19 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Anno:
1871
Deutsche Dichtung im Mittelalter
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DDMA/DDMA_46_object_3897231.png
Pagina 46 di 1097
Autore: Goedeke, Karl ; Oesterley, Hermann [Bearb.] / von Karl Goedeke
Luogo: Dresden
Editore: Ehlermann
Descrizione fisica: 1008, 79 S.. - 2. Ausg., verm. um Buch XII: Niederdeutsche Dichtung / von Hermann Oesterley. Nebst einem vollst. Sachregister
Lingua: Deutsch
Segnatura: II 50.930
ID interno: 317345
oder doch nicht richtig faßbar zu machen war. hätte die geistlichkeit die er in diesem sinne zu stimmen versuchte — ein brief an den bischof von Sitten ist erhalten (aufgefunden von J. Grimm und mitgetheilt in den Göttinger gel. anz. 1885 s. 911—913) — sich dieser richtung so überlaßen können, der ganze zustand der alten weit würde ein andrer geworden sein; aber der gedanke Notkers war zu weit voraus und wenn auch vor und nach ihin noch einige spuren liegen, daß sein gedanke nicht ganz einsam stand

, wenn auch vielleicht noch einige schüler versuche machten, in der mutterspraehe zu lehren und zu lernen, mit dem eifer und der um- faßenden thsetigkeit Notkers ist im IX. jh. niemand mehr dieses weges gegangen, um den & schülern S. Gallens den weg zu ebnen versuchte er etwas ganz ungewöhnliches , er übersetzte lateinische Schriften ins deutsche und erläuterte philosophische und rednerische werke des Aristoteles und Cicero, er ztehlt als seine werke auf: zwei bücher des Boethius de consolation e phüosophica

, weil er es veranlaßt habe, die behauptung w ist nur in so weit wahrscheinlich gemacht als sie mit Notkers briefe stimmt, nämlich daß die Übersetzung von Boethius trostschrift nicht ganz, sondern nur in den zwei ersten büchcrn Notker gehöre, wäre wirklich an eine übersetzerschule zu denken, an eine gleichartige, ge meinsame thaetigkeit mehrer zeitgenoßen zu S. Gallen, so könnte diese schule nicht mit Notker ausgestorben sein, wenn auch alle die mit ihm der pest erlagen, der schule angehört hätten

1