¬Die¬ Pluemen der Tugent.- (Aeltere tirolische Dichter ; 1)
Aus gabe, findet sich aber in anderen Texten, Die Trientner Ausgabe (1853) bietet: Lussuria, eh' è contrario vizio della castità, siccome si legge nella somma de' vizj, si è di quattro cose, cioè in vesti- menta, in unzioni, in bagnarsi, e in toccarsi. Ancora quattro sono le maniere di questo peccato. La prima è detta fornicazione, e questo è usando senza matrimonio, e la seconda è detta incesto, e questo è usando con propria parente. La terza sì è adulterio, quando l'uomo, ovvero ainendue sono
4, 11. Sirach 19, 2. Wein, zoren, spi] und schöne weib, die vier betören mangen man. Wolkenstein XXII, 3, 1. 6246—6248 fehlen im ital. Werke. 6254. ammaestrando gli suoi occhi a piangere. 6256. Seneca dice: .se tu pensassi il fine della lussuria, e lo cQiumciamento di essa, ti dispiacerebbe. 6259. Sirach 26, 12. 6264. Proverbia 30, 16. Vergi, preidank 69, 5. Narren schiff 64, 63. 6275. Proverbia 30, 18. Vergi, Mone's Anzeiger VII, 507.
