étonnant de la chaine dentelée des Dolomites, des Glaciers des Monts Ortles, Pressannella et Brenta. A 25 km. de Bolzano, à 38 de Molveno, à 63 de Madonna di Campiglio. Les bois de chènes-verts, à perte de vue, offrent de nom- breuses promenades. En une heure, on att int la cime du Mont Pénégal à 1.738 m. où l'on a ménagé à coté d'un restaurant une tour-belvedére de 24 m. de hauteur. Excellent golf à 9 trous. Tennis, Piscine. CAVARENO (977 m.). - Station riante de villégiature estivale

d'autocars de Edolo. Chasse. Pèche à la truite. Tennis. Syndicat d'Initiative: * Pro Loco » — Male (Trento). Bolzano BOLZANO est situé dans une large conque, ouverte et ensoleillée, à l'abri des vents, au confluent de l'Isarco et de la Talvera, sur la grande ligne internationale Roma-Verona-Bolzano- Brennero- Bàie- Paris. Cette ville riante célèbre par ses vignobles et ses nombreux chateaux, est dominée par les légendaires cimes du Catinaccio qui, au coucher du soleil, s'empourprent de couleurs flamboyan

- tes, et dont le spectacle laisse une impression d'inoubliable beauté. En été, Bolzano est le centre de tout le mouvement touristique des Dolomites. Tète de ligne de 6 funiculaires et de 26 lignes d'automobiles, elle permet de rayonner dans toute la région des Dolomites, de l'Ortles et du Lac de Garde. Bolzano est également renommé pour ses vins et pour ses caractéristiques « Cantine Alto-atesine ». Avenues et belles promenades, campagne à la vegetation luxuriante, beauté du paysage et parfaite

organisation touris tique et hòtelière, tout concourt à rendre aussi agréable que possible le séjour à Bolzano. Musée contenant d'intéressants

possédant une saison balnéaire (eau à 22°) de mai à octobre. Climat tempéré, sec, sain. Centre d'excursions. Promenades. Pèche. Canotage. Plage. Fétes et jeux. Services automobiles rapides de Mezzocorona (24 km.) gare sur la ligne Vérone-Brenner. A 45 km. de Trente, à 46 de Riva; à 64 de Bolzano. Route nouvelle des Palade qui représente le trait d'union le plus pittoresque entre Garde-Molveno et Merano. Hotels et Pensions de toutes categories. Saison: mars-novembre. AND ALO (1.042 m.). — Riante station

de Brenta, s'est accrue depuis la construction des funiculaires Zambana-Fai-Paganella. La gare de départ se trouve à Zambana, que l'on rejoint directe- ment de Trento par l'autobus. Fai est un site alpin des plus enchanteurs. Prairies, forèts de sapins et de mélèzes. Climat très salubre. Panorama merveilleux. Autobus de Riva-Molveno- Andalo-Fai. Syndicat d'Initiative: « Pro Loco » — Fai (Trento). Mendola - Vallées de Non et de Sole MEN DOLA (1.375 m.). - On y accède de Bolzano en une heure par la ligne

di Campiglio-Lago di ledro-Rivo-Torbole (chaque mardi) Circuit du Lac de Garde: Riva-Gardone-Sirmione-Gerda-Malcesine-Riva ( chaque samedi). Circuit du groupe du Brenta: Molveno-Campfglio-Malè-Andalo-Molveno ( chaque mardi et jeudi) • Molveno-Cavalese-Lago Carezza-Bolzano-Mendola-An- dalo-Molveno ( chaque mercredi) • Molveno-Bolzano-Merano-Passo Palade- Andalo-Molveno ( chaque comedi).

CENTRES TOURISTIQUES ET VILLÉGiATUHES ALPINES DANS EES DOLOMITES LOCALITÉS Alpe di Siusi Andalo . Arabba Aurine (Forcella) Auronzo Avelengo - Merano ......... Bagni Tre Chiese Belluno Bezzecca Bolzano Borea di Cadore Braies al Lago Braies Vecchia Brennero Terme Bressanone Bruni co (Teodone-Castel S. Giorgio) Calalzo - Cadore Campitello di Fassa Campolongo Passo Canazei di Fassa Caprile Carbonin Carezza al Lago e Passo ... Castelrotto Cavalese Cavareno (Val di Non) Cei (Lago di) Chiusa d'Isarco

magnifiques vallées alpines et dans les Dolomites de Brenta. Service régulier d'autocars pour Trento, Ledro, Molveno, Bolzano, Merano, Madonna di Campiglio, Brescia, Venezia, Verona et Desenzano, par la merveilleuse « Gardesana ». Station des autocars Rovereto-Mori-Torbole-Riva. Concerts et divertissements quotidiens au nouveau Casino et au « Paradiso ». «.Spiaggia degli Ulivi », la plage la plus mo derne du Lac. Hotels de toutes categories. Syndicat d'Initiative: « Azienda Aut. di Soggiorno » - Riva