Suggerimenti per la ricerca avanzata

schütternder Macht die Donnerworte zu sprechen: Seht! ein Mensch, — so würde die Zahl der hier am Boden liegenden nicht über 1300 betragen. Die Rächt gieng vorüber, und des andern Morgens sechs Uhr trat pünktlich unser Wirth ein und führte uns nach seinein Gasthaus p den 3 Bnndesbrüdern in der Greenwich-Straße, denn wurde gewaschen man gereinigt, weit wir aussahen wie rinaldinische Räubcrgesellen und daun mit großem Appetit gefrühstückt. Heute war Sonn tag, daher alles geschlossen

wie gebräuchlich in Amerika, jeder Laden, jedes Gasthaus, und man sah sehr wenig Menschen auf Gaffen und Straßen. Auch unser Wirth hatte die Thür zu, aber im hintern Lokal konnte man doch Bier bekommen. Nachmittag besuchten wir einen Landsmann, welcher vox 18- Jahren nach Amerika gieng und 'in Newyork ein, an-.' gesehener Architekt ist, mit die schönste Kirche, in Nord amerika, den Tom in Pittsburg gebaut hat. Wir fanden denselben in bester Gesundheit und derselbe war sichtlich erfreut, einmal Landsleute

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 127 di 141

reift sei und 800 fl. Geld mitgebracht habe; dieses sei ihm aber bei sememi Freunde gestohlen worden. Jetzt wollt er nach Hause, um, wie er sagte, seine Mühle, Aecker und Wiesen zu verkaufen, seine Frau und Kinder m'itzunehmen, wieder zu seinem Freunde zurückzukchren und mit demselben ein Gasthaus zu errichten, was in Amerika viel trägt , weil seine Frau eine sehr gute Köchin sei. — Dieser Mann schien mir ein recht liederliches Tuch zu sein und wird mit seinen mitgebrachken Beweisen, der leeren

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 14 di 141

wir weiter, es wird in Bamberg wol doch ein Gasthaus, wo Platz für uns ist, geben. Nachdem wir eine ziemliche Strecke gelaufen waren, wies uns ein anderer Junge in ein 'Halls, aus dem noch Licht und mitunter etwas stärkere Laute drangen, welche von einigen Gästen kamen,'mit denen wir jetzt das Zim mer Heilten. Unter diesen befanden sich auch zwei Frauen zimmer, welche beständig zwischen einigen Herren der Gegenstand des Hasses, des Neides und der Liebe waren; kurz, wir befanden mw mitten in einer Spelunke. Schmutzige Banke

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 24 di 141

Stolzhotel zur Stadt Weimar, 'ein Gasthaus 111» Klaffe. Dort angelangt, führte man uns nach dem 2 . Stocke, wo wir zuerst in einen großen Saal kamen,

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 17 di 141

und Stock versehen, mit gekenartigen Gebärden sich an uns machten, um zu erfahren, ob nur schon einen Schiffs kontrakt haben, ob wir mit Paß versehen seien, ob wir Gepäck hätten, wo wir hin wollten u. dgl. mehr. Als ich ihnen erklärte, wir wollen in ein ordentliches Gasthaus uns das Nähere uns mit Herrn Pelz besprechen, so war das Wasser auf ihre Mühle. Sie erklärten, daß sie Agenten des benannten Pelz wären, von unserer Ankunft schon unterrichtet und beauftragt seien für uns auf's Beste

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 77 di 141

'-Station erreicht, setzte uns derselbe ans' Land'und der Zug gieng .seine Wege. Nun dieses«»! - befanden wir uns im Ort und es war Tag, und nicht weit schm, wir ein Schild, worauf mit deutschen-Buchstaben' M'lesen war: - Deutsche-Gasthaus. Hier logirten wir ««.», ahm und tranken, legten uns -nachmittag-etwa-

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 53 di 141

sich auch uns einer von diesen Wirihen mit einem großen weißen Blechzeichen am Rock versehen, und mit echter Schweizer Mundart (diese Wirthe haben einen Instinkt wie Trüffelhunde, und er hat gewiß schon erkannt, daß wir entweder Schweizer oder Tiroler seien) und suchte. uns Zu bewegen, nach seinem Gasthaus Zu kommen, und uns dort zu erquicken. Aber wir schlugen dieses Ans erbieten rund ab, indem wir heute bei Nacht nicht mehr' fortzugehen beschlossen hatten. Doch immer^ wieder kam derselbe auf uns Zu und sein Aussehen war eher

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 130 di 141

vor, der Agent des Norddeutschen Lloyd und uns bei der Neberschiffung und dem Kisten-Transport an die Hand zu gehen, verpflichtet zu sein. Er empfahl uns auch sein Gasthaus auf's Beste und ersuchte um ge- neigtm^Zuspruch. / Ich wollte mir-selbst ein HauS suchen, aber es war Sonntag und kein englisches HauS essen und unser Reisekollege verlangte auch zu diesem Manne zu gehen; nun, wir giengen hin. Jur Zimmer stand ein kleiner Kohlenofen; draußen naßkalte Witterung; im Zimmer die Temperatur auf Null

