17 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione , Religione, teologia
Anno:
(1966)
Personal- und Ortsverzeichnis ; 1966
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/423445/423445_196_object_4893406.png
Pagina 196 di 248
Autore: Diözese Bozen-Brixen ; Diözese <Brixen>
Luogo: Brixen
Editore: Weger
Descrizione fisica: 249 S.. - Ed. 1, Status 11.02.1966
Lingua: Lateinisch
Commenti: Parallelsachtitel: Catalogo delle persone e delle località<br />Nebeneintr. Sachtitel: Catalogus cleri Bauzanensis Brixinensis // Schematismus des Säkular- und Regular-Klerus der Diözese Brixen // Adressbuch der Geistlichkeit der Diözese Brixen // Adressbuch der Säcular- und Regular-Geistlichkeit der Diözese Brixen // Schematismus der Geistlichkeit der Diözese Brixen // Schematismus der Säcular- und Regular-Geistlichkeit der Diözese Brixen // Schematismus des Säkular- und Regular-Klerus der Diözese Bressanone // Schematismus Dioecesis Brixinensis
Soggetto: g.Bozen-Brixen <Diözese> ; f.Schematismus
Segnatura: II Z 602/1966
ID interno: 423445
Terlano Egna Pieve di Mareb, Brunice Bolzano I Bolzano Merano Meltina Campo Tures Prato allo Stelvio Prato all'Isarco Bressanone Aldino Terlano Fontanefredde Piccolino Anterselva Soprabolzano Collalbo Merano V Bolzano Campo Tures Prato allo Stelvio Prato all'Isarco Bressanone Aldino Terlano Fontanefredde Piccolino Anterselva Soprabolzano Collalbo Merano V Bolzano Badia - Abtei Barbiano - Barbian Pedröß - Pedroß BOLZANO - BOZEN 1. Parr. Prepos. M. Ass. Propsteipfarre Maria Himmelfahrt S. Agostino

- St. An gustia S. Giuseppe-Piani - St. Josef-Bozner-Boden 2. Cristo Rè - Christ könig Madonna del Rosario- Oltrisarco - Rosen kranzkönigin - Oberau Regina Pacis - Köni gin des Friedens S. Giacomo - St. Jakob S. Giovanni Bosco - St. Johannes Bosco 78 Pieve di Mareb. Pedraces Pedraces 59 Chiusa Ponte Gardena Ponte Gardena 77 Malles Curòn-Venosta Curòn-Venosta 30 Bolzano Bolzano Bolzano 30 Bolzano I Bolzano Bolzano 31 Gries Bolzano IV Bolzano IV Bolzano I 31 Bolzano I Bz. v. DQlom. 10 Bolzano 37 Bolzano

II Bolzano Bolzano 37 Bolzano II Oltrisarco Bz. Bolzano I 38 Bolzano IX Bolzano Bolzano 38 Bolzano II Bz. S. Giacomo Bolzano 37 Bolzano li Bolzano VI Bolzano

1
Libri
Categoria:
Geografia, guide
Anno:
[ca. 1925]
Prospetto e carta a volo d'uccello di Bolzano, centro delle Dolomiti e dei ghiacciai
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/510874/510874_3_object_4629323.png
Pagina 3 di 4
Autore: Fremdenverkehrskommission <Bolzano> / [Commissione Movimento Forestieri Bolzano]
Luogo: Bolzano
Descrizione fisica: 1 Faltbl.. - 4a ed.
Lingua: Italienisch
Soggetto: g.Bozen;f.Führer
Segnatura: I A-36.128
ID interno: 510874
WM Vienna. Boéeftfi mm Àmhba. Bolzano — Gries H ^ Centro Ep di movimento. E '' , I a città di Bolzano è E ^ un centro interna- BLf£ zionale di movimento g ^ ferroviario ed automo- s| ,7- ; bilistico. A Bolzano si |f fermano tutti i diretti, || * espressi e treni-lusso || delle linee Berlino—j§ Verona — Firenze — È. Roma, e Vienna —1| Genova Treni diretti wfesE Vienna — Italia per la via di Innsbruck e del Brennero. Vetture dirette Vienna—Bolzano—Merano nei treni diretti Vienna —Villacco—Trieste

. Direttissimi Berlino—Praga—Roma con buone coinci denze per tutte le capitali. Nei treni di lusso vetture-ristorante, vagoni-letto. Gite da Bolzano- Gries in automobile H « ed in carrozza. , Pjata la sua,posizione 9j ■ | L' centrale, Bolzano :: llun.o è un ottimo punto di j'MI partenza per gite in mgmm. automobile; quasi tutti gli alberghi hanno ga- rages ; stazioni di ben- ^H| zina si trovano ovun- que in numero suffi- tre 'y I ciente; le strade -spe- p-l/dùie i cialmente quelle nuove 1 nella regione delle

Do- jt- 1 ' b lomiti — sono ottima- a*.•'**'' 6«' ■ Sri < ■*! men t e adatte per il mo vimento automobilistico.Centro deìlemessag- gerie automobilistiche statali. Nella stagione estiva giornalmente escursioni in vetture di lusso da Bolzano (Piazza Walther) al lago di Ca rezza(Ka rers e e), Ho tei lago d i Ca rezza, Hotel Latemar, Hotel Passo Carezza (Karerpaß), per la Trans-Dolomitica a Cortina d'Ampezzo (collavarianteperMisurina),da Cortina a Dob- biaco(coincidenza colla ferrovia dellaPusteria); poi per Merano

attraverso la Passiria e per il Passo di Giovo a Vipiteno (coincidenza colla ferrovia del Brennero); altre automessaggerie per Trafoi allo Stelvio-Bormio e periipassodel Fornonell'Engadina.Speciali automessaggerie perii lago di Molveno egiornalmente al passo della Mendola (Grandi Alberghi), a Madonna di Campiglio e Campo Carlo Magno (Grandi Alberghi), nonché a San Martino di Ca- strozza. Sicché i più rinomati paesaggi possono essere raggiunti comodamente in automessaggeria dal capoluogo di Bolzano

: a sinistra sorge il Teatro civico, costruito dal consigliere Littmann, nel parco a destra si trova il busto dello scrittore Dr. Heinrich Noe, opera dello scultore bolzanino Kompatscher. e l'Ufficio Viaggi e turismo dell'Enit. La piazza Walther, il cosidetto Salone di Bolzano , è certamente una delle più belle piazze; ivi sorge il monumento al noto poeta medievale Walther von der Vogelweide, opera di Natter. Ad un lato della piazza si erge la Chiesa parochiale in stile gotico col rinomato campanile

2
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Economia
Anno:
1928
¬La¬ grande guida descrittiva illustrata delle stazioni climatiche delle Dolomiti e dell'Alto Adige : raccolta e ricostruita con i dati ufficiali dei Comitati di cura, societa d'abbellimento = Großer illustrierter Führer der Dolomiten-Kurorte und des Alto Adige
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/311719/311719_8_object_4641086.png
Pagina 8 di 71
Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti
Luogo: Bolzano
Editore: Colasanti
Descrizione fisica: 63 S.
Lingua: Italienisch; Deutsch
Commenti: Text ital. und dt.
Soggetto: g.Südtirol;s.Gaststätte;f.Verzeichnis
Segnatura: III 65.649
ID interno: 311719
VIGrJXIO MICH Via Francesco Crispi 2 x Teletono 110 / Via Andrea Hofer 5 Auto - Moto - Cicli - Accessori Lubrificanti, Pneus, Benzina, Carburo ecc. Fahrräder - Motorräder - Autos Sämtl. Ersatzteile, Pneus, Benzin, Ole etc. Riparazioni Reparaturen ALFONS CIVEGNA, BOLZANO Portici 32 Telefono 376 ^s-^_ Lauben 32 Galanterie e Giocattoli Sport alpino Tennis ecc. Galanterie- und Spielwaren Berg - Sport Tennis usw. Misurina) da Cortina a Dobbiaco (coincidenza colla ferrovia della Pusteria); poi per

, Siusi, Salegg, nella Yal Gardena con Ortisei e Selva ed al famoso circuito del Sella. I più rinomati paesaggi possono essere così raggiunti comodamente in automessaggiere dal capoluogo di Bolzano e nella stagione principale del movimento forestieri anche il rinomato luogo di Cura Merano e la zona dell'Ortles. Le ferrovie di montagna. LA FERROVIA DEL VIRGOLO è una funicolare elettrica che in pochi secondi ci porta sulla cima del Virgolo, alta 200 m sopra Bolzano. Dalla vetta del Virgolo la vista

spazia sulla plaga di Bolzano e di Gries, come sopra una carta topografica. LA FERROVIA DEL CUNCINA', una funicolare lunga 300 m parte dalla via Hof- finger in Gries. Pure in pochi minuti si rag giunge la stazione superiore; da questa sì go de una splendida vista su Bolzano-Gries, sul Catinaccio e Latemar; una passeggiata como da ci porta al Ristorante ,.Reichrieglerhof'. LA FERROVIA DEL REX ON comincia in Piazza Vittorio-Emanuele III ed in ore una e un quarto ci conduce perSoprabolzano a Collalbo

. Presso la stazione iniziale della Portale del Duomo Pfarrkirche, Lösventor Chiesa parrocchiale Pfarrkirche Albergo Croce Bianca Nel centro della città - Ottimo trattamento - cu cina scelta - prezzi mo dici Propr. Corra Im Stadtzentrum ge legen - Vorzügliche Be dienung - Auserlesene Küche - Mäßige Preise t/cT Bes.: Corra JcT Gasthof Weißes Kreuz ferrovia comincia la cremagliera; il bellissimo e variatissimo panorama comprende la conca di Bolzano e quelle guglie delle Dolomiti che sempre più alte e più

ottima vista sono gli alberghi. Attraverso boschi e prati arriviamo in breve a Collalbo 1190 m ove si vede il massiccio dello Sciliàr, un massiccio dolo mitico alto 2564 m poi Costalovara. LA FERROVIA DELLA MENDOLA ci porta in un'ora e mezza dalla stazione di Bolzano al Passo della Mendola 1360 m. Oltrepassato Castel Firmiano la ferrovia s'inoltra nell'altipiano di Appiano e poi conduce a Caldaro ove comincia l'erta salita della Mendola. Da Sant'Antonio la funicolare, lunga 2380 m con pendenza che

3
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Economia
Anno:
1928
¬La¬ grande guida descrittiva illustrata delle stazioni climatiche delle Dolomiti e dell'Alto Adige : raccolta e ricostruita con i dati ufficiali dei Comitati di cura, societa d'abbellimento = Großer illustrierter Führer der Dolomiten-Kurorte und des Alto Adige
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/311719/311719_9_object_4641087.png
Pagina 9 di 71
Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti
Luogo: Bolzano
Editore: Colasanti
Descrizione fisica: 63 S.
Lingua: Italienisch; Deutsch
Commenti: Text ital. und dt.
Soggetto: g.Südtirol;s.Gaststätte;f.Verzeichnis
Segnatura: III 65.649
ID interno: 311719
Valigeria e fabbrica Zaini e Copertoni J. Kusstatscher Via Portici 11 e Boi zano Via Molini 15 Telef. No. 360 Taschnerei, Rucksack- u. Plachen-Fabrikation. KM EijlMt stiche invernali sugli altipiani, nelle vallate e sulle cime (Kenòn, Mendola, Gardena, Funes, Alpi Sarentine ecc.) Anche la vicina stazione climatica di Gries, attrae molti forestieri a Bolzano. Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate vi sono nella stessa città molte altre cose degne d'esser viste. Il luogo di cura

di Gries. Il luogo di cura di Gries (dal 1926 in corporato al comune di Bolzano) è diviso da Bolzano unicamente dalla Tal vera e giace ai piedi meridionali dei ripidi declivi del Quncinà, alti oltre 1000 m che riverberano sul luogo, il calore del sole proteggendo nello stesso tempo assieme alla Mendola e al Renòn dai venti nella stagione fredda. Yerso mezzogiorno si estende la pianura lussureggiante della conca di Bolzano, vasta e ubertosa, aperta verso mezzogiorno. I monti lontani che abbassandosi

è la Casa di Cura, in cui giornalmente si tengono concerti. La breve distanza che divide Gries da Bolzano rende possibile agli ospiti di cura di prender parte ai divertimenti di questa città e di compartecipare alle molte plici gite che vi vengono organizzate. Non si prelevano tasse di soggiorno, ma ogni ospite è soggetto, come del resto anche quelli di Bolzano al pagamento della tassa di soggiorno in misura del 10°/ o del prezzo di alloggio. BolzanoGries. Bedeutendster Fremden- und Kurplatz

des Dolomitengebietes Italiens. Das Zentrum für Dolomiten- und Gletschertouren. Bolzano, 263 m. ü. d. M., Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, inmitten eines ma lerischen Bergkranzes, überragt vom sagen hatten Rosengarten, hat 35.000 Einwohner und ist Staatsbahnstation und Kopfstation der MeranerBahn. Berühmte Touristen- und iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiin Nel centro della città - Rinomata cucina italiana e tedesca - Adatta per

4
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione , Religione, teologia
Anno:
(1964)
Annuario diocesano : comunità, presbiterio, istituzioni ; 1964
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483173/483173_67_object_4819594.png
Pagina 67 di 79
Autore: [Erzdiözese Trient]
Luogo: Trento
Editore: Arcidiocesi
Descrizione fisica: 77 S.
Lingua: Italienisch; Deutsch
Commenti: Nebeneintr. Sachtitel: Annuario diocesano Trento // Catalogus cleri Diocesis Tridentinae // Elenco generale // Catalogus cleri saecularis et regularis Diocesis Tridentini // Catalogus cleri saecularis et regularis Dioecesis Tridentini
Soggetto: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus
Segnatura: II Z 260/1964
ID interno: 483173
) 38 23 19 23 23 33 17 24 41 41 24 33 14 23 15 14 33 28 Sarentino - Sarnthein Bolzano - Bozen Prato all'lsarco • Blumau Aldino - Aldein Aldino - Aldein Lagundo - Algund Caldano - Kaltem Fontanefredde - Kaltenbrunn Terlano - Terlan Terlano - Terlan Fontanefredde - Kaltenbrunn Lagundo • Algund Canipodazzo - Atzwang Ora - Auer Soprabolzano - Oberbozen Collalbo - Klobenstein Merano - Meran Bolzano - Bozen B BARBI AN ( BARBIANO ) . BARBIANO (BARBIAN) BLUMAU ( PRATO ALL'I SARCO) BOLZANO (BOZEN) I. P. Prep. Maria Assunta - Propsteipf. Maria Himmelfahrt S. Agostino

- St. Augustin, Gries S. Giuseppe - St. Josef, Piani dì Bolzano, Bozner Boden II. Cristo Re - Christ König Madonna del S. Rosario - Rosenkranz- königrn, Oltrisarco - Oberau Regina Paci» 21 Ponte Gardena - Waidbruck 21 Ponte Gardena - Waidbruck 14 Prato all'lsarco - Blumau Bolzano - Bozen 9 Bolzano - Bozen 9 Bolzano - Bozen 9 Bolzano - Bozen 10 Bolzano - Bozen 10 Bolzano - Bozen 10 Bolzano - Bozen

5
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione , Religione, teologia
Anno:
(1933)
Annuario diocesano : comunità, presbiterio, istituzioni ; 1933
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483178/483178_129_object_4818325.png
Pagina 129 di 184
Autore: [Erzdiözese Trient]
Luogo: Trento
Editore: Arcidiocesi
Descrizione fisica: 175 S.
Lingua: Lateinisch
Commenti: Nebeneintr. Sachtitel: Annuario diocesano Trento // Catalogus cleri Diocesis Tridentinae // Elenco generale // Catalogus cleri saecularis et regularis Diocesis Tridentini // Catalogus cleri saecularis et regularis Dioecesis Tridentini
Soggetto: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus
Segnatura: II Z 260/1933
ID interno: 483178
Casotto Castagnè S. Cate rina Castagnè S. Vito 68 43 56 31 32 24 31 34 85 34 57 76 69 71 27 41 58 25 Bolzano Lomaso Den no Rovereto Primiero Fassa Pergine Primiero Cavalese Lana Cavalese Fol ga ri a Bolzano Lomaso Tione Borgo Taio Folgaria Pergine Pergine ag. 89 Merano Postai Postai | 23 1 Pergine Pergine Pergine ; i 1 71 Tione Spiazzo ] J Spiazzo 52 Calavino Cadine Cadine 44 Cles Revò Revò 1 31 Primiero • Canal S. Bovo Canal S. Bovo i 88 » Merano Titolo Tirolo 51 Calavino Calavino 26 Levico

Caldonazzo Caldonazzo 81 Cai darò Caldaro 49 Male Malè j Malè 26 Levico Caldonazzo ; Caldonazzo, 57 Rovereto . Calli ano ; Galliano i 76 Bolzano Bolzano 1 « | Bolzano 65 Riva Varone ì Va r on e 71 Tione Pinzolo J ) i Pinzolo ') 32 Fassa , Campitello r I Campitello 77 Bolzano i j Campodazzo ; Campodazzo Campodazzo ! Vigo Lomaso 1 Denno Raossi Vallarsa I Canal S. Bovo ; Canazei I Pergine | Caoria : Capriana I Tesimo Cavalese I Carbonare ì Cardano S. Croce Bleggio I Pinzolo i Telve I Sanzeno ; Casotto

6
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione , Religione, teologia
Anno:
(1929)
Annuario diocesano : comunità, presbiterio, istituzioni ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483180/483180_116_object_4818148.png
Pagina 116 di 164
Autore: [Erzdiözese Trient]
Luogo: Trento
Editore: Arcidiocesi
Descrizione fisica: 160 S.
Lingua: Lateinisch
Commenti: Nebeneintr. Sachtitel: Annuario diocesano Trento // Catalogus cleri Diocesis Tridentinae // Elenco generale // Catalogus cleri saecularis et regularis Diocesis Tridentini // Catalogus cleri saecularis et regularis Dioecesis Tridentini
Soggetto: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus
Segnatura: II Z 260/1929
ID interno: 483180
63 Bolzano Bolzano Bolzano Campestrin 54 Fassa Cam piteli o Campitello Osiinpi Riva Va r on e Va r on e Campiglio 59 Tione Pinzolo *) Pinzolo *) Campitello 27 Fassa Campitello Campitello Campodazzo (Atz- wang) 64 Bolzano Campodazzo Campodazzo Campodazzo di sotto (Unteratwang) 64 Bolzano Campodazzo Campodazzo Campo maggiore 56 Lomaso Vigo Lomaso Ponte Arche Campodcnno 36 Den no Dcnno Benno Camposilvano 46 Rovereto Raossi Va 11 ars a Raossi Vallarsa Canal S. Bovo 26 Primiero Canal S. Bovo Canal S. Bovo

Canazei e Gries 27 Fassa Canazei Canazei Canove Arco Arco Arco Canezza 21 Pergine Pergine Pergine Canzolino Porgine Pergine ' Pergine Gaoria 26 Primiero Caoria Caoria Cappella Lavarone 48 Folgaria Cappella Cappella Capriana 28 Cavalese Capriana Capriana Caprile di Lana (Girili) 70 Lana Tesimo Tesimo Carano 29 Cavalese Cavalese Cavalese Carbonare 47 Folgaria Carbonare Carbonare Carbonare (Rover) Cavalese ' , Capriana Capriana Cardato Malè ; Malè Malè Cardano 63 Bolzano Cardano Cardano Cares 57 Lomaso

7
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione , Religione, teologia
Anno:
(1937)
Annuario diocesano : comunità, presbiterio, istituzioni ; 1937
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483177/483177_131_object_4818511.png
Pagina 131 di 182
Autore: [Erzdiözese Trient]
Luogo: Trento
Editore: Arcidiocesi
Descrizione fisica: 176 S.
Lingua: Lateinisch
Commenti: Nebeneintr. Sachtitel: Annuario diocesano Trento // Catalogus cleri Diocesis Tridentinae // Elenco generale // Catalogus cleri saecularis et regularis Diocesis Tridentini // Catalogus cleri saecularis et regularis Dioecesis Tridentini
Soggetto: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus
Segnatura: II Z 260/1937
ID interno: 483177
rina Castagnè S. Vito 71 52 44 31 89 51 26 82 49 26 57 76 65 71 32 78 68 43 56 31 32 24 31 34 86 34 57 77 69 71 27 41 58 25 25 Merano Pergine Tione Calavino Cles Primiero Merano Levico Malè Levico Rovereto Bolzano Riva Tione Fassa Bolzano Lomaso Den no Rovereto Primiero Fassa Pergine Primiero Cavalese Lana Cavalese Folgaria Bolzano Lomaso Tione Borgo T aio Folgaria Pergine Pergine Postai Pergine Spiazzo Cadine Revo Canal S, Bovo Tirolo Calavino Caldonazzo Caldaro Malè Caldonazzo Galliano Bolzano

Varone Pinzolo *) Campitello Campodazzo Vigo Lomaso Denno Raossi Vallarsa Canal S. Bovo Canazei Pergine Caoria Capriana 'l'esimo Cavalese Carbonare Cardano S, Croce Bleggio Pinzolo T elve Sanzeno Casotto (Vicenza) Pergine Pergine 1 , Postai Pergine Spiazzo Cadine Revò Canal S. Bovo Tirolo Calavino Caldonazzo Caldaro Malè Caldonazzo Galliano Bolzano Varone Pinzolo *) Campitello Campodazzo Ponte Arche Denno Raossi Vallarsa Canal S, Bovo Canazei Pergine Caoria Capriana Tesimo Cavalese Carbonare Cardano

8
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Economia
Anno:
1928
¬La¬ grande guida descrittiva illustrata delle stazioni climatiche delle Dolomiti e dell'Alto Adige : raccolta e ricostruita con i dati ufficiali dei Comitati di cura, societa d'abbellimento = Großer illustrierter Führer der Dolomiten-Kurorte und des Alto Adige
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/311719/311719_11_object_4641089.png
Pagina 11 di 71
Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti
Luogo: Bolzano
Editore: Colasanti
Descrizione fisica: 63 S.
Lingua: Italienisch; Deutsch
Commenti: Text ital. und dt.
Soggetto: g.Südtirol;s.Gaststätte;f.Verzeichnis
Segnatura: III 65.649
ID interno: 311719
von der Bozner Touristenzentrale aus auch mittels Kraft wagen leicht erreichbar, ebenso während der Haupt-Reisezeit die Kurstadt Merano und das Ortlergebiet Die Bergbahnen von Bolzano-Gries. „Mir ist das Bozner Fremdenzentrum als Stadt der Bergbahnen lieber als das berühmte Luzein, denn hier ist man gezwungen, den zur Höhe führenden Schienenstrang in der weiteren Entfernung zu suchen, während die Bozner Bergbahnen aus dem Herzen der Stadt zu dem grünen Sockel des Hoch gebirges leiten.' So schrieb Paul Heyse

im Sommer 1913 in einem Privatbrief und dieses Lob des berühmten und weitgereisten Dichters ist voll berechtigt. Der Vergleich mit der vielgepriesenen Stadt Luzern allein spricht dafür, welchen Schatz Bolzano in seinen Bergbahnen besitzt und wie recht man daran getan, ihre ehernen Geleise dem Verkehrsleben der Stadt unmittelbar anzu schließen und dadurch die Schönheiten der Alpenwelt don Reisenden bequem erreich bar zu machen. DIE VIRGLBAHN ist eine elektrische Drahtseilbahn, die den Passagier

die Stationen Costalovara (Wolfsgruben) mit kleinem See (Kahnfahrt, Eislauf, Eishockey >, Stella (Lichtenstern) sowie Colle Renou (Rappersbichl) mit Fremden-Pensionen. DIE MENDOLABAllN bringt uns in lVs Stunden vom Bahnhof Bolzano-Gries aut die Höhe der Mendola (1360 m). An Ponte dAdige vorüber führt sie zum Ep- paner Hochplateau, dem „Rheingau der Alpen', und nach Caldaro, von wo sie sich mit stärkerer Steigung nach S. Antonio emporzieht. Hier beginnt die 2380 m lange Seilbahn, welche zuletzt

9