Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 50 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

schrieben ist; sie gingen offenbar von der Ansicht aus, daß es in diesem Punkte bei uns grob fehle, weshalb sie sich der Bedrückten annahmen und uns rückständigen Deutsch-Österreichern Vorschriften machen müßten, wie ein Kulturvolk, als welches sie uns scheinbar nicht recht gelten lassen wollten, seine Mitbürger, die gegenüber dem Staatsvolk als Minderheit auftraten, zu be handeln hat, Art. 63 dieses Diktatfriedens, der als Staatsvertrag in unserer Gesetzessammlung Aufnahme fand, sagt

Erfahrung gewußt haben sollten; denn für jeden Tiroler war gelehrte Beweisführung selbstverständlich überflüssig, jeder wußte, daß südlich der Salurner Klause das Volk und alle Einrichtungen des Staates, des Landes und der Gemeinden italienisch, nördlich der Klause deutsch waren. Nach einem den Gegenstand des Nationalitätenrechtes behandelnden Abschnitte und nach einer Besprechung des in der Verfassung des Kaiserstaates anerkannten Grundsatzes der Gleich berechtigung aller innerhalb seiner Grenzen

Libri

Categoria:

Scienze naturali, agricoltura, economia domestica

Anno:

1930

Pagina 52 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

Südtirols sich bekannt machte, wurde von der Direktion des „Istituto di Studi per l’Alto Adige“ beauftragt, das Urbar herauszugeben, das demzufolge in dem von Tolomei her ausgegebenen „Archivier per l’Alto Adige" erschien. Das „Archivio“ soll vor allem den natio nalistischen und faschistischen Zielen seines Herausgebers Tolomei, eines wissenschaftlichen Dilet tanten, dienen. Dem Zweck, die alte Italienität Deutsch-Südtirols zu erweisen, den Tolomei verfolgt, dient nun freilich die Ausgabe des Urbars

herzlich schlecht. Die zahlreichen deutschen Orts- und Flurnamen, die das Urbar anführt, erweisen vielmehr das hohe Alter des Deutsch tums in Südtirol und zeigen, daß Südtirol zur Zeit der Urbarabfassung bereits ein deutsches Land war. Bei der Identifizierung der im Urbar vorkommenden Örtlichkeiten war S. zufolge seiner Stellung als italienischer Archivbeamter gezwungen, die Ortsnamen Tolomei’scher Erfin dung zu gebrauchen. Im Ortsindex erscheinen an erster Stelle diese ganz unhistorisehen neuen Namen

Libri

Categoria:

Scienze naturali, agricoltura, economia domestica

Anno:

1930

Pagina 13 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

S- ^ g ^ Reg . S ob. 3 , bjolz, Deutsch tum m Sudtirol, Bd. 2, :S. I 77 > * R S . R cg . 6. A. a. O. S. 100, Reg. 30 („am egerde ), 2- x > 9 > s 5/ -7 ^ nt ifall e r Calendan u m Wi n then, S. 475 u - seinen tai j zc ainem ma j ze akcher pawet, ob in Wopfner, Erbleihe, S. 188 f. G.Wdher aber _ ^ pMGT., T> 20j Nr. 75 f. “ A d Vet”ü=“--«h r S d“ - W<iSt “ * 811 “■ VSl ^ W0Pf " CT ' Lage Tirols, S. 22, Anm. 2. ** V &L Stolz, Schwaighöfe, S. 53. , ,, c f _ a Kat u iJ Fol. 282, heißt es: Steuerkataster des Ger

Libri

Categoria:

Scienze naturali, agricoltura, economia domestica

Anno:

