Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 1 Faltbl.. - 4a ed.

Soggetto: g.Bozen;f.Führer

Segnatura: I A-36.128

ID interno: 510874

Quarta edizione pubblicata dalla Commissione Movimento Forestieri in Bolzano. - Corrispaindente dell'ENIT Altre gite in carrozza e auto da Bolzano sono : San Giacomo, Laives, Bronzolo, Ora, Castel Firmiano, Caldaro— Termeno—Ora—Bolzano,—Mendola,—Campiglio,Andriano, Vii- piano, Nalles, Lana all'Adige, Merano^; circuito Roncolo—Castello Novale—Gries—Bolzano; Mezzavia (nella Valle Sarentina) Saren- tino, Cardano, Prato all'Isarco, Campodazzo, LavinaBiaucha, Ponte all'Isarco, Ponte Nova, Nova

altipiani, nelle vallate e sulle cime (Renon, Mendola, Gardena, Funès, Alpi Sarentine ecc.). La vicina j stazione climatica di Gries attrae inoltre molti forestieri a Bolzano. - Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate, vi sono nella città stessa. Molte altre cose degne d'esser vedute. Essendo però l'inverno bolzanino ricco di giorni di sole, e non cadendo che poca neve, che si scioglie presto e lascia il terreno asciutto, anche d'inverno si possono fare della bellissime passeggiate. I Portici

a Bolzano-Gries. La Parecchia ÀI Castello di Flavon (Haselburg) si va per buona strada. Al Castello Roncolo (Runkelstein): rinomato castello allo sbocco della valle Sarentina, con interessanti affreschi, decantato da Scheffel ed altri poeti. A San Giovanni: una rupe di porfido alta 200m sopra il cosidetto ,,Maghena' t dietro il castello Roncolo ed il Castello Novale (Ried) nella va''* Sarentina. Alla cascata della Val d'Ega: per il romantico burrono fino al ponte, sotto il quale precipita la cascata

. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

è un argine con giardini, lungo 1400 m. sulla sponda sinistra della Talvera é il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. - Copratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno il movimento forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma Bolzano merita di essere visitata in ogni Stagione. In primavera tutta la valle è un giardino di fiori, e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve fin su a 1300 m. È questa la I- Stagione più propizia per visitare

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

¬La¬ grande guida descrittiva illustrata delle stazioni climatiche delle Dolomiti e dell'Alto Adige : raccolta e ricostruita con i dati ufficiali dei Comitati di cura, societa d'abbellimento = Großer illustrierter Führer der Dolomiten-Kurorte und des Alto Adige

Pagina 7 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

* Bolzano ^ ^.y»^ ' Gries m. 265 s. I. m. .j. Bolzano-Gries. Preferito ritrovo di Forestieri e luogo di Cura delle Dolomiti. Bolzano, a 265 metri sul livello del mare, unita da un ponte col celebre luogo di cura di Gries, con 35000 abitanti, capoluogo dell'Alto Adige, è circondata da colline e catene Dolomitiche, fra le quali primeggia il Gatinaccio. Stazione della ferrovia del Brennero, della Bolzano—Merano, della Bolzano — Mendola; rinomato centro di viaggi e turismo. Frequenza annuale media

: 105.000 forestieri. Soggiorno meraviglioso autunnale, cura dell'uva. Al di là della Talvera, unita da un ponte, la celebre Piazza Vittorio Emanuele Viktor Emanuel-Pia^ stazione invernale di Gries. Bolzano è una antica città patrizia e commerciale, costruita in stile nordico con note meridionali. Interessanti costumi popolani delle vicine vallate alpine. Hotel e Alberghi di fama mondiale con comodità moderne aperti tutto l'anno. Teatro uuovo e moderno. Museo di lavori e costumi antichi. Concerti

in carrozza ed in automobile sino al margine delle Dolomiti e ai piedi dei ghiacciai. Sei ferrovie di montagna in coincidenza coi tram della città. Luogo di partenza per la grandiosa strada delle Dolomiti: Bolzano—Gries — Cortina—Dobbiaco e Bolzano Gries —San Martino di Castrozza, come pure per le stupende gite sulla Mendola e verso altri rinomati centri alpini. Sport invernale sulle montagne e nelle alte valli circostanti. Rifugi con servizio d'albergo e capanne alpine. Bolzano-Gries, centro di movimento

. La città di Bolzano è un centro inter nazionale di movimento ferroviario ed auto mobilistico. A Bolzano si fermano tutti i diretti, espressi e treni lusso delle linee Berlino—Verona—Firenze—Roma, eVienna — Genova Vagoni diretti Vienna—Bolzano — Merano, i treni diretti Vienna—Villacco —Trieste. Direttissimi Berlino—Praga — Roma con buone coincidenze per tutte le capitali. Nei treni di lusso vetture-ristorante, vagoni-letto. Teatro, Concerti, Divertimenti e Sport. Nuovo teatro civico con spettacoli

di Bolzano- Gries. LUNGO TALVERA è un argine con giardini, lungo 1400 m sulla sponda sinistra della Talvera, è il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. PASSEGGIATA DI SANT'OSVALDO, comincia a sant'Antonio ove il lungo Talvera termina; è lungo 1000 m, come quest'ultima, sale con dolce pendìo fino all'altezza di 95 m su per i declivi del monte di Soprabolzano Il più bel punto è presso 'I Selvaggi' da dove si vede il Lateinar. Per una strada alquanto più erta si discende

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1925]

Prospetto e carta a volo d'uccello di Bolzano, centro delle Dolomiti e dei ghiacciai

Pagina 3 di 4

Autore: Fremdenverkehrskommission <Bolzano> / [Commissione Movimento Forestieri Bolzano]

Descrizione fisica: 1 Faltbl.. - 4a ed.

