49 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355175/355175_333_object_5277298.png
Pagina 333 di 348
Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]
Lingua: Deutsch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997</br> Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/19(1995)
ID interno: 355175
4. Literaturverzeichnis (Roland BAUER) 4.1 Allgemeine Literatur AIS: Jaberg, Karl / Jakob Jud (Hgg. 1928-1940): Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz. Zofingen (Neudruck: Nendeln, Liechtenstein, 1971), 8 Bände. ALEPO: Telmon, Tullio / Sabina Canobbio (Hgg. 1985): Atlante linguistico ed etnografico del Piemonte occidentale. Materiali e saggi 1 (1984). Torino. Jaberg, Karl / Jakob Jud (1928): Der Sprachatlas als Forschungsinstrument. Kritische Grundlegung und Einführung in den Sprach

di lavoro 2 per TALD I, in: Ladinia XI, 183-218. 3: Bauer, Roland / Silvio Gislimberti / Elisabetta Perini / Tino Szekely / Hans Goebl (1988): Arbeitsbericht 3 zum ALD I - Relazione di lavoro 3 per 1'ALD I, in: Ladinia XII, 17- 56. 4: Bauer, Roland / Hans Goebl / Tino Szekely / Silvio Gislimberti / Elisabetta Perini ( 1989): Arbeitsbericht 4 zum ALD I - Relazione di lavoro 4 per TALD I, in: Ladinia XIII, 185- 229. 5: Bauer, Roland / Helga Böhmer / Silvio Gislimberti / Hans Goebl / Reinhard Köhler

, Martin Schleusser / Tino Szekely / Hans Tyroller (1990): Arbeitsbericht 5 zum ALD I - Relazione di lavoro 5 per l'ALD I, in: Ladinia XIV, 259-304. 6: Bauer, Roland / Helga Böhmer / Hans Goebl / Edgar Haimerl / Guillaume Schütz und Hans Tyroller (1991): Arbeitsbericht 6 zum ALD I, in: Ladinia XV, 203-254. 7: Bauer, Roland / Hans Goebl (1992): Arbeitsbericht 7 zum ALD I, in: Ladinia XVI, 169- 184. 8: Bauer, Roland / Hans Goebl / Edgar Haimerl (1993): Arbeitsbericht 8 zum ALD I, in: Ladinia XVII, 125

-152. 4.3 Weitere Literatur zum A^D-I Bauer, Roland (1991): ALD I - CD/CD - ALD I, 98 Tonproben zum ALD 1/98 campioni fonici per I'ALD /. Salzburg, Compact Disk mit zweisprachigem Booklet (dt./ital.), 44 Seiten. (1992): L'informatizzazione dell’atlante linguistico sonoro ALD I (Atlante linguistico del ladino centrale e dialetti limitrofi I), in: Linguistica XXXII, 197-212. (1993a): Neue Perspektiven der LDV im Forschungsprojekt ALD I - Der sprechende Sprachatlas, in: Viereck, Wolfgang

1
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355181/355181_221_object_5277534.png
Pagina 221 di 276
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997</br> Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997</br> Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997</br> Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997</br> Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997</br> Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997</br> May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997</br> Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997</br> Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997</br> Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997</br> Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/20(1996)
ID interno: 355181
4. Literaturverzeichnis (Roland BAUER) 4.1 Allgemeine Literatur AIS: Jaberg, Karl und Jakob Jud (Hgg. 1928-1940): Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz. Zofingen (Neudruck: Nendeln, Liechtenstein, 1971), 8 Bände. ALI: Pellis, U./Massobrio L. et alii (Hgg. 1995ff.): Atlante linguistico italiano. Rom: Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, Libreria dello Stato. ASLEF: Pellegrini, Giovan Battista (Hg. 1972-1986): Atlante storico-linguistico-etnografico del friulano. Padua: Istituto

und Hans Goebl (1987): Arbeitsbericht 2 zum ALD I - Relazione di lavoro 2 per l’ALD I, in: Ladinia XI, 183-218. 3: Bauer, Roland, Silvio Gislimberti, Elisabetta Perini, Tino Szekely und Hans Goebl (1988): Arbeitsbericht 3 zum ALD I - Relazione di lavoro 3 per l’ALD I, in: Ladinia XII, 17-56. 4: Bauer, Roland, Hans Goebl, Tino Szekely, Silvio Gislimberti und Elisabetta Perini (1989): Arbeitsbericht 4 zum ALD I - Relazione di lavoro 4 per l’ALD I, in: Ladinia XIII, 185-229. 5 : Bauer, Roland, Helga

