Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 88 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

den beiden Provinzen zu stärken. Die Region habe die Aufgabe, eine, vorwiegend deutsche Provinz fest mit dem Trentino zu verknüpfen, so dass es schliesslich heissen werde: 'Die Treue Südtirols zu Italien geht über Trient', ('Alto Adige» vom 6,2,, 'Dolomiten' v.8,2,, 'Popolo. Trentino' v,7.2,50), Reaktion der italienischen Presse in der Region, ■ Der »Corriere Tridentino» und das »Alto Adige' nehmen die EntSchliessung der Trentiner Christlich-Demokraten mit Missbehagen auf und behaupten, dass

zusammengearbeitet hätte, wäre es nicht zu solch einer Verschärfung' gekommen* (Das's die Trentine! Christlich-Demokraten das'Eingreifendes Staat qì. nur auf dem Sektor der Optante nf rage, anforderten und diese als Kernpunkt des ganzen Problems betrachteten, verschweigen diese Blätter* Diese Auffassung wird denn auch vom 'Popolo Trentino' zurückgewiesen,.) ('Corriere Tridentino' u, 'Alto • Adige' vom 7,2,, 'Popolo Trentino' v,8,2,, 'Corriere Tri- dentino' vom 8,2,5c)«

1

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 188 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

eine 'progressive Autonomie' als Voraussetzung für die völlige Loslösung Südtirols von Italien ans.trebe. Der 'Popolo Trentino' wandte sich gegen die Gerüchtemacherei der römischen Blatter und kündigte eine eigene Untersuchung über die Lage in Südtirol an. Die 'Dolomiten« fragen sich, welcher Lesart über die Besprechun gen bei Degasperi sie nun eigentlich Glauben schenken sollen, ('Dolomiten» v,20.,21.ti.23.6., 'Alto Adige» v.20*u«22,6., 'II Tempo» v.21.6., 'Corriere Tridentino» v.22.6,, 'Popolo Trentino

' v.20.6., 'Giornale d’Italia' v.19.6.). Bozner Christi.-Demokraten zur Bede Degasperis. Der Provinzialausschuss der Bozner Christlich-Demokrati schen Partei nahm in einer Tagesordnung mit Befriedigung Stellung zu den Ausführungen Degasperis in Trient (s,unter a) und fordert Massnahmen, die geeignet seien, eine Lage des Wohlstandes in der Provinz Bozen zu schaffen, ('Alto Adige' v . 27 . 6 .). Ausserordentliche Massnahmen in südtirol gefordert. In einem ausführlichen Artikel fordert das 'Alto Adige

2

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 90 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

. Der Ausschuss beschloss, bei der Regierung vorstellig zu werden, um 'einen besseren Schutz der völkischen Minder heit in Südtirol im Rahmen des Grüber-De Gasperi-Abkommens zu erreichen.' (Mit 'völkischer Minderheit” ist anscheinend die italienische Volksgruppe ln‘Südtirol gemeint.) Wie das 'Alto Adige' hiezu berichtet, will man eine Verständigung zwischen den Volksgruppen von einer Änderung der Haltung der Südtiroler Volkspartei abhängig machen, - Senator Bene detti gab auf der Sitzung

des Regionalausschusses der Christi.-Demokraten die Erklärung ab, dass eine bessere Zu sammenarbeit der Christlich-demokr,Partei in beiden Pro vinzen erzielt werden soll. Der Regionalausschuss der ■Christlich-Demokraten wandte sich gegen übertreibende Kom mentare der ital. Presse zu dieser/allerletzten Entwicklung. ('Dolomiten' vom 13.2.’, 'Alto Adige' vom’12.2,, 'Corriere Tridentino' vom 14.2.). ‘ , Kommentare der italienischen presse. Die italienische Presse befasst sich weiterhin lebhaft ■mit der Situation

in Südtirol, Provinzialrat Ing, Dorna z.Bw erklärt, dass man das Hauptaugenmerk der Erhaltung des ita lienischen Besitzstandes (Grundbesitz) in Südtirol zuwenden müsse und 'II Tempo', Mailand, bedauert, dass der Faschismus der Enteignung des Bodens so geringe Bedeutung zugemesseh habe, so dass heute noch 95 % des Grundbesitzes in deutscher Händ seien. ('Corriere Tridentino' v.l6.u.l8.2., 'Popolo Trentino' v.10.2., 'Alto Adige' v.19,2.50).

3

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 117 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

- Tiroler Etschland Broschüren zur Fremdenverkehrswerbung Im Ausland verbreitet würden, in denen von 'Südtirol und Trentino' die Rede sei (1) und ob die Regierung in diesem Tatbestand nicht .eine ge fährliche Konzession an gewisse italienfeindliche Strömungen erblicke. Die Anfrage Almirantes fand in der Südtiroler Prosse ein gewisses Echo. Während sie das 'Alto Adige' be- grüsst und meint, dass durch den Gebrauch des Hamens 'Süd- tirol' nicht für die Provinz Bozen, sondern für Tirol ge worben

werde - (allerdings ist auch in der amtlichen Bezeich nung 'Tiroler Etschland' der Name Tirol enthalten) - richtete Bon sturzo einen Brief an den 'Popolo Trentino“, in dem er sich für die Beibehaltung des Namens 'Südtirol“ einsetzt, da Südtirol im Auslande ein fester BegrilT, während 'Alto Adige' völlig unbekannt sei. Bie 'Dolomiten' verweisen auf die jahr hundertelange Tradition der Namen Tirol und Südtirol und erinnern daran, dass der Name Südtirol im Autonomiestatut erst dann zu Gunsten von 'Tiroler Etsehland

' fallen gelassen wurde, als die Regierung dafür die dreijährige Sesshaftig keitsklausel für die Landtags- und Gemeindewahlen bot. An diese Klausel habe sich die Regierung bei der Ausschreibung der Regionalwahlen allerdings nicht gehalten. Wie aus einem, weiteren Bericht der 'Dolomiten' hervorgeht, hat das Bozner Landesschulinspektorat den Gebrauch des Namens Südtirol im Schulunterricht verboten, ('Alto Adige' v.9.3., 'Dolomiten' v.11.,15.u.23.3.5o). (1) s.s. (62), (Information Nr.337, S.27). i

4

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 54 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

( 22 ) 22 Abschliessend sucht das 'Alto Adige** eineil Keil in die SVP* zu treiben und appelliert an die Parteileitung, jene Männer, die den leg der Verständigung mit den Italienern beschreiten wollen, aus der Partei freizugeben. (Diese An spielung bezieht sich wohl vornehmlich auf die Südtiroler Senatoren Dr, von Braitenberg und Dri Raff einer, die in allen grundsätzlichen Prägen mit der Mehrheit der Leitung der Südtiroler Volkspartei bisher übereingestimmt haben und für die Partei

eine sehr anerkannte sachliche Arbeit leisten») ('Alto Adige' vom 24,1*50), ' * Auoh der «Corriere Tridentino» bringt den 'Alarmschrei der Italiener in der Provinz Bozen' mit grosser Befriedigung, Die Christ 1,-demokr, Partei der Provinz Eozen decke die Existenz einer grossangelegten Aktion der SVP. auf, die dahin ziele, alle wichtigen Stellungen des öffentlichen und wirtschaftlichen Lebens an sich zu reissen und deren Auswirkungen für die Italiener in der Provinz äusserst.be drohlich sein könnten. Das Blatt

5

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 46 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

(14) - 14 überrascht zeigten. Das Vorgehen der Ministerpräsident schaft wird von der nationalistischen P r esse selbstver ständlich begrüsst, Das 'Alto Adige' stellt fest, dass die Regierung der Region hiermit gleich von allem Anfang die Grenzen ihrer Zuständigkeit unmissverständlich aufzeigèn wolle und der 'Corriere Tridentino' versteigt sich zur Be hauptung, dass der Regionalrat die Tatsache, dass in Rom ein nationales Gemeindewahlgesetz ausgearbeitet werde, be wusst ignoriert

habe (1) und dass 'die zu weit vorpreschende Initiative der Tiroler' tiefgehende Rückwirkungen auf das Verhältnis zwischen den Volksgruppen haben werde. (Die Tat sache also, dass ein von 18 italienischen und 13 Südtiroler Abgeordneten, also mit italienischer Mehrheit beschlossenes Gesetz von der Regierung zurückgewiesen wurde, wird hier den Südtirolern angelastet.) ('Alto Adige' vom lo.u*ll.l. und 'Corriere Tridentino' vom 10.1.1950), - Scharfe Worte der Trentiner Autonomisteh. Der 'popolo Trentino' jedoch

6

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 134 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

(xoi) 6 für eine fortgesetzte Irreführung der öffentlichen Meinung sei, ('Il Popolo Trentino' vom 21,4.50). plötzliche Abneigung gegen Sen sa tionsmeldungen, . Das 'Alto Adige' b-richtet in grosser Aufmachung und voll Spott, dass die 'Wiener,auf Sensationsreportagen'speziali sierte Tageszeitung, 'Neue Post ''behauptet habe, dass im Bbsengartengebiet heute noch deutsche SS-Formationen stünden. ('Alto Adige“ v,28,4,50). Der Artikel, der offensichtlich sein Material aus den sensationellen

7

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 163 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

' vom 5.5., 11.5., 'Popolo Trentino« vom 9.5., 'Alto Adige' vom 6,5., 'Südtiroler Wirtschafts zeit ung« vom 12.5., 'Tiroler Nachrichten' vom 11.u.17.5., 'Stimme Tirols' vom 20..5.50). Der österreichische Ministerrat genehmigte das Zusatz- Protokoll zum österreichisch-italienischen Sonderabkommen über den erleichterten Warenaustausch zwischen Südtirol- Trentino und Tirol-Vorarlbergs («Volkszeitung' vom 24,5.). Intensivierung des ital.-deutschen Handelsverkehrs. Mitte Mai begannen deutsch-italienische

in Rom eintritt. ('Alto Adige' vom 23.5., 'Standpunkt' vom 26.5.). Trentiner Weinausstellung ln Innsbruck. Die al te Verbundenheit Tirols mi t dem Trentino. 'In Innsbruck wurde von der Trentiner Handelskammer ein© Ausstellung Trentiner Weine veranstaltet, zu der sich füh rende Vertreter der Trentiner und Nordtiroler' Politik und- Wirtschaft einfanden und die grossen Erfolg hatte. Landes hauptmann Dr. Weissgatterer würdigte in seiner Eröffnungs-

8

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 180 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

durchführen werde. Es werde so bewiesen werden, dass journalistische Verdächtigungen sinnlos sind, wenn es keine Beweise für die erhobenen .Behauptungen gebe. ('Alto Adige' v,21.,24.u.28.6,, 'Popolo Trentino' v.20.u,26.6., 'Giornale d’Italia v,19.6 # , 'Il Tempo' v.21.6.). Ausländische pressestimmen. Auch die ausländische Presse beschäftigt sich mit Südbirol und mit der Rede Degasperis, Die 1 'Basler Nationalzeitung” glaubt, dass die jüngsten Debatten zu einer Klärung führen würden. Für Mitte Juli sei

9

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 114 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

) wandte sich gegen den Gebrauch des Namens 'Südtirol' in Broschüren und nichtamtlichen Veröffentlichungen. - Prof. Salvetti (Soz.) erklärte, dass-die Zahl jener, die der Autonomie völlig^ gleichgültig gegenüberstehen, in beängstigendem Anwachsen - sei. Deshalb glaube er, dass das vergangene Jahr für die Autonomie der Region einen Misserfolg bedeute. (“Alto Adige“ v.28.3., 'Dolomiten' v.28.3,50). (1) s.S. ( 50 ), (Information Nr. 337, S,l5).

10

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 83 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1

Behandlung dieser Gesetzeszurückweisungen wurde nach AüsfUl«» len Caminitls (soz.) gegen die Südtiroler - ihre Politik bedrohe die-Einheit des Staates - an den gesetzgebenden AU3** schuss zurückverwiesen, ('Alto Adige' vom 1*2., «corriere Tridentino' vom 1.2.). 1 Jahr Regionalautonomie. Regionalpräsident Odorizzi gab am 31.1« ia Regionalrat einen ausführlichen Rechenschaftsbericht über die Tätigkeit der Regionalregierung im ersten Jahr der Autonomie, die er als zufriedenstellend bezeichnet

11

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 140 di 199

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,2 ; D III A-3.683/20,2 ; III A-3.683/20,2

die beiden MSI-Ver-- treter enthielten sich der Stimme) eine EntSchliessung an, in der die Arbeit der Kommission gebilligt und der Wunsch ausgedrückt wird, da^s die Regierung die von der Kommission ausgearbeiteten Durchführungsbestimmungen annehme und dass diese in der von der Kommission vereinbarten Form mit mög lichster Beschleunigung erlassen werden. ('Dolomiten 1 * vom 7.11., 'Alto Adige” vom 7.11.). B ~ Ir. Facchin, CD»Abgeordneter der Provinz Bozen, hatte schon Ende September im Parlament beantragt

12

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 82 di 199

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,2 ; D III A-3.683/20,2 ; III A-3.683/20,2

(215) 23 - Hauptschuld an dieser Entwicklung gegehen. ('Dolomiten' vom 31./ 8 *-, 20.,26./ 9 ., 'Südtiroler WirtSchaftszeitung“ vom 1./9., 'Alto Adige“ vom 3*/9,, 'Tiroler Tageszeitung' v.l./ 9 . u.21,/9.* 'Tiroler Nachrichten' vom 1./9.» 'Popolo Trentino' vom 2 ./ 9 . 50 ). ItalienischerMinister für I ntens ivierung des österre ichisch- italienischen Han dels. Der ital, Minister ohne Portefeuille, zu. CampiIli, trat anlässlich- der Eröffnung der Irentiner Sportmesse für eine enge

13

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 177 di 199

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,2 ; D III A-3.683/20,2 ; III A-3.683/20,2

zu Besorgnis, da an der Ausarbeitung der Durchführungsbestimmungen das Grenz zonenamt des Ministerpräsidiums mitgewirkt habe - ergreift am selben Tag der Christi,-demokratische Parlamentsabgeordnete Eacchin im 'Alto .Adige' das Wort und erklärt unumwunden, dass die Durchführungsbestimmungen, wie sie nun vor liegen, auf keinen Fall erlassen werden. Die Prinzipien des Autonomie- Statutes seien so grundlegend verändert worden und der Ent wurf habe die durch die Verfassung festgelegten Grenzen so weit

14

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 168 di 199

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,2 ; D III A-3.683/20,2 ; III A-3.683/20,2

gegen die Verleumdungs klage der S.V.P., gegen das 'Giornale d’Italia', das in einer Besprechung des Zalllnger-Buches die Leiter der SVP beschul digt hatte, eine irredentist-tsche Politik und italienfeind liche Propaganda zu.treiben* Ventrella erklärte, hier sei eine Klage von Seiten der SVP nicht am Platze, sondern ledig lich der Beweis des Gegenteils! ('Dolomiten' vom 20.u»22.12., 'Alto Adige' vom 22*12*, 'Bolzano Nuova' vom 4,11.50)* Trentiner Christi.Demokraten über Italie n«^Pressefelflzug... Der 'Popolo

15

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 63 di 199

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,2 ; D III A-3.683/20,2 ; III A-3.683/20,2

ländern, und Bussen geführt habe, ('Alto Adige' vom 4.9., ' 'Popolo Trentino' vom 3»8,50). > Kommunistischer Angriff auf osterà Polizeioffizier in'Trient. Anfang September attakierte eine’ Gruppe von Partisanen, an deren Spitze der linkssozialistische Abgeordnete Berrandi stand, in einei* Bar ln Trient den österr, Gendarmeriehauptmann Halle ; (Bälle?), der während der deutschen Verwaltung der Provinzen Bozen,. Trient und Belluno (1943-1945) in Rovereto als Leut nant Dienst getan hatte. Halle

16

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1951

Pagina 148 di 200

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1950

Segnatura: III 104.499/1950,1 ; D III A-3.683/20,1 ; III A-3.683/20,1