Soggetto: g.Bozen;f.Führer

Segnatura: I A-36.128

ID interno: 510874

WM Vienna. Boéeftfi mm Àmhba. Bolzano — Gries H ^ Centro Ep di movimento. E '' , I a città di Bolzano è E ^ un centro interna- BLf£ zionale di movimento g ^ ferroviario ed automo- s| ,7- ; bilistico. A Bolzano si |f fermano tutti i diretti, || * espressi e treni-lusso || delle linee Berlino—j§ Verona — Firenze — È. Roma, e Vienna —1| Genova Treni diretti wfesE Vienna — Italia per la via di Innsbruck e del Brennero. Vetture dirette Vienna—Bolzano—Merano nei treni diretti Vienna —Villacco—Trieste

. Direttissimi Berlino—Praga—Roma con buone coinci denze per tutte le capitali. Nei treni di lusso vetture-ristorante, vagoni-letto. Gite da Bolzano- Gries in automobile H « ed in carrozza. , Pjata la sua,posizione 9j ■ | L' centrale, Bolzano :: llun.o è un ottimo punto di j'MI partenza per gite in mgmm. automobile; quasi tutti gli alberghi hanno ga- rages ; stazioni di ben- ^H| zina si trovano ovun- que in numero suffi- tre 'y I ciente; le strade -spe- p-l/dùie i cialmente quelle nuove 1 nella regione delle

Do- jt- 1 ' b lomiti — sono ottima- a*.•'**'' 6«' ■ Sri < ■*! men t e adatte per il mo vimento automobilistico.Centro deìlemessag- gerie automobilistiche statali. Nella stagione estiva giornalmente escursioni in vetture di lusso da Bolzano (Piazza Walther) al lago di Ca rezza(Ka rers e e), Ho tei lago d i Ca rezza, Hotel Latemar, Hotel Passo Carezza (Karerpaß), per la Trans-Dolomitica a Cortina d'Ampezzo (collavarianteperMisurina),da Cortina a Dob- biaco(coincidenza colla ferrovia dellaPusteria); poi per Merano

attraverso la Passiria e per il Passo di Giovo a Vipiteno (coincidenza colla ferrovia del Brennero); altre automessaggerie per Trafoi allo Stelvio-Bormio e periipassodel Fornonell'Engadina.Speciali automessaggerie perii lago di Molveno egiornalmente al passo della Mendola (Grandi Alberghi), a Madonna di Campiglio e Campo Carlo Magno (Grandi Alberghi), nonché a San Martino di Ca- strozza. Sicché i più rinomati paesaggi possono essere raggiunti comodamente in automessaggeria dal capoluogo di Bolzano

: a sinistra sorge il Teatro civico, costruito dal consigliere Littmann, nel parco a destra si trova il busto dello scrittore Dr. Heinrich Noe, opera dello scultore bolzanino Kompatscher. e l'Ufficio Viaggi e turismo dell'Enit. La piazza Walther, il cosidetto Salone di Bolzano , è certamente una delle più belle piazze; ivi sorge il monumento al noto poeta medievale Walther von der Vogelweide, opera di Natter. Ad un lato della piazza si erge la Chiesa parochiale in stile gotico col rinomato campanile

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 8 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

VIGrJXIO MICH Via Francesco Crispi 2 x Teletono 110 / Via Andrea Hofer 5 Auto - Moto - Cicli - Accessori Lubrificanti, Pneus, Benzina, Carburo ecc. Fahrräder - Motorräder - Autos Sämtl. Ersatzteile, Pneus, Benzin, Ole etc. Riparazioni Reparaturen ALFONS CIVEGNA, BOLZANO Portici 32 Telefono 376 ^s-^_ Lauben 32 Galanterie e Giocattoli Sport alpino Tennis ecc. Galanterie- und Spielwaren Berg - Sport Tennis usw. Misurina) da Cortina a Dobbiaco (coincidenza colla ferrovia della Pusteria); poi per

, Siusi, Salegg, nella Yal Gardena con Ortisei e Selva ed al famoso circuito del Sella. I più rinomati paesaggi possono essere così raggiunti comodamente in automessaggiere dal capoluogo di Bolzano e nella stagione principale del movimento forestieri anche il rinomato luogo di Cura Merano e la zona dell'Ortles. Le ferrovie di montagna. LA FERROVIA DEL VIRGOLO è una funicolare elettrica che in pochi secondi ci porta sulla cima del Virgolo, alta 200 m sopra Bolzano. Dalla vetta del Virgolo la vista

spazia sulla plaga di Bolzano e di Gries, come sopra una carta topografica. LA FERROVIA DEL CUNCINA', una funicolare lunga 300 m parte dalla via Hof- finger in Gries. Pure in pochi minuti si rag giunge la stazione superiore; da questa sì go de una splendida vista su Bolzano-Gries, sul Catinaccio e Latemar; una passeggiata como da ci porta al Ristorante ,.Reichrieglerhof'. LA FERROVIA DEL REX ON comincia in Piazza Vittorio-Emanuele III ed in ore una e un quarto ci conduce perSoprabolzano a Collalbo

. Presso la stazione iniziale della Portale del Duomo Pfarrkirche, Lösventor Chiesa parrocchiale Pfarrkirche Albergo Croce Bianca Nel centro della città - Ottimo trattamento - cu cina scelta - prezzi mo dici Propr. Corra Im Stadtzentrum ge legen - Vorzügliche Be dienung - Auserlesene Küche - Mäßige Preise t/cT Bes.: Corra JcT Gasthof Weißes Kreuz ferrovia comincia la cremagliera; il bellissimo e variatissimo panorama comprende la conca di Bolzano e quelle guglie delle Dolomiti che sempre più alte e più

ottima vista sono gli alberghi. Attraverso boschi e prati arriviamo in breve a Collalbo 1190 m ove si vede il massiccio dello Sciliàr, un massiccio dolo mitico alto 2564 m poi Costalovara. LA FERROVIA DELLA MENDOLA ci porta in un'ora e mezza dalla stazione di Bolzano al Passo della Mendola 1360 m. Oltrepassato Castel Firmiano la ferrovia s'inoltra nell'altipiano di Appiano e poi conduce a Caldaro ove comincia l'erta salita della Mendola. Da Sant'Antonio la funicolare, lunga 2380 m con pendenza che

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 9 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

Valigeria e fabbrica Zaini e Copertoni J. Kusstatscher Via Portici 11 e Boi zano Via Molini 15 Telef. No. 360 Taschnerei, Rucksack- u. Plachen-Fabrikation. KM EijlMt stiche invernali sugli altipiani, nelle vallate e sulle cime (Kenòn, Mendola, Gardena, Funes, Alpi Sarentine ecc.) Anche la vicina stazione climatica di Gries, attrae molti forestieri a Bolzano. Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate vi sono nella stessa città molte altre cose degne d'esser viste. Il luogo di cura

di Gries. Il luogo di cura di Gries (dal 1926 in corporato al comune di Bolzano) è diviso da Bolzano unicamente dalla Tal vera e giace ai piedi meridionali dei ripidi declivi del Quncinà, alti oltre 1000 m che riverberano sul luogo, il calore del sole proteggendo nello stesso tempo assieme alla Mendola e al Renòn dai venti nella stagione fredda. Yerso mezzogiorno si estende la pianura lussureggiante della conca di Bolzano, vasta e ubertosa, aperta verso mezzogiorno. I monti lontani che abbassandosi

è la Casa di Cura, in cui giornalmente si tengono concerti. La breve distanza che divide Gries da Bolzano rende possibile agli ospiti di cura di prender parte ai divertimenti di questa città e di compartecipare alle molte plici gite che vi vengono organizzate. Non si prelevano tasse di soggiorno, ma ogni ospite è soggetto, come del resto anche quelli di Bolzano al pagamento della tassa di soggiorno in misura del 10°/ o del prezzo di alloggio. BolzanoGries. Bedeutendster Fremden- und Kurplatz

des Dolomitengebietes Italiens. Das Zentrum für Dolomiten- und Gletschertouren. Bolzano, 263 m. ü. d. M., Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, inmitten eines ma lerischen Bergkranzes, überragt vom sagen hatten Rosengarten, hat 35.000 Einwohner und ist Staatsbahnstation und Kopfstation der MeranerBahn. Berühmte Touristen- und iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiin Nel centro della città - Rinomata cucina italiana e tedesca - Adatta per

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 45 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

1 — —— — ——— — ; —■■ Costalovara al Lago (Altipiano del Renòn) ioQ6 m ü d M Costalovara (Wolfsgrubensee) liegt mitten auf dem Hochplateau des Re nòn (Ritten) angesichts der vielgepriesenen Dolomiten. Von Bolzano (Bahn strecke Brennero Bolzano—Verona) steigt eine kühne Zahnradbahn in einer Stunde auf das Hochplateau, 1200 m ü. d. M. Abfahrtsstation am Viktor Emanuel-Platz in Bolzano. Für Q-roßgepäck in der Balmhofstraße neben dem Zollamt. Der Renòn ist sehr reich an Wäldern und Wiesen, Villen

Wechsel an Ifaturscliönheiten und sportlichen Unterhaltungen wie Costalovara. Von der Bahnhaltestelle aus genießt man die denkbar schönste Aussicht auf den See mit seinen Wäldern und Wiesen, auf die unbeschreibliche Dolomitenwelt des Schiern, Rosengarten und Latemar, auf die Gegend von Bolzano, Oltr'adige und Mendola, auf die Brentadolomiten, die Presanella- und Ortlergruppe mit ihren schimmernden Gletschern. Der Costalo vara see ist das Zentrum der Sommer- und Winter sportveranstaltungen, Schwimmen

die bequemste Verbindung her zwischen Bolzano und Costalovara, resp. mit den andern Fremdenverkehrszentren auf dem Hoch plateau. Piramidi di terra sul Renòn Erdpyramide am Renòn ALBERGO PENSIONE MAIER A 7 minuti dalla fermata di Costalovara. Camere con e senza pensione. Bellissima vista sulle Dolomiti. Cucina casalinga. Prezzi modici. Propr.: P. Maier. In 7 Min. von der Haltestelle Costalovara. Zimmer mit u. ohne Pension. Sehr schöne Aussicht auf die Dolomiten. Hausmässige Küche. Niedrige Preise. Bes

. P. Maier. Costalovara al Lago. Costalovara col suo lago, circondato da boschi si adagia nel centro dell'altipiano del Renòn al co spetto delle celebrate Dolomiti dalle cento guglie fan tastiche. Da Bolzano (ferrovia Brennero — Bolzano — Verona) si sale in un'ora con la ferrovia a cremaglie ra sull'altipiano del Renòn, a 1200 m. s. ni. Stazione di partenza a Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III, per il bagaglio voluminoso alla stazione del Renòn presso la dogana. L'altipiano è ricchissimo di boschi

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1903

Alta Valle dell'Adige : (appartenente all'Impero Austro-Ungarico)

Pagina 4 di 42

Luogo: Torino

Editore: Ute

Descrizione fisica: S. 163 - 202 : Ill.

Commenti: Aus: La Patria, vol. I, parte 2

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; g.Etschtal ; s.Landeskunde

Segnatura: III 215.967

ID interno: 359312

a quelle trentine e ladine, parlano esclusivamente il tedesco. Non oltre lo sbocco dell'Eisack dunque, per questa valle dell'alto Adige, bisogna cercare ora le tracce ultime della pertinenza delle antiche famiglie e tribù colonizzatrici da Roma mandate nell'Alpe Retica. LA VALLE MEDIA DELL'ADIGE — DA BOLZANO A GALLIANO v E questa, idrograficamente, geograficamente ed anche sotto il rapporto storico ed etnografico, la parte più importante dell'alto Adige compresa negli Stati Austro-Un garici. Per

maggiore facilità e chiarezza descrittiva dovremo dividere questo capitolo in due parti; la prima: l'Adige da Bolzano a Trento; la seconda: l'Adige da Trento a Galliano. 1. — L'Adige da Bolzano a Trento. Questo tratto comprende la parte più vasta ed importante del bacino superiore dell'Adige. Esso riceve le acque defluenti da tre grandissime valli — senza dire delle innumerevoli minori, dirette per la valle Adigina — ognuna delle quali può dirsi un grande bacino idrografico, una regione sotto ogni

di Sole) e dell'Ayisio (valli di Fassa, Fiemme e Cembra) percorrono territori prettamente italiani. E in questo tratto che l'Adige prende il nome italiano ed insieme l'aspetto di grande ed impetuoso fiume, che più non lo abbandona fino al suo sbocco nel mare. Affluenti dì Destra . — Da Bolzano (265 m. sul mare), sotto cui in un largo letto l'Eisack entra nell'Adige, la parte di destra della valle Adigina è formata da una cresta di alte cime, che, tagliate fra aspri e scoscesi burroni, verso la valle

che dal passo della Mendola (1360 ni.) giungono al punto culminante del monte Roen (2115 m.), fino all'imbocco della valle di Non, dalla quale il copioso Noce esce, il maggior tributario dell'Adige a destra. Dopo il monte Roen, la cresta continua scoscesa colle cime: Cimone di Tres, monte Malachino, cima d'Arza, ecc., tutte fra i 1800 ed i 1800 metri, finche sopra il paese di Mezoeorona scende ripida a formare la stretta gola della Rocchetta. In questo tratto, da Bolzano al passo della Rocchetta

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1926

Bozner Führer : illustriertes Geleitbuch für die Besucher von Bolzano-Gries und sein Verkehrsgebiet

Pagina 32 di 199

Autore: Kiene, Hans ; Domènigg, Karl / von Hans Kiene und Karl Domènigg

Descrizione fisica: 204 S. : Ill., Kt.

Editore: Ferrari

Soggetto: g.Südtirol;f.Führer ; <br>g.Bozen;f.Führer

Segnatura: I 301.009

ID interno: 411440

Bergbahnen. Virglbahn (Virgolo), mit der Talstation am linken Eisack- ufer, mit der elektrischen Straßenbahn nach S Giacomo zu er reichen. Zu Fuß in fünf Minuten vom Viktor-Emanuel-Plafz. Bergfahrt L. 2, Talfahrt L. 2, hin und zurück L. 3.50. Hohlerer Schwebebahn (Bolzano—Colle di Bolzano), Fahrt dauer 15 M : n. Talstation in Kampill am linken Eisackufer; von Bolzano in 25 Min. zu erreichen. Einfache Fahrt 6 L., Berg- und Talfahrt 10 L., Kinder unter 10 Jahren 4 und 6 L. Ouirtschnabahn in Gries

, mit der Talstation in Gries, am Fuße des Guntschnaberges. Mit der elektrischen Straßenbahn Bolzano—Gries oder zu Fuß (15 Min. vom Viktor-Emanuel- Platz) zu erreichen. Berg'ahrt L. 2.50, Talfahrt L. 2.—, hin und zurück L. 4.—, Kinder unter 8 Jahren L. 1.— bzw. 1.50. Rittnerbahn, von Bolzano, Viktor-Emanuel-Platz. über So- prabolzano nach Collalbo. Fahrtdauer eineinhalb Stunden. Nach Soprab->lzino 15 L., zurück 10.50 L., hin und zurück 20 L. Nach Collalbo 18 L., zurück 13.50 L., hin und zurück 25 Lire. Mendelbahn