Böhmer, Silvio Gislimberti, Hans Goebl, Reinhard Köhler, Martin Schleusser, Tino Szekely und Hans Tyroller (1990): Arbeitsbericht 5 zum ALD I - Relazione di lavoro 5 per F ALD I, in: Ladinia XIV, 259-304. 6: Bauer, Roland, Helga Böhmer, Hans Goebl, Edgar Haimerl, Guillaume Schütz und Hans Tyroller (1991): Arbeitsbericht 6 zum ALD I, in: Ladinia XV, 203-254. 7: Bauer, Roland und Hans Goebl (1992): Arbeitsbericht 7 zum ALD I, in: Ladinia XVI, 169-184. 8: Bauer, Roland, Hans Goebl und Edgar Haimerl

2
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1995)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355148/355148_130_object_5276535.png
Pagina 130 di 212
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995</br> Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995</br> Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995</br> Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995<br /> Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995</br> Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995</br> Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/17(1993)
ID interno: 355148
Vom 25. bis 26.2.1993 fand als gemeinsame Initiative von vier österreichischen Universitäten (repräsentiert durch Prof. Goebl: Salzburg, Prof. Kettemann: Graz, Prof. Markus: Innsbruck, Doz. Rennison: Wien) am sprachwissenschaftlichen Institut der Universität Wien ein Hearing zum Thema „ Computerlinguistik / Linguistische Datenverarbeitung (CL/LDV)“ statt. Auch in diesem Zusammenhang konnte R. Bauer der anwesenden, vorwiegend österreichischen LDV-Szene die EDV-Strategien des ALD

: la dimensione sono ra“ diente v.a. der Diffusion des Konzeptes des “Sprechenden Sprachatlasses” vor einem italienischem Linguistenpublikum (vgl. dazu die unter 2.1.2 angeführte Vortragszusammenfassung sowie Bauer im Druck c). 2.1.1 Nachträge zur ALD-Rezeption vor 1993: - Chiocchetti, Fabio: L’attività dell'Istituto [Culturale Ladino “Majon di Fashegn”, Anm.d.Verf.] nel 1992, in: Mondo Ladino XV1/3-4 ( 1992) 179-183; [ad ALD I: 180]. - Giannelli, Luciano: Rezension zu: Ruffino, Giovanni (Hg.): Atlanti

linguistici italiani e romanzi. Esperienze a confronto. Palermo 1992, in: Rivista di Dialettologia Italiana XVI ( 1992) 310-311 ; [ad ALDI: 311]. - Petroselli, Francesco: Rezension zu: Bauer, Roland/Goebl, Hans: Presentazione di ALD I, in: Per Padre Frumenzio Ghetta. Trento/Vich-Vigo di Fassa 1991, 73- 100, in: Rivista di Dialettologia Italiana XVI (1992) 316-317. - Reai Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia. Memoria. Bilbao / Bilbo 1991; [ad ALD I: 16, 37, 86, 107]. - Reai Academia de la Lengua

Vasca / Euskaltzaindia. Memoria. Bilbao / Bilbo 1992; [ad ALD I: 77, 81, 249, 253]. - Telmon, Tullio: Le minoranze linguistiche in Italia. Alessandria 1992 (= Lingua, cultura, territorio, 16); [ad ALD I: 82, 108-9, 112, 210, 212]. 2.1.2 Nicht im Literaturverzeichnis (hier: 4.) vermerkte, auf den ALD I Bezug nehmende Veröffentlichungen von Projektmitarbeitem aus dem Jahr 1993: - Bauer, Roland: Dialettologia computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonora, in: Bollettino della SL1X1

/2 (1993), 62-65. - Böhmer, Helga: Beobachtungen zu romanischen Interferenzerscheinungen in der südbairischen Sprachinsel von Sauris / Zahre, in: Bauer, Roland / Fröhlich, Harald / Kattenbusch, Dieter (Hgg.): Varietas delectat. Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer Dialektologie ergänzt um Anmerkungen aus verwandten Disziplinen, Wilhemsfeld 1993, 39-45.

