: Landwirte von Ul timo 350.70; Funktionäre der Union der Land wirte Bolzano 300; Union'der Handelsangestellten 1-il; Union der landwirtschaftlich. Arbeiter 131.K5; Fascisti sche Eisenbahner 1215.35; Union der Han- I dàngestellten 10; Ragno Orlando 6; Azienda di j Cura von Dobbiaco 200: Ginnasio Virgilio Vipi teno 169; Union der Wanderhöndler 65; Pederzoli I Adriano 125: Fascìstìsche Eisenbahner 248.20: Raf faele di Mauro 40.50; Fasc. Eisenbahner 543.30; ! Union der Angestellten im Kredit- und Versiche

ausgedrückt. , Die Ardili feiern die Heimkehrer au» vstafrika An einem der letzten Abende haben die Mit glieder der Sektion der Arditi die Kameraden, welche mit der Division „Tevere' am äthiopischen Feldzuge teilgenommen haben und nun zurück- gekehrt sind, gefeiert. Bei der kameradschaftlichen Feier zeigte sich neuerdings der Geist der Zu sammengehörigkeit und des Willens dem sascisti schen Vaterlande zu dienen. Volksbewegung in der Provinz Bolzano Mona! Jänner: Haupt- übrige ort: Provinz: Lebendgeburten

bis 7. April eingebracht werden. Aus dem SWMMà Versammlung der Wanderhändler Die fascistische Union der Kaufleute (Provinzlal- syndikat der Manderhändler) macht neuerdings aufmerksam, daß am Samstag. 20. Februar um Ik deo Dons, 33 Jahre alt aus Bolzano. Er lud ihn t!»» Mißgeschick eines Straßenkehrers Der Straßenkehrer Giovanni Rurini, 31 Jahre alt aus Bolzano, wohnhast in Cardano, beschäftigt bei der „ASPA' befand sich, als er mit bedeuten» der Geschwindigkeit auf seinem Dreirad das Gefälle der Straße

Der Skiklub Mendola ladet die Reserveoffiziere °er Gruppe von Bolzano ein. sich am Langlauf Kilometer) zur Austragung des Pokals grandi Alberghi Mendola zu beteiligen. Die Ver- Mtaltung ist für den Sonntag, 21. Februar auf er Strecke Eiam Roen—Mendola angesetzt. Ä>e Mitglieder, welche sich am Wettlaus beteili- Au wollen, können in die Bestimmungen des Re- u>°ments am Gruppensitze Einsicht nehmen./ Bilder. Schau dea Aotoklubs Bolzano den Auslagen-Fenstern der Firma Ferrari z-^uplatzseite) zeigt der hiesige

aufgenom men werden. » Ein anderer Leser meint, ob es nicht angezeigt wäre, in Anbetracht des zunehmenden Autover kehrs in unserer S'adt noch weitere unentgeltliche Standplätze für Automobile einzuführen. Vo !;auo. j S. Geburten 4 Toriesfàlle o Eheschließungen 0 Geburten: Broli Fulvio des Enrico, Eisen bahner; Oberburger Eriberto des Giovanni, Chauffeur: Mantegani Realina des Iginio, Chauffeur: Giooanelli Gossredo des Enrico, Landwirt wohnhaft in Ora. Ve»«»«« S. Hillard-Slödtekampf Merano-Bolzano

-rreitag, ben S. August 1SS5, XM »«lpèàzelkàngà Sette S Ein Äesuch der Herzogin von Pistola in Nova Lsvante Die Opera Nazionale Assistenza Italia Redenta Mclo von Bolzano teilt mit; Am S. August hat Ihre tgl. Hoheit dt« Hev ,gà von Pistoia dem Kinderasyl von Nova Le gante der Opera Nazionale Assistenza Italia Re denta einen Besuch abgestattet. Die erlauchte Frau ist um l0.S0 Uhr einaetroffèn ,md die Kleinen bereiteten ihr einen festlichen Empfang, worauf sie 'persönlich Süßigkeiten ver ^Nachdem

sie den Lehrpersonen ihre Anerten nung ausgedrückt hatte. hat'Jhrs^kgl. Hoheit. be aeistert begrüßt von den Kleinen, der Bevolkerunl und den Sommergästen, die Ortschaft-verlassen. Nach diesem Besuche hat di« Herzogin -dem Amte der Opera Nazionale Assistenza Jtaya Redenta von Bolzano einen Pack Schuhe zukommen lassen, damit sie unter den Kindern des AM von Nova Levante oerteilt werden. Bolzano im Zeichen cker Sommersaison Einige verkshrstechNische Betrachtungen «akivortielegramm Auf das Telegramm, das der Podestà

der Stadtgemeinde Graf Dr. Attenterò Azzoni Avo aadro Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Aosta anläßlich ihres Geburtstages übermittelt hat. er widerte diese mit folgendem Antworttelegramm: „Die Glückwünsche, die Sie mir auch im Namen der Bürgerschaft von Bolzano über mitte» haben, gereichen mir ^ zur besonder«» Freude. Herzogin von Aosta.' K E. Baislrocchi in unserer Stydt Gestern früh ist'S. E. Baistrocchi, .in unserer Stadt eingetroffen. Er wurde auf dem Bahnhofe vom Kommänomiten des Armeekorps

, S. E. dem Präfekten, dem Verbandssekretär, dem' Division? kommattdanten, dem Podestà, und /hen übrigen .Behörden, erwartet. ^ - Der Unterstaatssekretär im Kriegsministerium der am Nachmittage wieder Bolzano verlassen hat, wird sich einige Tage in der Venezia Triden tina zu militärischen Jnspektionszwecken aufhab ten. . ^ Wie bereits veröffentlicht wurde, wird er am 15. August, am Pasubio der Einweihung des Beinhauses der Kriegsgesallenen beiwohnen. Inspektionen dee On. Lueentlnl Abgeordneter Lucentini

den Orten unserer Hochtäler ganz im Zeichen der sommerlichen Fremdenverkshrsfaison. In Bolzano treffen sich die wichtigsten Adern des Touristen verkehrs, Bolzano ist der Knotenpunkt der großen Bahnen des internationalen Reiseverkehrs des Dolomitengebietes und somit ein in fremdenveo kehrstechnifcher Hinsicht hochwichtiges Transit« zentrum. Tausend« von Kraftwagen treffen, aus den ver schiedensten Richtungen kommend, täglich in Bol zano ein, um dann nach einem mehr oder minder langen Aufenthalt die Fahrt

Mittwoch, SSn 28. Februar 1934, Xll «Zllpenzetiung- Seite 5 dem Herr rr Schul- znen aus hick und letti ge- Erfolg verei ne. Herrn Zenstonen n, wobei mancher rvorhob. keno ebrimr bgehalte- wur- auf Mi- folgen- Calice: Partner ^ranz, Karl, igver- ganz pla- Luis, mit nden. Nim« abds. tag md >en lcn nd >a- is e- >, Aus Bolzano Staät Lanà s. kgl. Hoheit cker Herzog von Moia zum Brigaàegenseal be/Svckert Auf Vorschlag des Kriegsministers S. E. Mus» là! wurde von S. ZN. dem König der Som- Mandant

für die großmütige Zuweisung des >»euen Beitrages zu übermitteln.' >! RWMfiir denKönig derBelgier Wie wir bereits mitgeiteilt haben, wird heute, Mittwoch, um 11 Uhr vormittags in der Stadt- psarrkirche ein feierliches Requiem für weiland S. M. König Albert von Belgien abgehalten, dem Ihre kgl. Hoheiten der Herzog und die Herzogin von Pistoia sowie sämtliche Behörden beiwohnen werden. Für diesen Anlaß hat der Verbandssekretär die Weisung erteilt, daß sich dazu einzufinden haben: das Banner des Fascio von Bolzano

Berufe. Vom Gemeindeamt Bolzano wird bekanntgege ben, daß in der dortigen Steuerabteilung (Ufficio Tasse, 2. Stock) durch 15 Tage die Rolle der obli gatorischen Syndikatsbeiiräge 1934 für freie intel lektuelle Berufe, die nicht Einkommensteuer (Ric chezza Mobile) zahlen, zur Einsicht aufliegen. Gegen irrige Eintragung in die Steuerrolle kann binnen 39 Tagen nach Veröffentlichung der Rolle bei der Präsektur Rekurs erhobest werden. Wettbewerb für Ingenieure. Das Syndikat der Ingenieure nud Architekten

der Provinz Bolzano teilt mit, daß der fascistiche Reichsverband der metallurgischen Industrien ei nen Wettbewerb für erdbebensichere Stahlbauten ausgeschrieben hat. Die Konkurrenten haben die Projekte auf eige nes Risiko bei der Associazione Nazionale Fascista fra gli Industriali metallurgici italiani, Milano. Via Cappellan Nr. 2, bis 31. Mai 1934, 12 Uhr mittags einzusenden. Die Interessierten könne?? sich um weitere Aufklärungen an das Syndikat der Jn- genwre und Architekten in Bolzano, Leonardo

da Äinistraße 7, 3. Stock, wenden. Vorträge Auf Anregung des Fase. Kulturinstitutes wird Prof. Piccoli Valentino einen Vortrag über „Italien als Faktor der Zivilisation in der Welt' halten. Der Vortrag findet morgen, 1. März, im Stadttheater statt. Vortrag für Reserveoffiziere. Die Reserveoffiziersgruppe von Bolzano teilt den Mitgliedern mit, daß auf Anordnung des Kriegs ministeriums am 1. März um 18 Uhr im Ver- lammlnngssaale des Verbandes, Romastraße 19, Raffaele Delrio, Advokat am kgl. Militärtribunal

à àt unà Lanà P. N. Z I Sö. Me der neuen Parteimitglieder Bolzano Amorl Guido; Andreotti Carlo? Buonfiglio Francesco: Cafteiner Ottone; Cherotti Vigilio,- Chini Augusto; Chiericati Salvatore: Cionchi Antonio; Corona Gaspare; Cazzotti Giacomo; Cuel Giuseppe; Datoli Rodolfo; Dalla Torre Rag. paolo Carlo; Dall'Ava Luigi; Debiasi Giuseppe; De Ruggero Gennaro; Ferrari Prospero; Aida Giuseppe; Filippi Luigi; Gilarduzzi Amedeo; Grandi Ugo; Dovi Campeggio Dante; Grandi Melchiade;. Grisenti Francesco: Guidi

: Massa Guido. ^ Sarentino: Gänsbacher Florian; Lanznafter Paolo; Lobifer Giuseppe: Marzoner Giuseppe Vipiteno: Gander Giuseppe; Casanova Gabriele. Jas Ergebnis des WettbewerSes R den Entmvrs von Bauprojekiten Die Jury des von der Gemeinde Bolzano aus- efchriebenen Wettbewerbes im Entwurf von Projekten für zwei Gebäudetypen trat Montag nachmittags im Sitzungssaale des Rathauses zur Ueberprüfung der 14 eingelangten Arbeiten zu sammen. Wir behalten uns vor, den Bericht der Jury, der unter dem Vorsitz

9,181.000, in Calabrie» 8,416.000, in Sizilien 28,487.000, in Sardinien -3,053.000 L. Hiezu kommen noch für allgemeine Arbeiten Lire 17,625.000 und für Eisenbahnbauten 12,217.000 L. Im ganzen wurden 40,338.000 Lire für öffentliche Arbeiten in Norditalien, 19,797.000 für Mittelita lien und 74,714.000 für Arbeiten in Süditalien und Nif den Inseln verausgabt. Pees onalnachvichten Abreise des Gruppen-Sekretärs der Reserve offiziere Bolzano Gestern abends fanden sich der Kommandant der Gruppe Bolzano

der Ab schluß des Fachzeichenkurses statt, welcher vom Ge- lverbeförderungs-Jnstitut Bolzano veranstaltet wor den mar. Die Teilnehmer setzten sich aus Mechani kern, zum Großteil der Firma Leitner u. Söhne, und aus Bauhandwerkern, insgesamt 33, zusammen Zur SchluZseier waren außer dem Präsidenten und dem Direktor des Institutes auch der Podestà, der politische Sekretär, der didaktische Direnar und der Vertrauensmann des Jndnstriesyndikates an wesend. . Nachdem der Direktor Ing. Sepe-Quarta Worte des Lobes

v. I. Filomena Plattner, verehelichte Eller, aus Bolzano angehalten. Sie trug einen schweren Rucksack, in dem, wie es sich bei der Untersuchung herausstellte. 12 Kilogramm Saccharin nnd >300'Gramm Tabak untergebracht waren. Nachdem es sich um Schmug gelware handelte, deren Herkunft die Trägerin nicht angeben konnte, wurde sie der Gerichtsbehörde angezeigt. Im Laufe der Verhandlung im Tribu nale gab die Angeklagte an, das Saccharin und den Tabak in Sarentino von einem Unbekannten er halten

1923, N- 254, i d cent. 50 per ogni linea o spazio di linea.. -'.La vendita e. gli abbonamenti del presente foglio, si fanno esclusivamente presso la Casa Edi trice G. Ferrari - Bolzano, ai seguenti prezzi _ Per ogni nomerò separato cent. 6 la pagina stampata. Per abbonamento Lire 20.— all'anno.. Per i comuni della Provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. 1183 A PAG AMBITO. .. la. pubblìca>£io.n«M'.- i Avviso d'incanto immobili. ' Il Cancelliere sottoscritto rende no to, che nel giorno

de liberato al maggior 'offerente. Le condizioni richieste sono visibi li- nella Cancelleria della- R. Pretura ili Merano; stanza 'No.' 53. ' Merano;' li', 12 marzo 1934-XII. Il' Cancelliere: f.to Bottéga. (25) 1184 A PAGAMÉNTO la./pubblicazióne. - . Estratto di'bando. : Con .'sentenza' del R. Tribunale di Bolzano iti data 26 dicembre 1933-XIÌ, venne;., siu istanza dell'Istituto di Cre di! as>Éan4ia5ifty.,deHàv/_Begio;Q.e^.iTridei^^^^ lina'in Trento, con Taw: Alberto de' Guelmi di Bolzano, autorizzata

giorni dalla notifica del bando, le lóro do mande di collocazione motivate ed i documenti giustificativi. ; ' - Con ordinanza presidenziale' in da ta ,24 r febbraio 1934-XII' l'asta venne fissata per ' il giorno 11 aprile 1934- XII, .ad ore 11, davanti -al R.' Tribu nale .di Bolzano é si aprirà 'ài prez zo di Lire 9Ò.00Ó.—.' . Il tutto .come mèglio risulta dal re lativo bando No.' Grad. 23/34, redat to' dal'.signor'Cancelliere del R.' Trir Biihalé stesso.

. 50 per ogni linea o spazio di linea. La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente-presso la Casa Edi trice G. Ferrari - Bolzano, ai seguenti prezzi Per ogni numero separato cent. 6 la pagina stampata. Per abbonamento Lire 20.— all'anno. Per i comuni della Provincia l'abbonamento £ obbligatorio e gratuito. la. pubblicazione 595 PAGAMENTO 595 Estratto di bando. Con sentenza dèi R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano di data 5 aprile 1933-XI, venne, sull'istanza del Prof

. Ini». Arturo Gregoretti, residen te in Bolzano, autorizzata la vendita ai pubblici incanti del maso „Ober- tsclioetsch', di proprietà dei coniugi Gustavo ed Olga Renneberg, sito in Siusi, San Vigilio, e costituito dalla Part. Tav. 530-11 comune catastale di Castelrotto, costituita da casa di abi- . tazione ad uso- anche di pensione, stalla e fienile e cortile, orto, arati vo, 'pascolo e bosco. Con la stessa sentenza venne dichia rato aperto il giudizio di graduazio ne sul prezzo di ricavarsi dalla

, ad ore 11. Il tutto come meglio risulta dal re lativo bando di data 1933-XII, redat to dal signor Cancelliere del Tribu nale stesso. f.to: Aou. S. de Angeli.*. la. pubblicazione. . 596 PAGAMENTO 59(5 Estratto di bando. _ Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano in data 12 luglio 1933, venne sull'istanza di Pao lo Wenter, Spornberger in S<oprabol- zano, autorizzata la vendita ai pub blici incanti dei sottodescrilti stabili 'posseduti da Lantschner Luigi, pos sidente del maso

suddetto il giorno 11 febbraio 1935-XHIi ad ore 9, su istanza del signor Lucerna Edoardo, farmacista in Gries di Bolzano col prpe. e dom. Avvocato D.r Bor- zaga Eduino in Trento, si procederà alla vendita dei sottodescritti beni immobili di proprietà di Bologna Giovanni fu Achille residente in Termeno civ. N. 9; I Lotto: P, T. 1284/11 C. C. Termeno, consistente nella p. ed. 306 casa rurale N. 1,8 Termeno, comprendente un fabbricato con annesso piazzale, tettoia e lavanderia. II. Lotto: la P. T. 594

Ri sparmio e Prestiti per commercio e industria a gar. lim. in Bolzano col proc. e dom. Av vocato de BertoHni Adolfo in Trento, si pro cederà alla vendita dei sottodescritti beni immobili di proprietà di Ianeselli Giuseppe fu Bortolo residente in S. Floriano presso Magrè ; I) P. T. 137/11 C. C. Laghetti composta della p. ed. 2/1 casa d'abitazione civ* N.ro 2 in San Floriano, con edificio economico e cortile e delle p. f. 2 palude, 4 vigna, 6 vi gna, 39 vigna e prato, 40/1 prato,-40/2 prato, 40/3 prato

R. Tribunale civile e pe nale di Trento rende noto che all'udienza che sarà tenuta dalla l.a Sezione, del Tri bunale suddetto il giorno li febbraio 1935-XIII, ad ore 9, su istanza delsignor Lucerna Edoardo, farmacista in Gries di Bolzano col proc. e dom. Avvocato D.r Borr zaga Eduino in Trento, si procederà alla vendita dei sottodescritti beni immobili di proprietà di Bologna Giovanni fu Achille residente in Termeno civ. N. 9; I Lotto: P. T. 1284/11 C. C. Termeno, consistente nella p. ed. 306 casa rurale

R. Tribunale civile e pe nale di Trento rende noto che all' udienza che sarà tenuta dalla La Sezione del Tri bunale suddetto il giorno 25 febbraio 1935 XIII, ad ore 9, su istanza del Consorzio Ri sparmio e Prestiti per commercio e industria a gar. lim. in Bolzano co', proc. e dom. Av vocato de Bertolini Adolfo in Trento, si pro cederà alla vendita dei sottodescritti beni immobili di proprietà di Ianeselli Giuseppe fu Bortolo residente in S. Floriano presso Magrè ; I) P. T. 137/11 C. C Laghetti composta

. La presente licenza vale per l'anno 1936 e solo per i pubblici mercati del le Provincie di Trento, Bolzano, Bel luno, Brescia, Verona e Sondrio. Trento, li 26 marzo 1936 - XIV. p. Il Prefetto: f.to Pusateri. 1645 GRATUITO 1645 R. Prefettura di Trento. N.ro 7461 Ill-b — Registro Licenze N.rot 183. Il Prefetto della Provincia di Trento Vedutala domana della signora Au rora D'origato di Giorgio in Castelte- sino intesa ad ottenere la licenza di vendita di sementi; Visto il parere della Cattedra Am 28 marzo

alle' nor me della legge e de] regolamento so pracitato. La presente licenza vale per l'anno 1936 e solo per i pubblici mercati delle Provincie di Trento, Verona, Bolzano, Belluno, Brescia e Vicenza. Trento, li 26 marzo 1936 - XIV. p. Il Prefetto: f.to Pusateri. 1646 GRATUITO 1646 R. Prefettura di Trento. N.ro 5893 Il-b Il Prefetto della Provincia di Trento Vista la domanda con la quale il si gnor Salvaterra Mario fu Davide di Tione, chiede la permuta dei suoi sta bili p. f. 3067, 3068, 3119, 3348

.—. Tota le indennità : L. 10.004.50. Il presente decreto sarà registrato nei termini di legge e inserito entro cin que giorni da, oggi, nel foglio Annunzi Legali della Provincia ai sensi e per gli effetti dell'art. 54 della legge sopra ci tata. L'Amministrazione del Demanio —• Ramo Strade — e per essa l'Ufficio Com partimentale della Viabilità di Bolzano, provvederà a sua cura, e in sede compe tente ad eseguire entro il termine legale tutte le pratiche necessarie, per il tra passo dei diritti

citata. L'Amministrazione del Demanio — Ramo Strade — e per essa l'Ufficio Com partimentale della Viabilità di Bolzano, ■provvederà a propria cura e in sede competente ad eseguire entro il termine legale «tutte le pratiche necessarie per il trapasso dei diritti, di proprietà e per le volture catastali delle realità sopra descritte. Trento, 3 ottobre .1.939 XVII. p. il Prefetto : f.to Gloria 499 GRATUITO 499 R. Prefettura di Trento X. 31913-4. • Il Prefetto della Provincia di Trento Viste le cinque