Suggerimenti per la ricerca avanzata

, 285, 407 e 421 del Catasto Teresiano contengono le seguenti denominazioni: die Bach-Glara im Rigel ober der Straßen; Acker, Wiese, Weingarten in der unteren Strassen, so noch mit Bach-Glara überschüttet; Acker, Wiese, Weingarten in der Pach-Glara im Rigel Gries; Acker die Bach-Glara im Rigel Gries; Ode oder Glara in ober der Strassen; Bachglara; Stück in Villner Wildpach, mit Glara und Stein überschüttet, in der oberen Strassen; Acker, Wies, Weingarten Am Viller Bach ist eine blose Steinglara

. La forma dialettale Glara (ital. ghiaia, fondo ghiaioso) e quindi usata non solo come appellativo, ma anche come nome proprio; anche ad Aldino e Redagno troviamo Bachglara e Glara come denominazioni di campi. II corrispondente tedesco «Gries» veniva usato ancora piü frequentemente per formare dei nomi. Gries. - La voce medio alto-tedesca griez «granello di sabbia, rena» (soprattutto sul- le rive dei torrenti e in territori alluvionali) oggi e presente quasi esclusivamente in nomi propri; cosi

ad esempio il quartiere bolzanino di Gries ricorda le inondazioni della Tal vera, un tempo frequenti in questa zona. Ad Egna troviamo Gries nuovamente in rela- zione al temuto Rio Trodena; in nomi di grandi campi o di paludi. Sotto i numeri 121, 139, 218, 220, 221, 226, 306, 365, 372, 421,469, 470, 471, 567, 573, 574 e 575 del Ca tasto Teresiano troviamo le seguenti denominazioni: Acker, Weingarten, Wiese in Gries; Acker, Wiese, Weingarten Rigel Gries am Viller Bach; Stück am VUlner Bach im Rigel Gries

; Stück der Tollen im Rigel Gries; Acker, Wiese, Weingarten in der Pach-Glara, Ri gel Gries; Acker Rigel Gries die Bach-Glara; vom Viller Bach übermurtes Stück in Gries; Acker, Weingart in Gries; Rigel Gries; Acker, Wiese, Weingarten das Indermauer- Gries; Rigel Gries, am Viller Bach; Acker, Weingarten das obere Gries, Rigel Gries, am Viller Bach; Acker, Weingarten Rigel Gries; Bachgrund das untere Gries; das mittere Gries; das obere Gries. Inoltre Gries e citato in documenti dell’Archivio decanale

di Egna degli anni 1418, 1429 e 1500, redatti due in lingua latina e uno in lingua tedesca: in loco ubi in Arena dicitur, ain gemainer nachperweg in Gries. La latinizzazione di no mi tedeschi in documenti, che fino al XV secolo erano prevalentemente redatti in latino, era generalmente in uso nelle cancellerie. Anche a Bronzolo troviamo il nome di campo Gries(l). Il fondovalle dell’Adige, molto paludoso fino alla bonifica realizzata nel XVIII e XIX secolo, e spesso ricordato nella voce di Moos

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 60 di 794

den Nummern 121, 139, 218, 220, 221, 226, 306, 365, 372, 421, 469, 470, 471, 567, 573, 574 und 575 des Theresianischen Katasters folgende Angaben: Acker, Weingarten, Wiese in Gries; Acker, Wiese, Weingarten Rigel Gries am Viller Bach; Stück am Villner Bach im Rigel Gries; Stück der Tollen im Rigel Gries; Acker, Wiese, Weingarten in der Pach-Glara, Rigel Gries; Acker Rigel Gries die Bach-Glara; vom Viller Bach übermur- tes Stück in Gries; Acker, Weingart in Gries; Rigel Gries; Acker, Wiese

, Weingarten das Indermauer-Gries, Rigel Gries, am Viller Bach; Acker, Weingarten das obere Gries, Ri gel Gries, am Viller Bach; Acker, Weingarten Rigel Gries; Bachgrund das untere Gries; das mittere Gries; das obere Gries. Außerdem wird Gries in zwei lateinisch verfaßten und einer deutschen Urkunde des Neumarkter Dekanatsarchivs aus den Jahren 1418, 1429 und 1500 genannt: in loco ubi In Arena dicitur (in der Örtlichkeit, die In Gries heißt), ain gemainer nachperxveg in Gries; die Latinisierung deutscher

