289 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_05_1927/AZ_1927_05_21_7_object_2648539.png
Pagina 7 di 8
Data: 21.05.1927
Descrizione fisica: 8
Verlegung der Reichsgrenzen am Brennero, an Bedeutung. gewinnen und demnach hauptsäch lich den Zuzug direkt von Süden her beför dern. Tatsächlich gewann man damals, vom Bren-. nero aus nach dem Süden blickend, nicht den ' Eindruck, daß die Verbindungen mit dem Grö- dental und mit dem Piano, di Castelrvtto so beschwerlich gestellt wären, währenddessen man, von Bolzano nördlich schauend, einen derarti gen Eindruck klar empfindet. Die Bevölkerung von Ortisei und der ande ren im Gr^dental gelegenen

Ortschaften ist vielleicht och imme- der Meinung, daß die kleine Gebirgsbahn ein zweckmäßiges und akti ves Fahrmittel sei und daher keine Notwendig keit besteht, diese Gebirgsbahn mit-einer Fahr straße zu ersetzen, die jene Gegend direkt mit Bolzano in Verbindung bringen würde. Es muß aber dabei betont werden, daß die Betriebskosten der Bahn von den Verkehrsein nahmen nicht genügend gedeckt erscheinen, daß die Ausgangspunkte zu jenen Tälern immer mehr , und mehr nach deM -Süden' streben, und zwar wegen

der administrativen Abhän gigkeit, sowie aus touristischen Rücksichten und wegen anderer duxch die Lokalindustrie hervor gerufenen Gründen. Die Via Lavinia kann ohne wàres bei den heutigen Verkehrsmitteln eine . viel- raschere und bequemere Verbindung mit Bolzano her stellen. , , ' - > Besonders aber fühlt seit längerer Zeit die Gegend des Schlerngebietes die unbedingte Notwendigkeit einer . rationellen. Straßenver- bindung mit Bolzano. Jene Gegend besitzt schon eine blühende Hotelindustrie, und man muß

ja doch zugeben, daß diese neue Straße für die dortige Hotelindustrie und den Frem denverkehr nur fördernd wirken kann. Heute besteht für jene Ortschaften als Ver bindungsweg nur ein, steiler Bergweg, der noch dazu allzu nördlich, um ins Eisacktal ein zubiegen, das Hochplateau, verläßt, , und daher sind gerade die Bewohner der südlicher gelegenen Ortschaften unlogischerweise gezwungen, einen weiteren Weg bi? nach Bolzano zurückzulegend Von diesem letzten Standpunkt ausgehend, kann man nicht umhin, feststellen

aber auch von einem erweiterten, direkten Berbindungsinitiel Zwi lchen Bolzano und Passo di Sella, Es handelt sich hier um Faktoren ökonomi schen und moralischen Charakters, dieser ent steht aus dem Umstände, daß die Reichsglen- ze die Werte und die Bedeutung der angren- ang^deutet wurden, wohl aber Such von einem Faktor entspringt aus der Notwendigkeit, die neuen italienischen Gegenden den Italienern so nahe als möglich zu bringen. Dies sind Faktoren, deren Bedeutung von der Regierung anerkannt wurden

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_03_1927/AZ_1927_03_27_3_object_2648159.png
Pagina 3 di 12
Data: 27.03.1927
Descrizione fisica: 12
ausgestellte weine: Kellereigenossenschaft Andriano; Alois Lageder, Bolzano. Staàlspreife des Ministeriums für National ökonomie: 1. Bermaille-Medaille: Kat. Nr. 31: Kellereigenossenschast Andriano (Weingroß- Handlung); 2. Silberne Staatsmedalllen: Kat. Nr. 97: H. Mumelter Lr Söhne. Äolzano (Wein- großhandlung); Kat. Nr. 254: Anton Cembran, Bolzano (Weingroßhandlung)I 3. Bronzene Staatsmedaillen: Kat. Nr. KS: Joh. Köhler, S. Paolo-Appiano (Weingroßhandlung): Kat. Nr. 73: Johann Huber, Schwarzhof, Terlano

; Kat. Nr. 134: Kellereigenossenschaft S. Michele- Appiano. Gold. Medaille der Unione Vini, Milano. Kat. Nr. 284: Alois Lageder-Bolzano (Wein großhandlung). Silberne Medaille der Stadl Bolzano. Kat. Nr. 236: Firma Franz Holzknecht, Egna. Silberne Medaille: Kat. Nr. 109: Kellerei genossenschaft Terlano. Ehrendiplome: Kat. Nr. 99: Vigilio Pomella, Cantina Bini Cartaccia: 105: Johann Huber- Felder, Novacella-Breffanone; 105: Josef Hu- ber-Bölkl, Elvas-Bressanone; 110: Josef Re gele, Nolles; 124: August

Oberhoser-Würstl, S. Giaconio-Laives. 166: Kellereigenossenschaft Cartaccia: 148: Josef Weiß-Rauchenhof,, Bol zano; 161: Friedrich Noggler, Gries-Moritzing; 162: St/ Magdalena, Weinbauern-Genossen schaft Huck am Bach, Bolzano; 164: St. Mag dalena Weinbauern-Genossenschaft, Untermoser: 169: Josef Knoll, Weinkellers?, Caldaro; 1S2: Josef Hölzl „Bauhofer', Merano, Maia Alta; 185: Boscarolli F., Schloß Nametz, Merano; 214: Stiftskellerei Muri-Gries. 216:. Deutsch- ordènsbàllei, Gutsverwaltung Bolzano; 229

: Franz Straffer, Bressanone, Gasthofbesitzer: 245: Josef Menz, Popphof, Marlengo; 243: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schrcckbichl: 255: Emanuel Cifenmayer, Batzenhäusl, Bolzano; 269: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano; 273: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg, Nolles; Anerkennungsdiplome: Kat. Nr. 1: Gebrü der Mayr, Gries; 5: Bauernkellerei, Caldaro: 56: Mathias Tratter, Weinhandlung, Cermes: 112 a: Maria Baronesse Ferstl, Seeburg, Bres sanone; 112 b: Wolfgang Heiß, Hotel Elefant, Bressanone. Prämien

für solche, die in anderen Gruppen bereits einen ersten preis erhielten: Kat. Nr. L u. 14: Kellereigenossenschaft Andriano; 20: Josef Regele, Nolles; 64 u. 81: Kellereigenos fenschaft Terlano; 114,149, 150 und 273: An ton Cembran, Bolzano; 130 und 168: Firma Fr. Holzknecht, Egna; 140: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schreckbichl: 210: Vigilio Pomella, Cartaccia: 223: H. Mumelter u. Söhne, Wein großhandlung, Bolzano; 2S3: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg; Nalles; 286: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano. « « » Mit der Preiszuerkennung

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/28_10_1926/AZ_1926_10_28_4_object_2647128.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.10.1926
Descrizione fisica: 8
nicht 20 Prozent «des Gesamtgewichtes Versteigen. Welters ist jodweide Augà unerlaubt. Der Höchstpreis tst im Innern als auch mißerhalb des Geschäftes gut sicht bar onzàiiiM». Uobertretungen dieser Verfügung weàn nach !den Gesetzesböstlimn-ungen bestraift. Bolzano, -am 25. Oktober 1926. Der Präfekturs- knmmissär: Dr. -de Stefj«-7»inl. Ein INufiker-Vekeran. Wohl -im yangen Oberetsch dürfte sich nur ein Mann finden, der im hohen Alter v. 86 Jahren kroch den Organistendienst uno die Stelle als Kapellmeister

versehen kann. Der greise Vater Eajetcm Vill versieht in Gries seit àom Jahre Iggg den Organistendienlst unld àbettbei ^fungiert er noch immer als Kapellmeister 'der gutgeschulten Grieser Bilvgeàpelle. Vis zum Jahre 1904 war Herr Dill Obenehrer i>„ Sarontino, Càro unld zuletzt in Gries. Begräbnis. Heute wurde Frau Luigia Sommadossi, Ww. Fontanari, 70jährig-, gestorben am 2S. ds., auf deni ktädt. Friedhof zur ewigen Ruhe bestattet. Fahrplan der Bahn auf die ZNendokn ab 1. Novem ber 1925. Abfahrt Bolzano

: 6.30, S.42, 11.1V, 13.4S, 16.2S, 19.10. Ankunft Bolzano: 7.22, 8.S3, 10.SS, 13.03, 15.6S, 18.50, 21.2S. Abfahrt Mendola nach Bolzano: 9L8, 11LS, 14.39, 17.26 UIÄ> an Samstagen um 20.11 Uhr. Ankunft Mendola.von Bolzano: 7.SS (nur an Sonn- und Feiertagen), 10.04, 12L6, lö.VZ, 17.S1, 20.37 (nur an Sonn» unld Feiertagen). Die ersten zwei in Bolzano ankommenden Aug« fahren nur ab Taldaro. An Sonn- und Feiertagen werden Karten für Hin» «und Mickfahrt zu ermäßigten Prei sen in der Stadion Bolzano