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 79 di 141

betrachtet hatte, fragte uns derselbe, ob wir nicht Oesterreicher wären. Auf die bejahende -Antwort sagte er, daß auch seine Heimat in Oesterreich liege, er sei nämlich aus Steiermark, was seiner Sprache nach auch richtig sein konnte. Wißt ihr in St. Paul ein Gasthaus, Landsleute, fragte er uns? Auf unser Verneinen lud er uns ein, mit ihm zu« kom men zu einem Brauer, der ein Tiroler und ein erfahrener, angesehener und rechtschaffener Mann und ■ ein Bürger von hier sei. So geht- im menschlichen Leben

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 119 di 141

fahren Wußten. Die Tiket wären zwar gleich Heuer, es kostete das Stück 25 Dollar und ist eine Kiste à Person frei. Nachmittag wurden wir vom Gasthaus durch einen Omnibus abgeholt, auf ein Ueberfahrtsboot gefahren und über den Mississippi gesetzt. Dieser Strom ist hier gewiß 2000 Schritte breit und, obgleich St. Louis mit Palermo in Sizilien unter gleicher Breite liegt, so friert dennoch dieser Strom an dieser Stelle oftmals zu, daß man den selben übers Eis passiren kann; biesesmal war er offen

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 107 di 141

Begüterten ; nicht diesen Unter schied an der Bedienung, am Kostenpunkt in Speise und Trank im Gasthaus; nicht diese Rangsabstusung Zwischen Bürger und Bürger im Theater und au öffentlichen Ver- . gnügungsorten, auf Ballen und Konzerten. Es ist ■ in Amerika für Niemand eine Arbeit zu schlecht; keine Speise,

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 122 di 141

zu machen. Auch im Hotel Pusch blieben wir nicht, weil der Gastgeber à Person per Tag 2'/, Dollar verlangte. Mein Reisekollege hatte mehr Geld, der blieb. Wir packten unsere sieben Sachen wieder zusammen, giengen der Ueberfahrt zu, fuhren über dem Hafen in die Stadt und suchten unser Gasthaus zu den 3 Bundesbrüdern wieder auf. Run hatte diese ver .... Eisenbahnfahrerei in. Amerika em Ende, auf die ich vielmehr besorgt war, als auf die Seereise; denn in Amerika kommt's auf ein bischen neben der Mhn zu fahren

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 25 di 141

uns in ein Nebenzimmer, wo sich 5 zweispännige Betten und ein Tisch befanden und wo es doch ziemlich reinlich aus- sah. Der bereits gedeckte Tisch und die Betten machten einen solchen Eindruck auf uns, die wir sehr ermüdet und hungrig waren, daß wir §s nicht mehr über uns gewinnen konnten , wieder auszuziehen und ein anderes Gasthaus zu suchen. Wir blieben, waren wir doch'Me beisammen und kein Fremder unter uns. Bald wurde das Essen aufgetragen, welches zwar schmack haft, aber nicht überflüssig viel war und gleich

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 72 di 141

sind, schöne Bauten. Im Hafen laufen »ährmd der Zeit, daß der See offen ist, über 4000 Schisse au- «nd ein. Wir kehrten dem Viehmarkt gegenüber in einem tzenWen Gasthaus ein. Die Wirthin, eine stattliche Person, «udderMirlh, ein Hesse, grüßten uns, wir machten Mittag und »ahrend dem einigten sich die Wirthin uà da- Mädchen, daß lMeres hier in den Dienste trat. Das Mädchen , erhielt per Montt .10 Dollar für Hausarbeit und Kochen. Wir beid«. dnabschiedeten un- und schritten auf hölzernen Seitenwegen, die oft

14

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 136 di 141

.' Sobald unser Koffer, welchen wir in Kehl übergeben hatten, nachkam, -fo stiegen wir wieder ans und fuhren unserer Heimat entgegen. . Nach kurzem Aufenthalt ' in Kufstein gierigs wieder weiter nach Wörgl; hier mußten wir warten bis 8 Uhr Abends, weil'S eher keine Abfahrtsgelegenheit gab. So begaben wir. uns in ein Gasthaus, in das erste im Vater lande und — kaum, daß ich, die beiden kleinen Kinder an den Händen führend, die Schwelle des Gastzimmers über schritten, so sprang die Frau ' bei Hauses

15

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1870

Von Tirol nach Nordamerika : Mittheilungen über Erlebnisse und Erfahrungen eines Auswanderers, welcher die Reise über Bremen und die Rückreise nach Tirol aus Missouri über St. Louis, Chikago, Detroit, Albana, New York, Southampton, Havre, Paris und Straßburg im Jahre 1869 mit Frau und Kindern gemacht hat ; geschreiben zur Erinnerung für sich und seine Kinder, zur Belehrung für Auswanderungslustige und Neugierige

Pagina 110 di 141