68 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/17_06_1931/DOL_1931_06_17_3_object_1143039.png
Pagina 3 di 12
Data: 17.06.1931
Descrizione fisica: 12
Mittwoch, den 17. Juni 1931 »Dolomiten Sir. 72 — Seite 3 ■4 ' s 5 Nrovinz Mont KleiMwerbr und Einkommensteuer Gesuch« um Berichtigung der Einkünfte. Das Provinzialsekretariat von Bolzano für das Kleingewerbe teilt mit: Wir machen unsere Mitglieder darauf auf merksam, brtg vom 1. Mai bis 31. Juli der Termin für die Einreichung der Gesuch« an die Distriktssteuerämter um Berichtigung der Ein künfte läuft. Ein Recht auf Einreichung der Berichtigungs anmeldung haben alle jene, bei welchen feit

vom Provinzialsekre tariat des Kleingewerbes (Bolzano, Dante- straße 32) gratis besorgt. a Verkaufslizenzen für Radiomakerial. Beim Verkehrsministerium und beim Finanz ministerium laufen immer wieder Schreiben um Rücksendung der Verkaufs- oder Fabri kationslizenzen für Radiomaterial ein. welche zwecks Erneuerung eingefandt wurden. Es wird aufmerksam gemacht, daß in Abände rung der früheren Gepflogenheit, die Lizen zen direkt an die Parteien zurückzusenden, dieselben vom Finanzministerium an die tech Nischen

Finanzämter gesandt werden, welche sie den Parteien nach Einholung der nötigen Feststellungen zustellen. Die Firmen, welch die erneuerten Lizenzen noch nicht zurück erhalten haben, müssen sich an die technischen Finanzämter (Ufficio tecnico di Finanza) ihrer Provinz wenden, weil die Schreiben an die Ministerien nur einen unnützen Zeitverlust mit sich bringen. Botzarw und Amsebsms Schriftleitnng: Museum Krake 4L. — Telephon 98 und 682. Die St. Vinzenzkonfeeenzen von Bolzano Gestern, Dienstag, um Uhr

und große Jubi läumsalmosen zuführenk Glockenweiüefefl im Sk. Johanniskirchlein Bolzano. Gestern, Dienstag, 4 Uhr nachm, fand vor dem altehrwürdigen Kirchlein zum hl. Johan nes die Glockenwcihe durch den Stadtseel sorger hochwürdigsten Msgr. Propst Schlecht- leitncr statt. Wie schon früher mitgeteilt wor den ist. war dem Turme vom Kriege her nur noch eine, und zwar die kleinste Glocke ver blieben. Nun sind auf Kosten der Regierung zwei größere Glocken beigestellt worden, von denen die eine die größere

als Hotelfachschule und Schulhotel steht in Diskussion, welche jedoch noch nicht zur Reife gediehen ist, da für diesen Zweck noch ein anderes Objekt in Aussicht genommen ist. Die vierte Zoichnnngslistc weist folgende Beträge auf: a) Kapital'zu 4% auf fünf Jahre: Dortrag aus den früheren Listen . . L. 265.200 b) Jährlicher Zinsenbeitrag durch 3 Jahre: Vortrag ans der dritten Liste . . . . L. 74.705 Lang Erich, Bäckerei, Bolzano Strobl Katharina, Easthof Hoferkathl, S. Quirino Seifert W.. Eemifchtwarenhdl., Bolzano

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/05_01_1937/DOL_1937_01_05_5_object_1146250.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1937
Descrizione fisica: 6
auch für Aepfel aus Belgien und Luxembura, Die Reduzierung der Transport kosten ab München zum endgiltigen Bestimmungs ort von dtesem Zuschlag ist fakultativ. Calo bi» tfgabegewi ' ju 10$ vom Aufgabegewicht wird anerkannt. — Ausfuhrverbot. In die Tabelle B der mit Aüsfuhrveroot belegten Waren ist mit Giltig keit vom 1. Jänner neu anfgenammen: Zollt.- Pös. ex 887 o Stimmen, Zungen, Membranen und deren Bestandteile für Harmonikas. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Kirchliche Nachrichten Psarrchor Bolzano

. Mittwoch. 6 Jänner, beim Pontifikalamt (8.30 Uhr): WcihnachtSmeffe von Karl Koch. op. 7, für Chor und Orchester. Einlage von Mitterer. Segen von Kagerer. Franzlskancrklrche Bolzano. Mittwoch. 6. Jäniter: Fest Erscheinung des Herrn. — Hauptfest deS.Fran- zlskaner-MissionsvereincS. — Um Uhr Aussetzung bcS Allcrheiligsteik BUS nach dein Hochamts. — Um 1410 Uhr daS Hochamt für die Wohltäter, Förderer und Mitglieder deö FranziSkaner-MissionSvereineS. — Um y,U Uhr italienische Predigt, darauf letzte heil

. Messe. — Um l A 2 Uhr Rosenkranz. Litanei und feier liche Vesper. — Um I Uhr MissionSpredigt, Namcn- Jclu-Litanei, Lied und Segen. ParamentenvrrebtSantocht Bolzano. Donnerstag, 7. Jänner, von 5.15 bis 6.15 Uhr früh Paranienten- vcreinsandacht in der St. Nikolauskirche. Rkariänische Damenkoogregatio» „Unbefleckte Emp fängnis', Bolzano. SamStag. 9. Jänner, unr 7 Uhr früh, Kounregalioiisversanimlung in der St. RikolauS- tirche. Marianischc Mädchenkongregation „Unbefleckte Empfängnis, Bolzano. SamStag

, 9. ds.. Kongre gations-Versammlung uni 7 Uhr früh. Lichtgrupp« Bolzano. Anbetimgsstmtde am Feste der hl. Drei Könige um halb 8 Uhr abends in der Herz Jesu-Ktrche. Gottesdienst in der Malfer Pfarrkirche. Mittwoch. 6. ds.. Fest der hl. Drei Könige: Heilige Messen ui» 5.30, 6.15, 7 und 7.45 Uhr, um halb 9 Uhr KlndergottcSdienst, um halb 10 Uhr Predigt und feierliches Hochamt. 11 Uhr letzte hellige Messe. Nachmittags 9 Uhr feierlicher Rosenkranz, Litanei. Lied und Segen. Die Rlouatöversamuiluttg

der Dameiiksngrega'ion Bieram» findet am Freitag, 8. ds., um halb 9 Uhr in der Herz-Jesu-Ktrche statt.. Die Mitglieder stnü cingeladcn, vollzählig zu erscheinen. Die Borstehung. Vereinsnachrichten Katholischer Arbellerberel» Bolzano. Am Mitt- woch. 6. Jänner, 3.50 Urh nachmittags, erfolgt von der städtischen Leichenkapelle ans die Beerdigung unseres langjährigen Mitgliedes Thomas AndreauS. Um zahreichc Beteiligung ersucht die Borstehung. :: Fotollub Bolzano. Infolge dcS morgigen Feier tages findet der Klubabend

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_04_1937/DOL_1937_04_10_12_object_1144846.png
Pagina 12 di 16
Data: 10.04.1937
Descrizione fisica: 16
Spott Das Länderspiel Italien — Frankreich abgesagt Wnc PcrTfltttBrtntnrt 8eS italienischen f?n§BoHbcr. bandes bestätigt, bas; der für Sonntag in Paris an- gesetzte Länbkrkamdf zwischen Frankreich und Italien «imt stattfinbct. Diese Verfügung wurde vom Präsidenten dcS C.O.R.J. getroffen. Demzufolge finden am morgigen Tonntag die de» reitS fesigelegten Spiele (Nachtrags- und Vorgesetzte Spiele der ReichSmeisterschast) statt. Die Itlic-Meisterfchafterr von Bolzano Grosskampf zwischen La vencla

und Armeekorps. Alp! pausiert. Die Ulic-Meisterschastcn in Bolzano, die am ver gangenen Sonntag einen vielversprechenden ?>'ftikt Mchmcn, setzen morgen mit zwei weiteren Spielen Um 13.30 Uhr treffen sich S. CT. Dante — S. W. N Utas Mso die beiden Geschlagenen de? ersten Meister- schaftStageS. Sowohl U n i t a S als auch Dante erfuhren am Sonntag schwere Niederlagen llnltaS erlag gegen die massive Elf des Armeekorps und Dante mutzte gegen eine schwach spielende Alps die Waffen strecken. Diese beiden

in Bolzano eintreffcn wird nnd einige Fett sich hier aufhält. ES werden daher ave Leiter und Kapitäne der hiesigen Ulic-Mannschaftcn gebeten, am Sonntag, den 11. APriI. um 18 Uvr abends (also nach den Spielen am DrusuSplatz) im Saale des Provinzial-Dopolavoro (Dnnteftratze Nr. 15/ll zu erscheinen, da VerÜandStrainer Carraro wichtige Mitteilungen zu machen hat. Merano Khorllva — <£. Alvi Der morgige Sonntag bringt die lang erwartete Begegnung zwischen den Mannschaften der „M e- rano Svortiva' und der S.C