Gegenden. Gewitter in Benszien, àhnee aulf den Woralpen. Die Wetterlage list sehr verwickelt und jedenfalls bedingt das iüber Deuhschkcmd und Ungarn lagernde Dies schlechtes Wetter. — Bemer kung der Zentrale Bohano-àies: Bolzano liegt an der Vorderseite eines MeichgewichtSsattels. Konkurseröffnung. Das >kgl. Tribunal für Zivil» und .Strafsachen Bolzano hat -über das Vermögen des Schuldners Johann Hilpold, Bäcker à Gries-Bol- zanö, das Konkursverfahren eröffnet. Zum Kon- kurskommissär wurde Eao. ^Rota

, Richter' bà kgl. Tribunal in Bolzano, zum Masseveriwalter Mwokat Wfrcdo Nemnann in Bolzano bestellt. Erste Gläu bige rversammlung beim M. Tribunal in Bolzano am 8. November 1S26. PÄlfungstagstchung bei dem genannten Gerichte am V. Dezember 1026, machen tags 3 Uhr. Die Gläubiger Haben ihre Forderungen bei demselben Gericht« bis 22. November 1926 an» zumÄden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung niit je 6 Lire Stempel. Konkursaufhebungen. Der mit Weischkuß des tgl. Tribunals in Bolzano am L. Dezember

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/24_10_1929/AZ_1929_10_24_3_object_1864272.png
Pagina 3 di 8
Data: 24.10.1929
Descrizione fisica: 8
Donnerstag. ?en 24. Okioher W2? ^eiks 3 vle NM «lez WM!lli MI« VSgs Illl Wre VI! Jec LS. SktoSer in Bolzano '< Sonderzüge zur Feier des 28. Oktober in ->- Bolzano - Im folgendeil veröffentlichen wir den Fahr plan der Extrazüge aus der Provinz, welche die fcifcislischen und syndikalistischen, sowie Dopo- luvoroorganisationen zur Feier des historischen Tages In die Provinz hauptsächlich bringen wer den. In den nächsten Tagen werden wir sodann M Verfügungen der einzelnen Organisationen

Md die Festordnung selbst bekannt geben. Hinfahrt: Sonderzug Nr. 3643 für die, derten Zuständen um 4.50 Uhr um 4.53 Uhr um 6.01 Uhr um 7.10 Uhr um 7.20 Uhr um S.2Z Uhr iGasci und Organisationen auf der Linie San Candido—.Fortezza: Abfahrt von San Candido Abfahrt von Dobbiaco Abfahrt von Brunirò ' ^ Ankunft in Fortezza Abfahrt von Fortezza .Ankunft in Bolzano Rückfahrt: Sonderzug Nr. 3630: .Abfahrt von Bolzano um 17.35 Uhr Ankunft in Fortezza 5 ' Abfahrt von Fortezza Ankunft in Brunirò - . Ankunft in Dobbiaco

Ankunft In San Candido Hinfahrt: Sonderzug Nr. 3645 für die Fasci, und Organisationen auf der Lime.Bren nero—Bolzano: -è.. Die Wasserleitung von Mssiano und Riva diSolko Die Fraktion Missiano erhielt das für die Bedürfnisse der Bevölkerung erforderliche Trink wasser aus einer Quelle, genannt „Promaler quelle',im Tale des Rio Bianco. Die Zulei tung erfolgte durch ein recht primitives Holz röhrensystem, wie dies heute noch häusig auf dem Lande gebräuchlich ist. Das Wasser der Quell wurde

in einem ein fachen Graben gesammelt und notdürftig fil triert, um sodann ohne weitere hygienische Schutzmaßnahme durch die Holzröhren, teil weise sogar durch offene Rinnen, die in keiner Weife das Wasser vor Verunreinigung schiitz- ten, den Brunnen zugeführt. Bei den geschil- ist es Wunder zu nehmen, Tennislurnier Bolzano-Rovereto Die Tennisspieler del Circolo Unione Savola haben die Roveràner zu einem Turnier singe» Die Eesamtkosten belaufen sich auch Lire 65.000. laden, wobei im Herren Einzel die drei Spieler

Dank dieser Arbeiten ist nun den Armen ein Circolo Savoia jeden einzeln?!' der drei No« schönes Heim geschaffen worden, daß den hygie- um 18.41 Uhr um 13.60 Uhr um 20.02 Uhr um 21.22 Uhr um 21.30 Uhr Abfahrt in Brennero Abfahrt in Vipiteno Ankunft in Fortezza um 6.1') Uhr um 6.50 Uhr um 7.23 Uhr 7.33 Uhr um 7.S8 Uhr um 8.21 Uhr um 9.1S Uhr Abfahrt in Fortezza Abfahrt in Bressanone Abahrt in Chiusa Ankunft in Bolzano ' Rückfahrt: Sonderzug Nr. 3632: Abfahrt von Bolzano um 17.45 Uhr Ankunft in Chiusa

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/31_05_1927/AZ_1927_05_31_3_object_2648597.png
Pagina 3 di 8
Data: 31.05.1927
Descrizione fisica: 8
, die in den 1350 1250 BeMn seiner Heimat zu suchen sind. Die Generalversammlung des Hausherren. Vereines Der wichtigste Punkt auf der Tagesordnung g^gg der diesjährigen Generalversammlung des 8^— Haus- und Grundbesitzervereines von Bolzano 7.— mar zweifellos die Frage der Herabsetzung der 9.50 Mietzinse. Der Beschluß, den diesbezüglich die 7.50 Versammlung einstimmig faßte, wird von den Mietern sicherlich mit Freuden begrüßt werden, . denn er bedeutet für die vielen sixbesoldeten Maisgries, grob und fein 1.20

an die Weltkrieg würde Heuer von den Frontkämpfer- Ans dem Kassabericht des Herrn Eisenstecken Präkelten ein Rundschreiben aeriàt mit dem Vereinigungen der Prov. Bolzano in sympàthl- ging hervor, daß das Jahr 1926 mit einem àseilen ein ^unMyreiven geric'Mt, m.t oem ^ Feste im Freien in Ap- Ueberschuß von Lire 2213.25 abgeschlossen hat. piano begangen. Die Abfahrt erfolgte aus Bcl- Tätigkeits- wie Kassabericht wurden zustim- zano mittels Extrazuges. Es hatten sich unge- meni» zur Kenntnis geiiommen. ähr 300

', gung der anderen Punkte der Tagesordnung sich Armellini, Kommandanten des -Präsidiums, lschlüß erhoben: ' ' mer vom Podestà Dr. Pasquali, dem General- ^ -» . „Die am 27. Mai 1927 tagende ordentliche stabsoberst Ceard. dem Kollegen Cav. Ne-i- 5-.?°là, Jahreshauptsammlung des Haus- und Grund- Leonardi in Vertretung der Kriegsfreiwilltgen, eme' kurzen Vortrag »ber die ,n der letzten besitzcrvsreines Bolzano anerkennt zur Gänze dem C. M. Gaggioli mit einer Abteilung der ^.^ erschienenen neuen Dekrete

wurden einige Reden ge- ^ e u i Eine neue Lebensmittel-Verkaufsstelle mit ver- halten, unter anderem sprach auch General Mo- tur 18.8. emvanen preisen dsna. der Kommandant der hiesigen Division, und Zentrale Venezia : Ueber Europa Vor anmeldung der kaufmännischen Betriebe und Angestellken Der fafcistische Verband der Kaufmannschaft Bolzano gibt bekannt, daß der Termin zur An meldung der kaufmännischen Betriebe und deren Angestellten bei vorgenanntem Verbands als die einzig gesetzlich anerkannte

Organisa tion in der Provinz Bolzano für alle Kausleute, das heißt also für alle jene, welche verpflichtet sind, eine Handelskantion zu erlegen (Wirte, Bäcker, Metzger, Friseure.usw.), ferner alle Agenten und Kommissionen, sowie Grossisten, welche auch nicht zur Stelluug der Kaution ver pflichtet sind, mit 31. Mai unwiderruflich ab läuft. Der genannte Verband fordert daher noch mals alle diejenigen, welche dieser gesetzlichen Verpflichtung bisher nicht nachgekommen sind, auf, dies unbedingt diese Tage

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/18_06_1930/DOL_1930_06_18_3_object_1149609.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.06.1930
Descrizione fisica: 8
Kinderhände werfen Alpen rosen in das dunkle, kühle Grab, schmücken seine letzte Ruhestätte mit jenen Blumen, die der Verstorbene so geliebt. Dreimal auf und nieder rauschte die Fahne, grüßt ein letztes Mal ihr treues Mitglied. Ein allerletztes „Bergheil' ertönt aus den Kehlen seiner Kameraden und die mit Nebel behängten Berge hallen es traurig wieder. Heiliger Schauer rauscht durch die Seelen der traurigen Begleiter. b Amtstag des österreichischen General- Konsulates Malland ln Bolzano. Der nächste

