¬Die¬ Orts- und Flurnamen von Livinallongo.- (Beihefte zum "Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst" ; 2)
Pagina 24 di 30
Autore:
Crepaz, Anton / Anton Crepaz
Luogo:
Bolzano
Editore:
Verl.-Anst. Athesia
Descrizione fisica:
22 S.
Lingua:
Deutsch
Soggetto:
g.Buchenstein ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch<br />g.Buchenstein ; s.Flurname ; f.Wörterbuch
Segnatura:
D II Z 193/Beih.2 (1.Expl.) ; D II Z 193/Beih.2 (2.Expl.) ; II Z 193/Beih.2
ID interno:
166892
eines Hutes, tjariadóu, Weide bei Fossal. Von carricare „beladen'. Wohl nicht so genannt, weil Ladeplatz für Holz, sondern wegen der Ablagerung von Erd- rutschungen. Kübler I, 1447: Cargaduiras = Ladeplätze, tjarmèra (Val —) La. In Colle S. Lucia eine Bergwiese: Val tjarnära. Vielleicht dasselbe wie Carna. Charnes, Ancarden = Winkel, eingehegtes Grund stück (Kübler I, 833), Cf. auch friaul. ciaranda = Zaun (Udine 53). An eine Ableitung von carne ist wohl nicht zu denken, tiashtél, Weiler, so benannt