Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Literaturverz. S. 229 - 231

Soggetto: g.Mölten ; z.Geschichte

Segnatura: II 114.183

ID interno: 192234

Schwere Zeiten in Mölten Hier sind nur mehr italienische Lehrpersonen herge kommen. Die haben kein Wort Deutsch gekonnt. In Mölten z.B. sind Lehrpersonen aus Sizilien oder Apu lien heraufgekommen, die nicht im mindesten Deutsch gekonnt haben, die sich auch nicht bemüht haben, Deutsch zu lernen. Und die Kinder durften in der Schule kein Wort Deutsch sprechen. Ein Kind hat einmal - das war nicht in Mölten - den deutschen Katechismus für den Religionsunterricht in der Tasche gehabt

. Jetzt kamen die Carabinieri daher und hörten das Singen. „Es ist strengstens verboten, in öffentlichen Lokalen deutsch zu singen!" Und der Leiter des Chores mußte jetzt genau angeben, wann er geboren ist, was er ist, wo er lebt. Und dem Wirt, meinem Bruder, haben sie die Lizenz weggenommen. Er mußte das Gasthaus sperren und durfte nicht mehr ausschenken, und außerdem wurde er angezeigt ... Es mußten dann doch die Carabinieri die Lizenz zurückgeben. Und dann noch ein anderes Beispiel, wie die Herrschaft

!" Da sind nun die Carabinieri um halb zehn Uhr abends gekommen und haben zum Pfarrer gesagt: „Diese Inschrift ist verboten, weil sie deutsch ist!" Da mußte der Pfarrer selbst hinauf steigen, um sie herabzu holen. Das sind so einzelne Bilder, wie das gewesen ist.

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

¬L'¬ unità d'Europa: il problema delle nazionalità : nazione e nazionalità ; evoluzione nazionale in Italia e nei paesi di lingua tedesca ; nazione e nazionalità nell'organizzazione europea ; atti del XVIII convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 15 aprile 1983

Pagina 118 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

als »deutsch«. Nur zweimal wurde bisher der Versuch unternommen, das Osterreichische als eigene Nationalsprache anzusehen und zu be- werten, und beidesmal standen dahinter eindeutig politische Gründe. Als nach dem Zusammenbruch des Deutschen Reiches und der Nieder- lage das Nationalsozialismus 1945 die Osterreicher daran gingen, erneut ein selbstàndiges, von Deutschland getrenntes Staatswesen zu errichten, war es aus politischen Gründen geradezu notwendig, sich in jeder Hin- sicht von allem Deutschen

abzugrenzen und die eigene österreichische Identitàt auf ailen Gebieten zu betonen: und zumindest kurzfristig ge- schah dies auch auf dem Gebiet der Sprache. Wie Ingo Reiffenstein in seinem kurzen, aber grundlegenden Artikel »Osterreichisches Deutsch« (In: Adolf Haslinger (Hrsg.), Deutsch heute. München 1973, S. 19-26) darlegt, gab es jetzt, 1945, plötzlich das Schulfach »Unterrichtssprache« (anstelle des früheren Faches »Deutsch«), und in einem »Osterreichi- schen Wörterbuch« sollte die Eigenstandigkeit

dieser Sprache doku- mentiert werden. Doch dauerte diese sprachliche Abgrenzung nur we- nige Jahre: dann wurde das Fach »Deutsch« wieder üblich, und das 1951 erschienene »Osterreichische Wörterbuch« versteht sich - laut Vorwort - als ein »Wörterbuch der guten, richtigen deutschen Gemein- sprache«, natürlich auf der Grundlage des in Osterreich Ublichen. In den letzten Jahren ist es dann die Linguistik in der DDR gewesen, die im Rahmen ihrer Theorie von den mittlerweüen vier deutschen Natio- nalsprachen

wieder die sprachliche Selbstândigkeit des Osterreichi- schen betont - worauf ich anschliebend zu sprechen komme. Der son- stigen Sprachwissenschaft ist dieser Komplex kein Problem mehr. 4) Beispiel B: Das Deutsch in der Bundesrepublik Deutschland und in der DDR: Mit seltener Eindeutigkeit dokumentiert die Diskussion um die Sprache 82