« ei VS dies bezüglichen PrcgramMeS sind sollen ein solches ehe stens vom Präsidium oder am Schießstand«, Bia Ber- faglio Rr. 1, anfordern. S Städte-Schachkampf Bressanone Bolzano. Am 18. April findet im großen Saale deS Hotel „Ele fant' in Bressanone ein Städte Schachkampf »wische« Bressanone und Bolzano statt. Tic Schachfreunde von Bressanone, die Interesse daran haben, am Städtekamvf teilzunehmen, mögest sich beim Ver trauensmann Kurt v. Ereil baldigst melden, dami» die Mannschaft zusammengestcllt werden kann. Ter

ist eine Ermäßigung vorgesehen. Wir bitten die hocbw. .Zerren Seelsorger und Kooperatoren, nach Möglichkeit sich an der Tagung zu beteiligen, um durch ihren Rat und ihre Erfahrung die Tönung möglichst praktisch.gestalten zu können. Anmeldun gen erbeten b i s 20. A p r i l an das Sekre tariat der Katholischen Aktion, Bolzano, Duca d'Aostastrahe 3. Psarrckwr Bolzano. Sonntag. 11. Avril, beim Hoch amt (8.30 Uhr): Missa solemniS C-Moll von Franz Picka. ov. 21. (Erstaufführung.) . _ Kapnzlnerlirche Bolzano

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/02_09_1937/VBS_1937_09_02_8_object_3136316.png
Pagina 8 di 8
Data: 02.09.1937
Descrizione fisica: 8
SÄteS — Nr. 28 um*- Attszug ü«S dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 1« vom SK. August 1987. 151 R ea l von st e t g e r u n g.- Auf A. der 'Boden-/ krxditanstalt Verona wurde die ZwangSverft. G.-E. 603/11 Dadiciville (Anna Ramoser, geb. Plattster in Bolzano-Camvegno) bewilligt. Verst. . (eittc Partie, AtiSrufSpreiS 24.000 L, Vadium 4800 L, Ucbervote nicht pnterÄX) L) beim Tribu nal Bolzano 29. September, 10.80 Uhr. 155 Pachtverstcig erung. Am 18. September, >10 Uhr, findet in Bolzano beim Ufficio

/11, alle Caldaro. Eigentum des Franz .Morandell In Caldaro - S. Nicols, angesucht. 156 Konzession. Die Elcktrizitätsges. Alto Adige wird zum Ban und Betrieb einer elek trischen Hochspannungs-Leitung (60.000 Volt) von Premesa (Val Gardcna) nach Sinigo (Merano) mit einer Abzweigung für die Jndustriezone in Bolzano ermächtigt. 159 S t e l l e n b e s e tz u n g. Zu Gemeindehebammen - wurden laut Wettbewerb ernannt! 1. Luigia Valentins, Marlengo-Cermes; 2. Teresa Uberti, Gargazzone-Postal

sein wird: in Bressanone: Donnerstag, den- 16.-Sep tem her, ira Gasthof Jarolim (Bahnhof.) in Merano; Freitag, den 17. September, im Hotel Zentral. !h Dnlvmin* Samstag, den 18. September, in SUIZtUllUi im Gasthof Alto Adige, Via Grappoli Nr. 15. Pref. Torlno No. 00t O • 8 - III -1928. Gustav 3t. Hocke, Das geistige Paris 1837. Hirtenbriefe der deutschen, österreichischen und deutschschweizerischen Bischöse. Lire 19.86. Athefia-Bnch Handlungen Saat-Rossen Stteebachev und Petkukr, liefert »! Klemer Anzeiger Bolzano

knecht, wenn möglich mit Mechanikerkennt nissen, sofort gesucht. 7611-8 Schuhmachergehilfe ge sucht bei .Pignater Äl- bin. San Leonardo in Pass. 122M-» Möbel aus Privatbssttz kompl.Zimmer, Einzel. Möbel, Nähmaichtnen. Okka|tons Halle. Bia Grappoli 10, Bolzano. B-5 B.M.W.-Maschine, 750, Modell 1995, mit Bei wagen, tadellos er halten/.^ preiswert zu verkaufen. Anfragen unter „2866/66“ an die Verw. ■ 2477=5 Junger Vorstehhund, schwarzer Setter,. zu verkaufen. Plank H., Nova Levante 111. -6 Billigste

Einkanfsguelle alte und neue Möbel! Größte Auswahl! Ver- steigerüngshalle. Por- tiei Nr. 7. Eematzmer- haus. Merano. M-5 Baum - Spritzen mit Motor- und solche mit Handbetrieb liefert zu sehr günstigen Preisest die Firma Probst. Weithaler > u. - Co., mechanische Werkstätte und Gießerei. Lana, Telephon 81-35. —Am rechtzeitige Bestellung wird ersucht. 1828M-.1 - Schamotte - Ziegel und -Mehla für Bäckerei-, Hotel« und Jndnftrie- öfen und Herd« liefert G. Torggler, Bau materialien, Bolzano, Via Ta de! Bezzi16

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/01_12_1934/DOL_1934_12_01_7_object_1187771.png
Pagina 7 di 20
Data: 01.12.1934
Descrizione fisica: 20
Sonn- lind Feiertagskarten auf den Strecken Bolzano—Mendola. Bolzano—Lollalbo und Ora—Predazzo. Mit 1. Dezember bis 30. April 1935 gelten auf den oben angeführten Bahnen für die Sonn- und Feiertagskarten (hin und zurück) folgende Preise: Bolzano—Appiano Lire 3.— Bolzano—Caldaro . 4.— Bolzano—Mendola . 7.— Appiano—Mendola „ 6.— Caldaro—Mendola „ 5.— Bolzano—Sovrabolzano 6.— Bolzano—Collalbo „ 7.— Ora—Fontanefredde . 7.— Ora—Cavaleie „ 10.— Ora—Predazzo „ 13 — Auf der Rittner

- und auf der Fleimstal- bahn gelten obige Fahrpreisermäßigungen für die Hinfahrt mit den Nachmittagszügen an den Samstagen und Festtags-Vorabenden sowie an den Sonn- und Feiertagen, während für die Rückfahrt die Giltigkeit dieser er mäßigten Fahrkarten auf alle Züge der Sonn- und Feiertage sowie auf die Bor mittagszüge am Montag und an dem einem Feiertag nachfolgenden Tage ausgedehnt wird. Auf der Strecke Bolzano—Mendola ist die Möglichkeit der Benützung der ermäßigten Fahrkarte zur Hinfahrt auf die Nachmittags

ein schwaches Erdbeben, das 'ich durch mehrere, einige Sekunden andauernde geringe Erderschütterungen bemerkbar b Fahrrad-Registrierung gegen Diebstahl. Der Fahrrad-Diebstahlschutz „Pro'Ciclo' in Bolzano (Hot. Bittoria— Autobüro Expreß) gibt bekannt, daß das Büro von 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr offen ist. 1876c b Millionen fleißiger Hände warten auf Arbeit und Brot) Werden sie vergeblich warten? Auf uns und besonders auf unsere Hausfrauen kommt es an. ob dieser Ruf in Erfüllung geht. Je mehr Dinge

in der'Königin Helenestra'ze. b Aus der Geschäftswelt. Die Buchhand lungen und Buchdruckereien G. Ferrari und Auer & Co. in Bolzano sind, wie im Amtsblatt verlautbart worden ist. in Liqui dation getreten. Wie wir erfahren, werden die geschäftlichen Betriebe - von einer Aktien gesellschaft weitergeführt werden und ist der Gründungsakt der neuen Firma Ferrari L Auer von den interessierten Aktionären bereits unterzeichnet worden. Brand in S. Giacomo . Bereits zum zweiten Male im Novemvsr ist in S. GiacoMo

bei Bolzano ein Brand ausgebrochen. Der erste Brand kam. wie seinerzeit berichtet wurde, am 8. November früh in einer Scheune des der Fürstin Campofranco gehörenden Kapaunhofes zum Ausbruche. Am Donnerstag, 29. November, um 3 Uhr früh schreckten abermals Feuersignale die Leute aus dem Schlafe. In dem zum Gasthaus „Amerika' gehörenden Oekonomie- gebäude entstand aus bisher unbekannter Ursache — man vermutet durch Kurzschluß beim Motor der Futterschneidemaschine — eine Feuersbrunst., die. genährt

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/28_02_1942/DOL_1942_02_28_4_object_1188736.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.02.1942
Descrizione fisica: 6
in Caftclrotio Herr Josef Schwänninaer, Gastwirt in Bolzano, im 82 2c- bensjahre. Die Leickie wurde nach Bolzano über- fiihrt und wird heute, Samstag. 3.45 Uhr nach» mittags von der städt. Leickienkapclle «ms zur ewigen Ruhe bestattet. Herr Cchmänninger war der älteste Gastwirt unserer Stadt. In Absam beheimatet und eigentlich Müller von Beruf, kam er in den achtziger Jahren des vergange nen Jahrhunderts nach Bolzano nnd arbeitet« durch viele Jahre in der Kunftmühle Rößler. Später wandte er stch

- thek« in der Via Principe di Piomonte. Die Avotlicken Bertello. Carla 8 Maggio. und Mez« zena in Oltrifarco stad am Sonntag bis 12 Uhr offen. b Diebstahl. Am 23. Febrnar wurde aus dem Borzimmer des Druckereikontors Athesta eine braune Aktentasche mit Inhalt, u. a. ein Bon Leg Consiglio Provinciale Bolzano Nr. 014.342 vom 5. Februar 1812. lautend auf 80 Punkte Handtuchstaff, entwendet. b Nus Cornaiano wird „ns unterm 26. Feber berichtet: Gestern starb während des abendlichen Betläutens

Jahren ver storbenen Eisenbahner Fortunat Roat, ihr 76. Lebenssahr. Eie ist Mutter von 11 Kindern, von denen sechs gestorben sind und erfreut stch, noch einer verhältnismäszigen guten Gesundheit und Rüstigkeit. Im vorigen Jahre machte Frau Roat. die das Gluck hat Urgroßmutter zu fei», noch eine Wallfahrt nach Pietralba. Bon ihren fünf Kinder,, (Töchter) wohnen drei hier, eine in Bolzano nnd eine in Innsbruck. Rach dem täglichen Gang in die Kirche verbringt ste die übrige Zeit mit Raben

nachmittags von der Einsegnungsballe des städtischen Friedhofes aus. 1 Am 27. ds. starb in Bolzano Herr Ben- ; jamiii 21 n o it i n i, Pensionist. Die Beerdigung findet morgen ilachinittags um 1.30 Uhr von der städtischen Leichenkapellc aus statt. I» Galdaro verschied am 25. Februar Frau «ra A u d e r g a ff e n. geb. Rainer, im Alter von 28 Jahre». Um die Verstorben« trauert der Gatte. In Santa Eristina in Gardena ver schied am 24. Februar Frau Mathilde Witwe Senoner. geb. Infam, im Alter van 64 Jah ren

waren die lokalen, zivilen und militärischen Behörden, die Vertretungen des kgl. Heeres. Abordnungen^ aller Parteiorganisationen und Verbände erschienen. Der Leichenzng bewegte sich unter den Trauerklängen der Musik durch die Straßen der Stadt hin zum städtischen Friedbof. wo die Beisetzung erfolgte. Aus Bolzano mar eine Vertretung der Flugwaffe unter dem Kom mando eines Offiziers zur Leichenfeier cin- getroffen. m Baonnternehmer Gilmozzi f. J„ Maia alt« in seinem Heim Villa Georgenhöhe ver starb am 26. Februar

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_03_1926/AZ_1926_03_26_3_object_2645797.png
Pagina 3 di 6
Data: 26.03.1926
Descrizione fisica: 6
ladung erhalten haben sollten. Die Mezu erfor derlichen Identitätsnachweise werden am Sams tag, den 27. d. M. zwischen 3 und halb 5 «Uhr im Ratbause, Zimmer Nr. 7, ausgegeben. Aremoenfrequenz. In Bolzano sind in den letzten Dolgen zum Erholungsaufenthalte einge troffen: Kurt Zittke, Industrieller. Qiebwerda, Gmeraldirektor Knud Evers und Gemahlà Schweden (Hotel Bristol); Justizrat Max Ma» gendantz, Berlin (Hlotel Greif): iGeneraldirek- tor Johann Kem, Augsburg. Industrieller Friedrich -Tettsnbàn

-fü-gung, womit das GebiÄ der Stadtgemeinde Bolzano infolge der herrschen den Maul- und Klauenseuche «als Seuchen«- gebiet erklärt wurde, widerrufen. Generalversammlung des Haus- und Grund- besiherverelnes. Unter dem Vorsitze seines Ob mannes, Herrn Otto Carli, hielt der Haus- und Grundbesitzerioerein -am 24. März im Gasthof „Sonne' in Bolzano seine Generalversamm lung «ab. Der Obmann eröffnete mit einigen Beg-rüßungsworten die Versammlung, woraus Herr Sekretär Quing den Tätigkeitsbericht er stattete

erstattete den Kassebericht, der ge nehmigt wurde. Hierauf wurde zur Wahl des neuen Ausschusses ^geschritten: Gewählt wurden die Herren: Abel, Carli, Eisenstecken, Fezzi, Flederbacher, Gennari, - Oberrauch, Schràffl, Treffer, Ueberbacher, Vicentini, RizzoN, Car- mann, Weiß «und Pintarelli. Hierauf wurden die vom Ausschüsse ausgearbeiteten Vorschläge zur Antragstellung vorgelegt, und zwar: „Der Hausbesitzeroerein Bolzano vàt den Hausbe sitzern in lihrem eigenlen Interesse und in voller Würdigung

. Viehmarkk. Am 27. März wird in Bolzano ein Viehmarkt stattfinden. Zu diesem Markte können Pferde von überall her und Klauen tiere von den Gemeinden des Circondario Bol zano und den Gerichtsbezivksn >Egna und Lana, ausgenommen die Gemeinden, wo Maul- und Klauenseuche herrscht, aufgetrieben werden. Für alle Klauentiere, die aufgetrieben werden, >muß das mit Präfekturszirkular vom 6. März, Nr. S199 vorgeschriebene Zertifikat ausgestellt sein. Die Klaue-Mere aus «den seuchenfreien Gemeinden des Circondario

Bolzano und dem Terichtsbezirke Egna -und Lana, àssen zuerst vom Gemeindetierqrzt untersucht werden, be vor das Zertifikat ausgestellt werden kann. Die Untersuchung der Klauentiere ans ' der Ge meinde «Sarentino wi'rd von! einen Gemeinde tierarzt von Bolzano am 27. d. M. von K bis 8 Uhr fnih beim Gasthof Sarnerhof in Sankt An tonio vorgenommen werden. Bei dieser Untersu chung wird der beauftragte Tierarzt auch das Herkunftszertifikat unterschreiben. Er -ist auch berechtigt, die vorgeschriebene Taxe

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_05_1936/DOL_1936_05_06_8_object_1150033.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.05.1936
Descrizione fisica: 8
Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 11-48 \ Vermietbar^ Schöne Drrr-Zimmer- wöhnung mit Bad und Balkon im Dorf zu ver mieten^ 4151*1 Zimmer an besseren Herrn vermietbar. — Biale Venezia 11. Hoch. parterre links. -1 3 immer und Küche, ev. ad. nur an ruhige, bessere Partei zu ver- mieten. 4131-1 Ruhige, zentrale Drei. Zimmer»Wohnung mit Kabinett und Zubehör sofort vermietbar. — Helenestratze 34. -1 Keller u. Stallungen vermietbar. Reböra- Höfl, Mendolastr. 30. Zirka 660 m- Räume

, Weintraube n- gasse 16. 1263-5 Meranite - Lcichtbau- platten, idealer Bau stoff zur Erstellung von Zwischeirwänden, Iso. lierwirkung geg. Kälte. Wärme u. Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer. liefert preiswert Eearg Torgg- ler, Baumaterialien. Bolzano, neben Batzen- häusl. 2592.5 Eternit-sAsbest)-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Co., Bolzano, Bia Con- ciavellt 17. 1231-3 Die besten Jsoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rei- iiisch & Co.. Bolzano. Bia

. 4238-4 Fräulein sucht Stelle als Wirtschafterin oder Stütze im Haushalt, kann gut nähen, ma- schinstopfeu: geht auch ins Geschäft als Ver- trauensperson. — Kefl. Zuschriften unter..Patz 1160' fermo Posta, Bolzano. 4246-4 Sehr guter Blaubur gunder, zirka 13 Hekto liter. verkäuflicki. 1266-5 Eelegenheitskaufi National Cash Register- Kasse, Modell 164, mit 4 Konten, fast neu, um ständehalber sehr preis würdig zu verkaufen. 1203-5 Ehrliches Mädchen mit Jahreszeugnisien, das kocht und alle Slrbeiten

macht, sucht Stelle in Bolzano. Kapuziner- gasie 4/III. 4254-4 Speisezimmermöbel zu verkaufen. 4273-5 Universttätsstudent. perf. deutsch-italienisch, Kenntnisse m Mo^in- schreiben, sucht für die Zeit von Mitte Juli bis Sepiembsr Stelle als Hotelvolontär. — Adr. Berw. 1462-4 Komplett. Dovpelschlas- zimmer u. Küche preis wert zu verkaufen. — 4267-5 Schönes Eisenbett mit Matratzb, 156 Lire, Kommöde 30 Lire, ver käuflich. 4280-5 Stehkasten. Bett mit Einsatz. Stellage und elektrischer Kocher mit drei

Stadtgebiet od, Erics. Agenzia E. Dra, horad. Bolzano. Korn, p latz 6/1. 1293- 7 FunLe-Berlufte Füllfederhalter mit Namensgravierung Sonntag nachmittags von Kellermann. Bier, tel Sand, bis S. Gior gio verloren. Gegen Finderlohn Kalla, Ver waltung Dolomiten. abzuaeben -8 Weiher K'nderjangger von der Sparkasie bis Wasiermauerprome- nade verloren. Abzu geben gegen Finder lohn Mader. Sparkasie. Brille wurde gestern am rechten Etschdamm zw. Sigmundskroner und Siebeneicherbrücke verloren. Mzugeben aegen gute

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/01_10_1938/DOL_1938_10_01_14_object_1133327.png
Pagina 14 di 16
Data: 01.10.1938
Descrizione fisica: 16
Eintritt gesucht. Offerte unter „5070/70' an Ver waltung. 0580V-3 Tüchtig. Wagnergehilfe sofort gesucht. — Via Brennero 12. Bolzano . Tüchtiges Mädchen für für alle Hausarbeiten, auch kochen, für gut bezahlten Jahresposten nach Mailand gesucht. Fa. Znegg. Vrestanone. erteilt Auskunft. 0263-3 Brave Person, welche auch nähen nvid kochen kann, aosucht. 0570-3 Lehrmädchen sofort ge sucht. Papierhandlung und Tabaktrafik Ober- k ofler. Brestaiione. -3 Tüchtiger Schuhmacher- gehilse sofort gesucht. — Zanotti

. Zuschriften unter „5069/60' an Verwaltung. 0875-4 Jung« Mädchen sucht tagsüber Arbett. Sldr. Verwaltimg. 0675-4 Vraoes Lehrmädl sucht Stelle in Damenschnei- deroi. 0604-4 15jähr. Mädchen sucht Stelle als Mroprakti- kcmttn. 96074 Zugeherin sucht Posten, Umgebung Bolzano- Gries. Maria Egger. Setteguerce 25. 4 Schneiderin überrrtmmt Heimarbeit geht auch irrs Haus. 96204 Verkäuferin mtt guten Referenzen sucht Stelle. Adr. Derw. 0626-4 Ersttlastiger Samen« Friseur sucht Stelle für Wintersaison. Adreste in dev

Verw. 0627-4 Züngere, brave Wirt schafterin sucht in klei nem Haushalt Stelle. Land bevorzugt. 0630-4 Schneider-Gehilfe sucht Arbett Lei Meister in Bolzano - Gries. Steck. Via Carrettai 15/11. «4 Nettere, ganz selbstän dige Person sucht Stelle als Wittschafterm in frauenlosem Haushalt. Adr. Verw. 0672-4 Suche Stelle als Haus diener oder Gärtner. Varna, Telephon Nr. 5 fDilla Mavrf. 4 Bisher selbständiger Kaufmann. 35 Jahre alt. sucht Stelle als Herrschafts-Chauffeur, wenn möglich Stütze

, Sandalen, Haus schuhe. Kinderpatschen sFriulaner Patschen). usw. 9134-5 An- und Verlaus von neuen und gebrauchten Möbeln au. Privat« besitz. Teppichen. Näh maschinen. — Okla- sionohalle, Dia G r a p p »l i 10. B o l« zano. 2612D-5 Kauf und verkauf von gebrauchten Möbeln n. Diverses. Ndami. DI- colo vecchio 4. Bolzano. Möbelfabrik Auto Dianchi 8 5, Type Piaregaio. ae- schloffen, in sehr gutem Zustand preiswert zu verkaufen. Anfrage an Anton Rnba. Viale Druso 31. Parterre. -5 Neuer Silberfuchs

signalanlagen lSnstem Zettlet). — Wieder verkäufer erhalten Ra« batt. Elektrotechnisches Geschäft B. Doblander. Bolzano. Via Bottai Nr. 20. 0412-5 Kreissäge-Gestell (nett) mit Sägeblatt, Durch messer 70 cm. billig verkäuflich. 0574-5 Gelegenheit. - Schöne Wildlederjacke mit Mütze, grün, neuwer tig. zu verkaufen. Be- sichtigzing bei Plancher. Via Mulco 26. 7714-5 Schreibmaschine. Kap pel. guterhaltene Reise- Schreibmaschine. Ge- legenheitsvreis. Foga- aiiolo. Via Principe Piemonte 7. 0507-5 Guterhaltener

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/19_10_1932/DOL_1932_10_19_4_object_1203484.png
Pagina 4 di 12
Data: 19.10.1932
Descrizione fisica: 12
und den Polizeichef abgesandt. Zwei 8«h«e Gemeinöefeie-Hof in Bolzano. Am 21. Oktober 1930 wurde am neuen Gemeindefriedhof in Oltrisarco die erste Leiche beigesetzt. Seit diesem Tennin durften am alten Pfarrfriedhofe nur noch jene beerdigt werden, deren Familien Besitzer eigener Grabstätten (Arkaden) waren. Mit 31. De zember 1931 erlosch auch für diese die Aus nahmebegünstigung. Dafür wurden die Arkadenbesitzer durch Zuweisung eigener Grabplätze am Gemeindefriedhofe im Aus maße der Arkadenoberfläche entschädigt

. Auch die Weltgeistlichkeit und die in Bolzano an sässigen Ordensgenossenschaften erhielten ent sprechende Plätze» die leider schon im ersten Jahre überraschend oft in Anspruch genom men werden mußten. So war es trauriger Weise Msgr. Propst Schlechtleitner selbst, der von der in unserer Stadt wirkenden Seel sorgsgeistlichkeit als erster in der Abteilung für Weltpriester beerdigt wurde, nachdem vor ihm Hochw. Alois Wenter, Kurat von Signato, dort beigesetzt worden war. Bei den Kapuzinern war es der hochw. P. Guardian

* Paplerbontiliindeti sollte, plötzlich scheu geworden, überrannte den Treiber und sprang in das Eifackbett. Das Tier mußte mit Stricken aus dem Wasser gezogen werden. Beim Weitertrieb rannte der Stier noch an ein vor dem Gasthaus „zur Sonne' stehendes Auto. b Dr. Dilas. Nasale Behandlung chronischer Krankheiten wochentags 3 bis 6 Uhr. 61c b Unglück durch eine Schußwaffe. Am Sonntag, 16. Oktober, nachmittag, ereignete sich im Hofe des Eefangenhausss in Bolzano ein tödliches Unglück. Der Eefangenaufseher Eiglio

fast ein halbes Jahr im Fahnenhause der Pfarrkirche untergebracht gewesen, bis sie endlich jetzt ihrer Bestimmung zugeführt werden. Mit der Weihe dieser Glocken ist der Stand der Glocken aller Kirchen der Bozner Pfarre auf jenen der Vorkriegszeit wieder angelangt. b Reue Schulärztin *n Bolzano. Infolge Zurücktretens des Herrn Dr. Karl Sartori vom Posten eines Schularztes wurde an dessen Stelle Frl. Dr. Viktoria Stein keller damit betraut. b Stauungen. In Bolzano wurden am 18. Oktober getraut: Max

des Männergesangvereines Bolzano am Marklhof in Cornaiano wird berichtet, daß die Musik nicht von der Kapelle in San Michele, sondern von jener in Cornaiano besorgt wurde. b Ela Stier io den Eifackfluh geraten. Gestern vormittags ist in der Nähe der Loretobrücke ein Stier, welcher in den Stall des Somreruorctehauses getrieben worden seitdem der evangelische Friedhof in Oltr isarco besteht. Durch Abbrechung der Mauer, welche den Friedhof vom Fremdenfciedhof trennt, würde ersterer eine bedeutende Ver größerung erfahren

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_02_1936/AZ_1936_02_04_2_object_1864608.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.02.1936
Descrizione fisica: 6
Felix 17 Min. 1 Sek. 4. Wenter Franz, 5. Mair Rudolf, 6. Wieser Hans, 7. Burger Josef, 8. Mair Josef. »chqe Eircoio Italia Renon Sieger im Abfahrtslauf Penegal—-Aondo. Am Sonntag gelangte erstmalig der Abfahrts auf auf der Strecke vom Penegal nach Fondo um )en zweijährigen Wanderpreis der Gastwirte von Fondo zur Austragung. Die Organisation wurde von der „Skifahrergruppe Fondo' in lobenswer ter Weise besorgt. 41 Teilnehmer hatten sich zum Start gemeldet, »«runter acht der „Skifahrergruppe Bolzano

- ahrergruppe Bolzano, mit nur 30 Punkten. Nachstehend die Ergebnisse: 1. Baumgartner A. (C.I. Renon) 20 Min. 27 Sek. 2. Holzner Willi (C.J. Renon) 20 Min. 29 Set. , 3. Holzner Herbert (C. I. Renon) 20 Min. 48 Sek. 4. Reinstaller Otto (C.J. Renon) 21 Min. 49 Set» 5. Rohr Bruno (S G. Bolzano) 23 Min. 20 Set. 6. Seppi Romeo (S. G. Mendola) 23 Min. 48 Sek. 7. Piffer Bernh. (S. G. Bolzano) 24 Min. 49 Set 8. Jnama Nicolo (S. G. Fondo) 24 Min. 54 Sek 9. Zini Luigi (S« G. Mendola), 10. Viehweider Joses

(S. G. Bolzano), ti. Piz Eligio (S. G Fondo), 12. Stolz Sigfried (S. G. Bolzano), 13 Tristane! Vittorio (S. G. Mendola), 14. Maffei Cesare (S. G. Mendola), 15. Bertagnolli Nemo (S! G. Fondo). ? i » » » tl. Stimeiflerschaft des IS. Alpini-Regtments. In Baizio (Dalsasstna) fanden am Sonntag die SkimeisterschaftstSmpfe des 10. Alpiniregimsnts statt. Anwesend waren On. Manaresi und Gemah lin, General Bes, Inspektor der Alpinitruppen, Comm. Gsusti, Generalsekretär des Alpiniverban des und viele andere Behörden

» die Abspielung der Nationalhymnen der elf teil nehmenden Länder. ZxKball Meisterschaft »er 1. Alvisio» Bolzano — Merano 0:0 Das in den Hochetfcher Fußballtreilen mit ^so großer Spannung ^wartete Entscheidung zwischen den Weiß-RKen der Bolzano und dtt M von Merano Gpdttivä brächte ein Ergebnis, dàs allgemein enttäuschte. Das Entscheldungstttffèn endete unentschieden mit 0:0 und Mit sind wit wieder auf dem gleichen Punkt angelangt, voli dein man vor Miti Wochen aUsgeganM ist. Neuw. Minuten lang fochten

auch , ein wenig zu diesem Ergebms beigetraM haben. Die Hauptgründe aber sind anderswo zu suchen. . Wenngleich auch im großen und ganzen die Teams ihr Bestes gaben, um erfolgreich zu sèln, mußte man doch die Feststellung machen, daß die beiden Stürmerreihen nicht das leisteten, was Man bisher von ihnen zu sehen gewohnt war. Dies gilt für das Angriffsquintett der Bolzano Calcio» wie auch für die Stürmerreihe > der Meraner Mannschaft. Dieser schwache Punkt der beiden Tectms wurde dafür aber durch die Verteidiger

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/19_12_1927/DOL_1927_12_19_4_object_1194370.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.12.1927
Descrizione fisica: 8
die 25 Lire zwanzig Lire ersitzt worden sind, im privaten “ '* ~ Berkebr verweigert werden, dagegen werden diese Noten bis zum 30. Juni 1928 von den öffentlichen Aemtern »nd Monopolvcrkaufs- N--en der Banca d'Jtalia. Bis zum 31. De zember d. I. können diese Banknoten noch an den öffentlichen Kassen und Kreditinsti tuten eingewechf.lt werden. Bolzano und Amgebung ChrWaum im Krankenhaus Bitte um eine Weihnachtsgabe für die Kran- keu im Spital. Cs ergeht auch dieses Jahr die herzliche Bitte an die wohltätige

begrenz ten Wirkungskreise und widmete seine Tat kraft und seine Kenntnisse der Gemeinde Caldaro. die ihm zur zweiten Heimat wurde. Durch lange Jahre war er ihr Bürger meister. Das wirtschaftliche Aufblühen dieser über 5000 Seelen zahlenden Gemeinde war zum guten Teile sein Dordienst. Ihm dankt die elektrische Bahn Bolzano—Caldaro—Men« dola ihr Entstehen. Desgleichen war die Versorgung der Gemeinde mit elektrischer Kraft sein Werk, wie auch der Bau der Trutsch und der Mendolasahrstraße. Als echter

: öimortii Stück 0.20; Mandarinen. Kilo 3.— bis 3.50; Kohl 1.20; Wirsing 1.60; Rot kohl 1.80; Bohnen enthülst 1.40 bis 2.20; En diviensalat 1.60 bis 2.40; Spinat 2.40; Kar toffel 0.70 bis 0.80; Zwiebel 1.— bis 1.40; Knoblauchreistc 1.40; Retlich 0.80 bis 1.—; Sellerie groß Kilo 2.40: dettv Büschel 0.25; Petersilie Büschel 0.20; Blumenkohl Stück 0. 50 bis 0.75; Fenchel Büschel 2.—; gelbe Rüben Kilo 0.80 bis 1.—; frische Eier große 1. —: mitMere 0.70 bis 0.80; Kalkeier 0.65. 6 „Goldener Sonntag' in Bolzano

war. Gestern nnirde ein Frauenzimnzer in Lorctto von der Straße aufgegrissen, das infolge der Kälte liegen geblieben war. und heute nachts traf die Stcherheitswache in der Mühlgasse einen im Freien schlafenden Mann, der be reits steife Glieder hatte. Ins Krankenhaus gebracht, erholten sich alle drei Personen rasch, so daß zwei davon wieder dasselbe ver lassen konnten. Bemerkt lei allerdings, daß hiebe! auch der Alkohol mit im Spiel war. b Dr. Flederbacher, Kinderarzt. Bolzano, hat Telephon 506. 567

b Die Etschregulicrunqsgcnofsenfchaft er such! uns unter Bezugnahme aus einen Druck fehler eines alten, von curgcii Telefonabon nenten noch gebrauchten Telesonverzeichnisses darauf zu verweisen, daß sie die Rumummer 127 hat. während die Etschwerke die Ruf nummer 124 haben. b Wagazinsbrand in Bolzano. Heute. Mon tag, 8 Uhr früh, brach im Magazin der Firma Hofer und Crhardt. Gilmstraße 2, ein Brand aus» der zum Glücke gleich bemerkt wurde. Die Berufsfeuerwehr war 10 Minu ten nach Ausbruch des Brandes auf dein Platze und fetzte mit Cnerate

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_01_1929/AZ_1929_01_09_4_object_3246547.png
Pagina 4 di 6
Data: 09.01.1929
Descrizione fisica: 6
wird lieknnnt gegeben, daß von sol- genden Steuern die Hauptlisten für das Jahr 1929 aufliegen: Mietwerti 'teuer. pädifcher Mechaniker und Bruchbanderzsuger) «'»es direkten Wagens Merano-Budapest. nm bis zum 31. Inni,''.- 1°?9 verlängert wurde, besseren Anschluß an den Orient-Cxpreßzug und Innerhalb dieses ^ ^ „Mg,, die mit den uin Fabrplanänderungen auf der Strecke Me- vorgsschriebenen D^kunienten belegten Gesuche slitto—Bolzano gebeten. Auf all diese Einga be! der kgl. Präfektur in Bolzano eingereicht ben

der Provinz Bolzano haben an der zweiten Versammlung teilgenom men und alle haben die verschiedenen Fragen, die dabei zur Verhandlung gebracht wurden, mit großem Interesse oenolgl. Es war^n auch die Gastwirte der Provinzen Belluno, Trento., Venezia und Vicenza anwesend, als auch die Leit-r der Handelsorganisationen und turisti- schon Aemter. W!' bemerkten Comm. Castelli außerordent licher Kommissär des Provinzialverbandes d«r Kaufleute, Dr. Valesi Penso, Comm. Ruata, Vizepräsident der „Cnit'. Dr. Coll

:»«, G. Schmid, Solda: G. Schwarz, Ter- lano: Edoardo e Grcbmer. Brunico' V. Schach ner, Bressanone: L. Reiser, Bressanone: Wal ther, Chiusa: M. Stadler, Bolzano: G. Jn- nerebner. Bolzano: F. Malser, Bolzano: Oesje?reicher, Madonna di Campiglio: Vincen zo Nisseser, S. Cristina: G. Senoner, Ortisei, und zahlreiche andere, deren Nam-n uns ent schwunden sind. Die Sitzung wurde um 9.3t) Uhr vom Comm. Pinchetti eröffnet. Der erste, welcher das Wort ergreift, ist Cav. Froner, Präsident der Sektion der Gastwirte

gegen JtaNen. die im Auslande getrieben wird, dein Fremdenver kehre manchen Schaden bringt. -Schließlich bebt er noch hervor, wie die Stadt bezüglich der Beleuchtung und de? verschiedenen Anlagen verschönert werden konnte. Die Wünsche der Gastwirte von Bolzano Herr Schrott, Präsident der Lastwiriejektion psricht über die Bedeutung, weihe der Frem denverkehr für Bolzano besitzt und über die Begünstigungen, welche ihm von dir nationalen Er besaßt sich rensteuer, der Ausenchaltssleucr. der Verschö nerung

der Stadt, und der Reklame, um die Fremden anzuziehen. Den Ausführungen des Herrn Schrolt folgte lebhafter Beifall. Nachdem Herr Geiser eins Tagesordnung im Namen der Hoteliers des Ortlergebietes verle sen hatte, ergriff der Vertreter von Venezia das Wort und erläuterte, die bereits besproche nen Maßnahmen, die zu Gunsten der Hotelin dustrie ergriffen werden müßten. Der Fremdenverkehr Hisranf ergreift Herr Dr. Olello Sandri, der Direktor des C. I. T.-Amtes von Bolzano das Wort und behandelt eingehend

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_8_object_1204397.png
Pagina 8 di 8
Data: 12.10.1938
Descrizione fisica: 8
Herrfchaftsfamilie ge sucht. Zuschriften unter , .5141/41' an die Verw. Gröberes Lokal in der Stadt zum Möbelein- stelleu gesucht. Adresie in der Verw. 10127-2 | Offen» Stellen j ISjähriges Mädl für Bauernhof aesucht. — Eanttna Termeno. Via Carrettai 11. Bolzano. Erstklasi. Versicherungs anstalt sucht geeignete Produkteure in drr Lebensbranche gegen Provisionen u. Fixum: es werden event. auch Produktionsschüler aus genommen. Anbote zu richten an die Berw. unter ..5111,11' -0 Schmiedgehilse sofort gesucht

von Sebastian Pichler. Nova Levante. Kellnerin für Jabres- posten. 20 bis 25 Jahre alt. gesucht. Zeugnisse mit Photo an Verw. unter ..5140,40'. Bauerntochter, die gut melken, mähen und die häuslichen Arbeiten be sorgen kann, nach der Schweiz gesucht. Anzu» mekden: Josef Rastner. Dia Carrettai Nr. 01/1.. Bolzano. 10075V-0 Vertreter. Reisender fürs Alto Adige^ für Haushaltungs - Putz mittel gegen Verkaufs. Provision gesucht. An- bote unter „5142/42' an die Derw. 10078-0 Friseur - Lehrmädchen wird ausgenommen

als An- fangsprodukteure aea. Gehalt und Provision gesucht. Saivar. Piaz- zale Vittoria 17. -0 Verläsiliches. braves Hausmädchen sofort ge sucht. Adresie in der Venvaltuna. 10114-0 Hans- und Feldmaczd für 1. November , ge sucht. Gasthaus ffiuntma Colle. Bolzano. -0 Ausgelernter Mechani ker mit Patent sofort gesucht. >0120-0 Braver, gesund. Schuh macher-Lehrling sofort gesucht. Schuhgeschäft Iamnik. Brunico. B-0 I StellenoefuÄe ^ 20jährige Italienerin. mit Deutsch- und Fran- zösischkenntnisien. sucht Stelle

als Sekretärin in Bolzano oder Um gebung. — Vittoria Flocchi. Alasiio. Via Flavia Gioia (Sa- vonal. 9660-1 Feingebildete Dame, perf. Italien.. Deutsch. Französisch. Buchfüh rung. sucht pasienden Wirkungskreis. 9876-4 Suche Stelle als zweite Köchin in Hotel oder Pension. Prima Zeua- nisie vorhanden. Adr. Verw. 276-4 Junger, tüchtig. Keller meister mit Iahres- zeugnisien sucht Stelle. Adr. Verw 10065-4 Jüngeres Mädchen sucht Posten für Haus und Feld. evt. für kleinen Viehstand, auf 15. Ok tober oder 1. Novem

und gebrauchten Möbeln aus Privat besitz. Teppichen. Näh maschinen. — O k k a » sionshalle, Dia Erappoli 10. Bol- za n o. 2612V-5 „Fiat 521' verkauft Faktor Oliva. Romeno lTrentol. 9662-5 Kauf und Verkauf von Herren-Anzügen. Män tel. Joppen. Hosen. Männerschuben. Bett- u. Leibwäsche. Damen mäntel im Spezial- Kleidergeschäft Alt mann. Bolzano. Via Francescani 5. Par terre. 10106-5 Erdschluhbehebung mit großer Stromersparnis durch Svezialverional besorgt: Electric, Piaz- za Domenicani 9. -5 Fahrrad samt Beleuch

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/24_08_1938/AZ_1938_08_24_6_object_1873085.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.08.1938
Descrizione fisica: 6
weitergeleitet, die Waren selbst stehen nicht zum Verkauf, sie sind nur Muster, nach denen die »Kaufleute der angelaufe nen Ortschaften bestellen. Vom tiefsten Schmerze gebeugt, geben wir die Trauernachricht, daß am -22. August um 20.30 Uhr plötzlich unsere liebe Schwester, Schwä gerin und Tante Im 66. Lebensjahr« nach Gott«» heiligem Willen oerschied. Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 24. Aiigust, »in 410 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Bolzano. Ora, Montagna, Roma

Pubblicità Bolzano. B-K Zwei- di» Dreizimmer-Wohaong. unmöbliert, mit Mche, möglich Nähe Zona Industriale, gesucht. Zuschriften unter »21S1' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-K Große» Magazin in Bolzano von bedeuten der Firma gesucht. Zuschriften oder Borstel len bei Transalp« Bolzano. B-K Uedersetzvogea. Vefuche, Ldtchrlftea, werde» angenommen, schnell und Mia. Adresse unter .1936' an vie Uiione Luobllcita Ita» ll,na Bolzàao ? Verlih-Schole, Bolzano, Bia Pietro Micca 7. Einjähriger Handelskurs, Dauer

. Asbestzement Druck- m>d Hochbrackrohre. Mac ke .Fldrontle'. liefert in allen stärken. Lau» Materialien G. Torggler, Volgano «od Me rano. Rechtzeitige Bestellungen erbeten. M.1V Nasse Mauer». Maaerfratz, pilzdildoog ve» hebt zuverlässig das Wofierdithloug»mittel »Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler. Laumaterialien. Bolzano a. Me rano. M-1 ?» mieten Große Nachfrage nach Zimmern, wer hat noch frel? Agenzia Vàfeg<t,' Lurhaus. M 2S4I.6 Ve?«ki«iien»l Uasqieferfttte Wohmnq innerhalb eines, Tage

verzinsung, Hotel, Bauernhöfe, Zinshäuser Zu kausen gesucht: Pension, Tasthof, Wie sen, Villen. Zu pachten gesucht: Pensionen, Gasthäuser. . W, 2646-9 «W^efStzrte» Herren- Unione . Hotellage Pleranos Ästen' I.76S2' in Zèà. H»? ßubbl-'Neröiw M 7SS2-S VeetuZt» Guterhaltener ^Balilla'. 4 Gänge. 4 Türen, Räder außer Serie, Km. 27.000 gefahren, verkäuflich. Gelegenheitskauf. Näheres Ma- rio Bettoni. Via Verona 18. Bolzano. B Lancia Augusta III. Serie, wie neu. zu ver kaufen. Via Piave 6, 2. Stock. M 2654

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/03_07_1927/AZ_1927_07_03_8_object_2648774.png
Pagina 8 di 8
Data: 03.07.1927
Descrizione fisica: 8
». Adresse unter „N.5436' bei Unione Pubblicità, Bolzano. V 5436-1 Doppelbettiges. Helles Zimmer, ein Bett, eins Otto mane zu verkaufen. Otkasionspreis. Adresse un ter „5420' bei Unione Pubblicità, Bolzano. B 5420-5 /»^o 5Vì»^e FS Abreisehalber preiswerk zu verkaufen: Eine Pelz jacke, Nutria, Sommernläntel. Wollrips, Mittel größe, und ein Satz Klaviernoten. Adresse Unione Pubblicità, Merano. M 1800-1 Gelegenheitskauf an Speise- und Schlafzimmer. Möbclhandlnng Tenk, Prinz Humberistraße 8. M 1735-1 Zicues

. Meldungen unter „Nr. S433' an Unione Pubblicità, Bolzano. B 3433-3 hohen vcrdlcnsll bieten wir zwei redegewandte» Damen durch Vertretung eines Schlagerartikels. Anzufragen heute 2 bis 3 Uhr. Portierloge, Ho tel Banriscber 5>nf. . B 5347>3 Äe//s/7F6L5,c/?s />», so <7«ne. Küche sür 15 liuti Stelle als Stubenmädchen oder Herdmädchen in einem Hotel. Adresse unter „5421' bel Unione Pubblicità, Bolzano. B 5421-4 Anständige und fleißige Kellnerin sucht Posten i» bürgerlichem Gasthaus Bolzano, eventuell

auch ^ Saison. Spricht deutsch und italienisch. Adresse ! unter „SRO' Unione Pubblicità, Bolzano, è B 5390-4 Billigst zu verkaufen: Verschiedene neue Doppcl schlafzimmer, Einbettzimmer, Matratzen, Kinder gitterbetten, Ottomanen, Kleiderschränke, Komoden. Trumeaukäste», Schreibtische. Tische,- Sessel, Vor zimmerwand, Glasvitrine» Bücherschränke, Näh tischchen, Spieltisch, Toilettetisch, Kleiderständer, 6 Ledersessel, Eiskasten, Kiicheneinrichiung, doppel- sitziges Sportwagerl, Messingstangen, Vorhänge

Pubblicità, Merano. M 1921-8 /z/-o Z0 c7e/»^. zo Le/»e. Größerer Magazlnsranin gesucht. Offerte nnter „5377' an Unione Pubblicità, Bolzano. B 5377-6 Holelfachmann sucht mittelgroßes gutes Hotel zu pachten. Offerten unter „R. N.' Postamt Porto- ' rose bei Triefte. B 5426-L iVo?e 50 Lcnc. j vriefmarken, Assisi, 29 und 39 Cent., ferner 1.85 und Lire 2.65, gebraucht, kauft Philatelisiisches Büro, Korso Principe Umberto, 8, I. Stock. M 1N3-S Feine, elegante Salongarnilnr gesucht. Sofortigen Antrag

unter „Solid 1846' an Unione-Pubblicità, Merano. M 1846-2 Immobilien-Verkehr ! Wer etwas zu kaufen sucht verlange gegen Rüchporto unser Verzeichnis über verkäufliche Realitäten. „Fides', Treuhandgesellschaft m. b. H., Bolzano, Viktor Emanuelplag 9, l. Stock. B 27l-9 so Leoe, Vulkanisierung, Neubereisung, Depot der besten ita- ^ lienischen und ausländischen Marken. Firma Brec- ciaroli, und Martini, Bürgersaal, Tel. 642. ! B 289-10 lnsersten - /ìnnskmeàììe Via princ. Umberto l l (Burkaus) üeiülnel van s blz

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_06_1926/AZ_1926_06_08_3_object_2646297.png
Pagina 3 di 8
Data: 08.06.1926
Descrizione fisica: 8
Disnàg, den S. Ämi 1W .AlMzettuns' I Schriftleitung! Aia Noma S, Tel.430, Postf.SKS I I Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. I Slalulenfest. Werga^rgenen Sonàg wurde auch in Bolzano das Statutenfest feierlichst ab gehalten. Am Viktor Emanuel -Pliatz fand große Truppenparade statt. Zur selben -fanden sich ein unser Regierungskommisfär Dr. de Stef» fcmini mit Sekretär Dr. Comploj, der Quästor Comm. Silvestri, »er Oberst der Miliz Grazi ani, der Präsident des Tribunals Comm. Giacomelli

«der Jnvalidensektion von Bolzano. Besuch. Vergangenen Freitag waren Studew ten und Professoren des Istituto Technico von Mmlnii- in unserer Stadt. Der geehrten Gesell schaft leisteten eine Gruppe von Studenten und Professoren unseres Istituto Technico Führer- dienste. Schulinspektionen. Prof. Comm. Vignala, Zcntralnàlsterinm am Ministerium für den öffentlichen Unterricht, inspizierte das Istituto Technico unserer Stadt. Beschlüsse des Kommissärs. Ts nmrde be schlossen, dem On. Codaccl-Pisanellii die Summe vo» 5000

Lire auszubezahlen für ein Gutachten über die Einhebung von Pnssiertaxen der Ge meinde Bolzano. — Es wurden mit einem be reffenden Dekret die Modalitäten über die Ein- iihrung der geischlachteten Tiere und des Ge- rierfleifches geregelt und mich die der Prlvat- chlaichtungen. Es wuà beschlossen, den Mietvertrag des Palais Widmann an die Unter- präfektur von Bolzano zu genehmigen. —> Es muà beschlossen, an ode Herren Fortunato Tomasini und Luigia Ferrari 1200 Quadrat meter bezw. «tili Quadratmeter

der Grund par- zolle 2>152/I In Gnies um den Preis von 00 Lire per Quadratmeter zu verkaufen. —> Cs wurde beschlossen, die Stumme von 24.000 Lire, die van der Cooperativa Case Popolari von Ol tri forco ali? Erlös für dm Gmmd erlegt wurde, für die Wafserleldungsspesen und für Beleuch- tuugokosten der Beamtenhmlser zu verwenden. Spenden. Um das Andenken des verstor benen Vaters AngsZo zu ehren, spendete Cav. Paolo An'.ibmst 300 .Lire dem Schulpatronate in Bolzano. Das Pa-tronat beschloß, Mn Danke

und zog sich, wahr scheinlich durch Verkühlung, ein tuberkulöses Magenleiden zu, so daß es bereits seit Novem ber vergangenen Jahres krank war. Nun erlöste es der Tod von seinen: Leiden, mubie aber den Eltern ein geliebtes Kind und der Schule eine brave Schülerin,. Aufnahmsprüfungen am N. Istituto Tecnico «Cesare Battisi!' in Bolzano. Die Anfnahms- prüfunyen für die erste Klasse der Unterstufe «der der Oberstufe und die der Jdoneitäts- Prüfungen für die 2., 3. und 4. KÜasse beider Stufen

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/13_07_1929/DOL_1929_07_13_4_object_1156802.png
Pagina 4 di 12
Data: 13.07.1929
Descrizione fisica: 12
Seite 4 — Nr. 85 Samstag, den 13. Juli 1829 Staub die ganze Stadt gleichförmig hellgrau angestrichen erscheinen. Die Stadtgemeinde wäre mit dem Waghaus am Kornplatz mit dem besten Beispiel vorangegangen, schade, daß so wenig Hausbesitzer diesem Muster einer geschmackvollen Renovierung gefolgt sind. b Das zahnärzkl. u. kechn. Meller Dr. I. hruschka u. R. Zuegg bleibt vom 20. Juli bis 10. August geschlossen. 1656 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 12. Juli: Baro

; die Wagen wurden stark beschädigt. b Promotion. Heute, Samstag, 13. Juli, wird an der Universität in Padua Herr Karl Polley, Sohn des Herrn Notars Joses Polley in Bolzano, zum Doktor der Rechts wissenschaft promoviert. Dem Neo-Doktor die herzlichsten Glückswünsche I b Unterstütznngsverein in Sterbefallen für Eifenbahnoedlenstete in Bolzano. Von der Lei tung obigen Vereines werden wir um Auf nahme folgender Mitteilung ersucht: Der Dereinsleitung des Eisenbahner-Sterbevereines ist zur Kenntnis gekommen

den vollen Unterstützunas- beitrag ausbezahlt. Der Sterbeverein für Eisenbahner bietet also allen Aufnahms- berechtigtcn. welche größtenteils nur über ver hältnismäßig kleine monatliche Bezüge ver fügen, die begrüßenswerte Gelegenheit. für das Wohl ihrer Hinterbliebenen zu foraen. Auf nahmen werden vom Jnkallant A. Mayr, unv vom Obmann Herrn C. Vernthaler. Rittner- straße Nr. 6/1 in Bolzano entgegengenommen. b Ambrostanlsches Hochamt in Beißen- stein. Weißenstein, 11. Juli. Da am Donnerstag

, 11. ds., nach dem ambrosiani- schen Ritus das Fest des hl. Benedikt. Stif- Restaurant heubad Fie. Gute Unterkunft für Ausflügler, kühler Garten. Sonntag nachmittags Konzert. Baderöffnung am 22. Juli. 1929. 1276c b Prioat-handelskurfe, Methode Wedel, Bolzano, Helenestraße 6, 2. Stock, nur Handelsfächer innerhalb eines Jahres rego- lar: 15. September bis 30. Juni: indivi duale: Beginn jederzeit. 1533gr b Tann am Renon. 1522 w. Dorzügl. Küche, gute Weine. Günstiger Sommeraufenthalt. Pension von 25 Lire aufwärts. b waschet

. b LInbruchsdiebskahl in einem Bauernhöfe. Am Hofe des Alois Obkircher in Nova Ponente wurde dieser Tage, während die Hausbervohner abwesend waren, singebrochen und eine Kaffette mit <jn>ei Uhren und einem goldenen Ring entwendet. Die Anzeige bei der Sicherhoitsbehörde wurde erstattet, welche di e Erhebungen nach dem Einbrecher ein geleitet hat. Todesfälle. In Bolzano verschied Frau Emilie A v i, geb. Winkler, Private, im Alter von 47 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Samstag, 13. Juli, um halb 5 Uhr abends

18
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/10_06_1943/DLA_1943_06_10_4_object_1538853.png
Pagina 4 di 6
Data: 10.06.1943
Descrizione fisica: 6
und ist. falls die so gedeihliche Witterung anhält, eine vorzügliche Weinernte sowohl nach Qualität als auch nach Quantität zu erwarten. Die Welufendungen ins Deutsche Reich haben begonnen. Nächster -cagc wird die zehuprozeutige Ablicseruug des vin- kuliertcu Weines an die Wehrmacht beginnen. Die Wcinmcngen bei den Händlern, die^ vor nehmlich Inlands-, bzw. richtiger Lokal-Kund schaft versorgen, sind iebr zusannncnoeßbrulnpst. Bolzano, 9 Bauernbrieke Bolzano und Umgebung sühne- und Bittprozeffion

selbst das Notwendige zum Essen und Trinken mit. ! 3. Fahrräder können in Laives beim Gcmeindc- lhaus in der Nähe der Kirche eigens dasür be stellten Wächtern verläßlich übergeben werden. 1. Um 1.56 Uhr früh verkehrt von der Pfarr kirche Bolzano ab eine Extratram. zug der Wallfahrer; von der Kirche in Laive-: weg um '/-6 Uhr. Für die Pilger, welche dic Extra-Tram benützeu, wird um 115 Uhr die hei lige Kommunion ausgetcilt. In Pietralba, gleich nach der Ankunft der .Pilger von Bolzano, heilige Messe des Hochwür

digsten Msgr. Propst Kaiser. Um 10.00 Uhr Pontisikalinesse von Exzellenz Msgr. Dr. Orestes Ranzt, Weihbischof von Trento. Nach dem Evan geliiim ist bischöfliche Predigt. Nach der Bischoss- messe die feierliche Weihe an bas Unbefleckt-- Herz Mariä. Magnifikat und Pontifikalscgen. Von 2 bis 3 Uhr nachmittags ist Sühnc-An- betungsstunde mit Ansprache. Nach der Sübne-- stunde Auszug der Wallfahrer. Gegen 8 Uhr abends feierlicher Einzug der Pilger, in di-, Skadtpfarrtirche in Bolzano und Abschlußfeier mil

eine große Sühne- und Vittandacht statt, an der auch unser Oberhirte Fllrsterzbischof Karl v. Ferrari teilnehmen wird. Fcb. Propste,- und Stadtpsarramt Bolzano. Programm der Wallfahrt: , In der Stadtpfarrkirche in Bolzano wird um »36 Uhr früh eine heilige Messe gelesen und die Eilige Kommunion ausgetcilt. Um 3 Uhr Aus- b Katholischer Arbeiterverein, Bolzano. Die Mitglieder und Freunde unteres Vereines sind frenndlichst zu der am Pfingstmontag. 11. Juni, nach Pietralba stattfindenden großen Vitt

- und Sühnevrozessian eingeladen. Das Nrogranim ist an anderer Stelle der heutigen Nummer vcr- öfsentlicht. Weiters wird bckaniitgegebe», daß heuer die Juli-Wallfahrt nach Pietralba nicht abgehalten wird. b Etziunafiniil der Franziskaner, Bolzano. Eröffnung des Lyzeums. Mit Genehmigung des Unterrichtsministeriums werden die noch übri gen Klaffen des Gymnasiums stufenweise in die entsprechenden Klassen des neuen Lyzeums ,i»i- gcwandelt. Es wird daher auch an dieser An stalt im Herbste statt der 1. Eymnasialklasse

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/06_02_1937/DOL_1937_02_06_16_object_1146148.png
Pagina 16 di 16
Data: 06.02.1937
Descrizione fisica: 16
Rote! Greif - Bolzano Sams Ia^, 6. Februar, abends 9 Uhr: Hetus 'Ball Fasditng.Diensfag, 4 bis? Uhr nachmittags ' Kinder-Etall Faschlnr . Blenstaif, 9. Februar : Großer FqsM'S ummen Rotel BoyrlstlierKoUolzono Elnladnng rn dem am Sonntag, den 7. Februar stattfindenden Sport ball Anfang 8 Uhr abends. Ende 4 Uhr früh- Fas<hing>Dlensf ag, den 9.Februar Faschings - Rummel S (Auskehr-Ball.) 8u Sem Heule abends stallftn-en-en WA- !l.Sk!A°W im SaslHose EffenHus, Bolzano ladet alle Freunde und Bekannte

Und sind die ganzen Zehen voll VJelü man aoth, auf man nehmen soll „Hflhn.raug.n.Leb.wohl' Lebewohl gegen HOhneraupen und Hornhaut B'echdoeo (ti Pflaster) Lire4.- In Apotholcen und Drogerien. DeaPref.24169 Bolzano 13.XI, 1936XV LEIPZIGER FRÜHJAHRSMESSE 1937 Mustermesse ...... vom 28. Febr. bis 5. MSrz Textil- u. Bekleldungsmesse . vom 28. Febr. bis 4. M8rz GroBeTechnische u. Baumesse vom 28. Febr. bis 8, MSrz Optik-, Foto- v. Kittomesse . vom 28. Febr. bis 5. Mlrx „Bugra'*-Mene graph. Matthinen 28. Febr

. bis 5. MSrz Bedeutende Fahrpreis-Ermäßigungen: Alle Auskünfte Ober die oewährten Verpünstiaungen erteilt d. ehrenamtliche Bezirksvertr. f. d. Alto Adige: R.Scheibmeier, Direktor des Reisebüros Schenker&Co. Bolzano, Piazza Vittorlo rmamiete S. Telephon 1841 und 1342, und der ehrenamtliche Vertreter für Italien: TH. Mohwinckel, MDano, Via Quadronno Nr. 9 Gebe allen meinen Freunden und Bekannten zur Kenntnis, daß ich Geschäfts - Übernahme! ab Dlensiag, den 9. Februar 1937 das Gasthaus „Zur Waldruhe

Casimir Lechihalev Schulleiker i. R., welcher am 2. Februar nachmittag», plö-lich und unerwartet, im 49. rebensjahre verschieden ist. — Die Beerdigung fand in üaioes gm Samstag, den 6. .let ruor. um 8.16 Uhr früh, von der Frieö» hotskaoelle aus. mit anschließendem Gyltesdlenst statt. Bolzano, Steinach. Badend. W.. den 6. Februar 1937. Die lieftrauernde Gattin: Voula Lechlkaler. veb. Ambrosi auch im Nomen sämtlicher Verwandten. .Pselaei-. !lr. DroSmann. Bolzono, v. CarducciZ. Mikilkk ASWlz-Fiillkklilll

mit PhosphorsSure, Alpenkräutern usw. unent behrlich zur Aufzucht von sungen Tieren, ver- bütet die Knochenweiche. steigert Milch- und Eier-Ertrag. macht den Tierkörper gegen Krank heiten und Seuchen widerstandsfämq. Zu be ziehen durch den Grreuqer Fabbrlca dl calce Tel LL°-' Niederlage Bolzano: Heinrich Stnkfer. Selchälik'Eröffnung! IX:: Leoöllerung von Bolzano und Umgebung yöflichit mit daß ich in BI a BI n t o I a 19 ein Tapezierer« und Sekoralions - Seickätt eröffnet habe und ersuche um geneigten gmpruch

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/11_01_1937/DOL_1937_01_11_5_object_1146324.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.01.1937
Descrizione fisica: 6
Zur Mitteler werden alle cingelidcn, die Intereste haben. Beginn iedcömal halb 7 Uhr. DrlttorkenSgemeinde der PP. Kapuziner. Bolzano. Am Dienstag. 12 Jänner. 3.50 Uhr nachinitt'nS. er folgt daö Leichenbegängnis der Frau Emilie Ferrari, geü. Nopclato. Lvkomotibstiürcrs-Witwc. durch 17 Jahre als Schwester Josefa im Orden. Um recht ahlrclche Beteiligung mit Leichenbegängnisse dieser Priestermutter wird gebeten. Mariani'che Iungfranenkoagregation „Maria Ver kündigung', Bolzano. Die Beerdigung der Sodakl

» Ottilie Gamver findet heute. Montag um 2.19 Uhr nachmittags statt. Die Sodalinnen wcrd-n gebeten, der Verstorbenen das lebte Gelei'e zu geben. Frauenkongregallon „Maria Hilf'. Bolzano. Am Dienstag, den 12. Jänner, um 3.50 Uhr nackmiiitagS findet die Beerdigung der verstorbenen Sodalin Frau Emilie Wwe. Ferrari, geb. Novelato, statt. Eine halbe Stunde vor der Beerdigung wird in der St Nikolauskirche der heilige i'toscnkra», gebetet. Die Frauen werden gebeten, recht zahlreich daran teilzunehmcn. Spenöen

Nachtruhe, Schwindel, Muskel- und Gelenk- schmerzen, Müdigkeit und anderer Nieren- sförungen. Die Fosler-Pilien für die Nieren sind unersetzlich bei der Heilung von Blasen- enlzündung, Sand und Gries, schlechter Nieren- Tätigkeit. Überall L. 7.—. EnnäBIgung 4V«. [q Italien hei f,c.teilt. Milano, 54.227, 20. IX. 35. Wildfelle Nachtrag Ein imbegrnndeieS Gerücht Am st. Jänner lief in Bolzano das Gerücht um, daß sich auf der Straß« nach Castelrotto ein schwerer Auto-Unfall ereignet Hätte, wo bei sogar

nachmittags verschied Herr Baron Ludwig Biege- l e b e n, im hohen Alter von 83 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Dienstaa. 12. Jänner, um 3 Uhr nachmittags. Der Verstorbene war ein Bruder des in Bolzano vor mehreren Jahren verstorbenen Senatspräsidenten Baron Paul Biegeleben. Baron Ludwig BiogelebeN lebte schon viele Jahre in Zurück gezogenheit in Caldaro. Sport Neichsmeisterschaft Lazio ist Winlermeisterl Bologna und Tnrin geschlagen. Juventus und Milan rücken nach. Eng geschlossenes Mittelfeld

Verzeichnis und Registrierung der Miele« ^ Die Jndustriellen-Ilnion Bolzano (Haus- bcsitzersyndikatl teilt folgendes mit: Die Hausbesitzer werden attf den Termin zur Vorlage des jährlichen Verzeichnisies der Mieten beim Registcramt aufmerkfäm gemacht. Letzter Tag ist der 25. Jänner. In dieses Verzeichnis müssen nicht aufgenommen werden: a) Mieten, die nicht registerpfkichtig sind, d. s. Mieten von Räumen zu Wohnzwecken, deren jährlicher Mietzins 600 Lire nicht über» steigt, bczw. Mieten von Räumen

21