Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 332 di 342

240 INDICE DELLE LOCALITÀ Formenton, 104. Formenton (Punta di), 322. Fornace (Osteria di), 3. Fornion, 91. Forno di Canale, 188, 212, 213, 238, 260, 261, 372, 373, 374. Forno di Valle, 236. Fosel (Rio del), 494. Fossaz, 577. Fosse (Malga delle), 272. Fosse (Rivai delle), 273, 276, 307. Fossérnica (Valle), 141, 142, 143, 159. Fossetta (Rio), 173. Fradusta (Cima della), 186, 198, 223 242 252. Fradusta (Lastei della), 184, 218. Fradusta (Vedretta della), 185, 217, 242. Franzedas (Malga), 374

. Franzedas (Valle), 304, 305, 374. Franzei (Forcella), 372. Franzei (Lago di), 373. Franzei (Malga), 373. Franzei (Rio), 372. Franzei (Valle), 372. Frassenè, 174. Fratta (Valle), 171. Fravort, 34. Frea (Pian de), 481. Fregasoga (Cima di), 11, 12. Fregasoga (Malga), 6, 46. Fregasoga (Passo di), 6, 11, 13, 19, 45, 46. Froi (Bagni di), 713. Fromm (Albergo), 529. Fuchiade, 303, 305, 349, 350, 377, 378. Funes, 714. Funes (Rio di), 714, 766. Funes (Stazione), 713. Funes (V. di), 713, 730. Fürcia da la Crus

, 716. Galline (Valle delle), 240, 262. Gambis (Valle di), 696. Gambril (Malga di), 791. GambriI (Valle), 791. Gardéccia (Fienili di), 333. Gardéccia (Rifugio di), 583, 602, 604, 624, 625-633, 639, 649, 664. Gardellin (Masi di), 84, 139. Gardena <Rif. a! Passo di), 450, 467, 480, 481-489, 495, 753, 757. Gardena (Rio di), 491, 515, 530, 531, 533. Gardenazza (Altipiano delia), pag. 209. Gardeno (Valle), 698, 703. Gardinal, 149, 150. Gares, 238, 260, 279, 280. Gares (Valle di), 238, 279. Garti, 613

. Génova (Rif. al Passo Poma), 715, 731, 755, 765, 766-784, 794. Giare (Pian delle), 213, 238, 279. Giogo Bello, 786, 788. Giralba (Pian de), 492. Giralba (Piz), 449. Giralba (Rio), 492, 495. Giumela (Valle), 354. Giuribello (Malga di), 273, 308. Giuribello (Rio), 273. Giuribrutto (Cima di), 283, 297, 326. Giuribrutto (Forcella di), 258, 273, 283, 293, 297, 309, 310, 326, 327. Giuribrutto (Lago di), 273. Giuribrutto (Malga di), 273. Giuribrutto (Valle di), 273, 293, 310. Gliesura, 533. Gola (Rio), 660

. Gosaldo, 191. Gran Costa, 720. Gran Furchetta, 745. Gran Pian, 304, 374. Gran Val, 439. Grave (Forcella delle), 176, 191. Gravena (Ciamp de), 501, 588. Grigno, 119. Grigno (Torrente), 86,108.116,119, 120. Grohmann (Punta), 506, 522. Grugola (Cima), 151. Guarda Pàscolo (Capanna), 534. Guda (Pizzo di), 398. Gudon, 713. Hofer (Malga), 532. Uba (Valle d'), 24. Imer, 134, 167, 177. Immink (Cima), 226. Inferno (Cima dell'), 48, 49. Innerkofler (Torre d'), 507, 523. Intaiada alta (Passo dell'), 180. Intaiada

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1930

Pagina 336 di 342

(Rifugio del), 450, 466, 467- 479, 485. Pissadù (Bio de), 451. Pissadù (Sass da Lec de), 477. Pissadù (Vallon del), 469. Piz (Casera del), 236. Piz (Monte), 531, 722. Pizmeda (Valle de), 333. Pizza (la), 739. Pizzago, 714. Pizza Longata, 440, 441, 458. Pìzzes da Cm (Gruppo delle), pag. 209. Plancios, 786. 787. Pian festil, 438. Pian in Gardena, 422, 481, 492. Plose (Alpe della), 794. Plose (Forcella della), 790, Plose (Gruppo della ), pag. 231. Plose (RIf. della), 771, 785, 786-796. Polpen (Passo

), 9, 17. Poma (Col di), 780. Pongoi, 175, 192. Pontàccio, 756. Pontarso (Osteria di), 64, 72. Pontenova, 692. Pontet, 165, 166. Popa (Cima), 681. Popile (Valle), 69. Pordoi (Forcella), 427, 430, 432,446. Pordoi (Passo del), 401, 4(9, 420-435, 446, 498. Pordoi (Prati del), 428. Pordoi (Sasso), 430. Porta (la), 699, 746. Porta (Sass da la), 746, 783. Porta Véscovo (Passo), 402, 403. Portella, 24, 33. Portella (Valle), 24. Porte Néigre, 584, 605, 647. LE LOCALITÀ Posta (Malga), 532, 533. Pozza, 329, 353, 354

, 355. Pozze (Valle), 141. Pra da l'àiva, 374. Pradel, 425. Pradidali (Campanil), 228. Pradidali (Cima), 227. Pradidali (Conca di), 184, 209, 212, 243. Pradidali (Lago), 185, 211, 243. Pradidali (Malga), 209. Pradidali (Rifugio), 183, 184, 185; 206, 207-232, 243, 244. Pradidali (Valle), 209, 219. Pradidali alto (Passo), 211, 243. Pradidali basso (Passo), 185, 212, 217 223 Prai (Col dei), 260, 280. Pralongo, 135. Pramauron, 726. Pra Pre, 643. Predazzo, 141, 142, 153, 154, 271, 420, 698. Predazzo

(Cima), 298, 325. Predazzo (Passo di), 259, 274. Pregossi (Masi), 23. Prese (Lago delle), 24. Prese (Malga), 24. Principe (Conca del), 538, 539, 552, 561, 563, 586, 609. Principe (Passo del), 538, 563, 564, 571, 572, 585, 608, 611, 619, 620. Principe (Rivo del), 574. Principe (Torre del), 565. Principe (Valle del), 539, 552, 559, 585. Principe «Bórgamo» (Rif. del), 539, 552, 553, 558, 559-574, 585, 608. Principe di NE (Cima del), 567. Principe occidentale (Cima del), 566. Psaier (Malga), 529. Pùez

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1930

Pagina 335 di 342

INDICE DELLE LOCALITÀ. 243 Oltro (Forcella <T), 175, 193. Ombert (Col), 368. Ombert (Do Col), 352. Ombretta (Malga), 304, 347, 378. Ombretta (Passo d'), 347, 359, 380, 388. Ombretta (Piano d'), 304, 347. Ombretta (Scalon d'), 304, 374, 378. Ombretta di Mezzo (Cima), 359, 361, 388. Ombretta Occidentale (Cima), 360, 389. Ombretta Orientale (Cima), 361, 390. Ombrettola (Cima), 319, 363. Ombrettola (Passo d'), 304. 320, 348, 362, 363, 378, 379. Ombrettola (Valle), 304. Orena (Cima), 124. Ornella

, 383. Ornella (Monte), 382. Ornella (Valle d'), 383. Orsa (Forcella dell'), 190. Orsa (Vallone dell'), 190. Orsara (Valle), 548. Orso (Bus dell'), 547, 553, 559, 560. Orso (Rio di Valle dell'), 560. Ortiga (Casere d'), 191. Ortiga (Sasso d'), 204. Ortisei, 530, 531, 532, 711, 724, 725. Osteria Alpina, v. Albergo Cala- mento. Padon, 396, 413. Padon (Catena del ), pag. 97. Padon (Passo del), 382, 383, 395, 396, 404. Paion, 687. Pala (Cimon della), 249. Pala (Croda della), 248. Pala (Ghiacciaio della

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 14 di 122

L'arteria maggiore è costituita dal rio Gar dena che da Pian (m. 1614) percorre tutta la valle fino a Ponte Isarco (m. 470). È formato dal rio Frea, che raccoglie le acque del versante del Passo Gardena e dal rivo Meisules e B'iavazzes del versante del Passo Sella. A Selva riceve le acque della Val Lunga, a S. Cristina il rio del Cisles, l'Ampezzan, a Soplases il Saltaria, ad Ortisei il rio S. Anna, a Roncadizza il rio di Bulla ed in fine il « Brembach ». Affluenti minori e sub affluenti

portano le acque di numerose sorgenti all'arteria princi pale, rendendo la valle ricca di acque. La Val Gardena, propriamente detta e co nosciuta alla maggior parte dei suoi visitatori, incomincia a Pontives e più precisamente dopo la gola del fondo valle, all'albergo Croce d'Oro, quando alla vista appaiono i primi casolari sparsi sui declivi erbosi e subito dopo si giunge a Ortisei. A destra di chi sale c'è Roncadizza e Bulla. Ortisei (m. 1236) è il capoluogo della Valle, a 1428 m. c'è S. Cristina

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1930

Pagina 298 di 342

214 Carta, pag. 230. PlZZES DA CIR Ri f. di Cisleg. 43 - Rifugio di Cisles ' Firenze ' 723 Sorge a m. 2039, sull'orlo SE della vasta Alpe di Cisles, quasi al cen tro della splendida conca, alberata nella parte bassa, chiusa a N dal Gruppo delle Odle e dal Sass Riga is con la Forchetta ; ad E dalla Cresta di Lougiarù, dai Pulpiti e dal Gruppo del Ptìez che si allaccia sul pascolo con la Mon- tisella, la Pizza e la Pela de Vit. A S s'apre la valle che, riuniti i due tor renti di Mastlè

più avanti si lascia per elevarsi a sinistra con una grande svolta verso N e giungere dopo ri pida ascesa alla Forcella Cuca (m. 2164; ore 2-2.45), ampia sella prativa tra la verde Seceda (m. 2518) a N ed il Piz (M. Piccio; m. 2365) a S ; splendida vista sulle Odle-Sass Rigàis, sul Gruppo del Pùez e su tutta l'Alpe di Cisles. Per la conti nuazione, v. N.o 718. II) Per Rungaudiè m. 1771, ore 3. 725 Si esce dalla borgata attraverso i prati sul declivio setten trionale della valle, passando poco

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1930

Pagina 197 di 342

d'Anlercépies, an ziché varcarlo, si piega a destra e attraverso il bosco si risale dolcemente la sponda sinistra della piccola valle. Se ne rag giunge la testata (ore 1.30) sulla quale, da N, incombono le Plzzes Cuécenes, le cime ad occidente delle Pizzes da Cir; verso S s'alza invece il M. Bustac (m. 2222), riccamente co perto di boschi e di pascoli. Dalla larga e poco pronunciata sella al termine della valletta si discende verso E, attraverso i prati, giungendo in breve al Passo di Gardena, ov'è

pendici del Ciamblò, per seguire la mulattiera che, chiusa da stecconate, traversa i magnifici prati salendo dolcemente e tenendosi quasi al centro della valle. Segue quindi i pali te legrafici, tocca numerosi fienili ed infine, tagliando le frequenti svolte della carrozzabile, arriva al Passo dì Gardena (m. 2121) e subito dopo all'Ospizio (m. 2121; ore 1.30). TRAVERSATE a) AI RIFUGIO DEL PÜEZ m. 2160, ore 2.45. Si risalgono in direzione NE i pascoli dell' Alpe Ferrara 484 avvicinandosi a quelle

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 104 di 122

si recasse un giorno, coi parenti, a vedere le cacce sul monte Frea. Dal Frea scorse la valle Candida. Senza esitare, e non vista, vi andò e giunge nel momento in cui i Salvani sceglievano dei fiori per recare al loro Re. Chiese ed ottenne permesso di fare un bel mazzo, quindi ritornò sui passi, verso i pa renti che impazienti, la cercavano. Da quel giorno si portava spesso alla vai Gardena, ove conobbe i Salvani, i quali le regalavano le più belle stelle alpine. Un dì però fu spiata

alla loro amica svenuta. Riavutasi questa ringrazia sorridente, acca rezza i nani, quindi si fa accompagnare verso il castello ove narra l'accaduto. Cavalieri e scudieri, muovono lesti alla ri cerca del bandito, ma giungono troppo tardi; il Re dei Salvani aveva pronunciato sentenza: « La valle mutata in lago, il bandito, con istan-

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 20 di 122

era sicura, anzi, secondo la tradizione popo lare, vi esistevano molti briganti. La valle è in comunicazione con Badia per la strada del passo di Gardena; con la vai di Fassa per la strada del passo di Sella; con il sentiero dell'Alpe di Siusi - giogo di Fassa - Val del Du von, con Campitello; con Castel- rotto per la strada di S. Michele; con Funes per la via di Brogles-forcella di Valluzza; ed in fine con S. Martino di Badia con un sen tiero che attraversa la Val Lunga a Selva ed il monte

di Gardena e del Sella, come pure la valle del Cisles sono posati su fondo tufaceo, di cui si vedono molti strati. Possiamo a mala pena immaginare le spa ventose eruzioni vulcaniche, i vomiti immensi

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 15 di 122

fino nei pressi di Ortisei sempre a destra del Gardena; confina con il Rio del Cisles, con l'Ampezzan, Saltaria e Rio Confin, abbrac ciando i due versanti della valle. Selva ha una superficie di 53,27 chilometri e comprende tutto il restante territorio fino ai passi di Gardena e Sella. Le frazioni ladine di Oltretorrente, Ronca- dizza e Bulla, comprese fra il Saltaria, riva sinistra del Gardena, con la retro estesa Alpe di Siusi, formavano fino all'anno 1848 il Co mune di Suveghes e vennero

aggregate in detto anno a Castelrotto che dista due ore e mezzo. Ecclesiasticamente la Gardena è divisa nella Parrocchia di Ortisei, S. Cristina, Curazia di Selva e di Bulla e dipende dal decanato di di Castelrotto e dalla diocesi di Trento. La maggior occupazione, e la più proficua, degli abitanti è l'intaglio del legno; poco red ditizia l'agricoltura e la pastorizia; questa anzi va sempre più diminuendo e lascia campo all'industria del forestiere che costituisce già una ricchezza della Valle

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 69 di 122

miei — miele pizza — cima-vetta resa — resina - pece fuoja — foglia stangia — stanga vencei — fascine (usate anche nel Tren tino) avoltoi — avvoltoio spurnèl — sparviero Consultando la grammatica della lingua ladina, scritta da Don Vian nel 1864 ben presto vi si convince che l'asserzione della percentuale dei vocaboli corrisponde a verità e non intendo quindi trascrivere altre parole, per non divagare troppo dalla storia della valle. Bisogna arrivare fino all'anno 999 prima di avere un accenno

alla Gardena. In quell'anno il Conte di Norigan, Ottone di Andech, regala dei possedimenti al capitolo di Frisinga di Baviera, situati nelle foreste ad Gredinae, come risulta da un documento. Vent'anni dopo nel 1020 in seguito alla morte del Conte Ottone, queste possessioni sono state ereditate dal vescovo Gelardo di Regensburg, parente del Conte e da questo poi sono passate alla dipendenza dei vescovi di Frisinga, i quali avevano larghi possessi lungo la valle d'Isarco. Un documento

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1930

Pagina 178 di 342

. VI). 24 - Passo del Pordoi 419 ® una larga sella erbosa a m. 2239 (v. tav. XXXIII), che s'apre tra il Gruppo di Sella e il Sass Beccè, attraverso la quale si congiungono l'alta V. di Fassa (Avisio-Ädige) e l'alta valle del Cordévole (Piave). Per la sua posizione centrale nella zona delle Dolomiti (è punto di passaggio, servito da buona carrozzabile, per le comunicazioni fra Trento, Bolzano, la V. Gar dena e Cortina d'Ampezzo) e per la bellezza del panorama che esso offre, è uno dei passi più frequentati dai

Libri

Categoria:

Storia , Giurisprudenza, politica

Anno:

1930

¬Das¬ altösterreichische Nationalitätenrecht in Welschtirol : ein Beitrag zur Erforschung des Minderheitenproblems mit einer Karte.- (Schriften des Instituts für Sozialforschung in den Alpenländern an der Universität Innsbruck ; 5)

Pagina 68 di 114

Autore: Reut ; Nicolussi, Eduard / Eduard Reut ; Nicolussi

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: 108 S.

Lingua: Deutsch

Commenti: Literaturverz. S. 3 - 6;

Soggetto: g.Österreich-Ungarn;g.Italiener;s.Minderheitenrecht

Segnatura: II 7.873

ID interno: 468255

an der Etsch, der deutsche Name, jedoch in Verbindung mit der italienischen Form „Roverè della Luna” und „S. Michele all’Adige” J ) Cesarmi-Sforza, La Lega nazionale nel Trentino, Trento 1909, S. 9: „Questa valle è Tunica del Trentino, dove si conservi abbastanza puro uno dei così detti dialetti ladini (affine a quelli di Badia, Marebbe e Gardena)”. In deutscher Übersetzung: „Dies Tal ist das einzige in Italienisch-Tirol, wo sich einer der sogenannten ladinisclien Dialekte, denen von Enneberg und Groden

Libri

Categoria:

Storia , Giurisprudenza, politica

Anno:

1930

Pagina 71 di 117

Autore: Reut-Nicolussi, Eduard / Eduard Reut-Nicolussi

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: 108 S.

Lingua: Deutsch

Soggetto: g.Österreich-Ungarn ; g.Italiener ; s.Minderheitenrecht

Segnatura: II 58.599

ID interno: 233973

, Aichholz und St^Michael .an der Etsch,. der^ deutsche..Name., jedochjn Verbindung mit ■ der italien ische n.Fo rm. ,,^xer3^eJI%.XTOa!Ljptn !Lo ,S. Michele all'Adige'' x h Cesaxini-Sforza, La Lega nazionale nel Trentino, Trento 1909, S, 9: „Questa valle è l'unica del Trentino, elove si conservi abbastanza puro tino dei cosi detti dialetti ladini (affine a quelli di Badia. Marebbe e Gardena)', In deutscher Übersetzung: „Dies Tal ist das einzige in Italienisch-Tirol, wo sich einer der sogenannten

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 21 di 122

di lava, le scosse impetuose che facevano ten tennare le maestose cime circostanti e distur bavano i pacifici costruttori delle Dolomiti, i coralli che hanno avuto tanta parte costrut tiva. Le Dolomiti, sono costituite di dolomia, bi carbonato di calcare e magnesia e furono og getto di studio di molti geologi. Qua e là affiora specialmente nell'alta valle l'arenaria di Val Gardena e solo sulla Pizza Cuecena, in Puez e presso la punta Boè si può vedere la roccia rossa « creta ». Alcune località

Libri

Categoria:

Sport, gioco

Anno:

1930

Dolomiten-Wanderbuch

Pagina 368 di 371

Autore: Delago, Hermann / von Hermann Delago

Luogo: Innsbruck [u.a.]

Editore: Verl.-Anst. Tyrolia

Descrizione fisica: 358 S. : Ill., Kt.

Lingua: Deutsch

Soggetto: g.Dolomiten;s.Wandern;f.Führer

Segnatura: I 59.414

ID interno: 346780

Salieres 152 — di San Lucano 332 — San Nicolo 87 — Selle 71 — Setùs 160, 229 — Sorda 51 — Sumela 73 — de Tita 226 — di Zonia 273 Valbona 275 Valdagno 38 Valdander, Bad 177, 187 Valdàora 192 Valle di Cadore 289 — Codalunga 273 — di Marebbe 194 — Mondeval 270 — d'Oten 284 — dei Ponticelli 344 — Possedere 107 — di S. Vito 282 — Venegia 66 Vallespaß 325 Vallestal 326 Vallonhütte 91, 227 Vallon delle Mughe 34i — di Rudo 200 309 Vallone di Lavaredo 309 Valparola 212 Valparolajoch 102, 212, 222, 274

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 55 di 122

2). Da Pian lungo la via mulattiera e lungo i pali telefonici. Vie di discesa: per la stessa via di salita. V'è anche la possibilità di scendere per la valle d'Anterciepes; dal rifugio salire in dire zione occidentale, fino a quota 2220, quindi discendere. 20. - Passo di Sella (m. 2200, ore 2). Da Pian lungo la mulattiera ed i pali tele fonici; vie di discesa, come per la salita. 21. - Col Rodella (m. 2486, ore 1,15').

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 23 di 122

di freddo intenso, in cui il termometro scende a 21° sotto zero. Per confortare gli sciatori, la coperta di neve dura 130 giorni. La valle, perchè protetta dai monti, non è molestata da venti impetuosi o da tormenta.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 100 di 122

le loro guglie e spaccature: fino a non molti anni fa sj assi curava che fosse pericoloso avventurarvisi. Ad esempio nella valle delle Saliere si potevano vedere i resti misteriosi di un lungo canale fatto con tronchi d'albero. Molti anni fa venne nella Gardena un fo restiero che spingeva davanti a sè una mandra di mucche. Ma i terrazzani non permisero che la sua mandra pascolasse nelle loro terre, poiché quello non era di Gardena. II pastore allora proseguì; andando più in su s'imbattè in un uomo

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 54 di 122

attraverso la Forcella si può arrivare al Passo di Sella. Dal rifugio parte inoltre un sentiero che conduce al Sasso Piatto in ore 3 con facile arrampicata. 16. - Giogo di Fassa (m. 2302, ore 4). S. Cristina, Monte Pana, Croce di Confin fino ad una prateria (La Prenses) ore 1,45, da S. Cristina, salire per un costone a sinistra, traversare quasi in piano sotto la parete del Sasso Piatto e da qui al giogo. Vie di discesa: per la valle del Duron a Campitello di Fassa, per la Val Gardena, la via di salita

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1930

Pagina 24 di 122