Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>

, Buchhàndler, Dorotheergasse Nr. 1105. 17) s. Anm. 8, ebda., Bd. 2, Leipzig 1915, S. 57. 18) Brief Goethes aus Karlsbad an Zelter vom 11. MaÍ 1820, s. Anm. 8, Bd. 2, Leipzig 1915, ebda., S. 59. 19) s. Anm. 8. 20) BriefGoethes aus WeimaranZeltervom 19.Juni 1805, s. Anm. 8, Bd. l,Leipzig 1913, ebda., S. 112. 21) Johann Wolfgang v. Goethe: Rameaus Neffe - Ein Dialog von Diderot - Aus dem Manuskript übersetzt und mit Anmerkungen begleitet. In: Goethes Sàmtliche Werke Qubilàums-Ausgabe), hg. v. Eduard

v. der Hellen, Bd. 34 - Schriften zur Kunst, Zweiter Tl., hg. v. Wolfgang v, Oettingen, Stuttgart u. Berlin (o.J.), S. 170. 22) s. Anm. 8, Bd. 1, Leipzig 1913, ebda., S. 109. 23) Vgl. dazu Erich Schenk: Breitkopfs Musik zum Leipziger Liederbuch und ihre Beziehung zu Hiller und Goethe. In: Goethe, Festschrift zum 200. Geburtstag, hg. v. Eduard Castle, Wien 1949, S. 14-24. 24) Vgl. dazu den Bericht iiber die Forschungssituation von Walter Weiss: Das Wei- terleben der «Zauberflöte» bei Goethe, in: Studien

1

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1984

Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )

Pagina 75 di 98

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>

, Bd. 1, Frankfurt a.M. 1963, S. 52-69. 5) Brief Zelters an Goethe datiert Weimar 18.10.1827 nach; Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter, hg. v. Ludwig Geiger, Bd. 2, Leipzig o.J. (1903), S. 551. 6) Zit. nach Goethes Werke, Hamburger Ausgabe, Bd. I: Gedichte und Epen I, hg. v. Erich Trunz, München 10 1982, S. 27. 7) Darüber informiert gründlich Wilhelm Bode: Die Tonkunst in Goethes Leben, 2 Bde., Berlin 1912, bes. Bd. 2, S. 71-87. 8) Vgl. Der Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter, hg. v. Max Heeker

, Bd. 1, Leipzig 1913, S. 328. 9) Ebda., S. 331: Brief, datiert Berlin, 14. September 1812. Zelters Verhàltnis zu Beethoven wandelte sich in diesenJahren betràchtlich; vgl. dazu unter anderem Zelters Àufierungen über Beethoven in den Briefen an Goethe, etwa vom 12. Februar 1813 aus Berlin, ebda., S. 360f., dann wieder die ablehnende Haltungim Brief aus Berlin vom 8. Mai 1816, ebda., S. 479 und schliefilich die doch freund- schaftliche Begegnung von Zelter mit Beethoven in Mödling, mitgeteilt im Brief aus Wien

am 14. September 1819, ebda., Bd. 2, Leipzig 1915, S. 37. 10) Zit. nach Goethes Sâmtliche Werke, (Jubilàums-Ausgabe), Bd. 1: Gedichte, hg. v. Eduard von der Hellen, Stuttgart u. Berlin (o.J.), S. 67f. 11) Vgl. hierzu Herbert Zeman: Von der poetischen Idee der Hoffnung imvokalmu- sikalischen Schaffen Ludwig van Beethovens - Aspekte ethischer und àstheti- scher Wechselwirkung zwischen den Künsten. In: Die österreichische Literatur- Ihr Profil im 19. Jahrhundert (1830-1880), hg. v. Herbert Zeman, Graz 1982

2

Libri

Categoria:

Filosofia, psicologia

Anno:

1989

Arthur Schopenhauer : 1788 - 1860 ; nel 200. anniversario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 11 )

Pagina 59 di 104

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XI, 84 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung

Soggetto: p.Schopenhauer, Arthur ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

Segnatura: II 128.059

ID interno: 62101

- sierenden Punkt àhnlich ist, z.B. bei R. Presber, Arthur Schopenhauer als Asthetiker vergli- chen mit Kant und Schiller, Diss. Heídelberg 1892, 97; Albert Bazailles, De la significatíon métaphysique de la musique d’aprés Schopenhauer, Paris 1904, bereits 9 f. usw 7 .; P. Moos, Díe Philosophie der Musik von Kant bis Eduard von Hartmann, Stuttgart-Berlin-Leipzig 2 1922, 155 £, 415; Guido Boni, L’arte musicale nel pensiero di Schopenhauer, Accademia nazionale di Santa Cecilia, Manifestazioni Culturali

3

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1984

Publius Vergilius Maro : 70 - 19 a.C. ; 1982 - celebrazioni del bimillenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 2 )

Pagina 95 di 126

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 95 S. : Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Vergilius Maro, Publius ; f.Kongress ; g.Meran <1982>

Segnatura: II 128.050

ID interno: 62077

. Zur Wirkungsgeschichte des Didobu- ches: E. Semrau, Dido in der deutschen Dichtung, Berlin/Leipzig 1930; E. Leu- be, Fortuna in Karthago. Die Aeneas-Dido-Mythe Vergils in den romanischen Literaturen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert, Heidelberg 1969; vgl. S. Pease, Kommentar zum 4. Buch der Aeneis (1935), S. 60 fifi, bes. 68 ffi 8) Grundlegend R. Heinze, Virgils epische Technik, 1915 3 (1902 1 ) S. 271 ffi; da- nach im englischen Sprachbereich: C. M. Bowra, Aeneas and the Stoic Ideal, in: Greece and Rome 3, 1933

4

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1984

Publius Vergilius Maro : 70 - 19 a.C. ; 1982 - celebrazioni del bimillenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 2 )

Pagina 66 di 126

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 95 S. : Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Vergilius Maro, Publius ; f.Kongress ; g.Meran <1982>

Segnatura: II 128.050

ID interno: 62077

gewesen sein müssen. Ebenso albern ist die Parodie von Georg. 1,299». 11) Don. vita Verg. 44, 185 Hardie: M. Vipsanius a Maecenate eum (scil. Vergilium) suppositum appellabat novae cacozeliae repertorem (-e Sangaflensis), non tumidae nec exilis, sed ex communibus verbis atque eo latentis; cfr. F. Marx, Agrippa undzeitgenös- sische Dichtkunst, in «Rh. Mus.» LXXIV 1925, pp. 117-194. 12) F. Wehrli, Zur Geschichte der allegorischen DeutungHomers im Altertum, [Diss. Ba- sel], Leipzig 1928, pp. 27-39; F. Buffière

5

Libri

Categoria:

Filosofia, psicologia

Anno:

1989

Arthur Schopenhauer : 1788 - 1860 ; nel 200. anniversario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 11 )

Pagina 60 di 104

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XI, 84 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung

Soggetto: p.Schopenhauer, Arthur ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

Segnatura: II 128.059

ID interno: 62101

«. 63) Gesammelte Schriften und Dichtungen IV, Leipzig 4 1907, 207 f. 44 —

6

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

1988

Principe Eugenio di Savoia = Prinz Eugen von Savoyen : 1663 - 1736 ; 1986 - Celebrazioni nel 250. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 9 )

Pagina 71 di 104

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XI, 81 S. : Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Savoyen-Carignan, Eugen ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1986>

Segnatura: II 128.057

ID interno: 62096

1979) ARNETH, Alfred von: Prinz Eugen von Savoyen, 3 Bde. (Wien 1858) BIBL, Viktor: Prinz Eugen. Ein Heldenleben (Wien-Leipzig 1941) FELDZÜGE DES PRINZEN EUGEN VON SAVOYEN nach den Feldakten und anderen au- thentischen Quellen, hg. von der Abteilung für Kriegsgeschichte des k. k. Kriegsarchíves Wien, 20 Bànde und ein Registerband (Wien 1876-1892) Des grohen Feld-Herrns Eugenii, Hertzogs von Savoyen und Kayserlichen General-Líeutnants HELDEN-THATEN, 6 Teile (Nürnberg meist o. J. abgeschlossen 1739)

7

Libri

Categoria:

Arte, archeologia

Anno:

1985

Raffaello Sanzio : 1483 - 1520 ; 1983 - Celebrazioni nel V. anniversario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 5 )

Pagina 103 di 158

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XV, 134 S. : zahlr. Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Raffaello <Sanzio> ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

Segnatura: II 128.053

ID interno: 62091

und Geschichte. Vortrage und Aufsâtze, Wien-Köln-Graz 1969, S. 180 ff. 4. Jacob Burckhardt, Der Cicerone, Neudruck der ersten Auflage, Leipzig 1907, S. 899. 5. Eine vielleicht etwas gewagte inhaltliche Deutung der Landschaft bei Gustav Künstler, Landschaftsdarstellung und religiöses Weltbild in der Tafelmalerei der Übergangsepoche um 1500, Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen Wien, N.F. XXVI, 1966, S. 103 ff. bes. S. 118 ff. u. 130 ff. 6. Mirella Levi d’Ancona, The Garden of the Renaissance, Firenze

8

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1986

Alessandro Manzoni : 1785 - 1873 ; 1973 - Celebrazioni nel I. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 7 )

Pagina 47 di 92

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 72 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Manzoni, Alessandro ; f.Kongress ; g.Meran <1973>

Segnatura: II 128.055

ID interno: 62094

und stellte den Roman in einem Aufsatz in »Für Kunst und Altertum« im Jahre 1827 den deutschen Lesern vor. Goethe versuchte auch sofort Karl Streckfuss zur Übersetzung zu bewegen. Dieser lehnte jedoch aus Zeit- mangel ab, regte aber Daniel Lessmann dazu an. Dessen Übersetzung erschien im Dezember 1827 in Leipzig, und einen Tag danach erschien die Übersetzung aus der Feder Eduard von Bülows, der, mit Tieck befreundet, von diesem dazu angehalten worden war. So waren um 1830 die wichtigsten Werke Manzonis

9

Libri

Categoria:

Filosofia, psicologia

Anno:

1989

Arthur Schopenhauer : 1788 - 1860 ; nel 200. anniversario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 11 )

Pagina 56 di 104

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XI, 84 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung

Soggetto: p.Schopenhauer, Arthur ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

Segnatura: II 128.059

ID interno: 62101

, so aufzufassen, als tràfen. die grundlegenden Bestimmungen der Kunst auf die Musik nicht mehr zu. 3) Nach W I 119. 4) Der Ausdruck «sich verlieren» nach W I 210. 5) ib. 6) W I 304. 7) P 1 241 ff. 8) P I 253 ff. 9) P I 256. 10) Richard Wagner, Beethoven. In: Gesammelte Schriften und Dichtungen IX, Leipzig 4 1907, 69. 11) ib. 68 ff. 12) ib.109. 13) P I 245. 14) HN III 262. - Díe Verwandtschaft zwischen Traum und Wahnsinn íst, âhnlich der zwischen Somnambule und Komponist, eine Venvandtschaft unter eínem

10

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1984

Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )

Pagina 57 di 98

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>

zwar unter einem traditionellen, in der Goethe-Forschung wohlbekannten General-Titel, derzunàchstvon MaxFriedlaender: Goethe und die Musik, in:Jb. derGoethe-Gesellschaft, Bd. 3, Weimar 1916, S. 275-340 gepragt, dann von Hermann Abert: Goethe und die Musik, Stuttgart 1922 und anderen úbernommen bis zu Friedrich Blume: Goethe und die Musik, Kassel 1948, Hans Joachim Moser: Goethe und die Musik, Leipzig 1949 und Joachim Müller: Goethe und die Musik, Ín - ders., Goethe-Wirkung und Humanitàtsidee (Jenaer Reden und Schriften, 1980

11

Libri

Categoria:

Arte, archeologia

Anno:

1988

Donatello : 1386 - 1466 ; 1986 - Celebrazioni nel VI. centenario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 10 )

Pagina 65 di 124

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XIIII, 102 S. : Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung

Soggetto: p.Donatello ; f.Kongress ; g.Meran <1986>

Segnatura: II 128.058

ID interno: 62099

ANMERKUNGEN (Der Vortrag entspricht im Wesentlichen den Einleitungen in die Kataloge: Italian Renaissance Sculpture in the Time of Donatello, Detroit 1985/86 und DonateHo e i suoi, Firenze 1986) 1) Alberti, L. B., »De pictura«, Opere volgari, ed. Grayson, C., Vol. III. Bari (1973): 7 2) Burckhardt, J., Der Cicerone. Eine Anleitung zum Genu$ der Kunstwerke in Italien. Vol. II. Leipzig (1874) 3): 639. 3) Janson, H. W., The scuipture o/Donatello, Princeton (1957): 29 - 33; Bennett, B.A. und Wil

12

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro

Anno:

1991

Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )

Pagina 76 di 136

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 116 S.

Lingua: Italienisch

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.

Soggetto: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>

Segnatura: II 128.063

ID interno: 62109

di recentissima pubblicazione. 4) V. per le definizioni la voce Arcadia di Antonio Franceschetti in Dizionario critico della letteratura italiana, diretto da V. Branca, vol I., UTET 1886 5) «Non gli piaceva nemmeno Shakespeare», alla mbrica Musica, in Wimble- don (La gente che legge), Anno II, no. 11, Febbraio 1991, p. 6 6) Cfr. L. Schiedermair, Die Briefe W.A.Mozarts und seiner Familie, Miinchen- Leipzig 1914, Vol III; e A.Ostoja, Mozart e l’Italia, Bologna 1955, p. 30. 61

13

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro

Anno:

1991

Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )

Pagina 77 di 136

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: 116 S.

Lingua: Italienisch

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt.

Soggetto: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>

Segnatura: II 128.063

ID interno: 62109

da V. Branca, 1. Bd. UTET 1886 5 ) »Non gli piaceva nemmeno Shakespeare«, in der Sparte Musica, in Wimbledon (La gente che legge) n/11, Febr. 1991, S. 6 W. A. Mozart, Briefe und Aufzeichnungen, Hsg. Stiftung Mozarteum, Salzburg- Kassel 1962-1975, Bd. D. S. 427 6) Vgl. L. Schiedermair, Die Briefe W. A. Mozarts und seiner Familie, Miinchen- Leipzig 1914, Bd. IH; sowie A. Ostoja, Mozart e ITtalia, Bologna 1955, S. 30 62

14

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1984

Johann Wolfgang von Goethe : 1749 -1832 ; 1982 - Celebrazioni nel 150. anniversario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 3 )

Pagina 54 di 98

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung. - Literaturangaben

Soggetto: p.Goethe, Johann Wolfgang ¬von¬ ; f.Kongress ; g.Meran <1982>