3
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355181/355181_197_object_5277510.png
Pagina 197 di 276
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997</br> Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997</br> Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997</br> Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997</br> Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997</br> Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997</br> May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997</br> Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997</br> Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997</br> Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997</br> Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/20(1996)
ID interno: 355181
seiner Ausführungen, R.Bauer wiederum setzte sich im Detail mit Strukturierung, Zielsetzung und Funktionsweise der Aft)-/-Datenbank auseinander, wobei die bei solchen Anlässen mittlerweile beinahe obligatorische Direktdemonstration am PC auch in diesem Zusammenhang nicht fehlen durfte. Die entsprechenden Tagungsakten sind mitt lerweile erschienen (vgl. Bauer 1996c und Goebl 1996). H. Goebl hat den AID-! im Jahr 1995 weitere zweimal vor internationalem Publikum vorgestellt: am 1. März 1995 an der Univesität

Sprachatlasses vorgestellt (vgl. dazu im Detail Kap. 3.1). Vom 21.-24. März 1996 veranstaltete Dieter Kattenbusch, ehemaliger a4)-J- Enqueteur und nunmehriger Professor für Romanische Philologie in Berlin, in den Räumlichkeiten des Schlosses Rauischholzhausen bei Gießen ein „Rätoromani sches Kolloquium“, an dem sich R. Bauer mit dem Vortrag „Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas AID-I“ beteiligte. Da alle dolomitenladinisch relevanten Tagungsbeiträge im Band XXI/1997 der Ladinia

zur Veröffentlichung gelangen, verzichten wir an dieser Stelle auf weitere Detail angaben (vgl. Bauer 1997 und Valentin 1996, =*> Rezeptionsbeleg 122). E. Haimerl schließlich begab sich vom 29. Juli bis zum 2. August 1996 nach Wales, wo in der Stadt Bangor der Kongreß „Methods IX - The Ninth International Conference on Methods in Dialectology“ stattfand. Der Vortrag „Methods and

4
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355181/355181_222_object_5277535.png
Pagina 222 di 276
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997</br> Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997</br> Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997</br> Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997</br> Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997</br> Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997</br> May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997</br> Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997</br> Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997</br> Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997</br> Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/20(1996)
ID interno: 355181
9: Bauer, Roland, Hans Goebl, Edgar Haimerl, Ulrike Hofmann und Heidi Pamminger (1995): Arbeitsbericht 9 zum ALD I, in: Ladinia XIX, 307-330. 4.3 Weitere Literatur zum A fc-/ Bauer, Roland (1991): ALD I - CD ICD - ALD I, 98 Tonproben zum ALD 1/98 campioni fonici per I’ALD I. Salzburg, Compact Disk mit zweisprachigem Booklet (dt./ital.), 44 Seiten. — ( 1992): L’informatizzazione dell’atlante linguistico sonoro ALD I (Atlante linguistico del ladino centrale e dialetti limitrofi

Frumenzio Ghetta, O.F.M.. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota biobibliografica in occasione del settantesimo compleanno. A cura della Biblioteca Comunale di Trento e dellTstitut Cultural Ladin. Trient/Trento, 73-99. Böhmer. Helga ( 1993): Beobachtungen zu romanischen Interferenzerscheinungen in der südbairischen Sprachinsel von Sauris / Zahre, in: Bauer Roland, Harald Fröhlich und Dieter Kattenbusch (Hgg.): Varietas delectat. Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer

5
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2008)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/497329/497329_3_object_5279470.png
Pagina 3 di 392
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008</br> Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4</br> Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008</br> Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008</br> Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008</br> Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008</br> Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008</br> Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008</br> Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008</br> Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/32(2008)
ID interno: 497329
Diretur responsabl: Moroder, dr. Leander Comite scientifich: Bauer, Prof. Dr. Roland Demetz, Eduard Franceschini, Prof. Dr. Rita Goebl, Prof. Dr. Hans Gsell, Prof. Dr. Otto Kattenbusch, Prof. Dr. Dieter Redaziun: Bauer, Prof. Dr. Roland Goebl, Prof. Dr. Hans Frenademez, dr. Ulrike Moroder, dr. Leander Adressa: Istitut Ladin Micurà de Rü I-39030 San Martin de Tor, San Martin 168 e-mail: <info@micura.it> <www. mi cura. i t> Contat: <ladinia@micura.it> “Style sheet”: <www.micura.it/lad/982.html