Namen in bis ins 15. Jahrhundert mehrheitlich lateinisch ausgefertigten Schriftstücken war allgemein kanzleiüblich. Auch in Branzoll finden wir den Flurnamen Gries(l). An die bis zur Etschregulierung im 18. und 19. Jahrhundert stark versumpfte Etsch talsohle erinnert der häufige Name Moos. - Der aus romanisch palüna »kleiner Sumpf« im deutschen Munde lautge setzlich entstandene Flurname Palein in Auer wurde bereits genannt. Er stellt den einzi gen Sumpfnamen vordeutscher Herkunft dar, sonst gilt

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 59 di 794

Zeit hingewiesen, nämlich Glara. - Das romanische GLAREA »Kies, Schotter« kommt in lateinischen Urkun den des Hoch- und Spätmittelalters von Bozen südwärts und im Trentiner Raum als gla ra für das deutsche Gries häufig vor. Im Unterland finden wir das mundartliche glaara sowohl als Wort als auch als Geländebezeichnung. Die Nummern 73, 168, 221, 226, 269, 285, 407 und 421 des Theresianischen Katasters enthalten folgende Angaben: die Bach-Glara im Rigel ober der Straßen; Acker, Wiese, Weingarten

in der unteren Stras sen, so noch mit Bach-Glara überschüttet; Acker, Wiese, Weingarten in der Pach-Glara im Rigel Gries; Acker die Bach-Glara im Rigel Gries; Öde oder Glara in ober der Strassen; Bachglara; Stück in Villner Wildpach, mit Glara und Stein überschüttet, in der oberen Strassen; Acker, Wies, Weingarten Am Viller Bach ist eine blose Steinglara. Das aus romanischer Zeit erhaltene mundartliche Glara (italienisch ghiara »Kies«, ghiareto »Kiesgrund«) ist hier also nicht nur als appellativisches Wort

, sondern auch als Name gebraucht; auch in Aldein und Radein finden wir die Flurbezeichnungen Bachglara und Glara belegt. Noch stärker namenbildend wirkte die deutsche Entsprechung Gries. - Das mittelhochdeutsche griez »Sandkorn, Kiessand« (besonders an Bach ufern und Überschwemmungsgebieten) ist heute nahezu ausschließlich in Namen erhal ten; so erinnert z. B. der Bozner Stadtteilname Gries an die einst häufigen Überschwem mungen dieses Geländes durch die Talfer. In Neumarkt finden wir Gries als Großflur

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 397 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

v. KN 215 KN 218: appezzamento al Rio di Trodena nel Rigel Gries, li bero da oneri, decima v. KN 215 KN 219: un terreno completamente distrutto dal torrente nel- la Gan e presso la «Siechenhütten» e Recordinische Glassir, 4114 Klafter, tributi all’Ospedale di Egna, decima in vino alla giurisdizione, decima in grano a Cazan KN 220: terreno, «der Tollen» nel Rigel Gries, libero da one ri, decima v. KN 219 KN 221: campo, prato e vigneto nella «Pach-Glara» Rigel Gries 4515 Klafter, tributi alla

giurisdizione, decima in grano a Cazan KN 222: prato e vigneto nel Rigel Reif, libero da oneri, deci ma in vino a Coreth KN 223: prato e vigneto nel Rigel Reif, libero da oneri, deci ma v. KN 222 KN 224: prato e vigneto «der Tenzen-Platz», 1700 Klafter, libero da oneri, decima in vino a Prey zu Milbach KN 225: campo e vigneto «auf dem Platz», tributi all’Ospe- dale di Termeno, decima in vino a Prey, decima in grano a Cazan KN 226: campo nel Rigel Gries, libero da oneri, decima in vino alla giurisdizione

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 424 di 794

. und L, Zehent siehe KN 215 KN 217: »die Cazan-Oberstraßen«, luteigen, Zehent siehe KN 215 KN 218: Stück am Villner Bach im Rigel Gries, luteigen, Zehent siehe KN 215 KN 219: ein völlig vom Bach ruiniertes Stück in der Gan und bei der »Siechenhütten« und Recordinische Glassir, 4114 Klafter zinst Spital Neumarkt, nasser Zins an Gerh., trockener an Cazan KN 220: Stück, »der Tollen« im Rigel Gries, luteigen, Ze hent siehe KN 219 KN 221: Acker, Wiese und Weinfeld in der »Pach-Glara« Rigel Gries 4515 Klafter

, zinst der Gerh., trockener Zins an Cazan KN 222: Wiese und Weinfeld im Rigel Reif, luteigen, nasser Zehent an Coreth KN 223: Wiese und Weinfeld im Rigel Reif, luteigen, Zehent siehe KN 222 KN 224: Wiese und Weinfeld, »der Tenzen-Platz«, 1700 Klafter, luteigen, nasser Zehent an Prey zu Milbach KN 225: Acker und Weinfeld auf dem Platz, zinst an das Spital Tramin, nasser Zins an Prey, trockener an Cazan KN 226: Acker im Rigel Gries, luteigen, nasser Zehent an die Gerh., trockener an Cazan Fioresi

