bewußtem Gegensatz zu ihr ein mächtiges Bollwerk landesfürst licher Macht, deren sichtbares Wahrzeichen der gewaltige über zwanzig Meter hohe Bergfrit mit seinen drei Meter dicken Mauern bildete, dessen Entstehung sicherlich bis ins Zwölfte Jahrhundert zurückreicht. > Ob an dieser Stelle schon vorher eine Ansiedlung bestanden hat, ist weder durch Funde noch durch eine Überlieferung be zeugt, doch ist es wahrscheinlich, daß bereits in römischer Zeit am Fuße der sonnigen Berglehnen von Gries

eine Verbindungs straße von Pons Drusi Zur Via Claudia nach Maja geführt hat, an der Landgüter oder kleinere Ortschaften gelegen waren. Versunken und vergessen liegen ihre Ruinen irgendwo unter dem Schutt der Talser oder der vom Alten herabführenden Grä ben, und nur der Zufall kann vielleicht noch eine Kunde von ihrem Dasein zutage fördern. ^Allerdings behauptete man im 17. Jahrhundert, daß die alte Landesfürstliche Burg — das heu tige Kloster Gries — seinerzeit „Pradai' geheißen habe und eine römische Feste

, pr^sìàin ^iberii genannt, gewesen sei, und tatsächlich kommt „Pradaja' oder „Pradalia' als Name eines bischöflichen Schlosses im Trentino bei Jsera vor, aber in den auf Gries bezüglichen Urkunden findet sich in nächster Nähe der Burg nur eine Flurbezeichnung „Purdac', die ebenso wie Pradai auf ein romanisches Wort Kr „Wiese' zurückgeht. Doch daraus ließe sich im besten Falle eine alte „Wiesenburg', nie mals aber ein praesidium liberii erschließen, und als man 1901 den Grund zum Konviktgebäude nördlich

des Klosters aushob, fand man bis IM Meter Tiefe nur Sand und Steine, hier zulande „Gries' genannt. Aus dieser Beschaffenheit des Bodens erklärt sich auch der Name der Ortschaft Gries, der als „Griaz' bereits 1185 urkundlich vorkommt. Jedoch mit diesem Ausdruck wurde damals nur die Bodenlage bezeichnet, während die an der Berglehne gelegene Kirche — die heutige alte Pfarre — und ihre Umgebung schon um 1070 „OkeUar' auch „Cella' (1166), später „Chelre' oder „Chelder' genannt wird. Beide Namen wurden lange

Zeit nebeneinander gebraucht und erst im 15. Jahrhundert gewinnt die Ortsbezeichnung „Gries' die Ober hand. Die Frage, woher der Name Keller oder Cella (Zell) stammt, bot zu Meinungsverschiedenheiten Anlaß. Die einen hielten sich an Zelle und führten ins Treffen, daß, als im Jahre 825 das Domstift zu Freising in Oberbayern einen Hof

; c) di una Cappella per lo funzioni religiose. La costruzione è in stile Rinascimento moderniz zato. Essa costò L. 1.560.800. Furono poi acquistate diverse vecchie case, ebe successivamente vennero demolite per la trasforma zione del terreno nei giardini pubblici di Piazza della Vittoria. Questa trasformazione costò 950.000 lire. Accanto a questa opera di abbellimento, inizio del futuro piano regolatore, venne compiuta, nello stesso anno, la sistemazione del Casino di cura di Gries, che, con una spesa

semplicità, ma al tempo stesso esse presentano tutte quelle comodità indispensabili al vivere moderno anche della gente più bisognosa. L’opera costò lire log site being laid out as public gardens of thè piazza : total cosi Lit.950,000. Togcther with this work of embellishment, which constituted thè beginning of thè future town im- provement pian, thè systemisation of thè Casino di Cura of Gries was done this year at a cosi of Lìt. 100.000, to thè definite improvement of this import ant town centre. The

die Rentscher Umgebung sowohl durch den Nifelaun- oder Katzbach, der von den Erdpyramiden kommt, als auch, durch den Eifack gefährdet war, boten sich bei St. Jo hann und südwestlich davon für die Entwicklung einer größeren Ortschaft weit günstigere Bedingungen. Ahnlich wie das be nachbarte Gries aus zwei kaum 300 Meter von einander ent fernten Siedlungen, der bischöflich freisingischen Niederlassung Keller bei der alten Pfarrkirche und den Häusern neben der landesfürstlichen Burg Gries, zusammengewachsen

wiederkehrenden Überschwem mungen mußte schließlich das „Kloster in der Au' verlassen werden und die Chorherren übersiedelten in die ihnen vom Landesfürsten 1406 geschenkte Burg Gries. Die überschwemmungs- und Vermurungskatastrophe, die unser Bild darstellt, hat folgende Geschichte: Wie 1921 beim Klausener Unglück der Thinnebach in den Eifack seine unge heuren Geröllmassen abführte und dadurch diesen staute, so wälzte Ende Mai 1527 die Talfer riesige Steinmengen in den Eisack. Dadurch wurden die Wasser beider

leeren Tasche . 49 Die Stadt und Hre MalMàn ^ àS Die bischöfliche Altstadt 53. — Die Neustadt der Tiroler Grasen öS. ' Die Neustadt der Herren von Wangs öS. — Die Mauern und Torej der Stadt 57. — Die Viertel der Stadt 58. — Die zwölf Malgreien 62. ì ^ Die Pfarre Keller und die Burg Gries ^ M Ainer adeligen und ehrsamen Stadt Rat, Bürgermaister und Ämbter . 73 Adel, Bürger- und Inwohnerschaft ^ Der deutsche und der lateinische Schulmeister . 84 Georgispiel und Bindertanz 88 Die Stachelschützen