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 117 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

tion selbst definiert, am deutlichsten sichtbar etwa am Beispiel der Schweiz. Mit allen diesen Fâllen möchte ich mich aber nicht beschâfti- gen, sondern mit den typisch deutschen Problemen um die National- sprache, die entsprechend intensiv auch von der deutschen SprachwÍs- senschaft diskutiert worden sind - »deutsche Sprachwissenschaft« ist dabei absichtlich doppeldeutig gefaht: »Linguistik in deutscher Spra- che« und» Linguistik des Deutschen«. TJnd so wie das geteilte Deutsch- land

aus eindeutig politischen Gründen. An zwei Beispielen möchte ich das nà- her erlàutern. Das erste Beispiel, nàmlich der Gegensatz Deutsch-Oster- reichisch, befindet sich (derzeit) in einem Stadium der abgeschlossenen wissenschaftlichen Diskussion, also eines weitgehenden Konsenses; sei- ne politische Brisanz gehört der Vergangenheit an, und daher riihrt sei- ne derzeitige (zumindest weitgehende) emotionslose Wissenschaftlich- keit. Das zweite Beispiel dagegen gehört mitten in die politische und ftn

- guistische Diskussion, ist also gekennzeichnet durch Kontroversen: hier handelt es sich um die Frage nach einem möglichen nationalsprachli- chen Gegensatz zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR. 3) Beispiel A: Deutsch und Osterreichisch: Dah sich das österreichische Deutsch, auch in seinen hochsprachlichen Formen, sowohl vom »normalen« Hochdeutsch als auch dessen 81

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1990

San Giovanni Bosco = Sankt Johannes Bosco : 1815 - 1888 ; nel 1. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 13 )

Pagina 64 di 72

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Luogo: Merano

Editore: Accad. di Studi Italo-Tedeschi

Descrizione fisica: 52 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: p.Bosco, Giovanni ; f.Kongress ; g.Meran <1990>

Segnatura: II 128.061

ID interno: 62104

LUIGI SECCO IN MEMORIAM ELDA TAPPARELLI Die Trauer iiber den unerwarteten Tod von Frau Prof. EldaTappa- relli, die Achtung, die wir alle ihr wegen ihres wissenschaftlichen und didaktischen Engagements entgegenbrachten, die herzliche und rück- haltlose Freundschaft, die uns mit ihr verband, verpflichten uns, ihrer hier am Sitze der Akademie deutsch-italienischer Studien, die sie be- suchte, iiebte und schâtzte, zu gedenken. Mit der Akademie deutsch-italienischer Studien von Meran hat Prof

. Tapparelli direkt zusammengearbeitet, indem sie als Referentin an den internationalen Studlentagungen teilnahm und indirekt, indem sie Studentinnen der Universitât Verona zwei Doktorarbeiten über die Veröffentlichungen der Akademie (damals noch Deutsch-Italieni- sches Kulturinstitut genannt) zuwies: »Aspetti e problemi delle due letterature, italiana e tedesca, nel quadro delPunità cuituraÍe europea: atti accademici dellTstituto Culturale italo-tedesco di Merano (1960- 1985)« - »La visione

Libri

Categoria:

Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1990

1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990

Pagina 203 di 214

Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]

Luogo: Lana

Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.

Commenti: Tausend Jahre Lana

Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990

Segnatura: III 112.099

ID interno: 161928

Die sechs- bis elfjährigen Kinder besuchen die fünfjährige Grundschule. Die einzelnen Klas sen können bis zu 25 Schüler aufnehmen. Der Stundenplan sieht für die Schüler der ersten Klasse 25, für die der zweiten bis fünften Klasse 27,5 Stunden pro Woche vor. Mit dem Landesgesetz Nr. 64 vom 30.12.1988 sind neue Lehrpläne eingeführt worden, die fol gende Fächer vorsehen: Deutsch (bzw. Italie nisch), Mathematik, Heimat-und Umweltkunde (Solzialkunde, Geschichte, Erdkunde, Naturkun de), Bildnerisches

Gestalten (Kunst-und Werk erziehung), Musikerziehung, Leibeserziehung, Religion, Zweite Sprache (Italienisch bzw. Deutsch). Die 23 Klassen der Grundschule Lana sind auf drei Häuser verteilt. 13 Klassen sind im “Kna benschulhaus”, 7 im Schulhaus Lanegg und 3 im Anbau der Feuerwehrhalle (Goldegg) unterge bracht. Erstere beiden Gebäude sind kurz nach der Jahrhundertwende, einer Zeit wirtschaftli chen Aufschwungs Lanas, erbaut worden. Das Knabenschulhaus ist nach Plänen des bekannten Münchner Architekten

1989 konnten die Schüler von Pawigl in das neue Schulhaus einziehen. Es steht an derselben Stelle, an der das alte Schulhaus gestanden ist, zu Füßen der auf einem Hügel thronenden St.-Oswald-Kirche. Diese Schule ist nach Plänen des Geom. Emst Gruber zu einem Gesamtpreis von 525,5 Mio Lire erbaut worden, Klasse Lana deutsch Lana ital. Völlan Pawigl 88-89 89-90 88-89 89-90 88-89 89-90 88-89 89-90 1 . 99 109

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 326 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

Punkt Ím Argumentationsarsenal der »GroJSdeutschen« im Süden, dessen geographische und historische Bezüge ja viel mehr nach Wien als BerlÍn ge- wiesen haben, Eminent bedeutsamen Sukkurs erhielten diese »Grohdeut- schen« seit Beginn der vierziger Jahre nun auch aus Deutsch-Osterreich selbst. Dort war erkannt worden, dah die politischen Tendenzen im deut- schen Liberalismus auf eine Distanzierung und mögüehe Trennung vom Habsburger Reich hinausliefen. Die bis dahin sich eher gemâchlich entwik

- kelnde »deutsche« Opposition gegen das »System Metternich« - als Vorlàu- fer in den dreibiger Jahren waren freilich besonders Anton Groh-Hoffinger (zuweilen unter dem Pseudonym Hans Normann) und Max Langenschwarz sowie Karl Postl (Pseudonym; Charles Sealsfield) zu nennen - scheint eben unter dem Eindruck dieser Tendenzen entscheidenden Auftrieb bekommen zu haben. Eine Abspaltung vom übrigen Deutschland muhte das Deutsch- tum in der Habsburger Monarchie zu einer Nationalitàt neben anderen her

- abdrücken. Die oppositionelle deutsch-österreichische Publizistik ist des- halb konsequent auf zwei Ebenen angetreten: Zum einen suchte sie den Nachweis zu führen, dah die Monarchie Ím Inneren liberalisiert werden könnte, ohne deshalb auseinanderbrechen zu müssen, wie es 1842 wieder Paul A. Ffizer behauptete 31). Zum anderen hat sie vehement die schon ge- gebenen und jenseits der Metternichschen Politik erst recht zu erfüllenden »deutschen« Aufgaben und Funktionen des Habsburger Reichs in die De- batten

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 114 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

sprache«, 2) Zu den Anwendungsbereichen des Begriffes, 3) Beispiel A: Deutsch und Österreichisch, 4) Beispiel B: Deutsch in der Bun- desrepublik Deutschland und in der DDR, 5) Zur Herausbildung ei- nes sprachlichen Nationalsprachenbewuhtseins im deutschen Mittel- alter - den Abschluh sollen einige mittelalterliche Lieder bilden, wo das Thema »Nationalsprache« in ganz besonderer Weise verarbeitet worden ist. 1) Zum Begriff »Nationalsprache«: Der Begriff wurde zwar nicht erfunden

deutschsprachigen Vortrag hatte M. Guchmann diesen neuen Begriff erlâutert (in: Beitrage zur Geschich- te der deutschen Sprache und Literatur - Ost 82, 1960), und etwa zur gleichen Zeit hatte auch der sowjetische Linguist V. Schirmunski in seiner »Deutschen Mundartkunde« (russ. 1956, deutsch 1962) den Begriff einleitend verwendet. Was verstehen Guchmann und Schir- munski unter »Nationalsprache«? Beide gehen aus von dem marxistischen Geschichtsmodell, das drei aufeinanderfolgende gesellschaftliche Einheiten

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 1 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

'm, «, <’ ,( , y7 ' \>,- i lí- -1j._ ■.-' - ) il ✓' 'i * ' v 'A , !4 ., J 7 . . ' 7/7 ' " < - f L v ; 7 ■ ; ", - , ^m.y , mm 37 ' 7' — ' ... ; '/7 ( 'kW'jú % V -• ■' ■ n VI \. f . í § ■ ACCADEMIA DI STUDIITALO-TEDESCHI - MERANO 7 W ' '• "V ' 3 KT■'?■' 1 /V w >T V77 . J f7 ' 1 ' ; y ,w ■ ' / II 'V. '■"' , , c .v V' , V : j f't U '7 AKADEMIE DEUTSCH-ITALIENISCHER STUDIEN - MERAN : 't Via Cassa di Risparmio - Nr. 20 - SparkassenstraBe }' '7^7,417, ( — ,0,,,=,^ ; ' 7 ISTITUTO CULTURÀLE ITALO

-TEDESCO DEUTSCH-ITALIENISCHES KULTURINSTITUT > t h%} U\Mf 7:7 7i;â : ;. ' , VWW „ /I , V7tSU 7;7\T: 77f - ww V, v, V'\V'vi ' <í v ,-,v \ „ , .Vií? 7x7 A7' :> • ‘W, 7 V 77 v' i ¥w 7 7'7 l v(7';7.., 7 -. - 7 7v 77m í X V i “7 ( ,iv ri -- 7 r,"> -\ 7 ;\v\7.;7-T7/7' \ f-V vvK^ ) -V - >•"7 7 í! ''v , 7 y X '*:'</ V vV - 7X7' 7' : \r3 ; . 'v L'unità t/’Europa: il problema delle X, 7 \>V 77 |7 7 "í 5^7/7 f 7 /V'. í7\7f.,7'f Tfl ■- r7 •:.^v7V ; a'/ x ,0' der Nationalitàten 77 ' '/s/ ' V/.v ’W: f/ /t7X

:* nEUiihrung 7 NATION UNO NATIONALITÀT NATIONALE EVOLUTH ITALIEN UND IN DEN h y / XA '1. ^ \ r /,A Â NATIONALE EVOLUTION IN i« ^ 1/ 7 v\ v ''/7'\'j DEUTSCHSPRACHIGEN LÂNDERN NATIÚN UND NATIONALITÂT IN DER EUROPÂISOHEN ORGANiSA TION ■ ,TTI . ,KTEr ‘ del XVIII convegno internazionale J ' V \ » • " f í *! I ' V ^ T' / L "V\ J\ V 5 -- di studi i talo-tedeschi 7r . ' ff ■■ ' (%)/ der XVIII. internationalen Tagung ■3 A deutsch-italienischer Studien MERANO, 11 - 15 «prilc 1983 MERAN, 11. - 15. April 1983

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 5 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

ACCADEMIA DI STUDIITALO-TEDESCHI - MERANO AKADEMIE DEUTSCH-ITALIENISCHER STUDIEN - MERAN Via Cassa di Risparmio - Nr. 20 - SparkassenstraíSe GIÀ - VORMALS ISTITUTO CULTURALE ITALO - TEDESCO DEUTSCH - ITALIENISCHES KULTURINSTITUT L’unità d’Europa: il problema delle Die Einheit Europas: das Problem der EVOLUZIONE NAZIONALE INITALIA E NEIPAESI Dl LINGUA TEDESCA NAZIONE E NAZIONALITÀ NELL’ORGANIZZAZIONE NAZIONE E NAZIONALITA’ NATION UND NATIONALITÂT NATIONALE EVOLUTION IN ITALIEN UNDIN

DEN DEUTSCHSPRACHIGEN LÂNDERN EUROPEA NATION UND NATIONALITÂT IN DER EUROPÀISCHEN ORGANISATION ATTI AKTEN del XVIII convegno internazionale di studi italo-tedeschi MERANO, 11-15 aprile 1983 der XVIII. Ínternationalen Tagung deutsch-italienischer Studien 11.-15. April 1983 MERAN

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1990

Eppan - Geschichte und Gegenwart : ein Gemeindebuch, herausgegeben zum Anlaß der 1400-Jahr-Erstnennung des Namens Eppan im Jahre 590

Pagina 640 di 785

Autore: Mahlknecht, Bruno / von Bruno Mahlknecht unter Mitarb. mehrerer namhafter Autoren. Hrsg. von der Gemeinde Eppan an der Weinstraße

Luogo: St. Michael/Eppan

Editore: Gemeinde Eppan

Descrizione fisica: 781 S. : zahlr. Ill.

Soggetto: g.Eppan <Weinstrasse> ; s.Heimatkunde

Segnatura: III A-9.495

ID interno: 136591

, 1/2. Wirtshaus „zum schwarzen Adler” Bp. 277/1, E.ZI. 4415 II (2397 II, 793 II), Kat. 64 (und 48), HN 23 (Wirtshaus) und 22 („Deutsch haus”) bzw. 24 (neu). Das Adlerwirtsanwesen ist zusammengewachsen aus dem eigentlichen Wirtshaus „zum schwarzen Adler” und dem „Deutschhaus” dahinter, das in alter Zeit als „Bruderhaus” bezeichnet wurde; das Wirtshaus warein Baurecht, das „Deutschhaus” dagegen bis 1822 dem Inhaber des Wirtshauses nur jeweils in Pacht gegeben, erst 1822 dann an ihn verkauft und seither

anwesen überließ). 1820-36 Anton Avanzin, „Wirt am Adler und am Mondschein zu St. Pauls”, Sohn d. v., gest. Juli 1835; er erwarb 1822 das bisher nur pachtwei se innegehabte „Deutschhaus” oder „Bruder haus” zum Anwesen hinzu, am 25. Juli 1822 verkaufte ihm nämlich „die Hoch- und Deutsch- meisterische Gefällsverwaltung ... die zu dem ehemaligen Bruderhof der Deutschordenskom- menda Sterzing gehörige und in dem Einfang des Schwarzadlerwirtshauses zu St. Pauls lie gende Behausung, Nr. 22, samt der dabeibe

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1990

Eppan - Geschichte und Gegenwart : ein Gemeindebuch, herausgegeben zum Anlaß der 1400-Jahr-Erstnennung des Namens Eppan im Jahre 590

Pagina 221 di 785

Autore: Mahlknecht, Bruno / von Bruno Mahlknecht unter Mitarb. mehrerer namhafter Autoren. Hrsg. von der Gemeinde Eppan an der Weinstraße

Luogo: St. Michael/Eppan

Editore: Gemeinde Eppan

Descrizione fisica: 781 S. : zahlr. Ill.

Soggetto: g.Eppan <Weinstrasse> ; s.Heimatkunde

Segnatura: III A-9.495

ID interno: 136591

in Rom, Mussolini, anzubiedern und gab diesem ständig Anregungen und Ratschläge, wie das Deutschtum in dem neu erworbenen Land möglichst gründlich und für immer beseitigt und ausgerottet werden solle. Und so wurden be reits 1926 die deutschen Schulen in Südtirol verboten und die deutschen Lehrer entlassen und durch italienische Leute ersetzt, die kein Wort Deutsch verstanden und auch nicht ein mal ein solches aussprechen durften. Bis 1940 bzw. 1943 war somit das gesamte Schulwesen in Südtirol rein

italienisch, und es wurde nicht einmal geduldet, daß die Eltern ihre Kinder privat in der deutschen Sprache unterrichten durften. Im geheimen wurden aber in vielen Orten sogenannte „Katakombenschulen” ein gerichtet und wurde dort Deutsch unterrichtet und wurden deutsche Lieder gesungen - aber die Faschisten wollten auch nicht einmal die sen einfachsten Deutschunterricht dulden, sondern sprengten diese Geheimschulen und verfolgten die Lehrenden, viele von ihnen wurden wegen dieses „Verbrechens” einge

Libri

Categoria:

Religione, teologia

Anno:

1990

San Giovanni Bosco = Sankt Johannes Bosco : 1815 - 1888 ; nel 1. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 13 )

Pagina 8 di 72

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Luogo: Merano

Editore: Accad. di Studi Italo-Tedeschi

Descrizione fisica: 52 S.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: p.Bosco, Giovanni ; f.Kongress ; g.Meran <1990>

Segnatura: II 128.061

ID interno: 62104

1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1965 Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr des Geburtstages) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur 250. Wiederkehr des Todestages; veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. internationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1968 Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) 1968 Johann Joachim Wmckelmann (zur 200. Wiederkehr des Todestages) 1969 Nicoló Machiavelli (zur 500. Wiederkehr des Geburtstages) 1970

Libri

Categoria:

Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1990

Chronik von Mölten

Pagina 161 di 248

Luogo: Mölten

Editore: Eigenverl. der Dekanalpfarre Mölten

Descrizione fisica: 235 S. : Ill.

Commenti: Literaturverz. S. 229 - 231

Soggetto: g.Mölten ; z.Geschichte

Segnatura: II 114.183

ID interno: 192234

, weil er ihnen zu beschwerlich war und sie mit der Bevölke rung wenig in Berührung kamen. Sie verstanden die Sprache des Volkes entweder gar nicht oder nur man gelhaft. Es waren in Jenesien innerhalb von zwei Jahren Dr. Ferri, Dr. Bemardi, Dr. Paul Evangelista, dann ein Militärarzt aus Sizilien, der gar nicht deutsch verstand. Im Jahre 1940 endlich wurde Dr. Johann Karl Tomasini aus Roncegno im Valsuganer Tal als Gemeindearzt angestellt. Er verstand gut deutsch, da er in Wien studiert hatte. Bald hatte er viel Arbeit

Libri

Categoria:

Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1990

1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990

Pagina 59 di 214

Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]

Luogo: Lana

Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.

Commenti: Tausend Jahre Lana

Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990

Segnatura: III 112.099

ID interno: 161928

rungswelle (trotz der neuerbauten Industriebe triebe in Sinich) aus den “alten Provinzen” ver glichen mit anderen Dörfern in Grenzen. 1939 gab es in Lana 5016 deutsch sprechen de Einwohner, von denen allerdings 453 als “Ausländer” (vor allem waren es in Lana ansäs sige Personen im Besitz emes Reichsdeutschen Passes) eingestuft wurden. Wie für alle übrigen Orte Südtirols gibt es auch für Lana 1939 zwei verschiedene Options zählungen: eine vom Völkischen Kampfring Südtirols (VKS

, auch wenn die Zahl der Abgewander ten mit 1949 hoch erscheint. Auf jeden Fall brachte die Option von 1939 dem Dorfe einen starken Bevölkerungsaderlaß mit sich, so daß 1943 nur mehr 5042 Einwohner gezählt werden konnten; davon waren 72,2% deutschsprachig, aber bereits 27,8% italienisch sprachig; 1943 waren in der Geschichte von Lana die meisten Italiener hier ansässig: 1400. Bis 1951 stabilisierte sich dann der deutsch sprachige Teil der Bevölkerung wieder, wäh rend ab diesem Zeitpunkt die Anzahl der in Lana

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 203 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

wirksame an- tipolnische deutsch-sowjetische Allianz 14) klar durchsetzte, waren mit den Locarno-Vertragen, dem Berliner Vertrag und dem Völker- bundseintritt 1925/26 beachtlich. Sein Gesamtkonzept scheiterte dennoch, was sich vor allem an den erfolglosen Bemühungen um eine »Befreiung« des Rheinlandes zeigte; Briands Paneuropa-Plàne, die letztlich auf eine Festschreibung des machtpolitischen Status quo hinzielten, erwiesen sich als das entscheidende Hindernis. 15). In der Schluflphase der Weimarer

Republik spielten unterschiedli- che Mitteleuropa-Konzeptionen in aktualisierter Form eine Rolle. Besonders bekannt ist das Projekt einer deutsch-österreichischen Zollunion der Auflenminister Curtius und Schober aus dem Jahre 1931, bei dem die Kontinuitât mitteleuropâischen Denkens seit der Spàtphase des Kaiserreichs manifest war. 16) Da dieser Vorstofl durch den Einspruch Frankreichs und der Kleinen Entente abgeblockt wurde, erwies es sich aber insgesamt als wichtiger, dafl die deutsche Führung

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 120 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

in der Zeitschrift »Deutsch als Fremdsprache« (Nr. 11, S.259-265) publizierte Vortrag»Zur Spe- zifik der Gebrauchsweise der deutschen Sprache in der DDR und ih- rer gesellschaftlichen Determination« von Gotthard Lerchner, der die bis heute gültige DDR-Anschauung erstmals in deutlicher Klar- heit feststellte und fixierte. Lerchner stellt fest, dab »die national- sprachliche Gesamtheit (der sprachlichen) Existenzformen hier (d.h.: in der DDR) und in der BRD nicht mehr vergleichbar« (S.264) sei. Er vergleicht

den abstraktiven, historisch bestimmten Sammelnamen für vier gleichbe- rechtigte Varianten im Geltungsbereich von vier selbstândigen Na- tionen, das Deutsche Ín der DDR, das Deutsche in der BRD, das österreichische und das schweizerische Deutsch. Angesichts dieses klaren linguistischen Befundes bleibt kein Raum für auch noch so ge- schickt manipulierende Versuche, ein angeblich immer noch “eini- 84

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 119 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

im Laufe der Zeit ins Gegen- teil des Ursprünglichen verândert haben. Der im damaligen Ostdeutschland lebende Sprachwissenschaftler Viktor Klemperer, auch weiteren Kreisen bis heute bekannt durch sein Buch »LTI. Lingua Tertii Imperii« (1946), hatte in einem Vor- trag 1954 die vielzitierte Behauptung aufgestellt, »in einer fernen Zu- kunft (könne) an Schaufenstern des Auslands die Ankündigung ste- hen: »Hier spricht man Ostdeutsch« - »Hier spricht man West- deutsch«. Dennoch war es damals

nicht die ostdeutsche Sprachwis- senschaft, sondern die im Westen, die nachdrücklich eine sprachliche Spaltung feststellte und betonte: In den frühen Sechziger Jahren er- schienen in der Bundesrepublik mehrere sprachwissenschaftliche Untersuchungen, die mit einem mehr oder minder deutlichen poli- tisch-polemischen Unterton eine zunehmende Andersartigkeit des DDR-Deutsch feststellten - die Schlagworte von der »Sprachspal~ tung« und dem »sprachlichen Ost-West-Problem« sind damals ge- schaffen worden. In der DDR

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 317 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

ja vorlàufig auch nicht zu: Den Italienern wurde von Butte wie von vie- len anderen deutschen Publizisten jetzt und in Zukunft nicht die Fàhigkeit zugetraut, Italiens Unabhàngigkeit von Frankreich - und damit Deutsch- lands Sicherheit - zu bewahren. Hinter dieser Auffassung standen manche làngst entwickelte Grundüberzeugungen von der allgemeinen politischen und moralischen Dekadenz des Italieners sowie die Auffassung, dab der an- tagonistische Regionalismus und Stadtpatriotismus der Italiener kein prà

auch Venedig und Genua gehören. Ohne diese Lànder hat Deutsch- land keine südlichen Küsten, mithin keinen selbstàndigen Handel, ohne den kein Volk selbstàndig bleiben kann« 7). II. Diese frühen und recht vagen Versuche, deutsches Nationalinteresse und Österreichisches Staatsinteresse in Bezug auf Habsburgs süd- und südosteu- ropàische Position zu paralellisieren haben zunàchst wegen der ohnehin nach dem Ende der Befreiungskriege sich einstellenden Entspannung des deutschen Nationalismus und wegen

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 222 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

von ihm überschatteten Ràume heute noch lebendige weltpolitische Wirkung hat. Dieser Schatten lag im Westen des deutschen Volksbodens (selbst wenn man ganz vom alten Frankenreich absieht, innerhalb dessen Aachen einst Reichsmittelpunkt und Regierungssitz sein konnte) mindestens über der heute noch weit auherhalb der Reichs- und Wehrgrenze laufenden Sprachgrenze, die Flandern, selbstverstànd- lich Eupen und Malmedy, Deutsch-Belgien mit der dritten verfas- sungsmàbigen Sprache dieses Mischstaates, Luxemburg, Deutsch

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 320 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>

und deutscher Nationalgedanke wurden also jetzt und von dieser in der deutschen Öffentlichkeit damals vorherrschenden kleindeutschen Richtung als nur noch dureh den staatsrechtlichen Bruch mit Österreich und durch Abspaltung der Deutsch-Österreicher zu beseitigende Gegensatze gesehen. Allerdings muhte das Habsburger Reich gerade im deutschen Interesse als »deutsches« Reich erhalten bleiben! Pfizer wie besonders auch Gagern wie- sen auf dessen deutsche Aufgaben auf dem Balkan, entlang der Donau

, bis zu den Küsten des Schwarzen Meeres hin. Dort, so Ffizer, müsse es sich als »zweites deutsches Reich« 12) etablieren. Hier verbanden sich zwei Motive: Man wollte Wien - und die Deutsch-Österreicher - sozusagen auf Kompen- sationsmöglichkeiten für den politischen Rückzug aus Deutschland entlang ohnehin seit 1815 schon erkennbarer Gewichtsverlagerung des Reichs hin- weisen. Aber hinzu kam die Hoffnung, dieses »zweite deutsche Reich« als Bollwerk gegen das Vordringen RuRlands in Südosteuropa aufzubauen; seit

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica , Sociologia

Anno:

1990

Pagina 211 di 452

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <18, 1983, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: das Problem der Nationalitäten Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; s.Nationalität ; f.Kongress ; g.Meran <1983>