Suggerimenti per la ricerca avanzata

Note ' Relazione sulle vicende dell’economia della provincia di Trento, 1937-1939, manoscritto, Archivio Camera di agricoltura, commercio, industria e turismo di Trento (d’ora innanzi, CCIA, Trento). Al censimento agricolo del 1990 la consistenza del bestiame nell’intero comune era di 72 bovini, 3 ovini, 6 caprini, 8 equini, 12 suini, 75 co- nigli e 3000 avicoli. 2 cfr. Catasto dei Comuni in «Archivio per l’Alto Adige» (d’ora innanzi, AAA), 1919, pagg. 210 et segg.; delibera commisssario

«La scuola italiana della Lega Nazionale in Vadena funzionava regolarmente con un maestro assegnato dal Governatorato». La scuola di Vadena, con annesso giardino infantile, era l’unica scuola italiana in Alto Adige ed era «stata soppressa appena scoppiata la prima guerra mondiale», come si legge nelTallegato 42 alla relazione 1 maggio-31 luglio 1919. Se- condo Guido Canali, in La scuola di Vadena e di Piccolungo pubblicato in «Atesia Augusta» nov.-dic. 1942, la scuola italiana di Vadena era sorta tra

popolari italiane nell’Alto Adige, in «Rivista Pedagogica», 1923, fascicolo 1-2. 14 in Carte Credaro, Archivio Centrale Stato. Roma, B 34, fascicolo 1. 15 cfr. AAA, 1921, pagg. 393 et segg.; la lettera di don Zia e conservata in Acta Endrici, 1919. Cfr. anche RUDOLF LILL, L’Alto Adige dal 1918 al 1920 in AA. VV. Tirolo, Alto Adige, Trentino, edizione bilingue, Societä di studi trentini di scienze storiche, Trento, 1996. Lill accenna anche alle prese di posizione di mons. Gamper, che era in- tervenuto

, Garzanti, Milano, 1948, pagg. 262 e 263. 21 vedasi il programma delle rivendicazioni di Tolomei in Maurizio Ferrandi, E. Tolomei l’uomo che inventö l’Alto Adige, Publilux, Trento, 1986, pagg. 139 et segg. 22 IB, 8. 10. 1924 22 IB, 21.5. 1926 24 IB, 21.11.1926 25 IB, 23. 9. 1926 26 IB. 14. 10. 1926 27 Delibera del Commissario prefettizio in data 20. 11. 1937, in ACE, Categoria I, 1937.

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 85 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

serie di forma ceramiche come le cosiddette anse lunate (o a corna tronche o a corna espanse alle estremitä) pre- senti in questo complesso. In questo periodo la Val d’ Adige fino alla conca di Bolzano almeno, sembra dunque essere culturalmente orientata verso la pianura Padana. 25 Una borchietta di stagno che e fino a questo momento Funico reperto di questo me- tallo, noto dal Trentino-Alto Adige. 26 Caratteristiche in parte analoghe dovettero avere altri insediamenti situati sulla cima di colline

rispetto alla piana al- luvionale delF Adige. Da qui proviene un frammento ceramico munito di fori pervii sotto il bordo, forma ben nota e caratteristica per il Trentino e rintracciabile in Alto Adige fino alla media Val Venosta da un lato e fino alla conca di Bressanone dalFaltro. Si puö parla re in questo caso di influssi della cultura di Polada, caratteristica della parte centrale del la pianura Padana a nord del Po. 27 L’etä del Bronzo antica-media ha lasciato le sue tracce anche sul versante

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 55 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

di una enorme inondazio- ne; si racconta che era possibile attraversare la Valle dell’Adige in tutta la sua larghezza con le barche, da Egna a Termeno. Dati su alluvioni e smottamenti si possono trovare frequentemente nei conti dei balivi dei principi negli anni dal 1290 al 1340. Non era perö solo P Adige a causare alluvioni, ma anche i torrenti, in particolare il Villner Bach (Rio Trodena). Prendiamo in considerazione per primi i nomi dei corsi d’acqua, cioe dei responsabi- li delle catastrofi