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 67 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

«figlio illegittimo»). Due volte si cita la Hofwiese (n. 18, 28); nel 1414 appare in un documento un Wernl von Hofe, nel 1473 un costruttore edile di Egna Andre Hofer. Troviamo qui anche das Sprenglsche Weingut (76), dal soprannome Spreng giä conosciuto a partire dal XII secolo (dalbantico tedesco sprengen che sta ad indicare una persona che macellava cavalli). Rigel Gries. - Si e giä parlato esaurientemente di Gries, per cui e sufficiente riporta- re qui qualche piccola aggiunta. Un prato con vigneto

si chiama das Indermaur Gries (n. 421); il nome deriva quindi da un proprietario citato in un atto notarile del 1429 come Adam in der Mawer. Nel territorio di Bolzano, il nome compare come soprannome giä agli inizi del XIV secolo. Il termine dialettale die Maur(e) significa anche «detrito, fa- sciume»; il significato e quindi «uomo che abita in una zona detritica». Un’altra parte del Rigel e das Schmid oder Thaller Leitl (n. 423). Citazioni: 1429 Agnes im Thal, 1430 Vlrico Knecht jm Tüll, 1505 Mathes

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 62 di 794

deutsch schröt, dessen Grundbedeutung »abgeschnittenes Stück« ist und hier im übertra genen Sinn ein abgegrenztes Geländestück bezeichnet. Stoß (mundartlich Stoas und die dazu gebildete Verkleinerung Steasl) findet man öfters als Benennung kleiner Gelände streifen, und bedeutet hier ebenfalls »abgegrenztes (an benachbarte Gründe anstoßen des) Stück«. Wie Reif, Reifen fanden auch die bereits besprochenen Namen Vill, Gern, Glasier, Gries als Bezeichnungen der Rigel, nämlich der Großflureinheiten

. Der Theresiani sche Kataster führt Rigel in dieser Bedeutung als amtliche Bezeichnung, das Realregister von 1910 hingegen spricht nur mehr von »Großflurbenennungen« oder »Rieden« und zählt folgende auf: Ortsried, Gries, Brantenau, Strass, Strassnen, Glassier, Kan (spr. Ggän), Platz und Reifen. Zur Entstehungszeit des Theresianischen Katasters, also 135 Jahre früher, muß Rigel aber doch noch nicht nur zum amtlichen, sondern auch zum all gemein gebrauchten Wortschatz gehört haben, wenn auch manches darauf

der Straßen, Strassen, Platz, Reif, Hinterm Markt, Stahl, Gries, Enhalben der Etsch, Neu markt, Peint, Lechen. Wir betrachten nun die einzelnen Rigel und die innerhalb dieser genannten Namen. Altmundartlich gilt Rigel heute noch. Rigel Vill. - Die Etymologie des Namens wurde bereits erklärt; ergänzend zu den oben angeführten urkundlichen Belegen: 1381 in regula Uille ste. Marie, contrata Ville ste. Marie; 1412 homines ex Villa ste. Marie; 1473 nachtpaurschajft in der Vill, 1552 nachperschafft zu Füll

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 70 di 794

, 1473 ein Neumarkter Baumeister Andre Hofer urkundlich erwähnt. Auch das Sprengi- sche Weingut (Nr. 76) ist hier. Spreng finden wir als Beinamen schon seit dem 12. Jahr hundert, eine Bildung zu altdeutsch sprengen, »das Roß springen machen«, die einen Roßquäler, -Schinder bezeichnet. Rigel Gries. - Über Gries wurde bereits ausführlich gesprochen, so daß nur mehr ein kleiner Nachtrag anzubringen ist. Eine Wiese mit Weingarten heißt das Indermaur Gries (Nr. 421), ist also nach einem Eigentümer benannt