> Index Ladinia: <www.micura.it/search/> Diretur editorial: Bauer, Prof. Dr. Roland Kindl, Prof. Dr. Ulrike Palla, dott.ssa Luciana Pallaver, Prof. Dr. Günther Riedmann, Prof. Dr. Josef Tecchiati, dott. Umberto Vicario, dott. Federico Videsott, Prof. Dr. Paul Chertes sön le cuertl dala pert daìte dancà y a plata 390-391 Conzet: Prof. Dr. Hans Goebl (Université de Salzburg) Cartografia: Herbert Kneidl (Neutraubling - Regensburg, Bayern) Model eletronich metü a desposiziun da: Freytag & Bernd (Viena

6
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2011)
Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/563400/563400_5_object_5280523.png
Pagina 5 di 427
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011</br> Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011</br> Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011</br> Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011</br> Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6</br> Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011</br> Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011</br> Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011</br> Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/35(2011)
ID interno: 563400
Diretour responsabel: Moroder, dr. Leander Comité scientifich: Bauer, Prof. Dr. Roland Franceschini, Prof. Dr. Rita Goebl, Prof. Dr. Hans Gsell, Prof. Dr. Otto Kattenbusch, Prof. Dr. Dieter Kindl, Prof. Dr. Ulrike Redazion: Bauer, Prof. Dr. Roland Goebl, Prof. Dr. Hans Moroder, dr. Leander Moroder, dr. Tobia Adressa: Istitut Ladin Micurà de Rü I-39030 San Martin de Tor, Stufles 20 <www.micura.it> Contat: <ladinia@micura.it> Style sheet: <www.micura.it/la/ladinia/style-sheet> Index “Ladinia

”: <www.micura.it/search/> Diretour editorial: Bauer, Prof. Dr. Roland Kostner, dott.ssa Barbara Palla, dott.ssa Luciana Pallaver, Prof. Dr. Günther Riedmann, Prof. Dr. Josef Tecchiati, dott. Umberto Vicario, dott. Federico Videsott, Prof. Dr. Paul Chertes sun l cuertl dala pert daite Conzet: Prof. Dr. Hans Goebl (Université de Salzburg) Cartografia: Herbert Kneidl (Neutraubling - Regensburg, Paiern) Conzet grafich y cuertl: Gruppe Gut, Bulsan Impaginazion: Paolo Anvidalfarei, Istitut Ladin Micurà

7
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2009)
Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/520620/520620_3_object_5279862.png
Pagina 3 di 240
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009</br> Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009</br> Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009</br> Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009</br> Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009</br> Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009</br> Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009</br> Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009</br> Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009</br> Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009</br> Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009</br> Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009</br> Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009</br> Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009</br> Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009</br> Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009</br> Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009</br> Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/33(2009)
ID interno: 520620
Diretur responsabl: Moroder, dr. Leander Comite scientifich: Bauer, Prof. Dr. Roland Demetz, Eduard Franceschini, Prof. Dr. Rita Goebl, Prof. Dr. Hans Gsell, Prof. Dr. Otto Kattenbusch, Prof. Dr. Dieter Redaziun: Bauer, Prof. Dr. Roland Goebl, Prof. Dr. Hans Frenademez, dr. Ulrike Moroder, dr. Leander Adressa: Istitut Ladin Micurà de Rü I-39030 San Martin de Tor, Stufles 20 <www. mi cura. i t> Contat: <ladinia@micura.it> Style sheet: <www.micura.it/style_sheet/> Index “Ladinia”: <www.micura.it

/search/> Diretur editorial: Bauer, Prof. Dr. Roland Kindl, Prof. Dr. Ulrike Palla, dott.ssa Luciana Pallaver, Prof. Dr. Günther Riedmann, Prof. Dr. Josef Tecchiati, dott. Umberto Vicario, dott. Federico Videsott, Prof. Dr. Paul Chertes sön le cuertl dala pert daìte Conzet: Prof. Dr. Hans Goebl (Université de Salzburg) Cartografia: Herbert Kneidl (Neutraubling - Regensburg, Paiern) Conzet y cuertl: Gruppe Gut, Balsan Impaginaziun: Paolo Anvidalfarei, Istitut Ladin Micurà de Rü Stamparia: Longo