. Adige. - Strabone e altri autori antichi usano ripetutamente nei loro testi le forme Athesinos, Athesis e Ategis. Il nome si e sviluppato dalla radice indogermanica *adro-, il cui significato originario sembra sia «corso d’acqua, acqua corrente». La denominazione di origine preromana - i nomi dei fiumi appartengono agli strati piü antichi dell’onoma- stica - deve essere arrivata alle popolazioni tedesche giä nell’ VIII secolo, perche in caso di assunzione piü tarda l’alterazione

l’italiano Adige si e formato dall’antico Athesis, Ategis ), rimase valido nel la Bassa Atesina fino al periodo della fondazione di Egna e alla totale estinzione del la- dino. Che la E- di Etsch sia un Primärumlaut, lo dimostra la pronuncia chiusa in quei dialetti che distinguono esattamente fra la e antica e il Primärumlaut; alla prima corri- sponde una e aperta, al secondo una e chiusa. Mentre il dialetto della Bassa Atesina, co me il bavarese moderno, usa per ambedue le e la pronuncia chiusa, in Val

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 86 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

Ferdinandeum di Innsbruck. 29 Verso la fine dell'etä del Bronzo finale assistiamo comunque ad un fatto importante e per le grandi linee almeno abbastanza noto: si tratta dello sviluppo di un singolo centro d’insediamento e cioe di Vadena-Maso Stadio in riva al fiume Adige, ai piedi del mode- sto valico di Kreitsattel che mette in comunicazione il fondovalle con il territorio dell'Oltradige. Questo abitato era costituito da un tessuto urbanistico molto fitto (sicura- mente con oltre un ettaro di estensione

di pavimenti di capanne con reperti ceramici in posto attribuibili a questo periodo. Non e poi un caso che uno dei rarissimi esempi fino ad oggi resi noti di ceramica greca in Alto Adige provenga dal colle di Castelvetere, che sorse presso le rive del fiume Adige ed evidentemente particolarmente aperto ad influssi di tipo commerciale pro- venienti da Sud. Si tratta di un bordo di kantharos del tipo Saint-Valentine (tav. VI. 3a-3b). 31 Non meno interessante e il ritrovamento nell’ambito deH’insediamento

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 1 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

circostanti. Oltre a ciö, il comune ha avuto per secoli Tantica corte di giustizia «Enn und Kaldiff», convertito nel 1850 in un tribunale distrettuale e chiuso poco tempo fa. L’importanza e Tefficacia economica della borgata sono sottolineati anche dalTattivitä prosperosa dei quattro istituti bancari qui stabilitisi (Banca di Trento e Bolzano, Cassa Rurale di Salorno, Cassa di Risparmio delf Alto Adige e Banca Popolare delTAlto Adige). Egna costituisce cosi, in parte con Ora, un punto di riferimento sia

piü antica (il «Mercato di sotto» nelTattuale via Andreas Hofer) fu costruita suddividendo in settori la zona nei pressi delf Adige; a causa delle frequenti inondazioni, il principe-vescovo Alberto fece edificare nel 1222 il «Mercato di sopra» (Todierna via Portici). Piü tardi sorsero dei nuovi edifici sulle vie Val di Fiemme e Bolzano, tra i quali diverse residenze nobili. La comunitä, dotata di due mercati annuali (settembre e ottobre) e di un mercato del legno (gennaio), era amministrata dal

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Neumarkt an der Etsch

Pagina 676 di 794

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Luogo: Neumarkt

Descrizione fisica: 782 S. : Ill., Kt.

Lingua: Deutsch

Anmerkungen ' Relazione sulle vicende delVeconomia della provincia di Trento, 1937-1939, Manuskript, Archiv der Handelskam mer Trient (nachfolgend kurz CCIA Trento genannt). Die 1990 erfolgte Viehzählung ergab, daß es in der ganzen Gemeinde 72 Rinder, 3 Schafe, 6 Ziegen, 8 Pferde, 12 Esel, 75 Kaninchen und 3000 Stück Geflügel gab. 2 Vgl. Gemeindekataster in: »Archivio per l’Alto Adige« (nachfolgend AAA genannt), 1919, S. 210 ff.; Beschluß des Präfekten Giovanni Lorenzi im Gemeindearchiv