1930

Pagina 45 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

“, d. h. Pflüge für steiles und ebenes Gelände. Die Egge heißt in dem einen Fall „Egite“, in dem andern „Atte“. Im allgemeinen ist zu betonen, daß der Zillertaler und Pustertaler Hof in ihrer Ausstattung und in der Benennung der Geräte weitgehend übereinstimmen, wie überhaupt das bäuerliche Wesen zu beiden Seiten des Alpenhauptkammes in Nord- und Südtirol bis zur deutsch-romanischen Volkstumsgrenze im Etschtal südlich von Bozen. Die Verfachbücher der tirolischen Gerichte, wie sie uns meist seit der Mitte

Libri

Categoria:

Scienze naturali, agricoltura, economia domestica

Anno:

1930

Pagina 32 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

Gräser, sondern der Knöteriche, und hat farbige weißrötliche Blüten. Es wird in Südtirol auf den Getreideäckern als Nachfrucht vielfach gebaut und liefert den „Hoaden“ oder „schwarzen Eienten", der in der bäuerlichen Küche von Deutsch südtirol sehr im Vordergründe steht 120 . Staffier (allg. T. S. 205) gibt für ganz Tirol einen jährlichen Ertrag von 302.000 Halbmetzen Haidekorn (gegenüber 1,624.000 M. Roggen) an, davon in Deutschsüdtirol 207.000, in Nordtirol nur 2500 Halbmetzen, das übrige

Libri

Categoria:

Scienze naturali, agricoltura, economia domestica

Anno:

1930

Pagina 8 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

Reallexikon d. german, Altertums- > künde 2 , S. 541 u. 563 f. — Im besonderen für Tirol Wopfner, Erbleihe, S. ioq; Deutsch- i mann, Entstehung des Tir. Bauernstandes, S. 70 ff. Stolz, Landesbeschreibung A. ö. G. 107, : 17; Werunsky, österr. Reichsgesdh., S. 711; Stolz, Hofmark Wilten, S. 71 ff., wo jene ; Einteilung an einem bestimmten Beispiel näher dargelegt wird. i 21 Redlich A. T. 1, Nr. 4, 179a, 21 za. „hoba cum domibus, ceteris edificiis, agris, pratis, campis, ; silvis“ etc. in den Zubehörformeln

Libri

Categoria:

Scienze naturali, agricoltura, economia domestica

Anno:

1930

Pagina 31 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

von Tirol, 1851) kennt im Etschtal noch Äcker mit Hirse, Fenich und Sirch. Seither verschwanden diese als Nutzpflanzen fast ganz. Letztere Pflanze, lateinisch S u r g u m, deutsch S ü r c h oder Sirch, auch Moh renhirse (botanisch Sorghum) ist auch eine Gräserart, die zur Getreidegewinnung, insbesondere in feuchtwarmen Gegenden, gebaut wurde; in Tirol laut der landes fürstlichen Urbare von 1288 und 1406 im Etschtalboden von Terlan bis Trient, insbesondere in den Ämtern Bozen-Gries, Enn (Neumarkt

Libri

Categoria:

Scienze naturali, agricoltura, economia domestica

Anno:

1930

Pagina 36 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

. Bald nah 1815 war der Sieg der neuen, so wichtigen Nahrungs pflanze auch in unserem Gebirgslande vollständig entschieden. Von den Pflanzen, die wegen der Geschmackswirkung ihrer Früchte, bzw. Wurzeln, als Gewürze also, verwendet und garten- oder feldmäßig gezogen wur den, waren urbarielle Zinsungen selten. Am häufigsten noch an Mohn (papa- ver, deutsch „magen“, mundartlich heute noch üblich) 100 ; ganz vereinzeltet Zwie bel 167 , Kren 158 und sonstige Küchenkräuter (olera) 1S9 . Einzelne Höfe

Libri

Categoria:

Scienze naturali, agricoltura, economia domestica

Anno:

1930

Pagina 40 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

an ze singen in den Weingärten, wenn es Wymet Zeit ist und hört auf, so daß Wymat verget.“ 184 Über den Weinbau in Deutsch-Südtirol s. F. Turnier, Herkunft u. Terminologie des Wein baues im Etsch- und Eisadctal in Schlernschriften, 4. H.; jedoch nimmt diese Abhandlung fast nur auf die klassische Literatur der Römer Bezug. Aus den mittelalterlichen Urbaren, Rechnungsbüchern und Urkunden wäre natürlich ein viel reicheres Material zur Geschichte des Weinbaues in Tirol zu gewinnen. In einer Urkunde

Libri

Categoria:

Scienze naturali, agricoltura, economia domestica

Anno:

1930

Pagina 49 di 54

Commenti: Aus: Tiroler Heimat ; [N.F.], Bd. 3. 1930

Soggetto: g.Tirol ; s.Landwirtschaft ; z.Geschichte

ist hingegen die geologische Bibliographie der Venezia Tridentina (Deutsch- und Italienischsüdtirols), wie sie der einstige Wiener Geologe und nunmehrige Vorstand des Trientner naturhistorischen Museums G. B. Trenner mit jüngeren Kollegen (Cogoli, Cadrobbi) auf S. 331—446 dieses Bandes zusammengestellt hat. Sie ist vor allem den italienischen Geologen gewidmet, die nun mehr nach dem Wunsche Trenners nach jahrzehntelanger Vorherrschaft der deutschen For schung' das Gebiet bearbeiten sollen

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

1930

¬Die¬ Archive Deutschsüdtirols : (eine Übersicht mit einem Urkunden-Anhang)

Pagina 245 di 246

ausgefallen. Gründe, die nicht im Gegenstand selbst liegen, mögen Zieger dazu geführt haben, Welschtirol oder Trentino und Deutsch-Südtirol, für das die Italiener in jüngster Zeit den Namen Alto Adige in die Literatur eingeführt haben, als Einheit geschichtlichen Lebens zu behandeln; gewiß, Welschtirol und Deutsch-Südtirol sind Bestandteile einer starken geschichtlichen Einheit, des Landes Tirol; aber wenn man Fetzen aus einer Einheit herausreißt und sie zusammenflickt, so entsteht daraus noch keine neue

Einheit, und vor allem als Gegenstand für eine einheitliche ge schichtliche Betrachtung ist ein solches, erst in der Gegenwart entstandenes politisches Gebilde durchaus ungeeignet. Der Versuch, die beiden Gebiete in einheitlicher Darstellung zu behandeln, war daher von vorneherein zum Scheitern verurteilt. Was Zieger gibt, ist allenfalls eine Ge- schichte des Trentino, über Deutsch-Südtirol hören wir recht wenig. Hätte Zieger auch Deutsch- Südtirol in gleicher Weise behandelt wie das Trentino, so wäre

als Mann von Geschmack und Bildung hält sich von jenen Ausfällen gegen die Deutschen und von jenen unsinnigen Behauptungen, mit welchen italienische Skribenten das schlechte Recht Italiens auf Deutsch-Südtirol zu einem besseren zu machen versuchen, ferne. Sein Standpunkt ist der des nationalen Italieners; daß dieser Standpunkt seine Darstellung beeinflußt und daß die merk würdige deutsche Eigenart, sich tunlichst auf den Standpunkt des Gegners zu versetzen, dena Italiener fehlt, darüber

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

1930

¬Die¬ Archive Deutschsüdtirols : (eine Übersicht mit einem Urkunden-Anhang)

Pagina 232 di 246

bezeichnen, eine Herkunft, für die allerdings in der heutigen Mundart eine Bestätigung nicht gefunden werden konnte. Von den Gemeinden im Etschtale selbst ist die oberste, L e i f e r s (mit St. Jakob i. d. Au, Leìt und Breitenberg), wohl eine Anlage der Herren von Lichtenstein (12. Jahrhundert). Später haben auch Bozner Bürger, das Kloster St. Ulridi und Afra in Augsburg und die Tiroler Landes fürsten hier Grundbesitz. Der für das 13. Jahrhundert allerdings spärliche Nämenbefund ist durchaus deutsch