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 461 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Pagina 59 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

originario e «pezzo tagliato»; qui in senso traslato sta a significare un pezzo di terreno delimitato. Stoß (dialettale Stoas e il diminutivo derivato Steasl ) lo si trova piü frequentemente per designare strisce di terreno piü piccole e qui significa egualmente «terreno delimitato (e contiguo ad appezzamenti confinanti)». Come Reif Reifen anche i giä citati nomi di Vill, Gan, Glasier, Gries venivano utiliz- zati dal linguaggio burocratico come denominazioni dei «Rigel», cioe di unitä agrarie per

come designazione ufficiale, il Realregister del 1910 invece parla solo di «Großflurbenennungen» (denominazioni di vaste unitä agrarie) oppure di «Rieden» ed elenca le seguenti: Ortsried, Gries, Brantenau, Strass, Strassnen, Glassier, Kan (pron. Ggan ), Platz e Reifen. Quando si inizio la stesura del Catasto Teresiano, cioe 135 anni prima, il termine Rigel deve aver fatto parte non solo del lessico burocratico, ma anche del lessico comune, anche se certi usi indicano che giä

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 354 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

verprandt ward. Seint den 5. Decembris anno 1631 widerumb gegossen worden». 40 An- che la campana di Mazzon reca la sigla di Elia Sermosio, 1632. Non e purtroppo piü possibile stabilire se Sermosio appartenga alla famiglia dei fonditori di nome Sermondo di Bormio in Valtellina, oppure e uno dei tanti fonditori ambulanti attivi al tempo de 11 a guerra dei trent’anni. Egli ha comunque realizzato altre campane in Tirolo (Plaus 1609, Nova Ponente 1632, Gries 1633, Häring 1635, Soraruz 1638

). La fine dei la guerra dei trent’anni pose fine anche all’attivitä dei fonditori ambulanti. Del lavoro dei maestri scalpellini rimane ancora traccia nelle pietre tombali con gli stemmi di Barbara Recordin, nata Vintler, (1600 circa) e di Christof Cazzan von Gries feld (1662) conservate nella chiesa di S. Nicolö. Anche gli arredi deile chiese sono im- prontati a sobrietä. Sulla parete nord dei la navata de 11 a chiesa di Villa ci sono due affre- schi raffiguranti una Resurrezione e un Giudizio

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 416 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

giurisdizione, decima in vino alla giuri sdizione, decima in grano a Cazan KN 365: campo e vigneto a Gries, tributi e decima come KN 364 KN 366: prato e vigneto nel Rigi Reif «3ter Schrott», 1003 Klafter, decima a Coreth KN 367: come KN 366 KN 368: prato e vigneto al di lä dell’Adige, 2270 Klafter, de cima ai Conti Spaur a Termeno KN 369: prato e vigneto al di lä dell’Adige, 3814 Klafter, li bero da oneri, decima all’ospedale di Egna KN 370: prato e vigneto al di lä dell’Adige, 1152 Klafter, li bero

da oneri, decima in vino all’ospedale di Egna KN 371: prato e vigneto al di lä dell’Adige, 3692 Klafter, li bero da oneri, decima come KN 370 KN 372: terreno totalmente distrutto dal torrente, nel Rigel Gries, 1204 Klafter, libero da oneri, decima in vino a Prey v. Milbach, decima in grano a Cazan KN 373: prato e vigneto «auf dem Platz», 2007 Klafter, tri buti alla chiesa di Egna, decima in vino a Prey, de cima in grano a Cazan Pardatscher Leonhard 334 1718, ottobre 17 acquisto abitazione dell’oste

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 417 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

am Viller Bach», 1806 Klafter, tributo e laudemio agli eredi Kramer, decima in vino alla giurisdizione, decima in grano a Cazan KN 418: prato e vigneto nello stesso luogo, «die Schmied oder Thaler-Glasir», 1405 Klafter, libero da oneri, decima alla giurisdizione KN 420: prato e vigneto, «das Straßl», Rigel «unter der Straßen am Viller Bach», libero da oneri, decima in vino alla giurisdizione Kn 421: campo, prato e vigneto, «das Indermauer-Gries», Rigel Gries sul Rio Trodena, coperto di fango e de- trito

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 442 di 794

, nasser Ze hent an Gerh., trockener an Cazan KN 362: Stück an der unter Straßen, zinst dem Spital N., Ze hent wie KN 361 KN 363: Wiese und Weinfeld im Rigel Vill unter der Land straße, 2208 Klafter, luteigen KN 364: Wiese und Weinfeld in der ober Straßen, 1606 Klaf ter, zinst an die Gerh., nasser Zehent an die Gerh., trockener an Cazan KN 365: Acker und Weinfeld in Gries, Zins und Zehent wie KN 364 KN 366: Wiese und Weinfeld im Rigi Reif 3. Schrott, 1003 Klafter, Zehent an Coreth KN 367: wie KN 366