, direkter Wagen der elektrischen Vollbahn Bolzano—Caldaro—S. Antonio; dortselbst Umsteigen in den Bergwagen. Fahrtdauer 45 Min. Zur Endstation Mendola I. Kl. 14.80 L., III. Kl. 10.50 L., hin und zurück 11 L. (nur an Sonn- und Feiertagen). In der Strecke Bolzano—Mendola und zurück kombinierte Bahn- und Autofahrten. Fahrkarten für sämtliche Bergbahnen in den Reisebüros. Orientierungs-Einriehtungen. Jeder Fremde erhält in den Hotels der Stadt und des Kur rayons über Wunsch

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Medicina

Anno:

1931

Itinerari dolomitici : guida generale delle stazioni climatiche del Trentino, Alto Adige e Cadore

Pagina 110 di 133

Luogo: Cortina d'Ampezzo

Editore: Società Automob. Dolomiti

Descrizione fisica: XVI, 114 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Trentino-Südtirol;f.Führer<br>g.Cadore;f.Führer

Segnatura: II 7.558

ID interno: 311718

1* impronta dell' agiatezza e della comodità. Tra i palazzi notevoli citeremo quello magnifico di stile barocco settecentesco, già di proprietà del Principe di Campofranco, il palazzo Toggenburg, quello del Comune e della Camera di Commercio e la curiosa Cà dei Bezzi, ritrovo di letterati ed artisti ed adorna di quadri di celebri pittori tedeschi. Le chiese non difettano a Bolzano e principalissima quella del Duomo, costruita nel secolo XV 0 di aspetto singolare per il suo tetto di tegole verdi e per

letizia di erbe e di fiori. Proseguendo si raggiunge Gries dove ogni anno, quando la neve stende il suo candido manto sulle piane dell' Europa settentnonale, migliaia di persone accorrono anelanti di bearsi ai raggi di un sole che dona vigore, rinnova le energie nelle menti affaticate. Nessuna stazione climatica invernale delle Alpi può con tendere il primato a Gries. Esso forma con Bolzano un magnifico binomio. Passeggiate nei dintorni della Città si possono fare : lungo la Talvera, a S. Osvaldo

e al Guncinà. Tra le ferrovie di montagna, citeremo quelle del Virgolo (200 m.) sopra Bolzano, quella del Guncinà lunga 300 metri, quella del Rènon che in ore 1,15 conduce a Collalbo, quella della Mendola che conduce sul pianoro omonimo in ore 1,30 e infine quella del Colle che conduce ad un' altezza di m. II40 tra splendide pinete. Sopratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno, il movimento dei forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma la Città merita di essere visitata in ogni stagione

: in primavera tutta la valle è un giardino di fiori e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve sino a 1300 metri. E' questa la stagione più propizia per visitare i numerosi castelli sulle colline e per ammirare dalle stazioni di montagna, meravigliosi panorami su tutte le Dolomiti. D'estate accorrono a frotte i turisti che fanno di Bolzano punto di concentramento per tutta la Regione. L'autunno si distingue per i meravigliosi effetti di colori che il paesaggio offre con

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

Guida della stazione climatica Merano

Pagina 65 di 80

Descrizione fisica: 68 S. : Ill.

Editore: Poetzelberger

Soggetto: g.Meran;f.Führer

Segnatura: I 211.711

ID interno: 346742

Piccolo giro ideile Dolomiti: giro del' gruppo di Sella Lago di Carezza - Predazzo - Passo di Rolle - S. Martino di Castrozza - Passo Cereda - Lago d'Alleghe - Cam- polungo - Passo Gardena - Bolzano Lago di Carezza - Passo di Rolle - Primiero - Passo Broccone - Valsugana - Trento - Bolzano Bolzano - Trento - (Rovereto - Vallarsa - Pian delle Fugazze - Schio - Arsiero - Levico - Lago di Caldo- nazzo - Trento Passo del Giovo - Vipiteno - Fortezza - Val Badia - Passo Gardena - Val Gardena Passo

del Giovo - Fortezza - Val Pusteria - Lago di Braies - Prato Piazza e rit. per Br ess anon e -Bolz ana. Passo del Giovo - Fortezza - Dobbiaco - Cortina d'Am pezzo - Falzarego - Pordoi - Lago di Carezza - Bolzano e molte altre gii« organizzatili secondo i desideri degli ospiti. A carico dei viaggiatori e non compresi nei prezzi indicati dalle imprese sono le mancie e, nei viaggi di oltre un giorno, il vitto e l'alloggio per l'autista. Le varie imprese automobilistiche tengono sempre pronte vetture

). Servizio giornaliero reciproco della impresa SAD e dell'Amministrazione postale austria ca. Partenza dall'Ufficio Viaggi C- I. T. Merano - Spondigna - Malles - Passo di Resia - Landeck (km 129) Merano - Spondigna - Monastero - Zernez (km 109) Merano - Spondigna - Trafoi - Passo di Stelvio - Bor mio - Tirano (km 139) Merano - Spondigna - Solda (km 71) Merano - Mendola - Madonna di Campiglio (km 112) Merano - Bolzano - Cortina d'Ampezzo - Venezia.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 21 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

dem Belehrungs- und Unterhaltungs bedürfnis in freien Stunden. Meraner Urania. Bahn- und Autoverbindungen. Merano ist Station der Staatsbahnlinie Bolzano — Merano — Malles, die in Bolzano von der internationalen Brennerlinie Berlin—Roma abzweigt. Sämtliche in Bolzano ankommenden Schnellzüge haben An schluß. Fahrzeit Bolzano — Merano 56—70 Min. Direkte Wagen München—Merano und Wien—Merano, Roma—Me rano, Trieste—Merano, Torino —Milano—Merano. Autoausflüge. Für die Autoausflüge stellen die Autounternehniungen