und daß in Tramin 1846 eine Schule mit italienischsprachigem Unterricht bestand. 13 Die Daten sind dem Artikel von Luigi Credaro, Le scuole popolari italiane nell’Alto Adige, in: »Rivista Pedagogi- ca«, 1923, Heft 1-2, entnommen. 14 ln: Carte Credaro, Archivio Centrale Stato, Roma, B 34. Heft 1. 15 Vgl. AAA, 1921, S. 393 ff.; der Brief von Don Zia befindet sich in: Acta Endrici, 1919. 16 Ibid., S. 335. 17 In: Luigi Credaro, Le scuole popolari, ebd. 18 Deutsche Völkerbundliga in Italien, La minoranza tedesca

in: Maurizio Ferrandi, E. Tolomei l’uomo che inventd l’Alto Adige. Publilux, Trento, 1986, S. 139 ff. 22 IB, 8. Oktober 1924 23 IB. 21. Mai 1926 24 IB, 21. November 1926 25 IB. 23. September 1926 26 IB. 14. Oktober 1926 27 Beschluß des kommissarischen Präfekten vom 20. November 1937, in: GAN, Kat. I. 1937.

Segnatura: II 153.497

ID interno: 135677

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 632 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

- l’esattoria era diretta dal 1926 al 1939 da Luigi (Alois) Mock, poi trasferito a Lavis, e successivamente da Mode- sto Mazzocchi - che venivano consumati 670 ettolitri di bevande; 412 risultano i capi di bestiame macellati nel 1935; il panificio comunale, con «macchinari e orto annesso» ve niva assegnato in gestione. La crisi economica, che segue il crollo della borsa di New York del 1929 e che si ma- nifesta acutamente in Alto Adige attorno al 1932, colpisce ovviamente anche la Bassa Atesina. Nel 1931

si lamenta che il prezzo dell’uva era superiore prima della guerra di ben due volte; il prezzo del bestiame diminuisce tra il 1930 e il 1931 della metä. Il calo nell’esportazione di vino e frutta si protrae per tutti gli anni Trenta, per le san- zioni seguite alla guerra d’Etiopia. La Banca del Trentino e dell’Alto Adige che aveva una succursale ad Egna chiude nel 1933 e le subentra la Banca di Trento, oggi Banca di Trento e Bolzano. La ripresa di una politica di lavori di bonifica della piana dell’Adige

, Fumei, nel 1937. In un contesto di immobilitä, come in Alto Adige, o di arretramento come nel Trenti no (dove lo spopolamento tocca il sette per cento nelle valli dell’ Avisio, l’undici per cen- to nelle valli Rendena e Giudicarie, il dodici per cento la Valsugana) il fatto che Egna segnali un aumento indica uno stato di relativo benessere. Ricordiamo che in tutto il Trentino gli unici comuni a non presentare diminuzione di popolazioni sono, nel periodo, Trento, Rovereto, Mori e poi Egna, Ora

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 551 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

menti agricoli. L'imperatrice voleva con ciö fare qualcosa di concreto per ovviare alla carenza di terreni e migliorare al tempo stesso le possibilitä di sostentamento della popo- lazione. Poiche il fondovalle veniva ripetutamente sommerso dalle acque, c’era di con- seguenza penuria di campi e pascoli di pregio. Tutto sommato non si deve dimenticare che ieri come oggi 1 ’ Alto Adige e in gran parte formato da territori sterili di alta monta- gna. Per questa ragione il Tirolo doveva annualmente

le suddette opere di contenimento erano costruite in modo molto difforme fra di loro e, a seconda delle disponibilitä finanziarie del rispettivo proprietario terriero, erano pure di diversa qualitä. La loro utilitä era pertanto spesso modesta, poiche nella migliore delle ipotesi durante le piene le esondazioni venivano dirottate verso i terreni del vicino meno abbiente. A ciö aggiungasi inoltre la considerazione che il fiume Adige non presenta una pen- denza costante, per cui il materiale di riporto

doveva ispezionare tutte le opere di contenimento delFInn, delFAdige e di tutti i rimanenti fiu mi. Per quei tempi certamente un compito assai gravoso; si trattava infatti di tenere d’occhio tutti gli argini e di descriverli minuziosamente, di individuarne ogni eventuale carenza e ordinäre ai rispettivi comuni i lavori da intraprendere. Le autoritä comunali a loro volta avevano il compito di assicurare l’esecuzione dei medesimi. 13 Stando al rapporto «Rafforzamento degli argini dei fiumi Adige

