324 OPERE PUBBLICHE BOLZANO — LA NUOVA GIARDINERIA MUNI CIPALE — LA SERRA BOLZANO — TIIE NEW MUNICIPAL NURSEItV- THE 1IOTHOUSE BOLZANO — DIE NEUE STAEDTISCHE C.AR- TEN ANLAGE — DAS TRE ITH AUS BOLZANO - LE NO VE AU JABI)IN MUNI- C.Il'AL - LA SERRE (Foto Largatolii Bolzano) la costruzione della nuova città oltre la Talvera e inizia il grande reticolato che diventerà poi la base del Piano Regolatore. Contemporaneamente viene sistemata Via S. Quirino. Altrettanto dicasi per Via Castel Roncolo, per

OPERE PUBBLICHE 327 canali superficiali esistenti, sistemati e completati definitivamente (Il sottopassaggio dell’emissario alla Talvera è un’opera di grande valore ed eseguita in condizioni difficilissime). La scelta di tale sistema era giustificata dal fatto che la Città di Bolzano già possiede u- na buona rete di canali e di roggie che ser vono allo smaltimento delle acque bianche, per cui era ovvio, anche e particolarmente per ragioni economiche, rinunciare al tipo, pure ritenuto più

-XI — COSTRUZIONE D’iTN MURO D*ARGINE DEI.L’l- SARC.O SULLA STRADA DI CAMP1ÌGNO BUILDING A CAUSEWAY WALL ALONG TUE ISARCO ON TUE CAMPEGNO ROAD BAU EINER DAMMAUER AM ISARCO AN DER STRASSE VON CAMPEGNO CONSTRUCTION DE La DIGUE DU FLEtfVE ISARCO SUR LE ROUTE DI CAMPEGNO (Foto E. Larga]olii — Bolzano ) conto delle piene, ed è perciò di assai minore costo. La fognatura è stata estesa a tutta la parte principale della città, posta fra la linea ferroviaria del Brennero, il corso del fiume Isarco, e la sponda sinistra

in tirnes of flood, thè pipes were continued parallel with thè course of the Isarco, Crossing thè outer courtvard of the 232nd. Infantry Barracks, which lies over the bed of the Talvera, and continuing again along the bank of the Isarco, where the Bolzano-Merano rail way line also passes for about a kilometer, and then discharging into tlie Isarco. This course has the further advantage that the pipes pass near to

) ; 2) Allargamento e sistemazione dell’angolo di Via Rosmini, con Pabbattimento della casetta Egger (L. 70.000). 3) Costruzione della passeggiata in sponda de stra del torrente Talvera, tra il Piazzale della Vitto ria ed il Ponte Druso (solo espropriazioni L. 250.000). Il programma esecutivo è così tracciato. La cittadinanza segue con soddisfazione l’attività rea lizzatrice del Comune. Attorno ai simboli del Fa scismo essa si stringe compatta nella certezza del domani. Bolzano, capoluogo della provincia di con

fine, in cui la tradizione romana ha lasciato le im pronte incancellabili vuole essere sempre più degna dell’èra del Littorio. Gli uomini che ne guidano le sorti sono premuti da una passione infiammata che non consente soste o divagazioni. Il che è garanzia sicura di progressivo potenziamento della vita di Bolzano romana e fascista. 1. Improvemcnt and paving of Via Ca’ dei Bezzi : cost Lit.170,000. 2. Widening and pu.tting in order of thè corner of Via Rosmini, including thè pulling down of thè

Egger cottage ; cost Lit.70,000. 3. Construction of thè promenade on thè right bank of thè Talvera, hetween Piazzale della Vit toria and Ponte Drug ; cost (expropriation only) Lit.250.000. The executive programmo is therefore completclv planned out. The population observes thè productive activities of thè commune with satisfaction, and gathers closely round thè Symbol of Fascism in thè certainty of tomorrow. Bolzano, chief town of thè frontier province, whorc Roman tradition has left indelible trace