8
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2010)
Ladinia ; 34. 2010
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/598193/598193_3_object_5280102.png
Pagina 3 di 419
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010</br> Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010</br> Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5</br> Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010</br> Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010</br> Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010</br> Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010</br> Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/34(2010
ID interno: 598193
Diretour responsabl: Moroder, dr. Leander Comité scientifich: Bauer, Prof. Dr. Roland Franceschini, Prof. Dr. Rita Goebl, Prof. Dr. Hans Gsell, Prof. Dr. Otto Kattenbusch, Prof. Dr. Dieter Kindl, Prof. Dr. Ulrike Redazion: Bauer, Prof. Dr. Roland Goebl, Prof. Dr. Hans Moroder, dr. Leander Moroder, dr. Tobia Adressa: Istitut Ladin Micurà de Rü I-39030 San Martin de Tor, Stufles 20 <www. micura.it> Contat: <ladinia@micura.it> Style sheet: <www.micura.it/la/ladinia/style-sheet> Index “Ladinia

”: <www.micura.it/search/> Diretour editorial: Bauer, Prof. Dr. Roland Kostner, dott.ssa Barbara Palla, dott.ssa Luciana Pallaver, Prof. Dr. Günther Riedmann, Prof. Dr. Josef Tecchiati, dott. Umberto Vicario, dott. Federico Videsott, Prof. Dr. Paul Chertes sun l cuertl dala pert daite Conzet: Prof. Dr. Hans Goebl (Université de Salzburg) Cartografia: Herbert Kneidl (Neutraubling - Regensburg, Paiern) Conzet grafich y cuertl: Gruppe Gut, Balsan Impaginazion: Paolo Anvidalfarei, Istitut Ladin Micurà

9
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1995)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355148/355148_153_object_5276558.png
Pagina 153 di 212
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995</br> Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995</br> Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995</br> Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995<br /> Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995</br> Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995</br> Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/17(1993)
ID interno: 355148
4. Literaturverzeichnis (R. BAUER, H. GOEBL) 4.1. Allgemeine Literatur: AIS: Jaberg, Karl / Jakob, Jud (Hgg.) (1928-1940): Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen (Neudruck: Nendeln, Liechtenstein, 1971), 8 Bände. Bello, Emanuele (1991): Dizionario del dialetto trevigiano di destra Piave, Treviso. Gsell, Otto (1993): Johannes Kramer, Etymologisches Vörterbuch des Dolomitenladinischen (EDW), Bd. IV, I-M, [...] 1991, [...], Rezension, in diesem Heft, S. 172-188. Jaberg, Karl

, Vittorio Veneto. 4.2 Genuine ALD-Literatur: Bauer, Roland (1991): ALD I - CD/CD - ALD 1, 98 Tonproben zum ALD1/98 campioni fonici per l’ALD I, Salzburg, Compact Disk mit zweisprachigem Booklet (dt./ital.), 44 Seiten. (1992): L’informatizzazione dell’atlante linguistico sonoro ALD I (Atlante linguistico del ladino centrale e dialetti limitrofi I), in: Linguistica XXXII, 197-212. (1993a): Neue Perspektiven der LDV im Forschungsprojekt ALDI - Der sprechende Sprachatlas, in: Viereck, Wolfgang

10
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355175/355175_316_object_5277281.png
Pagina 316 di 348
Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]
Lingua: Deutsch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997</br> Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/19(1995)
ID interno: 355175
- Fröhlich, Harald: Rezension zu: Winkelmann, Otto (Hg.), Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie, Wilhelmsfeld 1993, in: Romanistisches Jahrbuch 45 (1994), 175-180. - Garcfa Mouton, Pilar: Introducción, in: id. (Hg.), Geolingüistica. Trabajos europeos ,Madrid 1994, IX-X; [ad A IX], - Gartmann, Ines: Publicaziuns. Tscherna bibliografica, in: Annalas da la Socie-tad Retorumantscha 107 (1994), 371-391; [ad A ft)-/: 371, 372]. - Geisler, Hans: Rezension zu: Bauer Roland, Harald

.: Kurzpräsentation der ALD LCD. in: Bollettino della Società di Linguistica Italiana XII/2 (1994), 86. - Plangg, Guntram A.: Rezension zu: Bauer Roland. Harald Fröhlich und Dieter Kattenbusch (Hgg.). Varietas delectat. Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer Dialektologie, ergänzt um Anmerkungen aus verwandten Disziplinen, Wilhelmsfeld 1993, in: Mondo Ladino XVIII (1994), 311-313; [ad a!D-I: 311], - Ruffino, Giovanni / D'Agostino, Mari: L'ALS: un programma geolinguistico per la Sicilia dei nostri giorni

