Sette 4 »illpenzelluag' Samstag, ben 1V. ZSnner 1M7. Mitteilung des Club Alpino Italiano, Sekt. Bolzano Die Direktion des Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano, gibt bekannt, daß die Berg- und Lokalbah nen den Mitgliedern, àie den Beitrag für das Jahr 1927 bereits entrichtet haben, folgende Ermäßig»» gen gewähren: Ueberetscherbahn Bolzano — Caldaio — Men dola: Der Preis für die Hin- und Rückfahrt von Bol zano—Mendola wurde mit 8 Lire festgesetzt. Jedoch beschränkt sich diese Ermäßigung

nur auf Sonn- und Feiertage, <mf die Bergfahrt am Samstag Nachmit tagen und den Nachmittagen eines darauffolgenden Feiertages sowie auf die erste Abfahrt mìt dem ersten Friihzug an Montagen oder an dem auf einen Feier tag folgenden Wochentag. Diese Begünstigung dauert vom 1. Dezember bis SV. April 1S27. Für die Sek» tionsmitglieder von Bolzano, wohnhaft in der Ge meinde Caldaro, hat die Direktion Fahrkarten zu Sonderpreisen von S. Antonio—Mendola einzufüh ren beschlossen, doch müssen die Mitgliedskarten

dann den Stempel der Gemeinde Caldaro tragen. Rittnerbahn: Der Preis für die Hin. und Rückfahrt Bolzano— Collalbo wurde (eine eventuelle Erhöhung auf S L. vorbehalten) mit Lire 7.— festgesetzt. Diese Ermäßi gung wird für folgende Züge gewährt: 1. Für das ganze Jahr an Wochentagen: Für Bergfahrten- mit dem ersten Zug sowie Rückfahrt mit jedem Zug desselben Tages. 2. Während der Winterperlode: Vom 1. Dezem ber bis 1. April an Sonn- und Festtagen: Für Berg fahrt mit dein ersten oder zweiten Zug tExtrazugj owie

den. und Touristenzeit wurde am 11. ds. über An regung der Fremdenverkehrskommission Bolzano eine Besprechung der «m Wegmarkierungswesen des Rittengebietes beteiligten Jnteressentengruppen abge halten. Es konnte hiebet eine volle Einigung der ver schiedenen Vertreter erzielt werden und werden die getroffenen Anordnungen zweifelsohne für die Mar- klerungsgebiete der Sommerfrischen Soprabolzano, Collaloo-Klobenstetn, Stella-Lichtenstern, Costalo- oara»Wolfsgruben, Colle Renon-Rappersbichl und Tann sowie der übrigen

zu verzeichnen. Hinsichtlich der Anschlüsse an die Ritt» nerbornrouten, deren Einhaltung dem Club Alpino Italiano obliegt, wird das Einvernehmen mit der Sektion Bolzano gepflogen. Zum Abschiedskonzert Carl veluggl. Anläßlich mei nes AbschiHskonzertes kamen mir soviel« Glückwün sche, Kundgebungen herzlicher Sympathie, Blumen und Spenden zu, daß ich außerstand« bin, allen lie ben Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank abzustatten und diesen Weg wählen muh, meinen Dank auszudrücken. Tanzunterhalkungen

werden. Sie begeben sich über Trento, Verona, zum Meeraufenthalt nach Pietri» Ligure. Es Ist recht und billig, daß die kleinen Äta- kener aus Deutschland hier, wo sie zum ersten« mal auf ihrer Reise eine italienische Stadt an treffen, auch einen herzlichen Empfang von Sei ten ihrer Kameraden aus Bolzano vorfinden. Deshalb müssen sich alle Balilla und Avanguar- disten, die gegenwärtig in unserer Stadt weilen, am Dienstag-Morgen 10 Minuten vor der An kunft des Zuges am Bahnhossplatz einfinden. Schwarzhemd

und zwei Garnituren Wäsche, wovon jedes Stück mit den Anfangsbuchstaben der Na men versehen.sein muß. „Guida di Bolzano ' Unter diesem Titel ist nunmehr im Verlage von G. Ferrari der mit Förderung der Frem denverkehrskommission ausgegebene Führer von Bolzano-Gries, verfaßt von Dr. Kiene und Domenigg, illustriert von A. Ambrosi, auch in italienischer Sprache erschienen. Das schmucke Büchlein enthält in zweckdien licher Anordnung alles für den von auswärts kommenden Besucher zur Orientierung an un serem

'.. Wetterbericht Wetterbeobachtungen vom 30. Juli. Gestern: Barometerstand' 73-^02, Maximaltemperatur 26.2, Minimalteinperatur 16.7. Heute: Baro meterstand 737.4, Temperatür 21.—. . Der. Bericht der Zentrale Venedigs ist . Heute ausgeblieben. ' Der Post- und Telegraphendienst in Gries Der Post- und Telegraphendienst in Gries läßt viel zu wünschen übrig. Obwohl Gries zur Gemeinde Bolzano gehört, existiert dort noch immer ein Postamt 'mit beschränkten Amts stunden, wie irgend ein kleines Dorf im Ge birge

, welches die Zustellung der Briefe und Telegramme besorgt. Wenn zum Beispiel eine an einen Grieser Bürger adressierte Depesche einige' Minuten'nach 7 Uhr abends beim ge-' nannten Postamt ankommt, so wird dieselbe erst am nächsten Morgen zugestellt. Es gibt aber noch ärgere Sachen: Nehmen wir an, einem'Kurgast des Hotels Badl wird eine Depesche mit der Adresse „Herrn T,'. Hotel Badl, Bolzano', gesandt. Der betreffende. Kur gast erhält'-die' Depesche mit einem oder zwei Tagen Verspätung per P o st ! >- Nachdem

henden Kurorte u. Touristenverkehrszeiltrum, und noch dazu einem ergänzenden Stadtteile von Bolzano, Hauptstadt der Provinz, nicht mehr geduldet werden. Und dies nicht nur im Interesse der Einwohner von Gries, sondern auch, um den Kurgästen und Touristen den peinlichen Eindruck zu erspareu. Dieselben wis sen nämlich, daß Bolzano und Gries eine ein zige Gemeinde und eine Stadt bilden, und sind doch nicht verpflichtet, die Geheimnisse der Post- und telegraphischen Bürokratie zu kennen. Das Problem

in Begleitung des Prcifek- ten Gr. Uff. Ricci besichtigt. Er interessierte bei deren Eröffnung am Montag er zugegen sein wird, auch die Provinz Bolzano vertreten sei, wie dies ein Wunsch der Neichsregierung sei. Zu diesem Zwecke hat die Handels- und Jndustriekammer mit der Erfassung des geeig neten Materials begonnen. Es ist bereits sichergestellt, daß unsere Obstexporteure 4V Zentner Obst zur Ausstellung nach Frankfurt schicken werden. ß. Kongreß der Kurorte. Sommerfrischen und Aremdenstationen

Das Comitato Provinciale del Consorzio Na zionale delle Stazioni di Cura, Soggiorno e Turismo con sede in Bolzano, hat seine Mit glieder -durch vollinhaltliche Veröffentlichung der Tagesordnung dieses am 26. und 27. ds. in Abbazia stattfindenden bedeutsamen Kongresses Gelegenheit geboten, sich über das für die Ge samtheit unserer Fremdenplätze und für jeden einzelnen derselben ungemein wichtige Arbeits programm zu orientieren, und es wird nunmehr Sache der dem Comitato angehörenden Körper schaften

Zahl eine sehr große sein wird, der Bedeutung dieses nationa len Kongresses entsprecheich, feierlich zu emp fangen und ihnen in dem berühmten Adria- kurorte angenehme Stunden zu sichern. ' Aie Ernennung der Delegierken für das auto- nome Institut der Lybischen Ländereien Der Konsul der Provinz Bolzano des „Ente Auton. Terra Libica', Cav. Pellegrini, hat, um den Organismus in der Provinz zu vervollstän digen, für den Bezirk Merano, den Herrn Dr. Karl Aloser, für den Bezirk Ortisei den Herrn Dr. Remo

weilt ein Vertreter des Kon- ini evang. Pfarrhause zu Gries und er eilt das Visum und Auskünfte. ' Vom Schulsteig d?ìese iiisbesonders zur Herbstzeit von Frem- und Einheimischen als prächtiger und be« quemer Höhenweg stark begangene Steig anlage wurde dieser Tage über Veranlassung der Fremdenverkehrskommission Bolzano vom Virgl an bis Kampenn gründlich hergestellt. 75.780 Kilogramm Es wurde veröffentlicht, daß im verflossenen Monate August in der Stadt Bolzano 3420 Kilo frisches und 7373 Kilo

er den ungemütlichen Mann in Haft. Eine Reisegesellschaft , Der Gesangverein „Amilcare Ponchielli' von Milano unternimmt eine Reise ins Alto Adige. Die Gäste halten sich am 17., 18. und 19. ds. in unserer Region auf und werden am 13. und IS. hier in Bolzano fein. Verdächtig Ein gewisser Picho Luigi nach Valentin wurde von den kgl. Karabinieri aus Sicherheitsgrün den festgenommen. Er strich in verdächtiger Weise im Stadtgebiete herum, war mittellos und auch ohne Unterkunft. Der Mann soll auch wegen Diebstahl

, Witwe Daun, ins Armenhaus ist bewilligt worden. Die Schuld der ehemaligen Società Ginnasti ca in der Höhe von 61.500 Lire wird an die Sparkasse Bolzano vergütet werden. Dem Reglement der Dienstpersonalsteuer wird als letzter Wsatz des Art. 3 folgendes hinzuge fügt: Von der Steuer sind diejenigen befreit, die Dienstpersonen verwenden, die während des Tages bei mehreren nicht zusammen wohnenden Personen Dienst leisten. Das neue sascistische Parteidireklorium Mit heutigem Tage habe ich das Parteidirek

Kinopropaganda Der Podestà von Bolzano, Gr. Uff. Limon gelli, macht darauf aufmerksam, daß, d.'m Wit ten S. E. des Regierungschefs gemäß, d-e Opera Nazionale per i Combattenti (Fürsorge für die Frontkämpfer) seit dem 24. Mai l. I. d'e patrio tische und landwirtschaftliche Propaganda durch Verwendung von Wanderkinos in allen Pro vinzen verstärkt hat. . Eines dieser Kino ist für die drei Venetien bestimmt worden. Dasselbe wird am 22. Juli die Wanderung durch unsere Provinz beginnen. Wir wollen nickt bezweifeln

Die von der Fremdenverkehrskommission Bolzano geführte Statistik zeigt hinsichtlich der Ausschreibungen für das abgelaufene Monat eine wenn auch bescheidene Steigerung gegen über den? gleichen Zeitabschnitte des letzten Jah res und in gewohnter Weise das für die Som merszeit typische Anschwellen der Klientel aus dem Königreiche selbst. Das Besucherverhältnis war im abgelaufenen Juni folgendes: Italien 3792 Personen mit 4647 Aufenthaltstapen, da von Provinz Bolzano 666 mit 6S6, Provinz Trento 452 mit k>44 und die übrigen Provin zen 2684

Aufenthaltstagen (davon 1704 aus den Kurrayon Gries entfallend). Neuartige Fremdenverkehrserzeugnisse Die Firma „Practieus' in Bolzano hat im Schaufenster der Buch- und Kunsthandlung G. Ferrari am Viktor Emanuelplatz em sehr effektvolles Arrangement ihrer neuen, speziell für den Fremdenbesuch berechneten Erzeugnisse zur Schau gestellt. Es sind dies Polster und Wandbehänge in Handmalerei mit originellen Motiven, meist Landschaftsstücken, die sich vor züglich als Neiseerinnerungen für fremde Be sucher eignen

und ob ihrer originellen Her stellungsart und Widerstandsfähigkeit sicherlich gerne in die Ferne mitgenommen werden dürften. Wie die Lebensmittelpreise in Bolzano sinken Vom 1. Jänner bis 30. Juni d. I. sind im Kleinhandel der Lebensmittelpreise folgende Aeàningen verzeichnet worden: Preis cm, m» Prozent 1.1. 1927 Sv.k. Reduz. Reis Camolino ohne Bruch 2.40 1.80 25.— Reis Glace 2.50 1.90 24.— Hartgriesteigwaren 4.— 3.50 12.50 Konsumteigwaren 3.70 3.— 18.90 Hartgriesteigwaren, echt neapol.« offen ' 4.20 3.60 14.30