Opere pubbliche : edilizia, idraulica, strade, ferrovie, porti, archeologia ; rassegna mensile illustrata "; An. 3. 1933, n. 6/7)
OPERE PUBBLICHE 315 una delle maggiori opere edili attuate dalla Civica Amministrazione : il Macello nuovo. Attualmente la macellazione avviene in un vec chio edificio comunale di Via Museo, trasformato in macello circa quarantanni or sono. Esso è quindi attrezzato come si usava a quei tempi, senza alcuna comodità, e con tutti gli immaginabili inconvenienti. Il nuovo Macello sta sorgendo su un progetto mo derno, fuori città (Piano di Bolzano), raccordato con binari ferroviari alla Stazione, sul
tanks for manure, courtyards, etc. The total cost of this work will be Lit.2,400,000. NUOVO QUARTIERE DI S. QUIRINO A BOEZANO NEUES STADTVIERTEL, S. QUIRINO 1M BOLZANO NEW QUARTERS OF S. QUIRINO VON BOUZANO NOUVEAU QUARTIER S. QUIRINO À HOEZaNO scuderia ; di stalle per settanta capi grossi e due cento capi piccoli ; del mattatoio per bovini con quattordici posti di macellazione, con annesso spazio per F abbattimento dei vitelli ed ovini ; del matta toio per i maiali, capace di cento maiali al giorno