KN 368: Wiese und Weinfeld jenseits der Etsch, 2270 Klaf ter, Zehent an die Grafen v. Spaur zu Tramin KN 369: Wiese und Weinfeld jenseits der Etsch, 3814 Klafter, luteigen, Zehent an Spital N. KN 370: Wiese und Weinfeld jenseits der Etsch, 1152 Klaf ter, luteigen, nasser Zehent an das Spital N. KN 371: Wiese und Weinfeld jenseits der Etsch, 3692 Klaf ter, luteigen, Zehent wie KN 370 KN 372: durch den Wildbach total ruiniertes Stück im Rigel Gries, 1204 Klafter, luteigen, nasser Zehent an Prey

14

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 460 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

rete idrica comunale) BP 297 KN/ EZ 98 11 Hinterm Markt proprietario BP 214 BP 298 KN/ EZ 87 II Hinterm Markt proprietario BP 3 BP 299 KN/ EZ 63 II Etschgüter proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Madein Alois Madein Lorenz 426 1498 1907, maggio 11 1889, novembre 11 acquisto ereditä di una parcella fondiaria BP 302 KN/ EZ 318 II Gries proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Dalleaste Josef Dalleaste Josef eredi 1102 1910, ottobre 6 acquisto di una

parcella fondiaria Novalienkataster: KN 630 KN 630: campo e vigneto a Gries, libero da oneri, decima in vino alla giurisdizione, decima in grano a Cazan BP 303 KN/ EZ 105 II Kaiser-Franz-Josef- Jubiläumsschule localitä proprietario: Comune di Egna

15

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 462 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

BP 322 Gilli Hermann / 1912, proprietario della GP 298 BP 324 KN/ EZ5 II 1913, Gries formazione della BP 324 proprietario BP 247 BP 325 KN/ EZ 288 II Gries proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. 1913, formazione della BP 325 Dellavaja Aloisia nata Dorigoni 977 1880, proprietaria della GP 328 BP 326 KN/ EZ 344 II Platz proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. 1913, formazione della BP 326 Kustatscher Franz / 1912, proprietario della GP 121 BP 328

16

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Pagina 443 di 794

an die Gerh., trockener an Cazan KN 418: Wiese und Weinfeld ebendort, »die Schmied- oder Thaler-Glasir«, 1405 Klafter, luteigen, Zehent an die Gerh. KN 420: Wiese und Weinfeld, »das Straßl«, Rigel unter der Straßen am Villner Bach, luteigen, nasser Zehent an die Gerh. KN 421: Acker, Wiese und Weinfeld, »das Indermauer- Gries«, Rigel Gries am Villner Bach, verschüttet wie KN 417—420, 4200 Klafter, luteigen, nasser Zehent an die Gerh., trockener an Cazan KN 422: Acker und Weinfeld wie KN 421, 3600 Kalfter

17

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 137 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

giudice Kaspar di Ora. Altri giudici risultano nel 1375 Hans di Egna, nel 1378 Hein rich Renner, nel 1379 Hans der Fritzdorfer e Hans suo figlio illegittimo." Nel 1383 il duca Leopoldo d’ Asburgo riscatto da Georg von Gufidaun i distretti di Castelrotto, Gries, Egna. Tuttavia nel 1383 il sovrano tornö a dare in pegno il distretto di Egna a Conrad von Freundsberg e Joachim von Villanders, ma a condizioni piü vantag- giose, contro la somma ingente di 3032 marche di denari veronesi 100 alle quali

18

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 60 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

Markt, Stain, Gries, Enhalben der Etsch, Neumarkt, Peint, Lechen. Prendiamo ora in esame i singoli Rigel. Rigel Vill. - L’etimologia del nome e giä stata spiegata. A completamento dei dati documentari sopra riportati citiamo qui: 1381 in regula Uille ste. Marie, contrata Ville ste. Marie; 1412 homines ex Villa ste. Marie; 1473 nachtpaurschafft in der Vill; 1552 nachperschafft zu Füll. Inoltre nel Catasto Teresiano: Acker, Weingart in der Vill (n. 160, 161); Wiese, Weingart im Rigel Vill (n. 236, 237

19

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 140 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

, Caldaro-Laimburg, Bolzano-Gries non erano in discussione; sorsero solo alcuni dubbi sul confine con Termeno, poiche allora l’Adige mutava di tanto in tanto il suo letto. Nel 1538 si stabil! che il confine fosse al centro del ponte di Egna. Con Salorno nacquero liti per l’uso promiscuo delle paludi ed allora si fissö il confine al ponte «inferiore» presso la chiesetta di san Floriano. 136 A nord la linea di demarcazione coincideva col confine attuale fra Bronzolo e Laives. Anton Trautsohn, figlio del

20

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 71 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch