¬Die¬ ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, Buchenstein, Ampezzo
, f., allmächtig; b. a. onnipotente, oiiór, f, a., Ehre; conserve 1' — die Ehre wahren, perde 1' — seine Ehre einbüssen, ester zenza — ehrlos sein, mi' fi m'a fatt — mein Sohn hat mir Ehre gemacht; gr. uiieur, b. onour, onore (honorari), b., ehren; gr, imere, a. onora, f. onorér. opra, opera (opera), Tagwerk, Werk; fa de bones operes verrichte gute Werke; el m'à fatt trei operes er hat bei mir drei Tage gedient, f. b. a. gr, opera, op er azion, gr. b. a. f., nur im medizinischen Sinne des Wortes gebräuchlich
die Uhr geht gut; enter ores die Zeit der Dämmerung; fa òres ten léc durch Steinwürfe in einem See Wellen bilden; óra de gofa Sackuhr, óra da parei Wanduhr; gr. eura, b. oura. óra, a,,-ist die contrahirte Form von opera Tagwerk; gi ad óra Tagwerker sein, el m'è chamò ein'ores debit er'schuldet mir noch fünf Tagwerke; l'ora da incù, da ignir das heutige das gestrige Tagwerk; f, b. óura, gr. eura. ora, Tagwerker; gr. eurà. 18*