.) 1 Bahnhof - Stazione 2 Pfarrkirche - Parrocchia 3 Museum - Museo 4 Hauptpost - Posta Centrale 5 Café Kusseth 6 Hotel Post - Hotel Posta 7 Hotel Europa 8 Hotel Zentral - Hotel Centrale 8 a Gasth. zum Täubele - Alb. alla Colomba 9 Gasth. Torgglhaus - Alb. al Torchio 10 Gasthaus Talferbriicbe - Albergo Ponte della Talvera 11 Gasth. Roter Adler - Alb. Aquila Rossa 12 Gasthaus Figi - Albergo Figi 13 Hotel Greif - Hotel Grifone 14 Hotel Laurin 15 Hotel Bristol 16 Rathausbeller - Cantina Municipale

17 Etschländerhof - Albergo Alto Adige 18 Hotel Mondsdijin - Hotel Luna 19 Gasthaus zum Pfau - Albergo al Pavone 20 Touring Garage 21 Hotel StiegI - Hotel Scala 22 Zentralgarage - Garage Centrale 23 Garage International-G. Internazionale 24 Hotel Badi - Hotel Bagni 25 Hotel Pens. Astoria 26 Hotel Savoy 27 Pens. Margherita 28 Gasthaus Draxl - Albergo Draxl 29 Badeanstalt Lido und Sportplat? - Stabil. Bagni Lido e Campo Sportivo Straßen und Plätze: (Im Plan sind die Ziffern in einem Kreis wiedergegeben

Bergbahnen : OmlPlan sind die römischen Ziffern in zwei Kreisen wiederbeleben.) I Rittnerbahn - Ferrovia del Renòn II KohlererSchwebebahn - FuniviaColle III Virglb^hn - Funicolare Virgolo IV öunlschnabahn - Funicolare Guncinà Sellenswürdigkeiten und Hotels: (Im Plan sind die Ziffern in Redilcdicn wiedergegeben.) 1 Bahnhof - Stazione 2 Pfarrkirche - Parrocchia 3 Museum - Museo 4 Hauptpost - Posta Centrale 5 Caie Kusseth 6 Hotel Post - Hotel Posta 7 Hotel Europa S Hotel Zentral - Hotel Centrale

! S^Gasth. zum Täubcle - Alb. alla Colomba ! 9 Gaslh. Torgglhaus - Alb. al Torchio i 10 Gasthaus Talferbriicke - | Albergo Ponte della Talvera ! 11 Gaslh. Roter Adler - Alb. Aquila Rossa i 12 Gasthaus Figi - Albergo Figi 13 Hotel Greil - Hotel Grifone 14 Hotel Laurin 15 Hotel Bristol 16 Rathauskeller - Cantina Municipale [ 17 Etschländerhof - Albergo Alto Adige 18 Hotel Mond5di_'in - Hotel Lima ! 19 Gasthaus sum Pfau - Albergo al Pavoni; 20 Touring Garage 21 Hotel Sliegl - Hotel Scala 22 Zentralgaragc

- Garage Cenlrale ! 23 Garage international-G. Internazionale 1 24 Hotel Badi - Hotel Bagni 25 Hotel Pens. Astoria 26 Hotel Savoy 27 Pens. Margherita 28 Gasthaus Draxl - Albergo Draxl 29 Badeanstalt Lido und Sportplatj - Stabil. Bagni Lido e Campo Sportivo Straßen und Plätze: (Im Plan sind die Ziffern in einem Kreis wiedergegeben.) 50 Waltherplat? - Piazza Vitt. Emanuele 51 Bahnhofstrafrc - Via della Slazione 52 Marhtstrafte - Via del Mercato 53 Romstrafse - Via Roma 54 Lorcto - Viale Trento

12 1. Bozen-Gries. Auskunft. dem 14. Jahrh., mit Gemälden und sehenswertem Fremdenbuch; empfoh len. — Postweinstube im Hotel Posta; (PL 1, E 4), Via Goethe. — Velturnser Weinstube (Alb. Torre), Via Principe di Piemonte 19 (EF 4) ; gut. — Fossa dei Leoni (Löwengrube), Via del Brennero (G3,4). — Cantina Municipio (Rathaus keller), Piazza Municipio (F 4).—Dogana (Zollstange), in Zwölfmalgreien ; schat tiger G. — Aquila rossa (Roter Adler) mit Goethestube, Via Goethe (E4); gelobt.— Trattoria

(F 4). — Hotel Centrale, Via Goethe (E 4). — Schnetberger, Via Prin cipe di Piemonte (EF 4). — Walter, Piazza Vittorio Emanuele (F4). — Volkscafé, Via Dante (E 4,5). — Fran ziskaner, Via dei Francescani (EF 3,4). — ReinstaUer, Via Goethe 20 (E 4). Konditoreien. Hof er, Via del Museo (E 4) ; auch Café.— Stark, Via dei Bottai (F 4).— Streitberger, Via del Museo (E 4). Bars. Juventus, Piazza Vittorio Emanuele 8 (F4). — Bar alla Posta (Post Bar), Via della Posta (EF 4). — Bar ai Gai, Via Prìncipe di Pie monte

, Pfarrplatz, Tele phon Kr. 100 (Meldestelle). Fremdenführer durch die Fremden verkehrskommission (s. oben) und das Reisebüro Schenker & Co. Konsulate. Deutsches Generalkon sulat, Gries, evang. Pfarrhaus (CD 2,3); Amtstage mehnnals im Monat (9—12, 14—16 Uhr. — Österr. Konsulat, Hotel Post (PL 1, E 4), Via Leonardo da Vinci (Mo. 9—12 u. 14—17 Uhr. — Andere Länder: Wöchentl. einmal Paß- Kurierdienst des Reisebüros Schenker & Co. zu den Konsulaten in Mailand. Post Hauptpostamt (E 4), Via della Posta

. — Bahnpostamt (F 4). Banken (Auswahl). Banca d'Italia, Via del Museo (E 4). — Banco di Roma, beim Hauptpostamt (E 4). — Banca Commerciale Italiana, Via Principe di Piemonte 2 (EF 4). — Banco del Tren tino e delV Alto Adige, Piazza Vittorio Emanuele (F4). — Spar- und Vor schußkasse für Handel und Gewerbe, Via Leonardo da Vinci (E4). Bäder, Geschäfte. Bäder. Warme Bäder im Hotel Greif (Wannen, Schwimmbecken), Mondschein und im Badi in Gries. Kalte Bäder: Strandbad der Azienda

), durch die Taljer Anlagen. In der Nähe wurde 1810 Peter Mayr, der »Wirt an der Mahr« (S. 16), der »sein Leben nicht durch eine Lüge erkaufen wollte«, von den Franzosen standrechtlich erschossen. Auf dem Corso Cesare Battisti (B-D3; Meraner Reichsstraße) zwischen Weingärten hin am Hotel Bagni (Badi) vorüber und nach etwa 250 m r. einbiegend zur Evangelischen Kirche (CD 2,3), darauf 1. zum Kurhaus (C 3) mit Café-Restaurant, Konzertsaal, Lese- und Spielzimmern, Terrasse und Park; Konzerte; meteorologische Station