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1923

Guida illustrata della stazione climatica di Merano : la perla sudalpina

Pagina 81 di 106

Autore: Wiesler, Giovanni ¬de¬ [Bearb.] / 2a ed. ital. rived. ed emendata da Giovanni de Wiesler

Descrizione fisica: 95 S. : Ill.. - 2a ed. ital. rived. ed emendata da Giovanni de Wiesler

Editore: Pötzelberger

Soggetto: g.Meran;f.Führer

Segnatura: I 243.094

ID interno: 421248

Merano — Lago di Carezza (Karersee) — Passo di Costalunga — Passo del Rolle — San Martino di Castrozza — Primiero — Passo del Brocone — Roncegno e Levico (Valsugana) — Trento — Bol zano — Merano. *Merano — Mendola — Valle Anaunia — Trento — Castel Toblino — Arco — Riva — Mori — Rove reto — Valle dell' Adige — Trento — Bolzano —Merano. Merano — Spondigna — Solda — Trafoi — Passo dello Stelvio — Bormio — Tirano — Edolo — Passo d' Oprica — Passo di Tonale — Madonna di Campiglio — Mendola — Bolzano

— Merano. Gite di un giorno. Merano — Bolzano — Val d' Ega — Lago di Carezza (Karersee) — Passo di Costalunga — e ritorno. Merano — Appiano — Passo della Mendola e ritorno. *Merano — Mendola — Lago di Molveno — San Michele — Valle Atesina — Merano. *Merano — Costalunga — Vigo di Fassa — Predazzo — Passo del Rolle — San Martino di Castrozza — Predazzo — Ora — Bolzano — Merano. *Merano — Passo del Giovo — Vipiteno — Valle dell' Isarco — Bolzano — Merano. Merano — Spondigna — Trafoi e ritorno. *Merano

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1939

Dolomites : Lac de Garde , Merano.- (¬Les¬ Dolomites illustrées ; 1)

Pagina 35 di 98

Autore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti <Bolzano> / ed. par l'Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Editore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Descrizione fisica: 31, [64] S. : zahlr. Ill.

Lingua: Französisch

Soggetto: g.Südtirol;f.Führer

Segnatura: I 222.210

ID interno: 378805

FERROVIE ELETTRICHE ALPINE DEL GRUPPO TRASPORTI SIE. (CHEMINS DE FER ELECTRIQUES ALPINS) Cti/nest BOLZANO-CALDARO-MENDOLA (ligne électrique et funicuiaire) au pas de la Mendola 1.40U m. BOLZANO-SOPRABOLZANO-COLLALBO (ligne éieclrique et è crémaillèrel haut Plateau de Renon 1.200 m. ORA-CAVALESE-PREDAZZO (ligne élecfrique) à Val de Fiemme; par Passo Rolle à Son Martino di Castrozza; par Moena à Val di Fassa. DERMULO-FONDO -MENDOLA (service automobile) è Val di Non ed Alta Anaunia. FUNICULAIRE

BOLZANO-VIRGOLO (500 m.), magnifìque pano rama sur la ville. SERVICE AUTOMOBILE DIRECT d'été de MEZZOCORONA (gare sur la iigne Vérone-Brennerol pour: Sanzeno-Romeno- Cavareno-Fondo- Ronzone-Belvedere-Mendola (en fonctionnement du ler Juillet au 20 Septembre). AU MOYEN DES LIGNES DE CHEMIN DE FER ELECTRIQUES ALPINS DU GRÒUPE DES TRANSPORTS S.T.E. ON PEUT EFFECTUER LES EXCURSIONS LES PLUS INTERESSANTES A TRAVERS LES SITES MERVEILLEUX DES DOLOMITES Direction et Administrations Bolzano - Via Dante

, 32 - Téléphone n°. 15-42 Office de Renseignemenfs ef Location: Bolzano - Piazza Vittorio Emanuele Ili - Téléphone n'. 1051

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 33 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

. Autoverbindungen mit Bolzano (über Mendola) 88 km, mit Riva am Gardasee (täglich hin und zurück) 72 km, mit Trento (über Pinzolo) 75 km, mit San Michele all'Adige (Schnellzugsstation der Bren nerbahn) 60 km und mit der Lokalbahn-Kopfstation Male 22 km. Prachtvolle ebene 'Wald- und Wiesenwege. Zentrum für Hochtouren in die Brenta-, Adamello- und Presanella-Gruppe. Vier Tennisplätze, Tennislehrer, Golfplatz unmittelbar vor dem Golfhotel mit neun Holes, Golflehrer, Gemsjagt und Fischerei. Moderne Garageanlage