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 23 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

posizione favorevole per il commercio del legname aveva avuto molti contrasti e liti decennali soprattutto con i fiammazzi, rimase solo il commercio lo cale per i paesi della Bassa Atesina. Karl MANFREDI si occupa del secolare problema della bonifica delle paludi lungo 1’Adige ed elenca i piani e progetti, ricorrenti periodicamente dal medioevo in poi, per prosciugare gli acquitrini e gli stagni del fondovalle fra Egna e Termeno. Il piü antico canale di scolo fu migliorato giä nel 1242 e prolungato fino

a Villa-Egna nel 1320. Nel 1483 si scavarono fra Bolzano e Sigmundskron (Ponte Adige) canali piü profondi, che permisero la trasformazione del terreno in campi e vigneti. Stimolato da tale successo evidente, il frate domenicano Felix Faber, di passaggio nel suo pellegrinaggio in Terrasanta, propose un grandioso piano di prosciugamento dell’intera Bassa Atesina; lo stesso progetto apparve nella costituzione regionale di Michael Gaismair (1525); il conte Maximilian von Mohr lo riprese nel 1640 nella sua

i finanziamenti erogati furono appena sufficien- ti per riparare i danni causati dall’alluvione del 1746/47. Ebbero maggior successo ini- ziative private, p. es. quella della societä immobiliare dei fratelli Menz, che dopo il 1764, con contributi della mano pubblica, prosciugö gli acquitrini fra Settequerce e Pon te Adige, coltivando poi sul nuovo terreno ottenuto erbaggi e granturco. Spronati da tali successi, i Comuni di Caldaro. Termeno e Cortaccia decisero di pro sciugare le loro paludi, scavando

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Neumarkt an der Etsch

Pagina 122 di 794

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Luogo: Neumarkt

Descrizione fisica: 782 S. : Ill., Kt.

Lingua: Deutsch

in München, III, 1966 Paci, Gianfranco: Stele romane decorate dell’Alto Adige, i. D. Pallahausen, Vinzenz v.: Beschreibung der römischen Heerstraße von Verona über Trient, Botzen, Brixen, Innsbruck und Partenkirchen, München, 1816 Parteli, Othmar: Zur Entwicklung des kirchlichen Lebens im Unterland, in: Das Südtiroler Unterland, Bozen, 1980, 63-106 Pasolli, Emil: Die Floß- und Schiffahrt auf der Etsch, in: Der Schiern, 9, 1928, 220-228 Pasolli. Emil: Geschichtliche Notizen und Beiträge zu Neumarkts

Vergangenheit, in: Der Schiern, 21, 1947, 322-327, 370-374; 22, 1948, 11-15 Pauli, Ludwig: Die Alpen in Frühzeit und Mittelalter. Die archäologische Entdeckung einer Kulturlandschaft, Mün chen, 1981 Pavan, Massimiliano: II Trentino in Eta Gotica, in: La Regione Trentino-Alto Adige nel Medioevo, Atti del conve- gno, Accademia Agiati, 236 (1986), 1987, 28^43 Pesta, Konstantin: Die Etschregulierung in Tirol. Geschichte der österreichischen Land- und Forstwirtschaft und ihre Industrie, in: Festschrift

des Forschungsinstituts für Alpine Vorzeit der Universität Innsbruck, 2, 1995, 77-89 Rasmo, Nicolö: Südtirol-Trentino, Bozen, 1979 Rasmo, Nicolö: Storia dell’arte nell’Alto Adige, Bozen, 1980 Rasmo, Nicolö (a cura di): Karolingische Kunst in Südtirol, Ausstellungskatalog, Bozen, 1981 Rasmo, Nicolö: Storia dell’arte del Trentino, Trento, 1982 Reinecke, Paul: Endidae, in: Germania, 2, 1926, 150-155

Segnatura: II 153.497

ID interno: 135677

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Neumarkt an der Etsch

Pagina 682 di 794

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / hrsg. vom Verein für die Ortspflege Neumarkt. Gesamtredaktion: Helmuth Gritsch

Luogo: Neumarkt

Descrizione fisica: 782 S. : Ill., Kt.