11
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355175/355175_334_object_5277299.png
Pagina 334 di 348
Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]
Lingua: Deutsch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997</br> Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/19(1995)
ID interno: 355175
Interferenzerscheinungen in der süd- bairischen Sprachinsel von Sauris / Zahre, in: Bauer Roland, Harald Fröhlich und Dieter Kattenbusch (Hgg.), Varietas delectat. Vermischte Beiträge zur Lust an romani scher Dialektologie, ergänzt um Anmerkungen aus verwandten Disziplinen, Wilhelms feld. 39-45. Goebl. Hans (1978): Ein Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD), in: Ladinia II, 19-33. (1990): Vorstellung des “Sprachatlasses des Zentralrätoromanischen und annexer Gebiete / Atlante linguistico del ladino centrale

(Hg.): Geolingüfstica. Trabajos europeos. Madrid (Consejo Superior de Investigaciones Cientfficas), 155-168. (1994b): Unterwegs zum ALD I. Ein Werkstattbericht, in: Annalas da la Societad Re- torumantscha 107, 87-98. (1995): Un nouvel atlas linguistique des Alpes centrales: 1‘Atlas linguistique du Ladin des Dolomites (ALD), in: Estudis de linguistica i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit. Volum 1. Barcelona, 295-312. und Roland Bauer (1992): L’atlante linguistico del ladino centrale e dialetti limitrofi

12
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1995)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355148/355148_129_object_5276534.png
Pagina 129 di 212
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995</br> Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995</br> Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995</br> Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995<br /> Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995</br> Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995</br> Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/17(1993)
ID interno: 355148
: - Personalkosten, - Reise- und Aufenthaltskosten (v. a. für die Erhebung der Qualitätsschälle durch H. Böhmer), - stundenweise Honorierung von EDV-Leistungen, - stundenweise Honorierung von Korrekturleistungen, - Sachmittel (EDV: Hard- und Software, audiovisuelle Geräte und Zubehör, Fachliteratur, spezieller Bürobedarf). 2. Berichte der EDV-Verantwortlichen (Roland BAUER / Edgar HAIMERL) 2.1 Öffentlichkeitsarbeit, wissenschaftliche Kontakte und Rezeption (R. BAUER) In Fortführung der in den letzten Jahren

13
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355181/355181_193_object_5277506.png
Pagina 193 di 276
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997</br> Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997</br> Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997</br> Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997</br> Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997</br> Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997</br> May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997</br> Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997</br> Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997</br> Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997</br> Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/20(1996)
ID interno: 355181
Roland Bauer, Hans Goebl, Edgar Haimerl ARBEITSBERICHT 10 ZUM 1. Bericht des Projektleiters (Hans GOEBL) Da der a!D-I in Riesenschritten seiner Fertigstellung (worunter durchaus die Publikation der Karten- und Indexbände zu verstehen ist) entgegengeht, soll im Rahmen dieses 10. Arbeitsberichtes ausnahmsweise nicht nur von der in einem Jahr, sondern von der in den Jahren 1995 und 1996 geleisteten Projektarbeit die Rede sein. In den beiden Berichtsjahren umfaßte das Afc-T-Team die Damen Ulrike

Hofmann und Heide Pamminger sowie Edgar Haimerl, die - so wie in den Jahren davor - exklusiv im a!D-I -Archiv tätig waren. Dazu kam - wie früher auch schon - Herr Roland Bauer, der am A&-/ im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit als Assistent an der Universität Salzburg mitwirkte. Als externe bzw. nur sporadisch aktive Mitarbeiter fungierten Helga Böhmer (für ergänzende Feldaufnahmen), Susanne Heißmann (Datenkorrektur und Sprechender Sprachatlas), Irmgard Dautermann (Datenkorrektur) und Fritz Rupp

14
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355181/355181_263_object_5277576.png
Pagina 263 di 276
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997</br> Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997</br> Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997</br> Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997</br> Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997</br> Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997</br> May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997</br> Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997</br> Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997</br> Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997</br> Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/20(1996)
ID interno: 355181
Skizze und mit wenigen Anmerkungen zum Text zu zeigen, wie diese Bauersleute und Handwerker ver suchten, mit dem Leben auch in schwierigen, oft fast aussichtslosen Situationen zurecht zu kommen. Der Verfasser Battista Chiocchetti, am 23.2.1886 in Moena geboren, wurde wie schon sein Vater (Bauer, Maurer und Zimmermann) nach der obligaten 8- jährigen Volksschule ins Nachbardorf Soraga zu einem Schreiner und Wagner in die Lehre gegeben, machte dann in Bozen den Militärdienst (4 Jahre ?). Er hing