Aussicht auf die Dolomitenkette und Riesengruppe des Ortler, der Pressanella und Brenta. Hierzu gelangt man durch die grossartige Drahtseilbahn über das Hochetsehtal. Endstation der elektrischen Nonstal-Bahn. Strassenstrecke ab Bolzano 25 km. Von der Mendola aus kann in einer Stunde das Penegal-kulm (Aussichtsturm mit Schutzhaus) erreicht werden. Mendola col Lago di Caldaro Mendola mit Kalterersee Passo della Mendola. Mendola 1364 m. Stazione alpina, rinomatissimo luogo di cura montana di primo ordine

con clientela internazionale. Magnifici vasti boschi di conifere e praterie alpine con le Dolomiti da una parte, le regioni dell' OrtlBS e del Brenta dall' altra. Luogo di cura alpino e stazione estiva di primo ordine con vista meravigliosa sul panorama della lunga merlata catena delle Dolomiti come pure sulle vette ghiacciate del Gruppo dell' Ortles, della Pressanella e di Brenta. Vi si accede da Bolzano in un ora e mezza attraversando colla grandiosa filovia l'Alta Val d'Adige. Stazione finale

della fer rovia elettrica della Val di Non. La Mendola dista, sulla strada 25 km. da Bolzano. In un ora si raggiunge la Cima Penegal con Rifugio che può dirsi il Rifugio della Val d Adige (1738 m.).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Medicina

Anno:

1931

Itinerari dolomitici : guida generale delle stazioni climatiche del Trentino, Alto Adige e Cadore

Pagina 111 di 133

Luogo: Cortina d'Ampezzo

Editore: Società Automob. Dolomiti

Descrizione fisica: XVI, 114 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Trentino-Südtirol;f.Führer<br>g.Cadore;f.Führer

Segnatura: II 7.558

ID interno: 311718

. Stazione radiofonica trasmittente. Teatri, cinematografi, divertimenti, sports. Cura dell'uva. Hotels aperti tutto l'anno: (eccetto il Bristol ed il Laurin chiusi dal 15 novembre al 1 marzo) Bristol, Laurin, Grifone, Centrale, Posta e Europa, Luna, Scala, Città di Bolzano (meublé), Roma, Gigante. Alberghi aperti tutto l'anno: Alto Adige, Bavarese, Colomba, Croce Bianca, Oca Bianca, Stazione di Colle, Sole, Torchio, Torre, Kusseth, Lindelehof, Aquila Rossa, Pavone, Cappello di Ferro, Unterhofer

. Numerosissimi ristoranti, caffè, latterie e osterie. Per informazioni generali su tutta la Regione, rivolgersi : Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo, piazza del Grano N. 7; Agenzia Internazionale di Viaggi Schenker & C. ; Ufficio Viaggi e Turismo C1T, piazza Vittorio Emanuele e Corso Vittorio Emanuele. Ponte Nova. - Da Bolzano servizio auto Km. 16 Società Automobilistica Dolomiti, Cortina d'Ampezzo (S. A. D.). Alt. 863 s. m. Ab. 200. P. Tg. Tf. - Alberghi: Posta. Nova Levante. - Da Bolzano, servizio auto

promessa di avvincenti seduzioni naturali. Chiunque venga da Bolzano o dalla ridente Cortina d'Ampezzo, non avrà compiu tamente goduto il suo viaggio attraverso le Dolomiti, se non avrà sostato nella conca di Carezza, gemma tra le più fulgide di tutta la Regione. La posizione soleggiata e protetta dai venti, tuffata tra magnifici boschi di conifere e vaste e ridenti praterie alpine, il clima favorevole sotto ogni aspetto, fanno di questa località una stazione alpina di primissimo ordine. L'ammiratore

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1927]

Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"

Pagina 9 di 16

Descrizione fisica: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Editore: Vogelweider

Lingua: Englisch

Soggetto: g.Bozen <Region>;f.Führer

Segnatura: II A-36.047

ID interno: 511451

THE MONTIGGL LAKES (see carriage-drives) are best reached on foot from S. Michele-Appiano (station of the Oltradige railway) in l l A hours, or from the stopping place Oltradige via Schreckbichl in 1% hours. GLANING an idyllic mountain village on the Alten, from the Guntschna-Promenade. THE BOLZANO MOUNTAIN-RAILWAYS. THE VIRGOLO RAILWAY is an electric funicular railway which carries passengers in a few minutes to the summit of the Virgolo from which the surroundings appear as on a map. At the

Virgolo restaurant con certs are given. THE GUNCINA RAILWAY is a cable railway 350 yards in length having its valley-station in the via Höffinger at Gries. Wonderful view of Bolzano-Gries, Catinaccio and Latemar. A promenade leads from the terminus to the restaurant 'Reichrieglerhof'. THE RENON RAILWAY starts at the Piazza Vittorio Emanuele and in one hour and a half reaches Sopra- bolzano, Collalbo. At the Renon valley station, the cog wheel section begins. The ever varying view em braces the valley

of Bolzano, and the Dolomites, towering above mountain-forests. On the way appear the famous 'Earth Pyramide', a pecu liarity of the Renon. On the verdant plateau of So- prabolzano, at the stopping place of Maria Himmelfahrt (iOOO ft.) the cog-wheel line ends and the electric motor car continues on the ad hesion-line to the station of Soprabolzano, a delightful Alpine resort with numerous and extensive walks, in the Runkelstein

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1927]

Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"

Pagina 4 di 16

Descrizione fisica: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Editore: Vogelweider

Lingua: Englisch

Soggetto: g.Bozen <Region>;f.Führer

Segnatura: II A-36.047

ID interno: 511451

The fruit-market Foto Engel views of the Dolomites can be had ; the effect of the evening light on the magnesium-limestone rock and on the snow is fantastic and beautiful. There are exceptionally good day trips to be made from Bolzano ; among them are : Soprabolzano (Ober- bozen) and Collalbo (Klobenstein) on the Renon (Ritten) Plateau reached by electric railway in about one hour ; from the summit comprehensive views of the surrounding country, including the Rosengarten (Catinaccio) and the

