in Bozen. 2. Für die gleiche Kathegorie weißer Tresterweine konnte den bezüglichen Ausstellern ein Preis nicht zu- erkünnt werden.*) ; '• : - ■ 3. Für den besten MerkantilRothwein, der nach rationeller Art gekrezert, die größte Haltbarkeit besitzt ; I. Preis eine silberne StaatSmedaille und 2 Dukaten : ■ Franz Simon von Fritz in Bozeri, eine silberne Medaille: Frabz Tschürtschenthaler in Bozen. 4. Für. Merkantil - Weißweine gleicher Bereitung ; I-. Preis eine silberne Staatsmedaille und 2 Dukaten: Dkì

Josef von Braitenberg in Bozen , eine silberne und eine bronzene Medaille: Andrä.Kirchebner in Bozen. 5. Für die besten rothen Flaschenweine aus einhei mischen Reben gezogen, mit Angabe der Productivus!, läge, I. Preis . eine silberne. Staatsmedaille und 2 Dukaten: Franz. Tschürtschenthalerin Bozen; . eine silberne Medaille:Franz Simon v. Fritz in Bozen, Exc. Ritter v. Tvggenburg in Bozen, Dr. Carl'v. Heppexger in Gries> Franz Tschürtschenthaler in Bozen, Excellenz Ritter v. Toggenburg.in Bozen

; eine bronzene Me daille: Franz Tschürtschenthaler in Bözert; zwei bron zene Medaillen: Josef Perger in Bozèn; eine bron zene Medaille: Excellenz Ritter v. Tvggenburg in Bozen,. Graf Lodron von Freudmstein, Franz Simon v. Fritz in Bozen. \ . 6 Für weiße Flaschenweine aus einheimischen Reben gezogen,.. Ii. Preis eW silberne, StaatSmedaille und 2 Dukaten und eine schbeme .Medaille: Franz Tschürtschenthaler in Bozen ; eiye silberne Medaille: Excellenz Ritter v. Tvggenburg in Bozen; eine bron zene Medaille

: Franz Tschürtschenthaler in.Bozen. 7. Für den besten, hier äusFemden (Rhein-)Reben amPsahlbau gezogenen rothen ohtr weißen àinI.Preiö eine silberne Staatsmedaille sind 2 DàeàbAkanz Simon v. Fritz in Bozen, eine silbetne Medaille: Exzel- lenz .Ritter v. Poggenburg Ich Bozen, Franz Simon v. Fritz in Bozen, Jakob Thaler in Mals, eifte brdnze ne Medaille: Graf Lodron von FreNbenstem, Dr. Josef v. Braitenberg in Bozen. ! / ' . ) N'simienveiHellMg mfäW her Thierschau

sich aus die Collektionen: Fratelli Conti Sizzo-Noris nnit 25 Sorten der schönsten Bohnen und schönen Kartoffelsorten. Hermann Licht von Ober mais. mit einem der vollständigsten Kartoffelsortimente von 120 Sorten. Volpi Mateo in Trient, mit schönen und reichhaltigen Sortimenten von Kartoffeln, Mais und Bohneu. Handelsgärtner Smadelli in Trient, mit den schön sten und reichhaltigsten Sortimenten von 8ànr>m melongena (Eierfrüchte) Peveronte, Paradiesäpfel. Bohnen und Kartoffeln. Pontalti Simon in Trient

und Leonhart Höl zl in Gries (Firma: Franz Simon v. Fritz in Bozen). Außerdem sind noch Andere vorhanden, deren Producte zu erproben wir nur nicht Gelegenheit - hsttten. Wir wollen jedoch die nennen, welche von Seiten der Preisrichter die höchsten Preise zugesprochen erhielten: Andreas Kirchebner, Dr. Josef v. Braitenberg und Franz Tscharische nth ei le r, sämmtlich in Bozen. Die Früchte des günstiM gelegenen Thalgebietes der Etsch, in dem Bozeu liegt, wurden von denen der rauheren Lagen an den Bergen

der landwirthschaftlichen Anstalt in St. Michele, Dr. Eugen v. Ferrari von Branzoll, - Dr. ° Egidius Sartorelli von Borgo, Gilbert v. Scari und Josef Donati von Mezzolombardo, Simon Marth aus Wien, . der eigens beigekommen war und eine patentirte Preste • feiner Erfindung brachte, die in der Maschinen - Aus stellung des Vereins zur Anschauung kam. Unter den Gästen waren fünf Eleven von Kloster neuburg, von denen drei ihre. Studien vollendet haben und sich auf eine Studienreise nach Italien begeben. Mit aufrichtigem Vergnügen

, und die àere für Obst, Pflanzen und Gemüse seines Vertre- tungsgebiethes cmmeldete. Nachbenannte k. T. Aussteller sind diesfalls in Vormerkung genommen, und zwar für die Weinansstelluwg: Friedrich Boscarolli in Rau Dr. Josef von Brmààgin Latsch, Julius von Della-ToM m. Frangart, Deutschordens-Verwaltung in Bozen, Dr. Ignaz von Fridericis in; Tramin, Franz Simon v. Frist in Bozen, Josef Gabasch, in Kurtatsch, Aà von Gàini! in GaàM^ Johanna von Guggenberg in Seeburg, Josts Hartmann in Meran,. Johann

, Johann Baptist von Fogolari in Bozen, Franz Simon von Fritz in Bozen, Gustav von Gasteiger in Mazzon, - Hugo Ritter von Goldegg in Bozen, Quirin Gugler in Gries, Johann Holzknecht in Bozen, Josef Holzknecht in Neumarkt, Georg Kantià in Klausen, Andrà Kirchebner in Bozen, Josef von Leiß in Montan/ Stadt Lienz, Johann Lintner in Bozen, - Josef AGser in Bozen, Anton Petermayr in Salurn, ,-àr°n von Pittel in Meran, Oswald Rüte^van' ^ {mm ^ Schlünders, Anton Alois Profaner in Bozen, Dr. I- A. Reggia