, wie Castelrotto, Siusi u. a. m. Mit dem an Sonn- und Feiertagen von Bolzano (ab 6.18 Uhr) bis Bresfanone verkehrenden Zuge können die Ausflügler ins Eifacktal fahern, obgleich es freilich vorteilhafter wäre, wenn der Zug schon um 5 Uhr früh von Bolzano abginge. Mißlicher steht es aber mit der Rück fahrt. Der sog. Touristenzug kommt erst um 21.55 Uhr in Bolzano an. Die Ueberfüllung dieses Zuges gemahnt ans Sardinen-Packen. Wie schon mehrmals betont, verkehrt von 12.15 bis 21.55 kein Personenzug

durch das Eifacktal nach Bolzano, und so muß man eben auf diesen Zug warten, da die Schnellzüge in den Stattonen, welche zwischen Ponte al- IJsarco und Bolzano liegen, nicht anhalten. Könnte denn nicht eine Verbesserung des Zugsverkehres auf diese Weise bewerkstelligt werden, daß die Wagengarnitur des von Bolzano um 6.15 Uhr früh nach Bresfanone abgehenden Zuges — anstatt um die Mittags zeit l e e r (!) nach Bolzano zurückzukehren — etwa um 7 Uhr abends von Bresfanone ab fahren würde? Auf diese Weise

würden die Ausflügler aus dem Eisacktale noch vor 9 Uhr abends in Bolzano fein, was für sehr viele eine höchst erwünschte Verbefferung bedeuten würde. Die Hochtouristler, und alle Berg wanderer, welche infolge größerer Touren den ganzen Tag benützen wollen, können ja mit dem Abendzuge um 21.55 in Bolzano eintreffen. Die Erfüllung des Wunsches auf Einleitung eines früheren Abendzuges würde in der Bevölkerung sicher ein freudiges Echo erwecken und die Bahnverwaltung könnte des Dankes des Publikums sicher

können. Wenn die Cisenplatte aus irgend einem Grunde noch längere Zeit dort liegen bleiben muß. so wird gebeten, zur Nachtzeit die Paffanten durch ein davor aufgestelltes Licht wenigstens dar auf aufmerksam zu machen, damit niemand zu Falle und zu Schaden komme. b Dsihschlag. Bei dem gestern, Dienstag, nachmittags über die Gegend von Bolzano niedergegangenen Gewitter schlug der Blitz in das Haus der Frau Ingenieur Bruno Frick (neben dem Schafstadelhof in Gries) ein. Der Blitzstrahl fuhr in den Dachfirst, zerschlug

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/28_05_1929/AZ_1929_05_28_3_object_1865896.png
Pagina 3 di 6
Data: 28.05.1929
Descrizione fisica: 6
hatten, so begannen sie sich zu zanken und mit mehr oder Weniger zärtlichen Kosenamen zu bezeichnen. Dieses Betragen war natürlich nicht zur Erbauung der Vorübergehen den angetan und auch die friedlichen Schläfer àreii davon nicht sehr erquickt. Deshalb wurde das feuchte Paar auf die Wachstube gebracht und in Kontravention erklärt Das Programm des holelierbesuch« am 31. Mai Fechter aus Bolzano in Ferrara Im städtischen Theater von Ferrara fand ge stern eine Fechtakademle zu Ehren S. E. Augu sto Turati statt

, an welcher S. C. Italo Balbo, S. E. Turali und samtliche Behörden von Fer rara teilnahmen. Der Abend wurde von einem brillanten Flor- rettassaut des Fräuleins Kartnaller aus Bol zano und des Fechtmeisters Selmi eingeleitet. Nachher folgte eine Säbelpartie zwischen dem bekannten Meisterfechter F. Grata u. dem Vre- scianer Bonomi, in welcher der Vertreter unse rer Provinz einen schönen, schwer erkämpften Sieg davontrug. Volksbewegung im Gemelndegebiek Bolzano vom IS. bis 2S. Mal 1SZ9 Geburten: Männliche 8, weibliche

: 5. Eheschließungen: Camozzi Iginio, Bolzano, Leonardi Elvira, Bolzano. Colle Achille, Bolzano, Paneirolli Emma, Bolzano. Todesfälle: Plattner Barbara Witwe Richter, 80 Jahre alt, Bolzano. Marings!« Si mone, 76 Jahre alt» Bolzano. Hartmann Giu seppe, 40 Tage alt, Bolzano. Zuecatti Giovanni, 73 Jahre alt, Bolzano. Kosler Teresa 68 Jahrs alt, Bolzano. Wieser Valentina, geb. Haßl, 28 Jahre alt, Caldaro. Rigati Erta, 1 Jahr alt, Cortina all'Adige. Touristik Womilenstraße fiir Aulo passierbar Aus verläßlicher Quelle

erhält das Kur- und Fremdenverkehrsamt Bolzano di Mitteilung, daß seit 26. ds. nach Freilegung der Hochpässe die Dolomitenistraßs in ihrer ganzen Länge Bolzano-Cortina-Dobbiaco fiir Autos xassier- barist. Außerdem wird dem genannten Amte mitgeteilt, daß das Nif. Lago Rodella (Nadl- seehaus) zu Füßen der Königsangerspitze ob 2. Juni und das Nif. Principe Umberto auf der Forcella Längeres ab 26. ds. mit vollkommener Bewirtschaftung eröffnet sind. Die täglichen Unfälle Ein Sturz tiber die Stiege

Widersetzlichkeit gegen die Sicherheits wache wurde eine gewisse Berta Göckl des Ro dolfo, S2 Jahre alt aus Colle Jsareo, wohnhaft M San Michèle d'Apiano, festgenommen. Von den Karabinieri von Terlano wurde aus Sicherheitsgründen ein gewisser Geremia Braünhoser, 43 Jahrs alt, aus Vipiteno, hier wohnhaft, festgenommen. Ein Raufhandel Der 43jährige Knecht Pietro Runggatscher wurde bei einer Rauferei in einem Gasthaus in Piano di Bolzano mit einer Bierflasche be-, arbeitet, so daß er am rechten Vorderarme

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/11_10_1929/AZ_1929_10_11_3_object_1864546.png
Pagina 3 di 6
Data: 11.10.1929
Descrizione fisica: 6
Fesiiag. ; den 11. Q ktob^MC ProvwMlomitll der S. R. B. Bezugnehmend auf die Muzlich an alle Fir men der Provinz versandte Zirkulare, mittels welcher eingeladen wird, der Opera Balilla bei zutreten, bringen wir nachstehend das Verzeich nis der bisherigen Beitritte: Lire 1. On. Trerenzio Chiesa, Abgeordneter, lebenslang!. Mitglied 300 2. Giovanni Pitocco, Bolzano, zeitliches Mitglied 60 3. Della Sega Martino, Merano, zeit liches Mitglied 60 4. Ing. Giovanni Fuchs, Merano, le benslängliches

Mitglied SM 3^ Bierbrauerei Forst, Merano, lebens längliches Mitglied S0ü 6. Gebr. Bernardo», Merano, zeitliches Mitglied , 60 ?. Giuseppe Rößler, Bolzano, zeitliches Mitglied «0 8. Dr. Umberto Cavatore, Bolzano, zeit- - liches Mitglied 60 9. Bauunternehmung Domenico Borini, lebenslängl. Mitglied 500 10. Accettella Giuseppe» Bolzano, zeit liches Mitglied , KV 11. Lenzi Giovanni, Bolzano, zeitliches Mitglied 60 12. Sogno Alfonso, Cardano, lsbensliing- . liches Mitglied 500 13. Zuech Costante, Hotel

liches Mitglied 60 SI. Eoe. Idroelettrica dell'Isacco, lebens längliches Mitglied 3000 23. Soc. Transateslna Bolzano, lebens längliches Mitglied 1000 2-1. Snc Trentina di elettricità, Bolzano, lebenslängliches Mitglied 1000 '?5, Gius. Bauer à Fr. Petet, Merano, zeitliches Mitglied - 60 Ski. Soc. An. Porfidi d'Italia, Br^izvlo. lebenslängliches Mitglied 500 27. Luigi Rebora,' Bolzano, zeltliches Mitglied K0 28 Rivista della Venezia Tridentina, zeit liches Mitglied 60 2g. Nino Gatti, Bolzano

, zeitliches Mit glied . 60 30. Roberto Feo, Bar Sport, Bolzano, zeitliches Mitglied - 60 81. E. I- A R! Radio-Bolzano, lebens längliches Mitglied 500 32,, G. Gardrame, Appiano, -zeilliches Mitglied 60 33. Cav. Mario Ceard, Podesta-Appiano, lebenslängliches Mitglied S00 34. S. I. T. E., Bolzano, zeitliches Mit glied 6V 3^. Dr. Ludwig Weinhardt, Merano, zeit liches Mitglied 60 36. Korischak Norberto, Bolzano, zeit liches Mitglied 60 37. Josef Eisenstaedter, Merano, lebens längliches Mitglied 500 «Zl l pen

-Zeikung' waren. Die. Beiden halten gerade die Mine ein? gedeckt und wollten die Zündschnur befestigen, üls die Sprengladung losging und Vater und Sohn überschüttete. Die beiden Arbeiter wur den sofort von den anderen Genossen geborgen und mit einer rasch zur Stelle gerufenen Auto- ambulanz nach Bolzano ins stadtische Kranken haus befördert. Wie verlautet, dürfte der junge Seppi, der bloß Riß- nnd Quetschwunden an den Händen und im Gesicht davongetragen hat, in einigen Tagen geheilt

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/27_01_1931/AZ_1931_01_27_6_object_1859390.png
Pagina 6 di 8
Data: 27.01.1931
Descrizione fisica: 8
); L. Hcitschl Luigi, Merano, 57 M!n, 46 Sek. (ein Paar Ski und Silbermedaille); 3. Egger Paolo, Bolzano, 58 Min. 36 Sek. (Schreibservice und Silbermedaille): H Saporì Adelson, Bolzano, 58 Min. 54 S. (Schreibservice); S. Behmann Bruno, Bolzano, 1 Std. 8 Sek. (Fotoalbum); A Senoner Franc., Bolzano, 1 Std. 2 M. 3 S. (Turnanzug); 7. Zanghelli Livio, Bolzano, 1 Std. 2 Min. 47 S. (Sporthemd): R. Bellotti Alberto, Merano, 1 Std. 5 Min. 84 Sek. (Sklniiitze und Stutzen): V. Costa Florindo, Appiano, 1 Std. 7 Min

. 56 Sek. (Skimiitze und Socken); M Sapori Azzo, Bolzano. 1 Std. 9 Min. 7 S. (ein Buch: Der Flug De Pinedos'); 11. Bonatta Mario. Bolzano (ein Buch); 12. Bonatta Ruggero, Bolzano (Silbermed.); 13. Paternello Paolo, Brunico (Silbermed.); 14. Sattoriva Ettore, Appiano (Bronzemed.) ; 15. Si,«ina Guglielmo, Brunirò (Bronzemed.); 10. Folgeraither Luigi, Brunico (Bronzemed.); Der Pokal „S. E. Marziali' wurde dem Gemeindekonntce San Candido zuerkannt, und zwar als Klassifizierung der Avanguardisten

- wannschast Kat. A 7. Der Pokal „S. E. Graziani' wurde den» Komitee v. Braies zuerkannt als Klassifizierung der Balillamannschaft Kat. A. In der Kategorie B) wurde die Targa Cole- santi der Balillamannschaft von Bolzano und die Coppa „O N. B- Bolzano' ebenfalls dem Komitee Bolzano zuerkannt. > Das Medaillon Kraut gasser erhielt die Mannschaft von Merano. Balilla: Kategorie A: Aus hochgelegenen Gebieten: 1. Nr. 117 Schmiedhofer Giovanni, Braies, in 18 Min 40 Sek. 5. Nr 119 Onnnerzell Carlo, San Candido

, in V 20 Min. 52 Sek. 12. Mo Luigi, Val Gardena, il» 21 M. 2 Sek. Kategorie B: Aus tiefergelegenen Gebieten: 1. Carceri Sergio, Bolzano, in 20 M. 45 Sek. 2. Oberpertinger Giuseppe, Bressanone, in S2 Min. 59 Sek. 8. Hell Federico, Bolzano, in 23 Min. 59 S.; 4. Bonatta Pietro, Bolzano, in 24 Min. 17 S. 5. Nicolodi Arturo, Merano, in 24 M. 19 S. 6. Mazzarol Aldo, Bolzano, in 25 Ai. 1 Sek. 7. Oberfrank Ernesto, Brunico, 25 M. 37 S- 8. Kasser Ermanno, Merano, in 25 M. 42 S. 9. De Ferrari Ottomaro, Merano

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_09_1927/AZ_1927_09_30_3_object_2649261.png
Pagina 3 di 6
Data: 30.09.1927
Descrizione fisica: 6
, Merano, Lauben Ar. 106, Orthopädisches Laboratorium. Älbrecht Arturo, Merano, Dantestrabe KS, Schuster. Fogliata Givo., Merano, Passeggiata Regi na Margherita 6, Kunstleder-, Damast-, Glas- waren und venezianischs Spezialitäten. Oberteggèr Antonio, Merano, Lauben SS, Waitderfrifeur. Korbel Rudolf, Bolzano, Gilmstraße 26, Her stellung von Harmoniken. Kweton Josef (Erstes Meraner Versteige- ? xzsamt), Merano, Laiben 103, - .Versieige- >>.gen'und Vermittlungen. .iiogen Ferdinand, Merano, Speckbacher

- slrüjze 2, Dachreparaturen. Fcicinelli Enrico^ Bolzano. Obstmarkt 1k, Lerlretsr für technische -Artikel. Auer Anton, St. Leonardo in Passiria Nr. 4S.'Uoischh'atter. ' ' ' Lcchner Anna, verh. Motz, in Sluderno Nr. 1^6. Odsthändel. ' ' , Äiefzner Ludwig in Brunito Nr. 236. Obst lind Gemüse. Schiffsregger Josef in San Lorenzo, Fleisch hauer und Selcher. Zingerle Giuseppe in Valdaora Nr. 3, Gast haus. Kaufmann Josef in Nova Levante Nr. 93, Sattler und Tapezieret. ' . ' ^ Dapuili Alois am N^non

Nn 33) Gasthaus „Fleier'. - - - Delueg Josef, Merano, Ofenbauerstraße 94, Dachreparawreu.. Hessenberger Josef in 'S. Martino in Passi- ria Nr. 5, Maurermeister. Hofer Michael, Bolzano, Museumstraße 1, kirchliche Gegenstände und Posamentlerwaren. Jnnerebner Enrico, Bolzano, Laube rigasse N. 2g, LebensmiÜelwaren mrd Selchwaren. Schussegger'Johann, . Merano, Lauben 4t, Dachreparadlà. .V . . / Beatrici Eugenio à Barbiano, Colma Nr. 16. Volksküche für Arbeiter. - B) Eingestellte Betriebe: Treffer Johann, Bolzano

ìn' Terlàno, Settequerce Z, Schuster. Premstaller Anton in -Sarenti-no' (Kandels berg Nr.- 2), Wagner. ----- Monthaler Johann in San Lorenzo bei Bru- nico Nr. 27, Ochseichändler., . - I. B. Pircher in Bolzano, Laubengasse 29, Lebensmittelwaren und Delikatessenhandlung. Declora Francesco in San Lorenzo bei Bru- »ico Nr^ 4, Schmied. , ? Wie Brieftaschen verschwinden Fräulein Galli Irene des Luigi, die seit eini gen Tagen im Hotel Schgraffer wohnte, wollte gestern nach Milano zurückreisen. Im Büro verlangte

, denn um einen solchen handelte es sich offentsichtlich, zur Anzeige zu bringen. Vereinsnachrichten Generalversammlung der Frenv. Rettungs gesellschaft Bolzano-Gries. Mittwoch, 5. Okt., findet im Tasthof „Pfau' in der Bindergasss eine außerordentl. Generalversammlung statt. Tagesordnung: 1. Antrag auf Aenderung der Statuten; 2. Ergänzungswahlen: 3. Anträge: (Solche müsse» àrei Tage vor der Generalver sammlung schriftlich dem Ausschuß überreicht werden.) 4. Eventuelles. ' F. C. Amateure Samstag, den 1. Oktober, findet

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_05_1929/DOL_1929_05_11_7_object_1157600.png
Pagina 7 di 16
Data: 11.05.1929
Descrizione fisica: 16
aber von den Leuten mit Gewalt zurückgehalten. Vorerst schaute man einmal den Todesco ins Leben zurück- zurufen, der gleichfalls beim Hinabschauen bewußtlos geworden war. Hätte man ihn nicht zurückgerissen, so wäre er dem Mario nachgestürzt. Sport-Rachvichryn Schießsport s Schießsport Bolzano-Gries. Vestgewiuner vom 5. Mai. Haupt: Pfeifer Alois, Lanner Bruno, Unterlechner Karl sen.. Langer A., llnterkofler Sebastian. Hilpold Josef. Facchini Heinrich. — Schlecker: Unterlechner K. sen.. Ünterkofler Seb.. Pfeifer

Hein rich. Proßliner Franz sen., Hörrak Ferd. — Nächstes Schießen Sonntag, den 12. Mai. Die Bestgewinner beim Fest- und Freischießen zu Ehren der Herren Martin Gessenharter, Josef Egger und Hans Haller, vom 13. bis 23. April 1929. Ehrenscheive „Gessenharter'. Winkler Josef, Tesimo, 090 Teiler; Pecher Heinrich, Merano; Zöggeler Luis, Mcrano; Theiner Anton, Lagundo sAlgund); Damian Alois. Tires; Äußerer Matthias, Appiano; Dometz Leo, Ortisei; Lafogler Simon, Bolzano; Egger Willi, Lana; Bauer Karl

, Tirols; Gum* per Matthias. Senates; Herrenhofer Anton, Caldaro; Eorfer Johann, Senates; Kobald Johann, Nalles; Gufler Josef, S. Leonardo; Steinkeller Theodor. Ora; Pfeifer Alois, Gries; Kröß Johann, Gries; Parli Jakob, S. Maria. Schweiz; Hörak Ferdinand, Bolzano; Höllrigl Thomas, Merano; Äußerer Johann. Appiano; Regele Josef, Nalles; Camper Josef. Eertosa sKarthaus); Hauger Bernhard, Me rano; Torggler Hans, Appiano; Euggenberger Josef, Gries; WinUer Johann, Lana; Rafft Alois. S. Martina; Dellemann

v. Luis, An- driano; Unterlechner Josef sen., Gries; Fuchs Hans. Merano; Gessenharter Martin. Bad Gastein; Bauer Johann, Lana; llngericht Josef, Tirolo; Egger Josef sen., Merano; Langer Bruno, Bolzano; Tribus Simon, Nalles; Son- ncnburger Josef. Lagundo sAlgund); Theiner Josef jun., Lagundo sAlgund); Gruber Josef, Foiana sVöllan); Pranter Jakob, Merano; Wallnöfer Anton, Prato; Reiner Sebastian, Senales; Alber Josef, Merano; Waldner Hans, Merano: Frau Dr. von Call. Appiano; Wei thaler Zeno. Naturno

: Forcher Alois. Par- cines; Gurschler Alois, Senates: Ungericht Josef jun., Tirolo; Giovanett Anton, Cor- taccia; Huber Matthias, Lagundo sAlgund); Boscarolli Ernst sen.. Merano; Langer Anton, Bolzano; Zöggeler Josef. Merano; Sonvi Simon. Tirolo: Zischg Heinz. Bolzano; Ber told! Angela, Merano: 2947 Teiler. Nachleser Plank Franz. Derano. Ehrenscheive „Egger'. Steinkeller Theodor. Ora. 721 Teiler; Meß ner Ludwig, Gries; Camper Matthias. Sena» lcs; Bauer Karl. Tirolo; Schmid Josef. Lana; Hofer Ignaz

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/08_03_1930/DOL_1930_03_08_10_object_1151766.png
Pagina 10 di 16
Data: 08.03.1930
Descrizione fisica: 16
Seife 10 — Nr. 28 Samstag, ifejt 8. März 1930 Samstai :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Mor- i,eit. Sonntag, 9. März, findet um !-:! Uhr nach- initlags im kleinen Eesellenhaussaal die dies jährige Generalversammlung statt. Die Mit glieder sind verpflichtet, vollzählig und pünktlich zu erscheinen. Nachtrag Bolzano b Todesfall. In Bolzano starb am 7. März Herr Ignaz La ja. Architekt und Baumeister, im Alter von 78 Jahren. Herr Baja war durri) mehrere Jahrzehnte hin durch in Bolzano

schied Frau Mechlild Casera. geb. Ruedi, ihrem Manne ein einjähriges Töchterchen hinlerlasseitd. Die Berstorbene war eine Nichte das im Vorjahre verschiedenen hochw. Professors P. Basilius Ruedl in Bolzano. Ferners starb Frau Marina Dallapiazza, geb. Nikoluffi, Schmiedmeistersgattin, im Älter von 50 Jahren, mit Hinterlassung von vier uninündigcn Kindern. Die Beendigung der beiüerr Frauen erfolgt am Sonntag. 9. März, um 3 und 4 Uhr nachmittags. Herr,.lasse sie ruhen in Frieden! > Merano Meranvv

. — Schutzhaus „Dux' am Ende des Martelltales, bewirtschaftet bis 10. März, 1.30 Meter Altschnee, darauf 20 Zentimeter neuer Pulverschnee. — Karerpaß 1.05 Meter Schnee, für Auto fahrbare Straße von Bolzano bis zum Passe. s Internationaler Unioerjitätskampf in Cor tina. De» anläßlich der italienischest Studenten meisterschaften ausgetragenen Ski-llnioersitäts- „§ old Ulrike h* wcttkampf zwischen den Universitäten Mün chen, Mailand. Rom und Turin gewann München mit Ostcrmaicr, Rommel, Zachäns und von Kaufmann

mit einer hiesigen Mannschaft ein. Die Merancr bewiesen eine glatte Ueberlegcnheit und siegten 11:2. Der Leiter des Tcnnisklubs Bolzano, Dr. Picci- nini. sprnch de» Merancr Gasten die wärmste Anerkennung ans. Fußball s F. C. Bolzano — A. C. Pescantina Verona. Talfersportplatz Sonntag, 0. März. 3 Uhr nach mittags. Vorher wird der Dar Juventus gegen Stadt-Cafe das Endfinale anstragen. s Die neuen Europameister im Ringen wurde» in Stockholm sestgestcllt und brachten die überraschende Niederlage des bisherigen Titel

25.—. Dem Vinzenzverein Gricl 25 Lire als geistige Blumenspende für Frau Mitterrutzer Familie Vikari; von Frau Huber, Gries L. 10.—. Ge schwister Pitschieler, Gries, L. 30.—. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Profanter von Familie Schmid, Bäcker, Gries, L. 15.—. Dem Elisabethenverein in treuem Gedenken an die teure Berstorbene Frau Fanny Mitter- rutzner, geb. Strasser, von Familie Kutin- Mommert Lire 20.—. Zum Andenken an Frau Fanny Mitterrutzner spendete Frau Marie Donbun Lire 25.—. Dem Josesinum Bolzano spendeten

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_10_1930/AZ_1930_10_26_4_object_1860410.png
Pagina 4 di 10
Data: 26.10.1930
Descrizione fisica: 10
; 40. Conci Franco. Sämtliche ans Bolzano. 41. Maoro Giovanni: 42. Maoro Severino; 43. Noat En rico; 44. Noat Davide; 45. Guglielmo Marcello, 46. Adami Gniseppe; 47. Benini Aldo; 48. Ca- liari Giovanni; 49. Voniatti Nichelo. Sämtliche aus Gargazzone. 50. Zenoniani Emilio; 51. De- Metz Rodolfo: 52. Fedrizzi Armando; 53. Fini Luigi; 54. Teiter Cristiano; 55. OK Cmer Aldo; 56. Faitelli Giuseppe; 57. Zanderigo Giuseppe; Tbenter. àn^erte Wagner Antonio. Sämtliche aus Bolzano. u i^yllnguilU5>l gg. Pasini

. Weitere Einschreibungen werden bis heilte nachmittags 1 Uhr in unserer Redaktion noch emgegengenommen. Besonders hervorgehoben zu werden verdient die geschlossene Beteiligung des wackeren Fahr- parelli Vittorio; 62. Carlini Giovanni von der städt. Sicherheitswache Bolzano. 63. Stadler radklubs Bolzano-Gries. Am Start wird auch ein vorsintflutliches Hoch rad erscheinen. Die Preis- Pokal der „Alpenzeitung': Preis für die Mannschaft mit der größten Zahl klassifi zierter Teilnehmer. 1. Preis: Armbanduhr

sSpende des fase. Land wirteverbandes) und Gemälde (Spende des Provinzialwirtschaftsrates). 2. Preis: Zigarettendose (Spende des Provin- Z'ialverbandes der Kaufleute) u. Vermeille- mcdaille (spende der Gemeinde Bolzano). 3. Preis: Reisekoffer (Spende der Industrie- Union) und Vermeillemedaille der Stadt- gemeinde Bolzano. 4. Preis: Radfahrschuhe und Silbermedaille. 5. Preis: Zivei neue Pneumatiks für Fahr räder (Spende der Finna Mich) und Sil bermedaille. S. Preis: 100 Visitkarten mit Kuverts (Spende

der Druckerei S. I. T. E.) nnd Silber medaille. Weiters 10 mittlere Vronzomàillen (7. bis 16. Preis) und 20 kleine Bronzemedaillen <17. bis 3«. Preis). Trostpreise: Photoapparat (Spende der Firma Pritzi): dem jüngsten Teilnehmer; Ther mosflasche: dem ältesten Teilnehmer: eine Flasche Capri-Wein (Spende der Bar „Pasta'): für das origine Iste am Rennen teilnehmende Fahrrad; eine Vermeille medaille der Stadigemeinde Bolzano: an die Mannschaft, die vom weitesten her zum Nennen kommt. -» Nicht bloh Preise — anch

am Kornplatz ausgestellt. Fußball Ein originelles Fußball,nalch „Star-Mannschaft' des Skadttheakers gegen die „alten ZNeraner Kanonen' Dieser gespannt erwartete Fußballkampf un> serer männlichen Bühnenlieblinge und der „al ten Meraner Kanonen' wird heute Sonntag nm 11 Uhr vormittags auf dem Fußballplatz« in der Via del Bersaglio ausgetragen. A. S. Merano gegen Juventus Bolzano Heute Sonntag nachmittags um 3 Uhr wird sich die heimische Elf der U. S. Merano mit der Bozner „Juventus' am Fußballplatze

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/25_05_1927/DOL_1927_05_25_4_object_1198047.png
Pagina 4 di 10
Data: 25.05.1927
Descrizione fisica: 10
b Beschlüsse de» Amksbürgermelstcrs der Skadk Bolzano. Die Teuerungszulagen für die städtischen Angestellten werden in glei chen? Ausmaß herabgesetzt wie bei den Staatsangestellten. Die Vereinbarungen zwecks Abfindung betreffend die innere Pro duktion mit den Produzenten jener Waren, welche der Konsumsteuer innerhalb der Derzehrungssteuerlini« unterliegen wur den genehmigt. Der Congregazione di Ca- ritL wird der Quireincr Grund um den jährlichen Pachtschilling * von Lire 10.000 provisorisch

, H. Lammcrs. 10. Bcrlot: Ballett szene in Ä dur, op 100, für Violine, E. Weitz- mann. 11. Mendelssohn: Konzert in G moll, op. 25, 1. Satz. Kartenvorverkauf: Konzertbürv I. Clement. Museumstraße, und Theaterkasse. b Handelskaution und Lizenzansuchen. Die Herren Kaufleute und sonstigen Han delstreibenden von Bolzano und Gries wer den höflich und dringendst eingoladen, betr. obiger Angelegenheit, an: Freitag, den 27. Mai, zwischen 9 und 12 Uhr vormittags oder zwischen 3 und 6 Uhr nachmittags

in der Gremialkanzlei Obstmarkt 12, 1. Stock, bestimmt erscheinen zu wallen. b Kgl. Gymnasium-Lyzum „(8. Earducci' in Bolzano. Cs wird in Erinnerung gebracht, daß der 31. Mai der letzte Termin zur Ein bringung der Gesuche zu den Aufnahms- und Befähigungsprüfungen ist. Näheres bei der Direktion der Anstalt. b Trauung in Bolzano. Hente, Mittwoch, wurde Herr Heinrich Hanne, Bankbeamter, mtit Frl. Marie K r ö l l, Private, getraut. b Jdentlkäkskarlenausgabe in Gries. Dem Ansuchen des wirtschaftlichen Vereines in Gries

Folge gebend, hat der Amtsbürger meister von Bolzano, Gr. Uff. Limongelli angeordnet, daß bis einschließlich 30. Juni 1927 jeden Donnerstag und Freitag von 8 bis 11 Uhr vormittags fiir die Einwohner von Gries die gesetzlich vorgeschriebenen Identitätskarten in der Kanzlei des wirt schaftlichen Vereines (im Haufe des Bäcker meisters Schmid, Hauptplatz Nr. 462) aus gestellt werden können. Das erstemal wer den diese Karten bereits am Donnerstag (Christi Himmelfahrtsfest) ausgestellt. Die ausgestellten

Identitätskarten werden dann den betrefinden Parteien am darauffolgen den Samstag von 8 bis 11 Uhr im gleichen Lokal ausgefolgt. — Eine Verlängerung die ser Frist über den 30. Juni 1927 ist aus geschlossen, so daß später kommende die Karten im Rathause Bolzano lösen müssen. Für jede Karte drei Paßphotographien (Bild ohne Kopfbedeckung) und Lire 1.50 matt rin gen. — Zur Frage, wer verpflichtet sei, sich die Identitätskarte zu beschaffen, wieder holen wir nochmals: Alle Personen, ohne Unterschied

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/20_06_1926/AZ_1926_06_20_6_object_2646392.png
Pagina 6 di 12
Data: 20.06.1926
Descrizione fisica: 12
Gatts S Sozàz, dsn SO. Suni 19ZS , Touristik und Sport , Deschlüsss de» Landeiausschusse». In der letzte» Sitzung des Laàsmlsschusses wurden folgende Beschlüsse genehmigt: Breffanone: Ver» àf des „Rundchofes'. Bolzano und Merano: Kon'ortialelektrlzitätswerk. Calda ro: Geldbei trag von 200 Lire. Ora: Bodengrundverkauf. Bolzano: KaniÄbüt von 2000 Lire für die Me» teorologische Station in Bolzano. Mules: Feu- evrvehrreglement. St. Cristina: Adern. Fun«» und Telves: Idem. Drumico und Dolgano

. Gè» moiàgmàerkauf. Merano: Bekleidung?» pauschal für die Feuerwehr. S. Lorengo: Kau- tionsdeàkulierung für die Wakdaufsorstung. Avelengo: Zufahrljstmße. Terento: Kautions- devinkiuliemng für die WaldauGorstung. Mal les: Kriegsschciden an Gemeindebesitz. Beitritt zur F. S. Ä. Cortaccia: Idem. Terlcmo: Idem. Ultìimo: Reglemenb für don Gomeindearzt. Merano: Bodenankaiuf. Dollzcmo: Emma Wram, Rekurs über Miietwertsteuer. Lagamdo: Fami» lienjsilsuer 1983. Ciardes und S. Mairtkio al Monte. Voranschlag 1925. Bolzano

: Garantie für àe Wechselschuld von 1V0.M) Lire fiir das Gaswerk. Coldrano: DorarlWag là. Anter- elvw: Feueywehrreglement. Bolzano: Unter» tützung für den Verein der Schulfreunde. Ca- telbello: Voranlschlag 1S26. Teilweise 'geneh migt «wurden: Dolgano: Banca credito ital. Re kurs über Verkaufs- und Erwerlbsisteuer. Giu seppe Kettmair, Pan Giovanni und Dhà Giu seppe. Seilbahn Colle, Moreschdni Piedra, Hof- bquev Mera. Idem. Zurückgeisetzt wurden: Mar» ilenjgo: iFvuerwehrreglement. Bolzano Giglio Giuseppe

, Elirardi Gmseppe und Obkircher Francesco, Rekurs über Mietwertsteuer. Darna: Reglement für Schanklizenzstouer alkoholischer Getränke. Quson: Feuerwehrreglement. Abge- wieisen >wurden: Bolzano: Firma Singer, Er- maino Mumelter, Firma Hink u. To. Rekurs über Verkaufs» und Crwerbslsteuer. Konstiwierung de» Konsortium» der Wein- industriellen der Provinz Trento. Unker dem Vorsitze des Cav.. Uff. Giovanni Grillst, in Anw<en!heit der Delegierten der Ton» fedendone deM'Jàstria Vinicola in Roma, Comm. Pros

. Mlondini, vieler Mitglieder der Konsortien der Wewgrioßlinidiuistiriellen! Trento» und Bolzano fand am vergangenen Sonntag Im Saale der Federazione Industriale in Trento eine Versammlung zum Amecke de? Konstituie rung des Konisormims der Weinindustrtellen der Pmoliniz Trento Istatt. Ain der Amisprache nahmen «uch der Vizesokretirr der Handeliskam- >mer von Bolzano, Dr. Addobbati, und der Präsident der Federazione Industriale von Trento, Wo Movannini, Mit dem Sekretär Dr. Tondini teil

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_01_1929/DOL_1929_01_30_3_object_1187845.png
Pagina 3 di 8
Data: 30.01.1929
Descrizione fisica: 8
J&'öTdtttTfen' Nr. 18 — Sorte 3 Mffwoch'. Sm 30. Türmer 1029 Trmn- und Stute Unten des Gebietes Grntis- beförderung, von Treirto, Merano und Bref- flmone unentgeMicher Antodienst. Um 11.13 Empfang des Präsidenten Marchi am Dahn hof. a Kriegsfchädcnkommission. Das Zlmtsblatt des Justiz-Ministeriums verlantbart die Er nennung des Richters am Tribunale Bolzano Dr. Giulro Dest'Aira zum Vorsitzenden der Kriegsschndenkvmmission in Bolzano für 1929. a Skellenausschreibung bei der Reichs

- Sozialversicherungskasse. Die Cassa Razionale für Sozialversicherung, Zentralsitz Rom, hat 10 Sekretärsstellen sowie 10 Ragionere- Stellen zur Besetzung ausgeschrieben mit dem Bewerbungstermin bis zum 28. Februar. Die Bewerbungsbedingungcn können in der be züglichen Ausschreibungs-Kundmachung bei der Casfa Razionale für Sozialversicherung in Bolzano eingcsehen werden. b Eingang aus der Abnahme der Reu- jahrs-Glückwunsch-Enlhebungskarlen. Me uns die Congregazione di Ca-rita (Armcn- fcm>d) nritteitt, beträgt der Erlös

Eisenbahner Vittorio Panzert einen Unfall. Der niedergehende Bahnschranken siel ihm auf die Schulter, wodurch er einen Bruch der Schulter daoontrug. — Der 22jährige Gio vanni Simonetti, beschäftigt bei der Unter nehmung Svvigno in Cardano, war mit anderen Arbeitsgenossen mit dem Weiter befördern von Eisenrahmen beschäftigt. Ein solcher Rahmen ist dem Simonetti auf einen Fuß gefallen, der ihm schwer verletzt wurde. Simonetti wie auch Panzer! mußten in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht

werden. b Wieder heimgebracht. Der 11jährige Knabe Josef Zozin, der einige Tage ab- gängiig war, ist auf Grund unserer Abgän- gilgkeitsmeidung in feine elterliche Wohnung nach Oltrifarco (Oberau) wieder zuvück- gsbracht worden. Er hatte sich zu einem Bauern am Grützen. Gemeinde Bolzano, begeben, wo er sich aufhielt. Als der Blauer aus der Zeitung ersah, daß der Knabe seinen Eltern durchgeganglen war. wurde der Knabe, der schon das vierte Mal aus der elterlichen Wohnung daoangelaufen ist, zurückgebracht. b Unfälle

bei der Arbeit. Dem 24 Jahre alten Zimmernrann Bruno Praleois aus Taro am Ronsberg ist bei der Arbeit ein Eisensplitter ins rechte Auge gedrungen. Er mußte sich zur Behandlung in die Augen abteilung des hiesigen Krankenhauses be geben. — CÄ anderer Unfall ereignete sich beim Bau des Eisacktalerwerkes im Fenster Nr. 14 in Cardano, wo dem 24jährigen Giu seppe Zanotti durch herabfallende Geste'ms- masfen der linke Fuß arg verletzt wurde. Auch dieser mußte ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_10_1926/AZ_1926_10_21_3_object_2647083.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.10.1926
Descrizione fisica: 8
auf. In dieser Summe >sind Lire 3.330.000, die à öffentlichen Arbeiten investiert sinh, i-NbegrNen. Die nüchste Ätzung wurU Kr den IS. Okt. anberaumt. > Beschlüsse der Provlnzjalverwaltunq In der letzten Sij;lmg der Provingialverwaltung wtuvden folgende Beschlüsse gefaßt: Bolzano: Erhö hung des Kaminfegertarifes. Dobbiaco: Reglement für öffentliche Plàtierungen. Vanga: Reglement -für Viehsteuer. Albes: Miedwertsteuer. Millan-Sarnes: Mietwertsteuer. Malles: Beitritt zum Aerztepatro» nat. S. Leonardo: Hundesteuer

. Bolzano: Reglement für die Instandhaltung der Abzugstanäle. Andriano: Beitritt zum nationalen Aerztepatronat. S. Andrea in Monte: Voranschlag 1S2ö. Burgusio und Clusio: Beitritt zum nationalen Aerztepatronat. Bressanone: Reglement des Armenverzsichnlsses. Albes: Gewerbe- und Verkaufssteuer. Sclaves: Hypothoklöschuirg. Bur gusio: Vorübergehende Einführung der Gewerbe- um» Verkaufsstsuer. Brunirò: Gemeindegrundverkauf. Naz: Konsumsteuer. Mules: Voranschlag 1V2S. — Zurückgestellt wurden: S. Leonardo

Nazionale per Combattenti zurFlufführung, um die Aktivität dieser Organisation zu beweisen. Der Titel des Filmes, der die Aufgabe hat, den Wert der Land wirtschaft zu beweisen, ist! „Gegen die Erde'. Bei schlechtem Wetter gelangt der Film am gleichen Tage und zu gleicher Zeit im Bürgersaale zur Ausführung, und zwar ebenfalls unentgeltlich. Todesnachrichten. In Bolzano starb Herr Rat Josef Psenner, Oberpostverwalter >i. R. und Museums» vermalter, 7ö Jahre alt. Beerdigung am Donnerstag 21. Oktober

, um S Uhr nachmittags, von der städti schen Leichenkapelle Äus auf dem Milltärfrledhof S. Giacomo. — In Gries starb Frau Anna Witwe Egger, geb. Paller, Privat in Ouirain, Eremithof, 74 Jahre alt: die Beerdigung findet in Bolzano am Donnerstag, 21. Oktober, um SZ4 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Wetterbericht. Barometerstand gestern 739.7, Ma ximaltemperatur 17.2, Minimaltemperaiur 7.S, Ba rometerstand heute 73v.g, Temperatur 3. Bemerkungen des Observatoriums Bolzano-Grles

: Bolzano liegt in der Zone paralleler Isobaren. Ein Kind von einem Auto überfahren. Im Stadt gebiet wurde heute der S—7jährige Knabe Stefan Delago von einem Auto überfahren. Das Ktnd lief aus der Haustüre und geradewegs unter die Räder des «ben passierenden Fahrzeuges. Der Verletzte wurde sofort in das städtische Spital gebracht und verschied dort um 4 Uhr nachmittags infolge der schweren Schädelverletzungen. Jen Führer des Autos trifft an dem Unfall wahrscheinlich keine Schuld. Eine Holzfuhre

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/15_05_1930/VBS_1930_05_15_9_object_3127072.png
Pagina 9 di 12
Data: 15.05.1930
Descrizione fisica: 12
. Verw. 25Ü6V-2 Offene Stellen besetzte Köchin, welche auch Hausarbeiten ver richtet. sofort gesucht, eoent. auch Aushilfe. 6166-3 Kräftiger Bäckerlehrling vom Lande wird aus genommen. Winkler, Bäckerei, Oltrisarco 89, Bolzano. 6647V-3 FMererin zu 3 Stück Vieh sofort ge» 6123V-3 Sennerin für Alpe wird gesucht. 6660V-3 Braver Lehriunge wird gesucht. Josef Inner- Hofer. Sattler, bei Batzenhäusl. Bolzano. 4266V-3 Dir baldigen Eintritt wird eine erste verlässliche Spezerei-Verkäuferin, flotte Rechnertn

gesucht. Mar Gasser, mech. Tischlerei, Appiano. 615093-3 Drechslerlehrling wird sofort ausgenommen bei Hans Brunner, Laubengasse 63. 6149V-3 FMererin. welche alle Feldarbeiten verrichtet, sofort gesucht. Aor.: Hermann Hatzis, Starzer- wirt, Ponte all'Jfarco. 6131V-3 Braver Bursche wird als Tischlerlehrling aus genommen. Soll nebenbei zu Mesnerdiensten behilflich sein können. Verpflegung im Hause. Hans Mahlknecht, Rencio, Bolzano. 6911V-3 Alpenkenner, tüchtig, verlässlich. für Brenners gesucht

8« verkaufen Rebveredlunas-Gummibänder, Raffia-Bast, Gar- tenfchläuche billigst bei Anton Eichler. Bolzano, Viktor-Emanuel-Strahe 5. 140-5 3 bis 4 Zentner Heu zu verkaufen. August llnter- sulzner, Moritzing 706. D-5 Hübsches Einbettzimmer, Marmor und Spiegel, Schlafdivan, Stehkästen, Bettstellen in Weichholz verkauft Dematte, Spitalftrasse 11. 6109V-5 Die billige und gute Batterie für Fiat 501, 602, 503, 509 und noch Dutzende anderer Wagen ist „Stella'. Ausgestellt bei Electtic, Bolzano, Leonardo

9. 2. St. 6171-5 8« kauft« gesucht Bärentraubenblätter, Blüten, Kräuter, Wurzeln und Lärchenterpentin kaust Josef Maseru, Bol zano. 613493-6 Schrotmühle, System Haid, Wal, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Anträge unter „1283' an die Der«. 614893*6 Realttätenu.Gel»verkehr Gasthaus, mit oder ohne Oekonomie, günstig zu verkaufen oder verpachten. Büro Andorfer. Silandro. 99993-7 Billa mit Garten in Gries günstig zu verkaufen. Eduard Eregori, Bolzano, Leonardo da Vinci- strasse 15, 2. Stock. 6173-7 Reiche Auswahl

verkäuflicher Realitäten im In- und Auslande lRealttätenliste verlangen!). Ammortifations-Hypotheken. — Treuhand-Insti tut „Union', Bolzano, Viktor-Emanuel-Strasse 6. Versteigerung, des „Gstammerhof«»' Mineralbad, 1250 Meter, idealer Sommerfrischort, samt Neuhaus hof. grosse Landwirtschaft. Oekonomie, am 28. Mai 1930, um 10 Uhr vormittags, im „Stern'-Gasthof Gudon. Ausrufspreis Lire 88.000, Vadiumerlag Lire 13.200. Dazugehöriger Eggerbrandwald, Ausrufspreis Lire 8000, Vadiumerlag Lire 1000

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/10_05_1930/AZ_1930_05_10_8_object_1862184.png
Pagina 8 di 8
Data: 10.05.1930
Descrizione fisica: 8
/6/?.l ' /?/-<? ^Vo/7 Z<? <7e/k/> Gesucht: Dauerwohnung von kinderlosem Paare; 2—3 Zimmer, Küche, Bad, in gutem Hause, möb liert, event. unmöbliert; Maia Alta vorgezogen. Zuschriften unter „420' an Unione Pubbl Me- rimo. M'420-6 /ìusiìvsrts hotel Stivo-Lago. Balle Sei, Trentino. ?'? ter, Waldungen, Rudersport, Tennis. A Uq Geschäftslokale in Ortiset sGarèena), zentral- La'- zu vermiclen. Für jede Branche, auch Bar eie; g'e. eignet. Adresse unter „5360' an Union- P,i»br. Bolzano. 'A S-ZLll Merano I. September. Adresse -,> ! isl!^àài.i

^i.:^.^! 0//e/?e F/eà /?/-<) I0 <7en/. Dedeutende käsmoschinensabrik sucht tüchtigen, fleibi« gen Vertreter, der häufig die Kundschaften des Alto Adige besucht Angebote mit Referenzen an ..Cassetta Nr. 3SS' Un. Pubbl. Bolzano, B 36S-3 Monteure, erstklassige KrSsie, für Heizungz- und sani- iäre Anlagen sucht erste Firma Oberitaliens. Zu schriften unter „194 C' a» Unione Pubbl. Torino. V55S-3 KSck)ln, perfekt, für Herrfchastshaus in Rovereto ge- sucht. Angabe von Alter. Gchallsansprüchen und tadellosen Referenzen. Schreiben

: Tassella Postale Nr. 33 Rov ereto (Trentino). B 598-3 Dllropraklikantslnl für tofort gesucht. Adresse unter 605' bei Unione Pubbl. Bolzano. B S0Z-3 K/e/à (/esàe VW ìVo/-/ so Ce/?/. Denksch-llalle». lìorrespondenk. ledig, Z0jährig, ital. Staatsbürger, In allen Büroarbeiten versiert, wünscht passende Stelle, auch als Reifender Prima Referenzen. Zuschriften erbeten unter >>à»' an Unione Pubbl. Bolzano. > B 1000-4 Ztt V6fNtt6/6/?. /o^o wo/-/ zs eà Sonniges, möbllerles Zimmer in Gries zu vermieten. Auskunft

, zu mieten gesucht. Gefl. Angebote cm M17K2-S Bagnaseo. Trento. A 575 Levico, Albergo Tre Novembre: Preiswertes, gutes Unterkommen. Pension Geschwister Seebacher ! ' A 17 lg ì P/'S 5/6//6Z? 6e5//c/k6 o/-o ìVo/-/ so Reiche Auswahl verkäuflicher Neatiläten Ii» JiUanvs und Auslande lRealitätenliste verlangen) Hypothe ken. Treuhandinstitut .Union', Bolzano, Ma Vittorio Emanuele N. L. B 722-S hotel in San Martino di Caflrozza, 20 Betten, voll kommen neu, mit eleg Kaffee-Restaurant. Ist unter günstigen

Bedingungen zu verpachten. Erforder liches Kapital Lire 3^.000. Zuschriften an Cassetta Nr. 342 Unione Pu bbl. Bolzano. B 463-9 Büro 2ng. Nußbäume? in Bolzano-Nencio, Villa Dr. Voigt, empfiehlt sich sür Vermittlung von Realitäten, Darliehen, Geldanlagen, Anfertigung von landw. Gutachten, Schätzungen etc. B-9 ikase, beste Lage »n Kurbezirk Merano, an kapital kräftige Interessenten wegen plMich eingetretener Fnmilienttmftiinde rcrkiiuflich. Agenzia Merano, Sandplatz 1. ' M 1395-g Befchästdhänser in Bolzano

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/23_02_1929/DOL_1929_02_23_3_object_1187701.png
Pagina 3 di 16
Data: 23.02.1929
Descrizione fisica: 16
Profeisionisten Als Rangältester, feit Jänner 1887. erscheint Dr. Josef Tinzl uns Silandrv. Nach der Mutersprache gibt es 90 Deutsche und 26 Italiener. Nach der Resi- denz besitzt Bolzano 60. Merano 27 Advo katen und Proknrwtoren. Bressanone 6. Lana 5, Drunico 4 nsw. Donnerstag nachmittags erschienen beim Tribunalspräsidenten Cmnm. Giacomelli die vorjährigen Prokuratoren zur Beeidigung. Anwefenid waren: aus Merano Dr. Cmikio Ferrari und Dr. Adolf Kristanell; aus Bipi- teno (Storzrng) Dr. Oskar Winschger; ans

Bolzano als erster werblicher Anwalt Frl. Dr. Anrasta Fleischer sowie Dr. Luigi Picci- nmi, Dr. Friedrich Egger. Dr. Josef Tutzer, Dr. Bittorio Foradori und Dr. Josef Graffer. Der Präsident Comm. Giocomelli begrüßte und beglückwünschte mit herzlichen Worten die neuen Anwälte, in deren Namen Doktor Picoinini dem hochgeschätzten und allseits be liebten .Herrn Comm. Giacomelli tiefempfw,-- dene Dankbarkeit und aufrichtige Ergebenheit aussprach, mit dem feierlichen Versprechen, den Standes

die Lebensmittel-Engrospreise franko Waggon Bolzano, Eemeindeoerzehrunas- Iteuer nicht eingerechnet, wie folgt festgesetzt (in der ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändler» franko Waggon Bolzano ohne Verzehrungs steuer gestellt werden; in der zweiten Reihe sind die Preise genannt, welche ohne Ver zehrungssteuer vom Großhandel dem Detail- oerkäufer gestellt werden): Camolinreis. gew., pro Zentn. Camolin-Elace-Reis Teigware» 1. Qual. (58—OOfo) Ochsenfleisch frisch 1. Qual

- heitspolizeilichen Vorkehrungen gegen sie zeitgemäß. Bolzano und Umgebung Schriftlcitung: Mnseumstraße 12. — Telephon 16. 371 und 682. P. Basilius Ruedl t In den ersten Tagen dieser Woche wehte die schwarze Fahne von, Gymnasium der P. P. Franziskaner. Ein Ordenspriester ist hsimgegamgen. der 29 Jahre an dieser Stätte eine segensreiche Tätigkeit wusgeübt hat, P. Basilius Ruedl. Di« Wege dos Derstorbe- nen stand im rebenun,rankten Pianizza di sopra, am 17. Juli 1861 erblickte er daselbst das Licht der Welt

als Sohn einer oivgesehe- nen DürgerfanMe. Früh schon fühlte er sich berufen für den Dienst im Heiligtum des Herrn, zum Priestertum. Nach Vollendung der Volksschule besuchte er das Gymnasium der Franziskaner in Bolzano. Im Jahre 1878 trat er in den Orden des hl. Franziskus, in den, bereits seine zwei Onkel. P. Josef Nuedl. als Franziskaner und Professor am Gymna- sinm in Bolzano, und P. Hartmann Ruedl als Kapuziner In Merano erzieherisch tätig waren. Am 20. Dezember 1883 wurde er zum Priester geweiht

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_05_1930/DOL_1930_05_05_3_object_1150524.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.05.1930
Descrizione fisica: 8
mit ganzem Herzen um das Wohl ergehen der Landwirtschaft besorgt ist. b Die Preise auf dem Wochenmarkt. Auf dem am Samstag, den 3. Mai, in Bolzano abgshaltenen Wochenmarkte galten für die verschiedenen Gemüse folgende Preise: Alte Kartoffel per Kilo Lire 0.30 bis 0.50; heurige Kartoffel 1,40; Salat 1.— bis 1.40; Bohnen, ausgehülst, getrocknet, 2-20 bis 2.60; Spinat 1.—: Erbsen in Schoten 1.50 bis 2.—; grüne Erbsen 1.30; . Petersilie per Büschel 0.15 bis 0.25; Selleris, per Büschel 0.20 bis 0.28; gelbe

1.— und mittlere. 4 Stück, zu Lire 1.— heut« Montag verkauft werden- b Prämiierung der StadkreguNerungspläne. Ms dem Rathaus erhalten wir folgende Mit teilung: An dem vom Amtsbürgsvmeister ! von Bolzano am 25. Juli 1929 ausgeschrie benen Wettbewerb für das Projekt eines Staüt-Regulieruugsplanes für die Stadt Bol zano beteiligten sich neun Konkurrenten. Ihre Pläne waren im alkgeminen sehr zufrieden stellend. Die Jury, welche sich aus dem Amts bürgermeister als Präsidenten, S. E. Arch. Marcello Piacentini

. Der Amtsbürgermeister gibt bekannt, daß mit Rücksicht auf die Kanal!- sierungsarbeiten ab Mittwoch. den 7. Mai der Perkehr der Straßenbahn, sowie aller Fahr zeuge in der K a p u z i n e r g a s s e bis zur Beendigung der Arbeiten eingestellt ist. Die Haltestelle der Straßenbahn Bolzano—01 teils sarco—Wurzerhof wird vom Viktor Emanuel- platz in die Eisockstraße neben den Bürger sälen verlegt. b Vom Obstmarkt. Eines der bemerkens wertesten Stadtbilder von Bolzano bietet der Obstmarkt mit feinem bewegten Leben

einen Knöchelbruch am rechten Fuße. Ein ähnüches Mißgeschick passierte der Frau Adelaide Stöhr, welche auf einem Spaziergang in Oltri sarco so unglücklich stürzte, daß ihr der linke Fuß gebrochen wurde. Alle drei Per sonen wurden durch die Rettungsgesellschaft in das Krankenhaus gebracht. b Batst» zskeller. Jeden Abend Welnkost- Konzert. ..intritt frei, kein Aufschlag. 878 ▲ A. Wachüer Bolzano, Lauben 64/66 Damen -Wäsche Iw C hiffon. Ballst und Sslds Todesfälle. Das Leichenbegängnis der in Bolzano ver storbenen

Frau Marianne R i f f e s e r, geb. Dalle-Aste, Kaufmannswitwe, erfolgt heute, Montag, um 6 Uhr abends. Die Beerdigung des in Bolzano ver storbenen Herrn Labano P e l l i z z a r i, ver heirateter Dienstmann, findet heute, Mon tag, um 6.15 Uhr abends statt. Nach langem schweren Leiden starb am 3. Mai im Krankenhause in B o l z a n o Herr Fritz Pittertschatscher, led. Monteur, im Alter von 51 Jahren. Die Beerdigung er folgt heute, Montag, um 5.45 Uhr abends. Dör Verstorbene stand viele Jahre in Dien

21