Lingua: Deutsch

an dieser Stelle dem Gemeindesekretär Terzer, der mir bei meinen Nachforschungen im Gemeindearchiv große Hilfe geleistet hat, meinen Dank aussprechen. 85 Zwischen 1985 und 1989 habe ich Prof. Giovanni Gozzer mehrmals in Rom und in Trient getroffen. Die Zitate stammen aus Memoiren, die er selbst verfaßt hat. 86 Vgl. Kurt Egger, Bilinguismo in Alto Adige, Athesia, Bolzano, 1978. 87 Friedl Volgger, Sudtirolo al bivio, Praxis 3, Bolzano, 1985, S. 257 und 258. 88 Die Daten sind den vom Astat Bozen veröffentlichten

statistischen Jahrbüchern entnommen. 89 In: »Alto Adige«, 14. Oktober 1989. 90 In: Annuario demografico della provincia di Bolzano, Astat, 1988, 1989 und 1990. Auf landwirtschaftlichem Bereich ist der Zusammenschluß der Genossenschaften Unifrut und Neufrucht zu er wähnen, die insgesamt 400 Mitglieder zählen und auf eine durchschnittliche Jahresproduktion von 2000 bis 2300 Waggons kommen. 91 TCI, Trentino Alto Adige, Milano, 1976 und TCI, Le Tre Venezie, Milano, 1920, beide in der Reihe »Guida d’Ita- lia

Segnatura: II 153.497

ID interno: 135677

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 118 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

- Sennhauser, Hans Rudolf: Vorromanische Kirchenbauten. Katalog der Denkmäler bis zum Ausgang der Ottonen, in: Veröffentlichungen des Zentralinstitutes in München, III, 1966 Paci, Gianfranco: Stele romane decorate dalFAlto Adige, c. s. Pallahausen, Vinzenz v.: Beschreibung der römischen Heerstrasse von Verona über Trient, Botzen, Brixen, Innsbruck und Partenkirchen, München, 1816 Parteli, Othmar: Zur Entwicklung des kirchlichen Lebens in Unterland, in: Das Südtiroler Unterland, Bolzano, 1980, 63-106

Pasolli, Emil: Die Floss- und Schiffahrt auf der Etsch, in: Der Schiern, 9, 1928, 220-228 Pasolli, Emil: Geschichtliche Notizen und Beiträge zu Neumarkts Vergangenheit, in: Der Sehlem, 21, 1947, 322-327, 370-374; 22, 1948, 11-15 Pauli, Ludwig: Die Alpen in Frühzeit und Mittelalter. Die archäologische Entdeckung einer Kulturlandschaft, München, 1981 Pavan, Massimiliano: II Trentino in Eta Gotica, in: La Regione Trentino-Alto Adige nel Medioevo, Atti del convegno, Accademia Agiati, 236 (1986), 1987

, Thomas: Der Mann im Eis. Resultate der Radiokarbon-Datierung. Spindler K. u. a.: Der Mann im Eis. Neue Funde und Ergebnisse, Veröffentlichungen des Forschungsinstituts für alpine Vor zeit der Universität Innsbruck, 2, 1995, 77-89 Rasmo, Nicolö: Südtirol-Trentino, Bolzano, 1979 Rasmo, Nicolö: Storia dell’arte nell'Alto Adige, Bolzano, 1980

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 119 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

Rasmo, Nicolö (a cura di): Arte carolingia in Alto Adige, Catalogo della mostra, Bolzano, 1981 Rasmo, Nicolö: Storia dell’arte del Trentino, Trento, 1982 Reinecke, Paul: Endidae, in: Germania, 2, 1926, 150-155 Ricciardi, Giuseppe: Spuren vorgeschichtlicher Besiedlung auf Casteifeder, in: Der Schiern, 46, 1972, 307 Rizzi, Giovanni: Le monete di Laghetti di Egna-San Floriano, in: Scavi nella conca di Bolzano e nella Bassa Atesina 1976-1985, Catalogo della mostra, Bolzano, 1985, 215-216 Roberti

, Giacomo: Materiali archeologici dell’Alto Adige conservati presso il Civico Museo di Trento, in: Archivio per l'Alto Adige, 1918 Roberti, Giacomo: Bricciche di antichitä, in: Studi Trentini Scienze Storiche, 1934, 173-174 Roschmann, Antonius: Inscriptiones et alia diversi generis Romana per omnem Tirolim monumenta. Maximam par- tem adhuc extantia ac potissimum inedita, Innsbruck, 1756 Schadelbauer, Karl: Das Etschtal als deutscher Kaiserweg, in: Beiträge zur Landeskunde Tirols, Klebesberg Fest schrift

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 650 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

e a Trento, tra il 1985 e il 1989. Le citazioni sono tratte da una memoria che volle gentilmente stilare di persona. 86 cfr. Kurt Egger, Bilinguismo in Alto Adige, Athesia, Bolzano, 1978 87 Friedl Volgger, Sudtirolo al bivio, Praxis 3. Bolzano, 1984, pag. 257 e 258. 88 I dati sono tratti dagli Ultimi annuari statistici editi da Astat, Bolzano. 89 in «Alto Adige», 14. 10. 1989 90 in Annuario demografico della provincia di Bolzano, Astat, 1988, idem 1989 e idem 1990 Nel comparto agricolo va segnalata

la fusione tra i consorzi Unifrut e Neufrucht con 400 soci complessivi con un conferimento medio di 2000-2300 vagoni annui. 91 TCI, Trentino Alto Adige, Milano, 1976 e TCI, Le Tre Venezie, Milano, 1920, nella stessa collana Guida d’Italia, rossa. 92 Charles Joseph Latrobe, Un viaggiatore inglese tra ladini tirolesi e italiani, Letture trentine e altoatesine, Trento, dicembre 1989. 93 va precisato che il saggio, salvo pochissime aggiunte di cifre e di nomi, e stato scritto nel dicembre del 1990.

14

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 141 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

delPAlto Adige (denominazione creata al- lora). Riguardo alla difesa militare della regione ed all'esazione delle tasse governative, Egna rientrava dal 1605 nel «Circondario Unter Etsch», dal 1609 nel «Circondario dell’Adige», dal 1782 nel «Circondario Oberetsch» (Alto Adige). In tempi moderni il distretto faceva parte, riguardo alPamministrazione statale, del «Circolo (Kreisamt) suir Adige di Bolzano» nel 1788 e del Circolo di Bolzano nel 1803. 137 Dopo la restaurazione del governo austriaco

15

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 364 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

egli accompagnato in un giro attraverso Egna e per avermi fatto conoscere i molti capolavori «nascosti» nelle private abitazioni. Plank L., Die Michaelskirche zu Hof in Münster, Schlern-Schriften 264, Innsbruck 1973, pagg. 239-251 Denkmalpflege in Südtirol 1986, Bolzano 1988, pagg. 37-39 2 Atz K., Ein kunsthistorisches Baudenkmal, der Kunstfreund, Bozen 1904, pagg. 80-81; Rasmo N., L’alto Adige nell'arte, Rosenheim 1985. pagg. 20-22 2 c. s.; Egg E., Kunst im Südtiroler Unterland, Bolzano 1988, pagg

. 61-62 12 Liedke V., Der Maler Wilhelm Pätzsold und der Bildschnitzer Matthäus Krinis, Ars bavarica 59/60, Monaco 1989, pag. 29 22 Brenner T., Ein mittelalterlicher Grabstein in Neumarkt, Der Schiern 1967, pag. 312; Pasolli E„ c. s., pag. 323 24 Rasmo N., L’ostensorio gotico di Egna, Archivio per P Alto Adige, Trento 1941, pag. 441; Ringler J., Meisterwerke spätgotischer Goldschmiedekunst in Südtirol, Der Schiern 1966, pagg. 576-583 25 Rösch G.. Der fürstlichen Grafschaft Tyrol Lanndtreim, Innsbruck 1558