Eindruck nicht, den er mit knappen Worten umreißt und nicht begreifen kann, was der Sinn dieses Gemetzels sein soll. Jenseits des Ural in sibirischen Dörfern und Lagern hat der Südtiroler Bauer vier Jahre (November 1914 bis November 1918) in Gefangenschaft verbracht, ist dann über Irkutsk, die Mandschurei, China, Singapur und durch den Suezkanal

15
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2004)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/377473/377473_124_object_5167633.png
Pagina 124 di 305
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004</br> Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004</br> Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1]</br> Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004</br> Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004</br> ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004</br> Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004</br> Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004</br> Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004</br> Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/28(2004)
ID interno: 377473
Mitarbeiter am ^-11 (Brigitte Rührlinger, Walter Strauss, Paul Videsott, Helga Böhmer, Slawomir Sobota, Roland Bauer, Axel Heinemann und der Berichterstatter) - zwischen dem 18. und dem 21. April 2002 statt, das zweite (mit Italienisch als allgemeiner Verhandlungssprache: da her der klangvolle Kurztitel: 2 o SETRA-^fe-//) zwischen dem 10. und dem 13. April 2003. Es nahmen daran teil: Brigitte Rührlinger, Walter Strauss, Paul Vi desott, Helga Böhmer, Roland Bauer, Pavel Smecka, ( ^ -Archiv Salzburg

16
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355175/355175_311_object_5277276.png
Pagina 311 di 348
Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]
Lingua: Deutsch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997</br> Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/19(1995)
ID interno: 355175
Roland Bauer, Hans Goebl, Edgar Haimerl, Ulrike Hofmann, Heidi Pamminger ARBEITSBERICHT 9 ZUM a!D-I 1. Bericht des Projektleiters (Hans GOEBL) In diesem 9. Arbeitsbericht wird von den im Jahr 1994 erzielten Arbeits fortschritten die Rede sein. Dabei ist vorauszuschicken, daß in diesem Jahr die Arbeit am a!D-I in die entscheidende letzte Phase vor der Publikation, nämlich in jene der Erstellung der Probekarten, eingetreten ist. Dies bedeutet, daß die bislang immer nur meßpunkteweise behandelten

eingetreten, die zwar durchaus noch ihre Zeit beanspruchen wird, aber bereits voll und ganz auf die Erfordernisse der Publikation des ganzen Sprachatlasses ausgerichtet ist. Im Jahr 1994 gehörten zum AÖ)-/-Team die Damen Ulrike Hofmann und Heidi Pamminger sowie die Herren Roland Bauer und Edgar Haimerl, die allesamt im ALD-Archiv in Salzburg (bzw. vollamtlich) tätig waren. Externe Mitarbeiter waren erneut Helga Böhmer (für ergänzende Feldaufnahmen) und Fritz Rupp (für Programmierung) sowie Irmgard

17
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2010)
Ladinia ; 34. 2010
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/598193/598193_230_object_5280329.png
Pagina 230 di 419
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010</br> Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010</br> Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5</br> Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010</br> Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010</br> Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010</br> Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010</br> Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/34(2010
ID interno: 598193
von V ivaldi direkt mit jenen des AIS vergleichen zu können, wie der in Fig. 17 abgebildete Ausschnitt eines Listings zeigt . 28 Das funktioniert gleichermaßen bei der Anzeige der Transkription auf der Karte. 9. Bibliographie AIS = J aberg , Karl/JuD, Jakob: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940, 8 voll.; [Neudruck: Nendeln 1971]. M-I = G oebl , Hans/BAUER, Roland/HAiMERL, Edgar (eds.): Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 1 a pert/Atlante linguistico

/ Salisburgo 1991; [erschienen in Beilage zu “Ladinia”, XIV, 1990 bzw. zu dem darin abgedruckten “Arbeitsbericht 5 zum ^fe-J”, cf. Bauer et al. 1990]. B auer , Roland, et al.: Arbeitsbericht 5 zum . M-I /Relazione di lavoro 5per l ’. M-I , in: “Ladinia”, XIV, 1990, 259-304. 28 Dass die Dialekte des Trentino sich in den letzten 70 Jahren nur sehr wenig geändert haben, wird auch durch die vom Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina in den 1990er Jahren an den AIS Punkten durchgeführten Neuaufnahmen

18
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2006)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/427622/427622_3_object_5168059.png
Pagina 3 di 337
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006</br> Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006</br> Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2]</br> Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006</br> Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006</br> Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006</br> Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006</br> Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006</br> Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006</br> Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006</br> Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/30(2006)
ID interno: 427622
Diretur responsabl: Moroder, dr. Leander Comite scientifich: Bauer, Prof. Dr. Roland Demetz, Eduard Goebl, Prof. Dr. Hans Gsell, Prof. Dr. Otto Kattenbusch, Prof. Dr. Dieter Kindl, Prof. Dr. Ulrike Redaziun: Bauer, Prof. Dr. Roland Goebl, Prof. Dr. Hans Frenademez, dr. Ulrike Moroder, dr. Leander Adressa: Istitut Ladin “Micurà de Rü” I-39030 San Martin de Tor, Zenter 13 e-mail: <info@micura.it> <www. micura. it> Contat: <ladinia@micura.it> “Style sheet”: <www.micura.it/lad/746.html> Riedmann

19
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2005)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/402742/402742_4_object_5167818.png
Pagina 4 di 242
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Goebl, Hans: ALD-II: 2. Arbeitsbericht (2004) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2005</br> Goebl, Hans: ¬Der¬ "Sprechende" Ladinienatlas : Vorstellung des akustischen Moduls des ALD-I samt Hinweisen zur Installation und Benützung der beiliegenden DVD / Hans Goebl ; Roland Bauer, 2005</br> Jodl, Frank: ¬L'¬ origine della palatalizzazione di [k,g/a] nel romanzo dell'Italia settentrionale, del Ticino, dei Grigioni e della Ladinia dolomitica / Frank Jodl, 2005</br> Kostner, Barbara: Cantare a più voci in Val Badia : ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica / Barbara Kostner ; Paolo Vinati, 2005</br> Pausch, Oskar: Am Beispiel Brioschi: Dolomitenlandschaft als Bühnendekoration / Oskar Pausch, 2005</br> Ponticelli, Loredana: Paesaggio e linguaggio: pratiche di relazione / Loredana Ponticelli, 2005</br> Tecchiati, Umberto: Sistemi insediativi ed organizzazione del territorio nel Bronzo recente dell'Alto Adige / Umberto Tecchiati ; Massimiliano Di Pillo, 2005</br> Thiele, Sylvia: Quersprachig denken : zum Umgang mit lexikalischen und anderen Lücken beim Fremdsprachenerwerb / Sylvia Thiele, 2005</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2002 - 2003 - 2004 / Paul Videsott, 2005
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/29(2005)
ID interno: 402742
Diretur responsabl: Moroder, dr. Leander Comite scientifich: Bauer, Prof. Dr. Roland Demetz, Eduard Goebl, Prof. Dr. Hans Gsell, Prof. Dr. Otto Kattenbusch, Prof. Dr. Dieter Kindl, Prof. Dr. Ulrike Redaziun: Bauer, Prof. Dr. Roland Goebl, Prof. Dr. Hans Frenademez, dr. Ulrike Moroder, dr. Leander Adressa: Istitut Ladin “Micurà de Rü” I-39030 San Martin de Tor, Zenter 13 e-mail: <micura@ladinia.net> <www. micura.it> Porsones de contat: Moroder, dr. Leander, Frenademez, dr. Ulrike “Style sheet

20
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2007)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/462802/462802_3_object_5279157.png
Pagina 3 di 313
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007</br> Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3]</br> Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007</br> Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007</br> Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007</br> ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007</br> Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007</br> Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/31(2007)
ID interno: 462802
Diretur responsabl: Moroder, dr. Leander Comite scientifich: Bauer, Prof. Dr. Roland Demetz, Eduard Franceschini, Prof. Dr. Rita Goebl, Prof. Dr. Hans Gsell, Prof. Dr. Otto Kattenbusch, Prof. Dr. Dieter Redaziun: Bauer, Prof. Dr. Roland Goebl, Prof. Dr. Hans Irsara, dr. Veronica Moroder, dr. Leander Adressa: Istitut Ladin Micurà de Rü I-39030 San Martin de Tor, Zenter 13 e-mail: <info@micura.it> < www. mi cura. i t> Contat: <ladinia@micura.it> “Style sheet”: <www.micura.it/lad/746.html> Kindl

21