Bozen Geltung hatten. Die Urkündenherstellung geschieht bis ins 14. Jahr hundert fast ausschließlich durch das aus Italien eingekommene Berufschreibertum der Notare, und zwar in lateinischer Sprache. Erst dann beginnt zunächst der Adel und im 15. Jahrhundert dann auch die Gemeinde deutsch und unter eigenem oder fremden Siegel zu Urkunden. Freilich waren auch die Notare der Gegend vereinzelt schon im 13. und seit dem 14. Jahrhundert in zu nehmendem Maße Deutsche. Dafür ist bezeichnend

, daß in Neumarkt bereits 1377 ein Notar Jörg in deutscher Sprache und in Form einer Siegelurkunde eine Stiftung macht. Die lateinischen Urkunden des Bozner Unterlandes sind im 15. Jahrhundert mit deutschen Ausdrücken geradezu durchsetzt und die aus der Verwaltung hervorgegangenen Aufzeichnungen (Zinsregister, Rech nungen) dieser Zeit durchaus deutsch geschrieben. So überzeugend siegte schließlich das Deutsche, daß das Notariat, das seit dem 14. Jahrhundert auch das Gerichtssehreiberamt besetzte, sich Ende

Rechts Weisung von 1402 läßt die Gültigkeit der deutschen Gerichts verfassung erkennen, die übrigens schon für 1293 bezeugt ist. Die Klause von Salurn, welche heute als Grenze zwischen deutsch und welsch gilt, war es vor 600 Jahren schon nicht mehr. Unaufhaltsam drängten deutsche Arbeit und Volkskraft gegen Süden und schufen in der Verdeutschung des Raumes Salurn-Lavis erst recht die Voraussetzun gen, die die völlige Eindeutschung der zweiten Stellung (Raum Bozen-Salurn) ermöglichte. Die 6* 227

Libri

Categoria:

Scienza del libro, biblioteconomia

Anno:

1930

Bozner Schreibschriften der Neuzeit : 1500 - 1851 ; Beiträge zur Paläographie.- (Schriften des Instituts für Grenz- und Auslanddeutschtum an der Universität Marburg ; 7)

Pagina 68 di 261

Descrizione fisica: 144 S., [111] Bl.

Luogo: Jena

Editore: Fischer

Soggetto: g.Bozen ; s.Schreibschrift ; z.Geschichte 1500-1851

Segnatura: II 105.646

ID interno: 93900

und die dazugehörige deutsche Endung deutsch geschrieben sind: z. Bspl. 1660 prothocollf^m], 1672 sincezir[W], 1676 repari^^, 1680 sorGenuesi[^p], 1684 renovi \rm\, 1712 illumin^#^^, 1740 Victual^«], ConfundJwW^r], 1772 Paterjw], Dominicaner-]. Das Actum in den Verfachbüchern ist seit Mitte des 18. Jahrhunderts häufig in Lateinschrift geschrieben, 1800 und 1851 finden wir la teinische Unterschriften: Riccabona ist ein italienischer Narae und wohl aus diesem Grunde neben dem deutsch

'Königreich Italien, Bötzen' in la teinischer Schrift, während alles übrige mit Ausnahme einzelner Fremdworte (Podestà, Magistratual - Ackten etc.) und des Namens Mayrl deutsch geschrieben ist. Dann finden sich zwei Proben aus den in der italienischen Zeit an die Stelle der Verfachbücher ge tretenen Notariatsakten, 1812 und 1813; beide Stücke sind vom Notar durchaus in deutscher Schrift geschrieben, selbst die Über schrift ' Königreich Italien ' zeigt deutsche Buchstaben; in italieni scher Sprache

, während von den beiden Randbemer kungen die des Registeramtes italienisch und in lateinischen Buch staben und die Kopialbemerkung sowohl in Sprache wie in Schrift zur Hälfte lateinisch und zur Hälfte deutsch ist. Vgl. oben Seite 36.

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

1930

¬Die¬ Archive Deutschsüdtirols : (eine Übersicht mit einem Urkunden-Anhang)

Pagina 234 di 246

wurde, schloß man sich tirolisdierseits gegen das „ketzerische' Süddeuts Aland ab und beraubte sich so des nötigen Volksnachschubes, insbesondere des Nachschubes deutscher Geistlichkeit. Andererseits bot gerade der Vorwand der Ketzerei der Kurie von Trient willkommenen Anlaß, um gegen alles vorzugehen, was deutsch hieß. Dies um so mehr, als nunmehr der italienische Klerus auch in den deutschen Gemeinden unterhalb Bozens einzudringen begann. Bildet doch der Mangel an deutschen Priestern sogar

Einfluß gerade am Innsbrucker Hofe selbst große Bedeutung. Hat man dodi italienische Kapuziner und Franziskaner sogar in nordtirolische Klöster gezogen. Vom Glänze des neuen italienischen Wesens angezogen, vom Abscheu vor der deutschen Ketzerei abgestoßen, audi durch Druck und Gewalt gezwungen, mußten die Bewohner der vor geschobenen deutschen Streusiedelungen und der Grenzzone, in denen oft deutsch und welsch nebeneinander wohnte und durch das Blut verschwägert war, allmählich zum Italienertum

dieser Gemeinde bis' an das Ende des 18, Jahrhunderts, Die zweite Hälfte dieses Jahrhunderts kennzeichnet sich als Zeit der Doppelsprachigkeit, bis schließlich das Welsche den Sieg gewann. Während Fenn berg an der Talflanke droben bis heute deutsch blieb, verlor das im Etschtal unten liegende Aich holz bereits vor 120 bis 150 Jahren endgültig die deutsche Umgangssprache. Noch 17S7 wird es von einem Italiener als deutscher, 1835 als italienischer Ort bezeichnet. So erfüllte sich in ver schieden raschem Tempo

Libri

Categoria:

Storia , Giurisprudenza, politica

Anno:

1930

¬Das¬ altösterreichische Nationalitätenrecht in Welschtirol : ein Beitrag zur Erforschung des Minderheitenproblems mit einer Karte.- (Schriften des Instituts für Sozialforschung in den Alpenländern an der Universität Innsbruck ; 5)

Pagina 61 di 114

Autore: Reut ; Nicolussi, Eduard / Eduard Reut ; Nicolussi

Descrizione fisica: 108 S.

Commenti: Literaturverz. S. 3 - 6;

Soggetto: g.Österreich-Ungarn;g.Italiener;s.Minderheitenrecht

Segnatura: II 7.873

ID interno: 468255

vorhanden sei. Der deutsche Text des Reichsgesetzblattes sei der authentische, deutsch sei die Dienstsprache • der Armee, deutsch die Geschäftssprache der Zentralbehörden, deutsch die Sprache der Staatsverträge und neben dem Ungarischen die Ver handlungssprache der Delegationen. Allein dieser Ausschnitt des Staats lebens, auf welchem die deutsche Sprache eine, man kann sagen, unver meidliche Vorzugsstellung genoß, war doch zu schmal, um sie deshalb schon als Staatssprache bezeichnen zu können. Vielmehr

Libri

Categoria:

Scienza del libro, biblioteconomia

Anno:

1930

Bozner Schreibschriften der Neuzeit : 1500 - 1851 ; Beiträge zur Paläographie.- (Schriften des Instituts für Grenz- und Auslanddeutschtum an der Universität Marburg ; 7)

Pagina 38 di 261

Descrizione fisica: 144 S., [111] Bl.

Luogo: Jena

Editore: Fischer

Soggetto: g.Bozen ; s.Schreibschrift ; z.Geschichte 1500-1851

Segnatura: II 105.646

ID interno: 93900

Schrift und ihre Weiterbildungen seit 1400, Schreibtätigkeit. Das 15. und insbesondere das be ginnende 16. Jahrhundert bedeuten einen neuen, gewaltigen Auf schwung der Schreibtätigkeit. Die Zahl der Schulen in Deutsch- Südtirol nimmt abermals zu: 1406 Schladerns, 1431 Toblach, 1443 Lana, 1450 Schlanders, 1456 Mals 7 ) — so daß jetzt nicht nur die Städte, sondern auch zahlreiche kleinere Landorte Schulunter richt bieten; hingewiesen sei auch auf die 295 Deutsch-Südtiroler, die in der Zeit von 1363—1499

und Siegel HL. Heft (Leipzig 1914) Tafel XII® und XIIT a ; Santifaller, Urkunden der Brixner Hochstiftsarchive Tafel XVIIL 6 ) Voltelini H. v., Die Südtiroler Notariatsimbreviaturen (Innsbruck 1899) Tafel 2 ; dazu auch Redlich — Groß Tafel VII b , VII c. ®) Stolz, Deutschtum II. Tafel 1, 2, 8, 9, 11—13. 'O Santifaller, Domkapitel Ilo ff.; Stolz, Schulwesen 20. ®) Santifaller L., Deutsch-Südtiroler an mittelalterlichen Universitäten. Der Schiern I 1920, 295 ff; Santifaller L., Verzeichnis

Libri

Categoria:

Scienza del libro, biblioteconomia

Anno:

1930

Bozner Schreibschriften der Neuzeit : 1500 - 1851 ; Beiträge zur Paläographie.- (Schriften des Instituts für Grenz- und Auslanddeutschtum an der Universität Marburg ; 7)

Pagina 44 di 261

Descrizione fisica: 144 S., [111] Bl.

Luogo: Jena

Editore: Fischer

Soggetto: g.Bozen ; s.Schreibschrift ; z.Geschichte 1500-1851

Segnatura: II 105.646

ID interno: 93900

des 16. Jahr hunderts durchaus vor und der Übergang zur humanistischen Schrift erfolgt erst im folgenden Jahrhundert 4 ); die Notariats schrift des Trientner Gebietes, die in ihrer Verbreitung und Be deutung der Schrift der deutsch-südtiroler Gerichtsbücher ent spricht, bleibt grundsätzlich die gotische Minuskel, doch stark beeinflußt von der humanistischen Schrift, sowohl im rundlich erscheinenden Gesamtanblick, wie auch in einzelnen Buchstaben formen. Deutsch - Südtirol folgt von Anfang an der deutschen

Ent wicklung und zwar seit dem 15. Jahrhundert mit der in dieser Zeit einsetzenden rückläufigen Bewegung des Notariats 5 ) noch viel ausschließlicher als in den vorhergehenden Jahrhunderten. Wie im übrigen deutschen Sprachgebiete haben wir auch in Deutsch - Südtirol seit Beginn des 16. Jahrhunderts zu scheiden zwischen Schriftwerken in deutscher und solchen in lateinischer bezw. fremder Sprache. Die in lateinischer Sprache abgefaßten liturgischen Bücher zeigen noch bis in die zweite Hälfte

Libri

Categoria:

Storia , Giurisprudenza, politica

Anno:

1930

Pagina 66 di 117

Autore: Reut-Nicolussi, Eduard / Eduard Reut-Nicolussi

Descrizione fisica: 108 S.

Soggetto: g.Österreich-Ungarn ; g.Italiener ; s.Minderheitenrecht

Segnatura: II 58.599

ID interno: 233973

bedienen und daß in gleicher Weise der Verkehr der Behörde mit den Be wohnern des Lan des stattfind e,' so hielten es Regierung und Regierte in Tirol durch fast_ 100 Jahre für zweckmäßiger, die Gleichberechtigung der beiden Stämme im Lande darin zu verankern, daß der Landesteil südlich von Salurn als einsprachig italienisch, jener von Salurn nordwärts einsprächig deutsch anerkannt wurde. Es gab, wie schon angedeutet wurde, im italienischen Landesteile zehn deutsche Ortsgemeinden: Proveis

, noch .die. Deutsch-Tiroler, es als solches zu bezeichnen. JEbensowenig bauten die Italienisch-Tiroler ihre nach Deutsch-Tirol wan dernden Land- und Bauarbeiterkolonien zu nationalen Vorwerken aus. Die noch zu erwähnenden Ausnahmen bestätigen die Regel. Demgemäß ließ die Regierung die italienische Sprache in Welsch tirol auch in den staatlichen Äm tern durchaus beherrschend sein. Wenn als Staatssprache jene Sprache anzusehen ist, deren sich der Staat in seinen Äußerungen durch seine Organe bedient

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

1930

¬Die¬ Archive Deutschsüdtirols : (eine Übersicht mit einem Urkunden-Anhang)

Pagina 243 di 246

erlangt hatte. An der deutsch-italienischen Sprachgrenze des alten Tirol ist schon seit dem 16. Jahrhundert ein Rück gang des Deutschtums zu beobachten; die Grenze des geschlossenen deutschen Sprachgebietes ist vom Eves (Avisio) nordwärts zurückgewichen bis zur Talenge südlich von Saturn, starke deutsche Sprachinseln sind verschwunden oder stark verkleinert worden, die bedeutenden deutschen Minderheiten in einer Reihe von italienischen Gemeinden werden nur noch in einer stärkeren Verbreitung deutscher

*. Die Zu stände, die sich aus dieser Lässigkeit und nationalen Verständnislosigkeit der österreichischen Regierung ergaben, zeigt nichts besser als der Bericht, den Kurat Mitterer von den Zuständen in seiner deutschen Seelsorgsgemeinde Proveis im Jahre 1871 gab. Er berichtet unter anderm, daß früher die Schule stark vernachlässigt war, „halb deutsch und halb welsch'; während im alke- meinen im deutschen Tirol schon in der vortheresianisdien Zeit der Großteil der Landbevölke rung des Lesens und Schreibens

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

1930

¬Die¬ Archive Deutschsüdtirols : (eine Übersicht mit einem Urkunden-Anhang)

Pagina 228 di 246

Ausdrücke in lateinischen Urkunden, Urkunden in deutscher Sprache) auch subjektive Zeugnisse (beabsichtigte Angaben über Geltung und Wahrung der deutschen Sprache, Bekenntnisse zum deutschen Volkstum) zur Beweisführung herangezogen. — Räumlich geht die Darstellung von der Bildung der deutsch-italienischen Grenzscheide bei Salurn aus. In gleich umfassender Darstellung wird dann im zweiten Bande Aufkommen und Durchdringen des Deutschtums im Räume Salurn-Bozen (samt den flankierenden Mittelgebirgen

, eine außerordentlich wertvolle Gabe für die deutsche Kultur- und Volksbodenfor schung. Insbesondere für den Lokalforscher bildet das Buch ein unentbehrliches Hilfsmittel. Auf Grund einer umfassenden Quellenkenntnis geschrieben, mit zahlreichen Belegstellen (Urkunden- 1 Otto Stolz, Die Ausbreitung des Deutschtums ira Siidtirol im Lichte der Urkunden, I, Bund; Einleitung und Ge schichte der deutsch-italienischen Sprachen-, Völker- und Staaienscheide im St sditale; Ii» Band: Die Ausbreitung des Deutschtums im Bozner

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

1930

¬Die¬ Archive Deutschsüdtirols : (eine Übersicht mit einem Urkunden-Anhang)

Pagina 237 di 246