16

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 189 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

si trovava a metä del ponte. 46 Un’altra testimonianza del 1506 conferma che tutti i quartieri contribuivano alla costruzione di capriate per consolidare le sponde del fiume, ma solo Egna e Montagna dovevano assicurare la manutenzione del ponte, per che solo i loro abitanti possedevano terreni al di lä del fiume. 47 Il Comune di Egna vantava proprietä collettive indivise (Allmende) oltre 1’Adige, di- ritto che provocö lunghe contese con Caldaro-Termeno-Cortaccia, analizzate dettagliata- mente

governativi si citano en trate «de herbatico de Flemis»; dai conti dei borgomastri di Egna del 1586 si apprende che si esigeva un tributo di 3 kreuzer per ogni gregge di 100 pecore e che in quell’anno svernarono lungo 1’Adige 1450 pecore di Fiemme, pernottanti in 9 ovili del Comune al di lä del fiume. Dalla stessa testimonianza risulta che il pedaggio del ponte era distinto dal compenso per il deposito delle merci. Gli oraroli non contribuivano alla costruzione del ponte, ma dovevano perö effettuare

17

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 83 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

di cratere di Settequerce, rinvenuta con ogni probabilitä in una situazione di «santuario». Che costosi prodotti dell’artigianato etrusco, come i due crateri di Ora e Settequerce, fossero trasportati sino al bacino superiore del fiume Adige forse nel corso di normali rapporti commerciali, ma piü probabilmente come costosi doni diplomatici, e ormai un dato di fatto accettato nell’archeologia dell’etä del Ferro dell’area alpina. 20 Se mai questo reperto dovesse esse- re un giorno rintracciato in qualche

ricostruzione della dinamica degli insediamenti in questo settore della valle deir Adige risulterä inevitabilmente distorta e alterata dalle peculiari vicende geomorfo- logiche di questo territorio. Attualmente irraggiungibili e ignote risultano quindi le even- tuali evidenze archeologiche ancora presenti nel fondovalle o ai margini di esso in quan to sepolte sotto svariati metri di materiali e sedimenti alluvionali. 21 Meglio accessibili so no invece i depositi situati a quote piü elevate, non sensibili

18

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 645 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

nuova. Giä nel 1920 «La Libertä», il quotidiano liberale di Trento, polemizzando nel numero del 5 maggio con un articolo di Pietro Nenni, aveva scritto: «e mai stato il signor Nenni a Salorno, ai Pochi, ai Laghetti, a Cortina, ad Egna, a Bronzolo, a Laifers, a Vadena od a Magre? Provi ad andarci e poi faccia un viaggetto in val di Cembra, nei dintorni di Trento, in Fiemme e in val di Non e ve- drä quanti cognomi di queste vallate troverä anche nella valle dell’ Adige». cfr. A Agnelli, E. Lucchetti

l’Alto Adige> di dove ricaviamo questi brevi cenni biografici, e uno dei pochi che abbiano preso parte a tutte la Campagne del Ri sorgimento, dal 1848 al 1866: <(Zancani) s’oppose quasi solo, in mezzo alla strada, a un drappello di Cavalleria austriaca formato da nove uomini. Travolto da quella furia di cavalli e ferito da un colpo di lancia al petto e da un altro al braccio, restö per morto sul terreno; quando i cavalli tornarono indietro fu pesto e contuso. Sopra una ba- rella tolta dal vicino

19

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 173 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

proprietä della Chiesa o del principato? II canone unitario dell’affitto sembra indicare che non derivava da proprietä privata, ma dall’alto dominio sui terreni incolti e indivisi della comunitä e della contea e dal potere giudiziario del sovrano. Oggi diremmo che quella era una proprietä demaniale, sotto- posta quindi alla mano pubblica e quindi che il casatico era una tassa statale di diritto pubblico. La posizione nel punto in cui a sud di Bolzano 1’Adige si accosta per la prima volta al monte e c’e

dagli straripamenti dell’Adige. Perche allora nel 1189 il ve scovo fondö il borgo proprio lä? Probabilmente perche lä c’era l’approdo delle barche e zattere e quindi si svolgevano lä le contrattazioni dei commercianti e lä si accumulavano i tronchi provenienti dai folti boschi di Trodena, Aldino e Fiemme per essere fluitati. Quindi vi si trovavano le capanne dei barcaioli e zatterieri, ma pure magazzini e case dei mercanti, carrettieri, scaricatori ecc. Ancora attualmente succede che V Adige inonda

20

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 134 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch