47 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/03_02_1928/AZ_1928_02_03_2_object_2650011.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.02.1928
Descrizione fisica: 8
von 11—12 und von S—K Uhr Beschlüsse der Provinzial-Verwaltung in der Sihung vom 1. Februar ISZS Stattgegeben dem Rekurse: Giuseppe Ferrari, Bolzano, gegen Gewerbe- und Ver» kaufssteuer. Te il weis« stattgegeben den Rekursen: Gegen Gewerbe- und Verkaufssteuer: Luigi Ferrari, Bolzano; Obstproduzentengenossenschaft Dodiciville; Rodolfo Sttaßny, Bolzano; Ama dea Lantieri, Bolzano; Fa. Warasin u. Weger, Bolzano; Giuseppe Markitsch, Bolzano; Dr. Al berto Guelmi, Bolzano; Carlo Götz, Bolzano; Vigilio Mich. Bolzano; Ilario

Resch, Bolzano; Michele Hellrigl, Tarces: Alfonso Chiosale, Bolzano: Giovanni Münster, Bolzano. Abgewiesen die Rekurse: Telephon gesellschaft der drei Venezien, Bolzano, gegen Gewerbe- und Verkaufsstelle?; Erminia Stad ium, Bolzano, gegen Gewerbe- und Verkaufs steuer: Angela Struck, Bressanone, gegen Miet- wertsteuer; Società Trentina ,di Elettricità, Lalon, gegen Gewerbe- und Verkaufssteuer: Raffaele Ciardi, Bolzano, gegen die Steuer auf Expreszkafseemaschinen; Andrea Mair, Bressa none

, gegen Mietwertsteuer; Valentino Meca- ner, Bolzano, gegen Gewerbe- und Verkaufs- steuer; Hochw. Enrico Obersteiner, Renon, ge gen die Hundesteuer: Gegen Gewerbe- und Nerkaussteuer: Fa. Bonfioli, Bolzano; Carlotte Mor, Cornedo; Giuseppe Kimger, Bolzano; Esattoria (Banca del Dentino e Alio Adige) Bolzano; Giuseppe Würzen, Bolzano: Luigi Jenewein, Valdaora, gegen Gebühr auf Benüt zung öffentlichen Grundes; Bernardo Giacomo, Brunico, gegen Industrie- und Patentsteuer: Antonio Holzner, Bàrbiano, gegen Gewerbe

der Be schluß gefaßt, den nachstehend genannten An gestellten die Medaille für 25jährige Dienste zu verleihen: 1. Gipv. Wokrlnek, der Firma I- Oberauch,' Hutfabrik, Bolzano. , , , 2. Baldessgre Acherer, der Firma Mößmer tind Co., Spinnerei,. Brunico. , 3. Marco Canina^ der .Firma Mößmer und Co-, Spinnerei, Brunico. > 4. Maria Werner, der Firma Mößmer und Co., Spinnerei, Brunico. 5. Giuseppe Frisch, der Firma Mößmer und Co., Spinnerei, Brunico. K. Caterina Faleschini, der Mrma Mößmer und Co., Spinneret

, Brunico. 7. Lodovico Pezzei, der Firma Mößmer und Co., Spinnerei, Brunico. 8. Giuseppe Kirchmayr, der Firma Luigi La- geder, Weinhandel, Bolzano. S. Antonia Gelf, der Firma Ernesto Spitaler, Kaufmann, Caldaro. 10. Maria Ebner, der Firma Ernesto Spita ler, Kaufmann, Caldaro. 11. Giuseppe Helfer, der Firma S. Poetzel- berger, Buchdruckers!, Merano. 12. Ruperto Mairoser, der Finna S. Poetzel- berger, Buchdruckers!, Merano. 13. Maurizio Piva, der Finna Giovanni Käß- ler, Obsthandel, S. Paolo. 1-l. Isidoro

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/11_02_1930/AZ_1930_02_11_2_object_1863170.png
Pagina 2 di 6
Data: 11.02.1930
Descrizione fisica: 6
eingereichte Gesuchs nicht mehr berück» nwrden. Zeitpunkt der Militär-Einberufung Das Militärdistrikts-Kommando von Bolzano ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mit teilung: An das Distriktskominando sind zahlreiche Fragen über den Zeitpunkt der Einberufung der neuen Klassen sowohl von Privatpersonen als auch Verbänden eingelangt. Da das Kriegsmini- sterinm diesbezüglich noch nicht besondere Wei fungen erlassen hat, ist es für das genannte Kommando unmöglich, diese Fragen zu beant worten. Daher

durch die Errichtung des Kernpunktes des Clubs hier in Bolzano, verdient hatte. Von den verschiedenen automobilifti!?l)«n Ver anstaltungen, wollen wir das internationale Ralley nach Roma hervorheben, das am 27. Fe bruar stattfindet und für welches die aus dem Ausland kommenden Fahrer Bolzano passieren werden, wo auch die Teilnehmer der Provinz starten. Außerdem ist auch die Fahrt Wien—Prag, die vom Automobilklub Bolzano in den Tagen von 1k. bis 23. April mit Ausgangspunkt in San Candido veranstaltet

wird, bemerkenswert. Im Sommer und zwar in den Tagen vom 26. bis 28. Juli gelangt der Pokal der Drei Venezie», zur Austragung. Dieses Nennen wird von den Automobilklubs der Drei Benez'en or- ganMert werden und von nun ab alljährlich zur Austragung gelangen und zu einer der sympa thischen Veranstaltungen zählen. ' Der Automobilklub von Bolzano wird auch an den vom Autokl^b Merano veranstalteten Nenn- fahrten am 26. und 27. April teilnehmen. Schließlich — dulcis in sundo. — findet am 22. Februar

ein vom Antomobliklub Bolzano veranstaltetes Faschingsfest im Hotel Grifone statt, zu welchem sämtliche Mitglieder und deren Familien, sowie die Behörden eingeladen wer den. Sonntag vormittags um S.30 Uhr versam melten sich die Mitglieder des Fascio von Bol zano im Heime desselben in der Via Dante, um der Gedenkfeier für den verstorbenen Ouadrum- vir des Marsches auf Noma, S. E. Michel« Bianchi, beizuwohnen. Außer zahlreichen Fasciste» bemerkten wir unter den Anwesenden S. E. den Präfekten Marziali, den Ouästor

wollte, dem er in den schicksalsschweren Tagen des Marsches auf Roma treuer Begleiter war. Die Ereignisse überstürzten sich. Im Som mer 1922 istMichele Bianchi als Parteisekretär im Alto Adige, körperlich krank, aber geistig vollständig frisch, im Herzen den Glauben und die Gewißheit des kommenden Sieges. Der Fascio von Bolzano hatte die Ehre, ihn in seinem alten Heime begrüßen zu können, das damals nackt und kahl war, wie die Kommando^ räume an der Front. Bianchi arbeitete mit heiterer Ruhe und richtete an die noch nicht zahlreichen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_12_1926/AZ_1926_12_19_3_object_2647479.png
Pagina 3 di 10
Data: 19.12.1926
Descrizione fisica: 10
« SSV. unc! (ìemeincSe »7ZS Die Provinz undZihr Arbeitsfeld Die im letzten Ministerrat beschlossene Errich tung der Provinz Bolzano legt es uns nahe, auch einiges über die Aufgaben der Provinz zu ! lagen. Wir wollen hier natürlich nicht von der Provinz im politischen Sinne mit der Präsek» >tur an der Spitze sprechen, sondern von der ^ Provinz als Berwaltungskörper. Nack dem Provinzial» und Gemeindegesetz !hat jede Provinz einen gewählten Provinzial« rat und eine Provinzialdeputation, welch letz

aus Bolzano und Präf.-Komm. de Wies ler aus Merano. Nach der Zweiteilung der Pro vinz wird nun selbstverständlich auch die kgl. Kommission umgestaltet werden Müssen und dürfte die Aufteilung des Provinzvermögens wohl von zwei neuen, für jede der beiden Pro vinzen eine zu ernennende kgl. Kommission er folgen. - Die Aufgaben der jProvinzverwaltung lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: 1. Die Einrichtung von öffentlichen Provinzinstituten; 2. der Abschluß von Verträgen und die An nahme

für die außerordentliche Verwaltung der Provinz Trento (für die neue Provinz Bolzano ist noch keine gesonderte Ver waltung geschaffen) hat in ihrer Sitzung vom linge Johann und Walter Dalmolin der Erzie- ' ungsanstalt S. Ilario werden nachgesehen. Die Iquidierung der Spitalskosten für Cornelia Morelli wird bewilligt und die Verpflegskosten in der Irrenanstalt Pergine für Maria Zacchia auf 7 Lire täglich herabgesetzt. , Für den Weihnachtsbaum in der Lungenheil anstalt in Arco wird eine Spende bewilligt

/27. Varna: Idem, 1925/1923. — Lahfons: Idem, 1925. — Senales: Voranschlag 1925. — Ro dengo: Idem. — Bolzano: Grundtausch, Ge nossenschaft für Volkshäuser, Nationalanleihe. — Merano: Veräußerung von Aktien der Vinschgaubahn. Selva: Unterstützung an die Musikkapelle. — ZNonclassico: Ueberlassung von Eisenbahnaktien. — Chiusa: Organisches Regle ment. —> Plala: Beitritt zum Aerztepatronat. — S. Leonardo: Idem. — Rodengo: Liquidie rung .von lombardisierten Kriegsanleihen. -- Teodone: Idem. — Curon: Idem

. — Riva dl Tures: Beitritt zur F. E. A. — Scaleres: Idem. Glorenza: Idem!, —: Resta: Idem. — Lusan: Hundesteuer. — Naz: Aufforstungsplan. —' Jssengo: Congr. di carità, Voranschlag 1925/27. — Sluderno: Voranschlag 1926. —> Laldaro: Lohnaufbesserung für den Straßenwärter. — Tarces: Gewerbe- und Verkaufssteuer. — Giovo: Familiensteuer. — S. Martino al Monte: Voranschlag 1923. — Bolzano: Beitrag für das Fremdenverkehrskomitee. o Verpflichtung zur Anlage von Düngergruben Angesichts der Bedeutung

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_09_1926/AZ_1926_09_19_2_object_2646908.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.09.1926
Descrizione fisica: 6
, g. Flslischlisferung Quartal Ottoberàzember 1S2S. 4. Brotliejenmg Quartal Oktober-Dezember 102S. ö. Ventilator für àie Wäscherei des Spitales, Installierung, ö. Verschie denes. Amdtage des Ssterr. Konsulates Mailand In Bol zano. Um den in der Venezia Tridentina wohnhaften Parteien den Wertehr mit dem österreichischen Kon sulat« zu erleichtern, wird «das Konsulat von nun all am Montag jeden Monate« «inen Amtstag in Bolzano abhalten. 2er erste Amtstag 27. September lm Hotel „Post', ' ' astati» llmàtag d«« deutschen

ÄunNausstellung. Nachdem die Kunstausstellung am IL. September geschlossen wurde, werdeni die P. T. Herren Aussteller ersucht, die ausgestellten Objekte In der Zelt vom 22. bis 2g. September von 10 bis 12 Uhr vormittags -von deni Theaterräumen ab holen zu lassen« Volksbewegung vom lt. bis IS. September 1SZS. Ehen: Profanier Jolef des Josef, wohnhaft in Bol zano, und Huber Jaseflne nach Johann, wohnhast in Bolzano. Borzaga Humbert des Maximilian, wohn haft in Bressanone, und Trtstosoretto Lina di Rug gero

, wohnhaft in Bolzano. Prokisch Lotar de» Hein rich, wohnhaft in -Bolzano, und Auer Marianne des Ferdinand, wohnhaft in Bolzano. Schanung Alois nach Anton, wohnhaft in Bolzano, und -Barth Hilde gard nach Josef, -wohnhaft in Bolzano. Rossi Josef nach -Anton, wohnhaft in Bolzano, und Bernard Maria nach Alois, -wohnhaft in Bolzano. Todes fälle : Heller Josef des Loses, wohnhaft ln Bolzano, Prwatbeamter. Mumelter Leopold -nach Alois, Ju welier, Bolzano. Piwocki Geltrud nach Maximilian, wohnhaft i-n Boilzano

. -Gramm Sebastian nach -Seba stian, Fleischhauer, in Bolzano. Kroutschni-gg Julius des Julius, Beamter in Bolzano. Geburten: 10. Wetterbericht des meteorologischen Observatorium» Gcies-Lolzano. Barometerstand gestern 742, Maxi- maltemperatur 2S.2, Minimaltemperatur 14.2, Baro meterstand heut« 4S.7, der höchste Stand der Periode. Temperatur 17.8. polizelnachrichlen. Don der städtischen Sicherheit»- wache wurden folgende Vergehen erhoben: -Ein Rad fahrer, der eine zweite Person auf seinem Rade halte

«», .sei und sicy durchgebettelt hatte, bis er nach somit Bolzano -kam. Hier fand «r -für ein paar Tage bei einer Bauunternehmung Beschäftigung. ,Tr erklärt«, bereits dreimal au» Sicherheitsgründen verhast«t worden zu s«in. Dir Mann wurde der tgl. Ouästur übergeben, damit diese weiter verfiige. Schlechter Laut. Da» Bvnomelllhau» beherbergt durchziehende lilrbeiter und verköstigt sie für sehr ge ringe Bezahlung. Dies« Wohltat wissen di» meisten zu schätzen-, aber nicht alle, denn sonst wäre da» Hosvlz

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_12_1926/AZ_1926_12_16_4_object_2647454.png
Pagina 4 di 10
Data: 16.12.1926
Descrizione fisica: 10
Donnerstag, den 16. Dezember ISA. .illpenzellnng' Ssits S Die Grenzen der Provinz Bolzano Das Oberetsch, das durch den jüngsten Be schluß des Ministerrates zur Provinz erhoben wurde, umfaßt folgende Bezirke: Bolzano, Me rano, Brunirò und Bressanone mit einer Ober fläche von 7334 Kilometer und einer Bevölke rungszahl von LZZ.VÜg Köpfen mit 21O Ge meinden. Die Grenze gegen die Provinz Trento ver läuft auf der Höhe von Laives und Vadena. Die gemischtsprachige Zone von Salorno, Egna, Ora, Nronzollo

Direktiven. Beson ders zeichneten sich die Schulen des Fleims- und Fassatales aus und reichlich beteiligten sich auch die Schulen von Bolzano, Chiusa, Merano, Bressanone, S. Cristina, Malles, Naturno, Vi piteno, Campo Tures, Folgaria, Vezzano, Me- zolombardo, Lavis und Cembra aus. Die Arbeiten der Schulen wurden an das Ko mitee von Trento der O. N. I. A. übersendet, welches aus eigenem noch etwa 3000 Geschenke in Spielsachen hinzugefügt hat. iiaon è? M MMM 1 e IM ì.tre dominale e Ivl) t.Ire Nominale

ihn in die Kaserne, damit er dort Empfang. Unser Präfett, Grand Uff. Umberto Ricci, empfing gestern die Behörden uno Vertreter der Körperschaften unserer Stadt. Er erwiderte heute die Besuche in Begleitung seines Kabinettschefs. Kondolenz. Aus Mailand erhalten wir die traurige Nachricht, daß der Abg. On. Aless. Gorini, der Bru der unseres eifrigen Generalsekretärs der Gemeinde Bolzano, das Unglück hatte, seine geliebte, edle Gat tin durch den Tod zu verlieren. An> On. Gorini, den heldenhaften Kriegsvevwundeten

, stellenweise leichte Niederschläge. Ueber Ita lien veränderlich, Nebel über dem Paduanischen. Cs enkvlckelt sich ein Gefälle von Süden her gegen das Mittelländische Meer. Die Gesamtlage ist nicht gut. Bolzano liegt noch im Kern des sich auflösenden Hochs der vergangenen Toge. ' ben, den Betrieb zu reorganisieren und Ordnung, - Reinlichkeit und Disziplin streng einzuhalten. Seinen Bemühungen ist es nun auch gelungen, die Renovie rung des amerikanischen Postfachs, das den Ansprü chen der Zeit längst

Zweck und Funktionieren des neuen amerikanischen Postfaches und schließt mit einem Hinweis auf die Ehrung, die Bolzano durch die Er hebung zur Provinzhauptstadt zuteil geworden ist, einer Ehrung, der er sich auch würdig erwoien will. Cr bot sodann den lebhaft applaudierenden Gästen einen Ehrenwermut an. Die sympathische kleine Feier ließ in den Gästen den angenehmsten Eindruck zurück, den sie durch warme Glückwünsche an den Direktor zum Ausdruck brachten. Todesfälle. In Bolzano starb am 14. Dezember

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_06_1928/VBS_1928_06_08_7_object_3124714.png
Pagina 7 di 12
Data: 08.06.1928
Descrizione fisica: 12
ö®eitog, den 8. Jimi 1928 „DoHsvSte' Nr. 23 — Seite 7 Bolzano undllmgebuug Fronleichnam Dank des schönen Wetters am VorMktag des Fronleichnamsfestes konnten die Prozes sionen übsrall abgc halten worden. Den Tvä- Fern der großen Kdrchenfahnetr kam das wind stille Wetter sehr zustlMen. Gegen mittags zum schwarze Wolken auf, die bald darauf einen heftigen mehr stündigen Regen zur Folge hadt>en. In Bolzano nahm die Prozession um halb 9 Uhr vormittags von der Pfarrkirche ihren Auszug

besucht, konnte man ja mit jedem Besuch des Gotteshauses einen vollkommenen Ablaß gewinnen. Die neue Niederlassung des Kauf' Hauses „Rinaseente' in Bolzano Die Aktiengesellschaft „La Rinasceitie', die das große Warenhaus in Mailand und 17 Filialen in den größten Städten Italiens hat und deren AWenkapit.al 90 Millionen Lire beträgt, hielt am '29. Mai ihr« ordentliche Gmevalverfammlung in Mailand ab, bei der der Rechenschaftsbericht über das Jahr 1927 verlesen wurde. Infolge der großen Abschrei bungen

, welche di« Gesellschaft im Jahre 1927 an ihren Häusern und Inventar machen mußte, schloß das Jahr 1927 Mt einem Ge winn von nur 432.233 Lire ab. Da von der Verteilung einer Dividende abgesehm wurde, ist dieser Betrag zur Gänze auf neue Rech- nung übertragen worden. Uns interessiert besonders jener Teil des Berichtes 'des Berwaltungsvates, der sich auf . Me Gründung eimr Filigle der „Rinafomt^ in Bolzano bezieht. Nachdem die Absicht 'aus gesprochen wurde, für einige Zeit von der Gründung neuer Niederlassungen

ab zusehen Ä. Wachfler Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß u. die Geschäftstätigkeit auf die gegenwärtig bestehenden MWalen zu beschränken, da es mehr im Interesse der Gesellschaft liege, die Tätigkeit zu vervollkommnen und intensiver zu gestalten, als sie weiter auszudehnen, fährt &ec Bericht folgendermaßen fort: „Eine ein zige Ausnahme 'bezüglich der Eröffnung neuer Filialen werden wir für die. Stadt Bolzano machen, wo wir hoffen, bald ein Kaufhaus von uns in Tätigkeit zu sehen

, durch das die wirtschaftliche Tätigkeit der „Rinafoente' direkt auf das Hochetschgebiet ausgedehnt wird, wie wir das Vergnügen und die Ehre hMen, Sr. Cxz. dem Herrn Minifterpräsideirten zu versprechen.' Di« neu« Niederlassung der „Rinasoente' in Bolzano wird bekanntlich in der Post straße, gegenüber dem Postgebäude, errichtet werden. b Fühlbarer Wassermangel in Bolzano. Di« Klagen über dm leidigen Wassermangel in den Häusern sind gegenwärtig wieder ein mal besonders verbreitet. Am empfindlichsten fühlen dies die Bewohner

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_10_1927/AZ_1927_10_21_5_object_2649385.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.10.1927
Descrizione fisica: 6
. Eine ähnliche Steigerung erfuh ren die Aedes, deren Verbindung mit de l Beni Stabili bekannt ist. welche vorigen Donnerstag 7 notierten und gestern den Kurs von S.50 er zielten. Satz des Zollgeldes: Vom 17. bis 23. Oktober 353 Lire, wie in der Vorwoche. Veränderungen imHandel und Gewerbe in der Provinz Bolzano Neue Betriebe: In der Zeit vom 13. bis zum 19. Oktober wurden in unserer Provinz folgende Betriebs neu eröffnet: Rastner Antonio in Thienes Nr. 25, Schlosser; Egarter Giuseppe in Sesto (San Vito

) Nr. 27, Mühle: Maurener Luigi in Bressanone (San Valentino Nr. 20), Schuhmacher: Ranzi Barbara in Bressanone, Portici Maggio ri 21. Obst- und Gemüsehandlung: Leiter Oskar. Brunkco, Via Dante Nr. 141. Photograph-. Guggenberger Barbara, verehelichte Dirler, in Lana Nr. 65, Gasthaus ..Zur Sonne': Alber Martino in Covelano Nr. 8. Schuhmacher; Dr. Ing. Leo Perwanger in Bolzano. Loreto Nr. 2. Bauunternehmung: Weiß Filomena in S. Leonardo, Passiria, Nr. 28, Gemischtwarenverschleiß; Santolini Lino ili Bolzano

Luigi) in V'.piieno Nr. 44, Korrcspondenzbüro. Aufgelassene Betriebe: Markett Anna in Bolzano, Via Principe Um berto Nr. 11, Modistin. Stolz Rodolfo in Balzano, Piazza della Paroc- chia Nr. 6. Maler; Agostini Luigi in Bolzano, Via Istituto Enel«?» gico Nr. 4, Autovermietung; Battisti Enrico in Caldaro Nr. 53, Müller; Petteia Luigia in Bolzano, Via Cassa di Rispar mio Nr. 11, Damenschneiderei; Haller Rosa. geb. Gusler, in S. Leonardo in Passiria Nr. 28, Gemischtwarenhandlung: Seebacher Pietro

in Vanga bei Bolzano, Gast haus „Zum Schloß Roncolo': Munger Bernardo in Castelrotto (S. Vigilio Nr. 13), Müller; Eder Eugenio in Laces Nr. 8 und Silandro Nr. 32 (Filiale), Schuhmacherei; Demetz Riccardo in Bolzano, Portici Nr. 16, Autovermietung: Roggia Giulio in Caldaro Nr. 10, Vote Caldaro —Bolzano und zurück; Niederholzer Giovanni in Corces Nr. 54, Lan- desproduktenverschleiß. Wssrel! und Màkte Waren ninsahgebühr für Getreidemìschungcn Der Art. 36 des Gesetzes vom 30. Dezem ber 1923, Nr. 3273

ausstellung in Mailand ausstellen werden. Das Programm der Messe, das Reglement Ausfuhr von Bienen in die Schweiz Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano teilt mit, daß das schweizerische tierärztliche Amt durch eine kürzlich erlassene Verordnung angeordnet hat, daß die für die Schweiz bestimm ten Sendungen von Bienen immer von einem Ursprungs- und Gesundheitszeugnis begleitet sein müssen, welches bestätigt, daß im Herkunfts orte der Bienen wenigstens seit 40 Tagen keine ansteckende Bienenkrankheiten

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/01_12_1927/VBS_1927_12_01_7_object_3124059.png
Pagina 7 di 12
Data: 01.12.1927
Descrizione fisica: 12
Donnerstag, den 1. Dezember 1827 »B o l ks boke' Nr. 48 — Seite 7 widrigen» der Schein vom kgl. Tribunal Bolzano für unwirksam erklärt würde. SIS Konkurseröffnung über Sclplone Stenioo, Dampfbäckerei in S. Macomo-Dol» zano. Die Forderungen find bis 24. Dezem ber d. I. anzumelden. Die erste Wmrbiger- verfammlring zur Wahl der Funktionäre findet am 5. Dezember d. I. und die Ta-g- fatzlmg zur Liquidierung der angemeldeten Forderungen am 10. Jänner 1928, um 9.39 Uhr vorm., beide Male beim kgl

. Tribunal in Bolzano stakt. Masteverwatter ist Adv. Dr. Anaeli« Eaivatore. SS9Genoss«nschoftsr«gIster. Bei der landw. Aentraikaiso wurde der Vorsitzende Dr. Bmiano Testoc enchoben (inzwischen ge storben. D. Red.). Ausgeschieden sind die Direktionsmitglieder Josef Mayr. Josef Ober- Hammer, August Hartrnann und Josef Jung- mann (letzterer inzwischen gestorben. D. Red'). Die Prokura de» Dr. Aldo Salaor wurde widerrufen. Ernannt wurde zum Vorsitzen den Friedrich v. Ferrari, Grünwald in Rencia

, und zum Prokuristen Josef Pohl in Bolzano. 955 Exekutive Versteigerungen von Liegenschaften: Am 29. Dezember d. I. um 19 Uhr vorm, findet bei der kgl. Prätur Bol zano die zwangsweise Versteigerung des Loses Haus Nr. 117 ln Unterinn samt Grundstücke im Grundbuch von Rcnon I Einl. Zl. 27 I statt. Schätzungswert 27.009 Lire, detto des Zubehörs 1525 Lire, geringstes Anbot 19.916 Lire, Vadium 2855 Lire. 956 Am IS Dezember d. I. um 9 Uhr vorm, findet beim Oberwirt in Luson.die exekutive Versteigerung

des Achille Panchieri, Han delsmann tn Bolzano, durch Adv. Dr. Karl Kerfchbaiimer dort, findet am 15. Dez. d. I. um 2 Uhr nachm, im Gasthaus zum „Röhl' in Eornaiano (Girlan) die exekutive Ver steigerung von Einsechstel-Anteil und zu gleich die freiwillige Versteigerung der Übrigen Fünffechstel-Änteiic der Miteigen tümer statt, und zwar 1. des Hauses Nr. 6 in Eornaiano (Girlan), Bauparzelle Nr. 423, Grundbuch Appiano Einl. Zl. 166 II. Gesaml- Schätzunqswert 45.000 Lire, geringstes An bot 33.390 Lire

. Vadium 4500 Lire; 2. des Weingartens in Doos von 18 Ar 41 m- Grundpar-elle Nr. 5898 in Einl. Zl. 427 II Appiano. Ausrufspreis 12.800 Lire, gering, stes Anbot 9699 Lire, Vadium 1280 Lire. Die Bedingungen können bei der kgl. Prä tur Caldaro ungesehen werden. einem Umkreis von 18 bis 20 Kilometer von Bolzano erstrecken. Es wäre daher sehr -an gebracht, wenn auch in Merano, vielleicht auch in Silandro, f-erners in Bveffanone und Brunico gleiche Einrichtungen geschaffen würden, die eine schnelle Hilfe

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_09_1926/AZ_1926_09_09_5_object_2646855.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.09.1926
Descrizione fisica: 6
Streit- IiM« anhängig ist, ober dl» nicht definitiv sind, oder «ine« materiellen Vrrtmn». Auf die von den IWlrlbuenten vorg«brackt«n Rekurs» spricht sich die I^idelskammer innerhalb eine» Monat« vom Datum Präsentierung de» Rekurse« an gerechnet au». I>^e,i di» Cntscheàms der Haàlskammer ist ein I^ierer Ràr» an da» tgl. Tribunal in Bolzano zu- iMa. DI« Returs« àn in keinem Falle auf ldt» iMrelbung der Steuer «ine auffchiebeà Wirkung I«s, à Steuer ist in zwei Raten an den Fällig» Ikiitstermtnen

, >400, 2MtZ Meter, sowie «In Stàttenloul! 4 X 200 Meter stattfinden. Vormittags Propaaanbalauf durch den Kurort. Abend» Aestàild mlt Preisver teilung im Sportkasino. Das gonmià Programm wird noch bekanntgegeben. Nad Da» Nttdrennm Trento—DolM»-UUKndola. Aorrgrì siegt. Diese» Lahr hatt, da» vom kt. C. Tre-»to organi siere und so schr eisvarteto viadì'eiuw» Trento-» Bolzano—Mondala >untsr dem Patronat der Società dei Grandi Alberghi Mendola einen großartigen Tr« ^olg au^uwkisei^ Zun, Start saàn

- sich 17 Ren» Ährer und außer Konkurrenz Frl. Costa Maria und ' löten Bruder Vigilio «in. Um 7.1ö Uhr srüh gibt d»r Starter Herr Depaulis vom V. C. Tr»nto auf der PiaM Dante da, Zeichen zur Wfahrt. -Bis Bolzano verlaust das Nennen ohne vesonderà interessant» Mo- linente. In Bolzano ist auf der Talferbrück» durch di» Mitglieder des Sportklub» Emilio Colombo ew« Kontrolle mit Unterschrift eingerichtet wordene Nach Appiano auf der stellen Giraßo beginnen je doch dl» yahr»r in Gnippm absusoliitern. Es führt

. Mi» hat fett vielen Jahren kein» so statt- Höchst n«hr tn vuson gesehen. Z»n> Mord von San Leonardo. Gesten, und > Mi wurden durch di» R. N. Karabinierl au» dem ^«iMniss, der hiesigen Prä tur zwei de» Morde» ^ Satschewauem Peter Prtker In /San Leo« ^rdo dringend verdächtige Personen in da» VefSng» ' « de» Tribunale» nach Bolzano überführt. Der überführte, de» Mordes Beschuldigte entstammt giltm Blirgersfamille uno war bisher «in tüchtiger und fleißiger Arbeiter mit hohe»» „'d eich, «lgs« àr s»it «inigen

Iahten «in scht-ue». l 'i'l»» Bünchin««. Bei der Uàrfkhn»« bot er Eindruck h^«r ivaàknden ü»ich?. DIs zuerst > KtdGhrt« P«xsm ist «M «mchà Radrennen dei Liberi am 20. September MS. Bolzano Salorno — volzano (SS üilometer). Reglement, 1. Der Sportverein Ä. Colombo sagt für de« 20. September «in «Radrennen an, an d«n» all« teil nehmen können, die nicht mlt der Tessera d»» U, v. S. de» Jahres 102» versehen sind. 2. Der Wettlauf »pfokrt auf «iner Streck« von m Nilomet«»! Bolzai«) Salorno »» Vvlz

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/26_06_1929/DOL_1929_06_26_6_object_1156517.png
Pagina 6 di 8
Data: 26.06.1929
Descrizione fisica: 8
; am 85. in Breffanone; am 26. in CorGaiano (Mrlan). HW 'SUtpUt , 1 Ktkchlwr Nachrichten Allgemeiner Berfthgang ln Bolzano am Freitag. 28. Juni. Auszug um halb 6 Uhr früh von der alten Pfarrkirche. Marianische Herrenkongregation Maria Licht meß, Bolzano. Donnerstag, den 27. Juni, um 8 Uhr abends Konvent in der Kapelle der PP. Eucharistiner, nachher Herrenabend im Lescsaal des Hotels „Post'. Die Marianische Priesterkongregation in Merano feiert ihr Hauptfest am 2. Juli. Marianische Jnngfrauen-Kongregation Bres

, unverfälschten, coffcin - freien Kaffee Hag. Er ist gesund und gut.! auch das Unterkunftsbaus Eima Fiammante (früher Lodnerhütte) bewirtschaftet. Bereürsnachrichten 7: Photoklnv Bolzano. Mittwoch, 26. Juni, geselliger Klubabend (KegelaVend) beim „Rie- ser' in Quirein. Beginn halb 9 Uhr abends. Mannergesangverein ©ries. Donnerstag. 27. Juni, abends, Probe beim Draxf Svenöen Dem Jefuheim spendete Frau Maria Mayr anstatt Blumen auf das ©rab des Herrn Paul Posch 39 Lire. An Stelle von Blumen auf das ©rab

IN Q. d. Ai. 1000 IN ü. d. M. Radioaktive-, Arson- und Eisen-Bäder. Hähen-Kurort und Heilbad, Prachtvolle Waldiage, windgeschützt und staubfrei QeBIfnet vom IS. Mai bis IS. Soptember. Zweimaliger Postauto-Verkehr — Massige Preise. Anträgen an: ED. HOFER, MiTTERBAD. L'Jl£jl£ll®llBJl£Jl®JlHJl'Jlil£llEJL'!LsJljy BAR (MOLO - Oltiiiano-Bolzano Koliee - Milch, - ErtrlschunqsgctrSnke, - Bäckereien Bonbons - Verkaul der Veroneser Torfe „Pendoro* Konditorei. ^ra®®®®®®®®®®®®® i MT Um -04 1US Seif HZ Jaluren erzeugt

Dorf.» an», Söhne. Josef Dorfmann» Gatte. Auch im Namen der übrigen Verwandten. Statt jeder besonderen Anzeige Von tiefem Schmerze gebeugt, geben die Gefertigten allen Freunden und Bekannten Nachricht von dem Ableben ihres lieben, guten Sohnes, Bruders und Schwagers, des Herrn Huno Sommerhalder Hoteldirektor in Sau Franziseo welcher am 22. April nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 34 Jahren verschieden ist. San Franziseo, Bolzano, New Jork, Juni 1929. Inaaita sommerhalder, geb. Del Rio

, Gattin: Dickey, Sökmchen; Ioh. Sommerhalder, Vater: Jules Sommerhalder uns Emmy Ruebl, geb. sommerhalder. Geschwister; L. Ruedl. Schwager. des mit Villa Fortuna samt Grundstück in Gries-Bolzano verkäuflich Auskunft erteilt Advokat Dr. HELM in Bolzano, Silbergasse Nr. 5. Danksagung Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anläßlich Hinscheidens meines innkgstgeliebten Gatten, bezw. Vater», Bruders Schwagers und Onkels Herrn Alois Fetter pensionierter Gisenbahnangestelller sowie für die zahlreiche

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/23_03_1927/AZ_1927_03_23_6_object_2648130.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.03.1927
Descrizione fisica: 8
für den Kirchenbau'in Cermes Bolzano: Peter Plangger, Mehlhand- luttg, U Lire- UngenaWL^ Lire.. S. Tfchug tieri, »velcher durch diese Aufmerksmnkeit ficht-, lich erfreut war. Die Ehrung dieser drei Her ren hat die Bevölkerung mit großer Befriedi gung erfüllt. Zum Schlüsse wurden die bra ven Musikanten im Gasthof zum „weißen Röhl', dessen Besitzer, Herr Keim, ebenfalls Josef heißt, aufs beste bewirtet. ' Gasthof „Skötter' geöffnet. . ^ p. Nachdem der Gasthof „Stöttcr' am Bahn hof Vipiteno über den Winter geschlossen

ihn daher auch auf das wärmste. Cs sei besonders hervorgehoben, daß mich die beiden Spar- à Vorschußkassen voit Me rano und Bolzano dem Vereine Unterstützun sen zukommen lassen. Die Presse hat die edlen Absichten des Vereines seit jeher wärmstens un terstützt und wird auch weiterhin dem Vereine zur Seite stehen, wo immer sie kann. Die dies jährige Generalversammlung bot wieder das Bild einer schönen Zusammenarbeit ohne Hin dernisse u. Differenzen, mir aufgebaut, dem gu ten Zwecke dienend

Fürstbischof Möns. Endrlzzi einpfangen. Jn dem langeii Gespräch wurde die religiöse Lage von Merano und Bolzano, dle zur Diözese Trento gehören, eingehend über prüft und besprochen. Von einem Beiwagen überfahren b. Vorgestern abends wurde der Schornstein feger Bosetti Angelo aus Dorsino vom Beiwa gen eines von Raimondo Miori aus Pade» gnone gelenkten Lastautos überfahren. Der Bosetti wollte sich, vom „Chauffeur' uubemerkt, auf den Beiwagen setzen und siel bei dem Ver such unter die Näden Der Prätor von Vez

des P. N. F., Leutnant Fanti als Vertreter des Ver bandes der Landwirte, zahlreiche andere Per sönlichkeiten, .und. eine Menge, von Ausstellern. Das Consorzici' vinicolo dell' Alto Adige (Hoch- etschèr Weiiibàuerygenossenschast) war von, Cav. Franck aus Bolzano-vertreten. Der Cav. Uff. Grisi, Präsident der Ausstel lung, hielt ,die offizielle Eröffnungsrede; nach ihm sprach der Abg. Vaccar, der seiner Be friedigung für die tadellose Organisierung der .Ausstellung Ausdruck gab und derselben den besten Erfolg wünschte

wird s und hauptsächlich aus kleinen Zeichnungen, > Briefchen und Gedanken der Schüler zufam-? mengesetzt ist. Jedenfalls ist das Werk für die h Erziehung der Kinder zur Liebe für die Schule, > unsere Sprache und das Vaterland.sehr nützlich.) Briefkasten der Redaktton > ?. Al. Zt. S. Beim Fehlen des „Nulla Osta' ' muß darum bei der Kabinettskanzlei des Prä- fekten in Bolzano ausgesucht werden. ad c) Wenn das Theater ständig ist, muß bei den kgl. Karabinieri angesucht werden, sonst muß betreffs Eignung des Lokals zìi

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_01_1926/VBS_1926_01_28_17_object_3121228.png
Pagina 17 di 24
Data: 28.01.1926
Descrizione fisica: 24
, sich über seine Bescheidenheit hinweg zusetzen und von seinem Geschicke zu er zählen. Am 28. Jänner 1831 in Bolzano in der Hmtergasse als einziger Sohn des Gärtners Josef Psarrn»» unt» —b*»>-aitwwr~-©oftronr■~TJF r baren, verbrachte er seine Iugeudjcchrc hier und in der nächsten Umgebung. Durch den Tod seiner Eltern gezwungen, seine Gymna sialstudien aufzugeben, wandte er sich dein Postdienste zu, unterbrochen durch eine ein jährige Tätigkeit als Hauslehrer in der gräf lichen Familie Sizzo-Noris in Trento. In Bolzano

«. An die sem seinem Ehrentag« pumpern ab« wohl viele Herzen in Freude mit ihm und wün schen ihm all« „noch viele, viele glückliche Jahre.' Entschließungen des PräfekturskommissSe« von Bolzano. Die Stadtgemeinde übernimmt dis Be- zahiung der Steuer für die Billa „Trautheim' in Gries. Das Haus wurde von der verstorbenen Josefine Gasier der Gemeinde vermacht. — Al» provisorische Lehrerin für das Kinderasyl in Oktri- sarco (Oberau) wurde für das Schuljahr 1925/26 Frl. Dina De Felice ernannt. — Herr Hubert

Zeiger wurde als Chef des städtischen Veterinär- amtes bestätigt, nachdem er die vorgeschriebene Prüfung in der italienischen Sprache abgelegt hatte. — Der Frau Anna Decarli-Holzmger wurde eine jährliche Pension von 1400 Lire und eine Teuerungszulage von 874 Lire angewiesen. . — Der Konsorzialschule (seuola conforzial«) in Bolzano und Laioes wurde für das laufende Schuljahr ein außerordentlicher Beitrag von 2500 Lire bewilligt. — Der Spar, und Dorfchugkasse wird das seinerzeit für das Krankenhaus

, Hotel „Bayrisch«: Hof'; Johann Jnnerebner, Hotel „Euro Heinrich Mayr, Hotel^Morb^jg^E^ ^^^'^aw^Wffler, Hotel „Greif'. — Der Trinkwaffer-Tarif wurde wie folgt umgeändert:' 1. Klaffe: Bei einem Wasserverbrauch von 206 Kubikmeter Lire 60; 2. Klasse: Jährlicher Ver brauch von 600 Kubikmeter Are 120. — St« Taxe für Ueberwasser beträgt 15 Centestmi flir jeden Kubikmeter. TMetwertsteuer pro 1925. Der Präsekburs- kommMr von Bolzano cetfauÄxrrt, daß We Hauptmatrikel pro 1925 der Mietwertsteuer im Grund

« des Art. 25 der bestehenden Dmchführun gsverordmmg beim hiesigen Sbadibainmeramte, Abteilung Gemeinde steuern, Part. Nr. 6, während der Amts- stimden feit 23. Jänner durch 80 Tage hin durch auftiegt. Gewerbe- und Verkaufssieuer für die Ex- Gemeinde Gries für das Jahr 1925. Der Präfekturskormnisiär von Bolzano oerfairt« bart, daß die Hauptmatrikel pro 1925 der Die Trauung um Mitternacht. Rach dem Amerikanischen der Frau Amanda Dugias frei bearbeitet von Emmy G i e h r I. LS. Fortsetzung. Ein Druck

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_01_1931/AZ_1931_01_24_8_object_1859364.png
Pagina 8 di 8
Data: 24.01.1931
Descrizione fisica: 8
?. für sedes Kewerbe n^clsinst. in der Iollswnne lnsort ?» vermieten. Adresse unter „L0S1' an Un. Pnbbl. Bolzano. B Sogt-S zn t>nt. F UnmiZl'lierle S—K IImmer-Vohnnv^ im Zenlrmn von Bolzano gesucht. Offerte o» die Verwaltung der „Alpenzeltmig' erbeten. B-ö Suche Posten als Chauffeur oder Hausmeister. Adr. Unione Pubbl. Merano. M 277-4 ZOjähriger ànn (Vozner), der Italienischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift vollkommen mächtig, in allen Büroarbeiten eingeführt, derzeit in Stellung, sucht

dieselbe ehestens zu verändern. Gest. Angebote unter A. M ferino in Posta Lo na (Provinz Bolzano). M A>k>-t Jüngere, tüchllge Verkäuferin der Spezerei- unii Manufakturwarenbranche, deutsch, ital.. mit Näh- kenntnissen. sucht balÄlgst Stelle. Bolzano oder Umgebung bevorzugt. Zuschriften unter „MS' an Unione Pubbl. Merano. M 13Z2 l Friseuse mit Dauerwellkenntnissen sucht Stelle. Zu schriften unter „13Z3' cm Unioi.e Pubbl. Meraiit,, M l3S3-t IZntt. VIil'I'lSI'N'r/ì, Lpeziialls» 0r llsur» unä

Qesctilectitslkr.inlctieiten. I-IeklrvlNerspie. ttalninci VI.i dietro Elicci« <xis 9 >' ow ìVo/? so Hypothekardarlehen in ausländische-- Bàlma zu 7 Prozent steuerfrei. Belastung bis ^ 60 Prozent des Wertes lHoiels bevorzulu) dur^h Biiro Ing. Nufzbauiner In Bolzano, Via Negkia. Elena 10. S. Stock. B 1007-g a 1/-0 SS. AnIomobMsleii! Bevor. Ihr einen neuen Akkumulator kauft, erinnert Euch, dafz ihr einen i hr billig zu mieten bekommt Wender Euch lofon in die Offi cine Ropelato. Bolzano, Bia. Momet ndo. B-5 Wohnungs» und Zimmernachweis, Merano

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/28_05_1930/AZ_1930_05_28_2_object_1861945.png
Pagina 2 di 6
Data: 28.05.1930
Descrizione fisica: 6
lp Sil » Ze ilUng- Mittwoch, den 39. Mal 1NZY Reue Lebensmittelvreise /' Laut Verfügung des Podestà Ingenieur Mzzini gelten ab 26. Mai im Gemeindegebiet ?on Bolzano folgende Preise für nachstehende jLetieilsmittel: Camolinreis, ohne Bruch, per Kilo Lire 1.3V. Macereis Lire 1.55 Teigwaren 1. Qual. (SS bis 70 Proz.) Lire 2.4V Teigwaren 1. Qual. (SS bis 60 Proz.) Lire 2,75 Mockfisch, Bergen, getrocknet Lire 5.3V . ^ Stockfisch, Bergen, gewässert bessere Teile Lire 2.70 . mittlere Teile Lire 1.70

Maismehl, Veroneser Lire 1.15 detto einheimisches prima Qual., Lice 1.VS Einheimische Kartossel Lire —.55 Inländische Eier, grosze (1v Stück nicht unter SSV gr) pro Stuck Lire —.45 mittlere (10 Stück von ^8V bis 55V gr) L. —>iv kleine (1v Stück unter 48V gr) Lire —.25 Neue Preise für Gesrierseisch Ii? Kraft ab 26. Mai ds. Jrs. im Gemeinde gebiet von Bolzano: Brust, Bauch und Hals pro Kilo Lire 4.3V Bessere Teile inkl. Schnitzel pro Kilo Lire 6.3V Sommerlerminprüfungen am kgl. Gymnasium- Lyzeum

„G. Carducci' Es wird den Interessenten zur Kenntnis ge bracht, daß der letzte Termin für die Anmel dung zu den Ausnahms- uild Eignungprüfun gen am 31. Mai abläuft. Alle weiteren Informationen erteilt die Di rektion des Lyzeums an allen Werktagen von 1V bis 11 Uhr - ' Prinzessin Bona von Bayern für d>- Dopolavoro Ausstellung Der Kommissär der ersten Dopolavoro-Ans- istellung von Bolzano, Comm. Pellegrini, erhielt von der Hofdame Ihrer kgl. Hoheit der Prin zessin Bona von Bayern folgendes Schreiben

: „Ich habe Ihrer kgl. Hoheit Prinzessin Bona von Bayern-Savoia-Genova Ihren liebens- würdigen Brief iiberreicht. Ihre Durchlaucht hat mich beauftragt, Ihnen für die schmeichelhaften Worte zu danken und ist stolz darauf, daß ihre Werke mit so großer jSympathie aufgenommen worden sind. Ihre kgl. Hoheiten die Prinzen von Bayern hätten mit Freuden die hvsliche Einladung des Ausstellungskomitees von Bolzano angenom men» aber zu ihrem großen Leidwesen können sie dies nicht tun, Sa sie für die in Betracht kommende Zelt

durch «ine Reihe von ander weitigen früheren Verpflichtungen verhindert sind. Ihre kgl. Hoheiten drücken Ihnen und dem Komitee der Ausstellung ihr lebhaftes Bedauern aus. Ihre kgl. Hoheit Prinzessin von Bayern hat, wie bekannt, eine Reihe von schönen Keramiken und Terrakotten für die Ausstellung zur Ver fügung gestellt, um damit ihrer Bewunderung für die großartige Kundgebung der außerberuf lichen Produktion Italiens Ausdruck zu ver leihen.' Ocffcnlliche Handelsschule in Bolzano (41. Schuljahr

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/31_01_1930/AZ_1930_01_31_4_object_1863208.png
Pagina 4 di 6
Data: 31.01.1930
Descrizione fisica: 6
Fi'eìèaa. dcu NI. J'.niücr 196U .?lipcn - Zel t ung- Sette 3. Lebensmittel-Engros-Preise Die Preisbcstimmungskommisjion des Pro- vinzio!-W>rl>chaftsrates hat in der Sitzung vom Uft. Jiilmer di Lebensnlittel-Engrospreise franko Waggon Bolzano. Gemeindeverzehrungssteuer Nichi eingerechnet, mie folgt festgesetzt (in der ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändlern franko Wag» gon Bolzano ohne Berzehrungssteuer gestellt werden; in der zweiten Reihe sind die Preise

für Avanguardisten aus der Pro vinz Bolzano angesagt. Dieser Wettbewerb wird an Stelle der Provinzialausscheidungswettkämp- fe abgehalten und die Sieger werden die Farben unserer Provinz beim Jungmannenlauscn in Oropa (Biella) vertrete!». Die Avanguardiskn haben nach folgendem Fahrplan in Borano ein» zutreffen: Aus der Richtung von Merano um d.10; aus der Balle Pusteria um 8 Uhr; aus Ver Valle Isacco und Valle Gardena um 8 Uhr-, aus Appiano um 7.21. Hin Bahnhofsgebäude wird ein Etappenkommando der Avanguardia

daß ihm der Besitzer die Stell erquittungen vom vergangenen Jahr vorweistn «löge, da er vom Amt mit Überprüfungen be auftragt sei. Herr Schenk überreichte ihn ruhig die Zettel, da er guten Gewissens behaupten konnte, die Steuern pünktlich bezahlt zu haben. Siehe da, der Dr. Piccini fand aber noch, daß 418 Lire vom vergangenen Jahre ausständig feien, die vom Schenk bezahlt werden müßten, und zwar beim Stelieramt ìn Bolzano. Ums kurz zu machen: Der Steueragent fuhr in Be gleitung des Herrn Schenk nach Bolzano. Wäh

17