Schiern (Sciliar) are obtained. The Mendola Pass with the Spring and Summer resort of Mendola (4.Ì60 ft.) is reached from Bolzano by funicular. The lovely Gardena Valley (Gròdnertal) is reached by the main line to Chiusa (north of Bolzano) thence by light railway to the charming resorts of Ortisei (St. Ulrich), Selva (Wolkenstein), Plan etc. Karersee and Madonna di Campiglio can also be visited in the course of a day's excursion. Separate motor-trips can be made to Molveno lake as well as to San

Martino di Castrozza. Further details will be found on other side of this publication. The office of the Italian State Tourist Department (ENIT) and the Internationale Reisebureau Schenker & Co. in Bolzano organize motortrips and ar range the hire of private cars and carriages. They also reserve places by the regular motor services.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 11 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

von der Bozner Touristenzentrale aus auch mittels Kraft wagen leicht erreichbar, ebenso während der Haupt-Reisezeit die Kurstadt Merano und das Ortlergebiet Die Bergbahnen von Bolzano-Gries. „Mir ist das Bozner Fremdenzentrum als Stadt der Bergbahnen lieber als das berühmte Luzein, denn hier ist man gezwungen, den zur Höhe führenden Schienenstrang in der weiteren Entfernung zu suchen, während die Bozner Bergbahnen aus dem Herzen der Stadt zu dem grünen Sockel des Hoch gebirges leiten.' So schrieb Paul Heyse

im Sommer 1913 in einem Privatbrief und dieses Lob des berühmten und weitgereisten Dichters ist voll berechtigt. Der Vergleich mit der vielgepriesenen Stadt Luzern allein spricht dafür, welchen Schatz Bolzano in seinen Bergbahnen besitzt und wie recht man daran getan, ihre ehernen Geleise dem Verkehrsleben der Stadt unmittelbar anzu schließen und dadurch die Schönheiten der Alpenwelt don Reisenden bequem erreich bar zu machen. DIE VIRGLBAHN ist eine elektrische Drahtseilbahn, die den Passagier

die Stationen Costalovara (Wolfsgruben) mit kleinem See (Kahnfahrt, Eislauf, Eishockey >, Stella (Lichtenstern) sowie Colle Renou (Rappersbichl) mit Fremden-Pensionen. DIE MENDOLABAllN bringt uns in lVs Stunden vom Bahnhof Bolzano-Gries aut die Höhe der Mendola (1360 m). An Ponte dAdige vorüber führt sie zum Ep- paner Hochplateau, dem „Rheingau der Alpen', und nach Caldaro, von wo sie sich mit stärkerer Steigung nach S. Antonio emporzieht. Hier beginnt die 2380 m lange Seilbahn, welche zuletzt

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

Guida della stazione climatica Merano

Pagina 64 di 80

Descrizione fisica: 68 S. : Ill.

Editore: Poetzelberger

Soggetto: g.Meran;f.Führer

Segnatura: I 211.711

ID interno: 346742

Passo di Stelvio - Passo del Forno - Val Monastero - Malles Passo del Giovo - Vipiteno - Colle Isarco - Bressanone - Bolzano Malles - Ofenberg - Engadina - Nauders - Passo di Resia Mendola - Molveno - Madonna di Campiglio - Val di Non - Mendola - Bolzano Grande giro delle Dolomiti: Bolzano - Lago di Carezza - Canazei - Pordoi - Falzarego - Cortina d'Ampezzo - (Misurina) - Dobbiaco - Bressanone - Bolzano

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Führer Dolomiten, Ortler, Brenta

Pagina 27 di 39

Editore: Union der Höhenhotels in den Dolomiten

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

Soggetto: g.Trentino-Südtirol;f.Führer

Segnatura: II 59.158

ID interno: 319510

von Fai, das aus dem Etsch- tal auf eigener Schwebebahn leicht zu erreichen ist. Mendola, 1364 m, Passhöhe mit herrlicher Panorama-Aussicht auf die lange Zackenkette der Dolomiten, sowie auf die vereisten Gipfel der Ortler-, Presanella- und Brenta-Gruppe. Von Bolzano 25 km, von Molveno 38 km und von Madonna di Campiglio 63 km. Die Mendola hat ausserdem Verbindung mit Bolzano auf grossartiger Drahtseilbahn (1 Std.) und ist Endpunkt der elektrischen Nonstal- bahn. Ausgedehnte Lärchenwälder

zu erreichen. Eine zweite Schwebebahn führt von Fai auf die Paganella (2215 m). Grossartiger Anblick der Brenta-Gipfel, Hotel Dolomiti di Brenta, 2b - (48) S # K if - A. Tommasini. Molveno al Lago, 364 m, an einem der schönsten Alpenseen gelegen 24 km von der Schnellzugsstation San Michele all'Adige, von Bolzano 63 km, von Trento 48 km. Rudersport. Fischerei. Boote. Segel. Strand. Konzerte. Dancing. Autoausflüge. Strasse nach Judi- karien und weiter nach Riva, mit romantischen Felsszenerien und malerischen

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Führer Dolomiten, Ortler, Brenta

Pagina 28 di 39

Editore: Union der Höhenhotels in den Dolomiten

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero