stellen das Schloß in Terzolas, den Stammsitz der Edlen v. Ferrari, zu denen der neue Oberhirte gehört. Gleichzeitig wurde ihm eine vom Zeich ner Giuleppe Eannicolo mit Miniaturen ver sehene. künstlerische Pergamenturkunde verehrt, welche die Unterschriften aller Familienober häupter von Terzolas tragt. sich die her- die Käthe- MtMflHe Msterzblichof Karl von Smart tn Bolzano . u. 1. Juli, stattete nachmittags der tjhirte der Provimhauptstadt Bolzano IäÄ«» ätdjen Besuch ab. Um K8 Uhr fand

zu kommen, denn Bolzano ist der Erzdiözese und eine über- ia->b4deutende Stadt. Liren. rasches Empor Achsen bringt notwendigerweise vielfach neue d dringende seelsorgliche Probleme. Diese zu Pieren und diesesben zu lösen, erachte er als jerhirte als dringende Notwendigkeit. Er be ne/ daß die Lösung nur zu erreichen ist. wenn Klerus geschloffen mit dem Bischfo mitwirkt ) alle seine Kräfte einsetzt für das große Ziel, 'glich die Ehre' Gottes und das Heil der !len. lach einer besonders herzlichen Begrüßung

vor, richtete an ihn eine Uüßungsansprache und kündete dann dem Würdigsten Fürsterzbischof an, daß in der fh seinen Besuch in Bolzano zu würdigen, Behörden des Oberersch beschlosien haben, sglichst kurzer Zeit in dem starkbevölkerten terviertel eine Kirche ,u errichten. Die jnde hat den Akt der G-undschenkung aus« ,..»i-kltet und unterschrieben. Ueber persönliche '''i-'Pnahme der Lxz«llenz des Präfekten ein ^Komitee für di« Finanzierung de» ebildej.. Der .Provinzchef ersucht» den Kirchenfürsten

für den'letzten Sonntag im Juli festgesetzt. •> In herzlicher Weise verabschiedete sich sodänst der Hochwürdigste Fürsterzbischof von Gxzcllenj Podest« und den Behörden und kehrte hierauf in seine Residei^ nach Trento zurück. - ^ Bolzano und Aeldsrüchlestaud und ErnleauSsiDeu Bon einem Landwirt Bolzano. 28. Jupß Der heurige Winter hatte zähe Kälteperioden aufzuweisen. Die der Mittelmeer-Flora an- gehörigen Sträucher haben demnach bei uns in sonst bevorzugten Lagen darunter gelitten. Bei Feigen. Lorbeeren

die Williams« und Kaiser Ale- rander-Birnen. Auch die WinterbirNen zeigen starken Behang. Die ersten 'Frühbirnen sieht man schon auf dem Markt. Ärztliche« Bei den A e p f e l n hat das,naß-kühle Wet ter kurz nach der Blüte ziemlich .geschadet. 2m-A merhin kann in vielen Sotten- eine.gute 'Kisn sehr , gute Mittelernte erwartirt «erden.-Am» meisten durch das naßkalte Wetter hat die Sorte „Kälterer Böhmer' gelitten^ In der näherest- Umgebung von Bolzano blieben die Bäume vom stärkeren Auftreten der Maikäfer

auf die härteste Probe gestellt. Auch eine Vertretung von Wassersportlern von Bolzano fährt nach Riva zur Eröffnung des neuen Strandbades mit Sprungturm. Wann wird denn ein richtiges Strandbad am Costalovarafes er richtet? s Bom Sportklub Renan. Ein interestanter Kampftag war für die Zöglinge des Sportklub Renon der vergangene Donnerstag in Costa« iovara. Auf dem Tennisplatz des Hotels Maier traten neue Spieler zum Kiafsifizierungsturnier an. Es find fast ausschließlich bekannte Leicht athleten

. Die Einstellung Campers ist gut und konnte er bei entschlostenerem Spiel mehr leisten. Der vielversprechende 15jährige Knall konnte wegen Verletzung nicht antreten. Zur besseren Bewertung werben nächstens Lur und Ruedl, eventuell dann auch Dustni und Deflorian gegen Holzner und Baumgartner in je zwei Einzel- und einem Doppelspiel antreten. s Das 2. Provinzial-Preisperlaggen, welches am Donnerstag, den 31. Mai, im Easthof „Weißes Kreuz' in Bolzano stattfand, harte trotz der Mißen Zahl von 128 Spielern

und der Unterbrechung aus Pietätsgründen, Be gräbnis des Herrn Franz Pan, eines lieben Perlagger-Freundes, einen glatten und sehr ani mierten Verlauf genommen. Nachstehend die Siegerliste: In Gruppe I: 1. Preis mit Pokal: Svogler Josef, „Draxl, Gries, Corradini Lud wig,- 2. Schiestl Georg, .Weiser', Seebacher Franz, Gries: 3. Wiefer Franz, Vulkan Josef, Bolzano; 4. Sieger Josef, Hinterwaldner Ru dolf, Bolzano-Eries: 5. Roll Franz, Pircher Alois, Bolzano; 6. Peer Karl, Herburger Peter» Bolzano; 7. Berger Alois jun

.. Planer Max, Kries; 8. Hafner Paul, Zeumann Xtofo, Andriano; 9. Larcher Alois. Berion Anton, a tal; 10. Fill Josef. Augschiller Franz, Dodiei« e; 11. Huber Alois, Huber Josef, Andriano; 12. Egger-Rautner Matthias, Menz Hermann, Rencio; 13. Schifferegger Johann. Pircher Her mann, Bolzano; 14. Lanzelin Franz. Pitfchk Luis. Bolzano; 15. Dr. Köllensperger Karl, Ina. Kü/lensperger Karl, Gries; 16. Desaler Emil, KompatscherJohann,Bolzano. In Gruppe II: 1. Preis: Plankensteiner Josef, „Sonnenwirt', Lackner

Georg, Kaufmann, Bolzano; 2. Ober hofer August, Werth Eduard. S. Eiaeomo; 3. Santifaller Albert. Dapra Cesare. Bolzano; 4. Palmann Franz, Leitner Josef, Bolzano; 5. Dimai Angelus, Mayer Franz, Rencio, Sa. Maddalena; 6. Riederwiefer Josef, Desaler Josef Bolzano; 7. Egger Andreas, Kainzwalder Eduard, Äppiano; 8. Geifer Anton, Frötscher Anton, S. Paolo; 9. Kager Anton, Ebner Florian, S. Paolo: 10. Unterhäuser Andreas, Gruber Franz. Postal: 11. Praxmarer Anton, Duregger Franz, S. Gracomo; 12. Tomasi Lud

Sport Rerchsflimeisterschaftea der S. F. L. Trinella holt sich den Abfahrtslauf Dobb» aco. 16. Februar. Gestern würbe bei San Eandido der Abfahrts- lcmf der Jungfaschisten ausgetragen, bei dem sich 110 Konkurrenten gemeldet hatten. Die Abfahrts strecke war st Kilometer lang und wie-, emen Höhenunterschied von 600 Metern auf. Den Sieg holte sich in einem glänzenden Stil der Mai länder Trivella in 1 :?9.1 Minuten vor dem Vertreter des VerLandskommandos Bolzano Freund, der nur um eine Sekunde

langsamer war. Mutschlechner. Bolzano, kam auf den 10. Platz. In der Eesamtwertunq steht Kommando Sondrio mit 471 Punkten an erster Stelle vor Mailand. Brescia, Cnneo. Bergamo und Turin. Bolzano ist an 7. Stell« mit -126 Punkten. In den Nachmittagsstunden wurde bei Dob- biaco der Abfahrtslauf der G.I.L.-Offiziere veranstaltet, der auf einer 1200 Meter langen Strecke mit stOO Nietern Höhenunterschied aus- getragen wurde. Den Sieg holte sich E i in st e r l e. Vicenza, vor Bedogne. Mailand. Danzo, Bolzano

, fuhr sich den fünften Platz heraus. Heute. Freitag, starteten die 2-1 Läufer welche auf Grund ihrer Ergebnisse im Abfahrtslauf als startberechtigt erklärt wurden, im Torlauf. Die Strecke des Dorlaufes war 600 Meter lang und wies einen Höhenunterschied von 150 Metern auf. Die Tore waren sehr schwer zu nehmen. Im ersten Lauf erzielte Freund. Bolzano, der als Favorit ins Rennen ging, die beste Zeit mit ■19.2 Sek. vor seinem schärsten Widersacher Tri- n e l l a, Mailand, mit 50.1 Sek. Im zweiten Lauf

war Trivella mit 19.2 Sek. der Beste vor Freund mit 50.1 Sek.? Somit hatten beide Läufer die gleiche Zeit herausgefahren! Die beiden Läufer mutzten sich also den ersten Platz teilen. In der Kombination wurde Trivella. der im Abfahrtslauf bester abgeschnitten hatte, Sieger. In der Eesamtwertunq steht Sondrio mit 193 Punkten an der Spitze vor Mailand. Bol zano steht mit Cuneo an fünfter Stelle. In der alpinen Kombination behauvtete Bolzano mit st-t Punkten den ersten Platz vor Mailand und Turin. Heute

der ein- gebrachten SchicdSrich'torrapporte werde» die Spiele Trento N—Verona III mit 1:2 und Bolzano— Benacensc (Riva) mit 5:1 beglaubigt. Maßregelungen: Auf Grund der Schiedsrichter rapporte »vird der Spieler B o n o m i (Trento) für einen Spieltag gesperrt. Für alle Anteilnahme anläßlich der Krankheit und des Ablebens unserer guten, unvergeßlichen IDutter und Schwiegermutter, besonders dem hochw. Derrn Pater Andreas, O. S. B., für den geistlichen Leistanö, dem be handelnden Arzte Derrn Or. Voland

des Verstorbenen nach Belluno überführt. Dem mit vielen Kränzen und Blumen geschmückten Leichenwagen folg ten in zwei anderen Autos die Verwandten und Angehörigen des Verstorbenen. p Dr.E.Prey,S. Candida bis 12. X. verreist. 1158-e Todesfälle. In Bolzano verschied Herr Gmlio L a o a r i n i, verheir. Arbeiter, im Alter von 26 Jahren. Die Beerdigung ist heute um 6 Uhr abends am Friedhof. Am 8. September stard in B o z a n o Giulio Rosst, Insasse des städtischen Ber sorgungshauses, im Alter vir> 84 Jahren

. Am 7. September starb in B.o k z a n o Frau Anna Torcigliani. geb. Grep pioni, Bahnbeamtensgattin, im Alter von 38 Jahren. Die Leiche wird zur Beerdigung nach Florenz überführt. In Bolzano sta-b am 9 September das fünf Monate alte Kind Gertraud Wind eg g z e r aus Terlano Am 7. Sevtember starb in San Can dida Frl. Maria Mutfchlechner, lang jährige Wirtschafterin bei dem Hochwst. Propst Mairboker dortselbst. im Alter von 52 Jahren. Weiters starb dort am 8. Sept. der in den siebziaer Jahren stehende Josef

(Bolzano) Wir machen darauf aufmerksam, das? der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Bolzano: Samstag, 12. September, »Luna'. Dobbiaco: Sonntag, 13. September, Baumgartner. Brunico: Montag, 1-1. September, »Post'. Merano: Dienstag, 15. September, „Eontrale'. Colle Jsarco: Mittwoch, 16. September, Easthof „Holzer'. Bressanonc: Donnerstag, 17. September, Gasthof „Iaroltm'. Chlusa: Freitag. 18. Septemb.. Easthof..Krone'. Ora: Samstag, 19. Septemb., Gasthof „Elefant'. voorota Prefsttura

. -- Die Beerdigung hes Verschiedenen findet am Donnerstag. 10. September, um halb 8 Uhr ftüh vom Trauerhause (Ristorante Chiesa) aus auf dem Ortsfried Hofe statt. Um stilles Beileid bitten Frau uns Kinser und seine Geschwister. Onarazze, 9. September 1936. . Dem Vinzeuzverein St. Laurentius, Reneko: Im Andenken an seinen Vetter Josef Lintner. Troger- 'mner, S. Maddalena von A. P. Lire 39.—. Dem Jesnheint von F. L. Lire 19.—. # Oecefnsnadjtidjteti :: Fotoklub Bolzano. .Heute. Mittwoch, I. Scv- tembcr. geselliger

VereiNSabcnd beim Drarl in GricS. :: Briefmarkentaufchflub Bolzano. TonnerS'ag, 19. September. Kegelabend beim Telfer in GrieS. Briefkasten S. I. O. 1735. Aller, was Sie zu wissen wünschen, finden Sie in folgenden ZeilungSnummern: „Dolo miten' Nr 96, 97, 98 sowie „VolkSbote' kStadtauS- gabe) Nr. 33. (d) Karl. Bei Zusammenstellung der Liste, die in jeder Gemeinde auch verlauibart wird, kann ein Ausländer gegen die Aufnahme in die Liste Einwind erbeben. Versäumt er das, müßte er sich an die Konsular

und Segen. Die AnbetirngSstunden nrögen fleißig eingcbaltcn werden. .. Kapnzinerkirche Bolzano. Sonntag. 27. Avril, 2 Uhr nachmittags Versenmnlung der Gürtelbnidersckiaft mit Llnsorache. Litanei und Segen. Die Kinder sollen sich im OrdenSsaal um |:3 Ulir zulammenfinden. Ewig-Licht-Gruppen von Bolzano. Die Monat?-- versannnlung der Mitglieder findet statt am Sonntag, den 27. Avril, »m 3 Uhr nachmittags in der Kavcsse neben der Sakristei der Franziskanerkirche. GS wird auf recht zahlreichen Besuch

der Mitglieder gerechnet. Frauenkongregation „Maria Hilf', Bolzano. Mitt woch. öl». Avril, Schutzscst deS bl. Josef und zweites Hauptfcst der Kongregation. 6 Mir fnih Versammlung in der St. RikolanSkinlie. Generalkonnnnnion mit voll kommenen Ablaß. Die Frauen werden gebeten, voll zählig und pünktlich zu erscheinen. Stiftskirche GrieS. Gut-Hirt-Sonntag: Gewöhnliche Gottesdienste. — Wcttcrämtcr mit Veiincsse jedesmal um 7 Uhr: Moirtag In der St.-Gcorgen-Kirche; DicuS- ttag in der St.-IakobS.ssirche Im Sand

-ßehandiuns Oßne Oyeration wird der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. Darlollni. welcher seit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer, . Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Ora: 2. Mai. Easthof „Elefant'. Bolzano: 2. Mai, von 3 bis 7 Uhr nachmittag', 3. Mai, von ll bis !> Uhr nachmittags, Easthof „Sonne'. Brmsico: 4. Mai

. Spen-en Dem Iesubeim. Von Ungenannt Lire 25.—. AIS Kranzabläse auf daS Grab der Frau Asam, Merano, von Frau Anna Hörtmatzr Lire 50.—. Von Ungenannt Lire 50.—. Von Ungenannt Lire 50.—. GeMz-Wlis mit Ws ßöDen (Zias-tzous) in Bolzano verkäuflich. — An- fragen an die Verwaltung d. Bf. unter,Nr. 8817/17' Londulrle Achtung! Werft Euere zerrissenen Gummistiefel nicht fort sondern bringt diese zur Reparatur in die VulRanlsIeronstalt AllSell) Volk Merano, Piazza Marconl2 Ausschneiden! Aufbewahren

1 Aus dem X A A| Ei i*\A ik n s* i^V’/r Kijr W -Ml». W W Angeführte Firmen von Bolzano, empfehlen sich auch weiterhin zur Ausführung aller in Ihrem Fache einschlägigen Maler-, Lackierer-, Anstreicher-, Vergolder- und Schriffenmaler-Arbeiten zu übernehmen und fachgemäf; auszuführen: Fiene Josef Valtingojer Leonhard Dekorationsmaler, via Caslel Märcccio 10 Maler, Anstreicher u. Lackierer, via Porlici 42 Lorenz'oni Guido Valtingojer Siegfried Dekorafions- u. Schriflenmaler, via Bolfai 15 Maler, Anstreicher und Lackierer, Piazza Tiberio

Bolzano M Umgebung Die Generalvecsammlung -es KantnÄenzüchter-Beeeines Bolzano welche am Sonntag, den 28. Jänner, im Gail hof „zum Turm' (Muderlak), Bolzano, statt- fand, erfreute sich wider Erwarten eines guten Besuches. Bei der Eröffnung derselben konnte der Vorsitzende, Herr Koppelstätter, Mitglieder aus Caldaro, Appiano, Renon, sowie Herrn Heinz als Vertreter der Gruppe von Bresta- none begrühen. Es lagen auch zwei Begriitzungs- schreiben vor und Entschuldigungen. Aus dem Tätigkeitsbericht

in „Kaninchen- züchrer-Berein für die Provinz Bolzano' und 2. zu Ostern 1939 die fünfte Vereins-Kaninchenausstellung ab zuhalten. Die Neuwahl des Ausschusses ergab die einstimmige Wiederwahl des alten Äus- fchulles. Mitglied Heinz aus Bressanone gab der Freude Ausdruck für die so schön verlaufene Versammlung, bewunderte die Opferwilligkeit der Mitglieder, die keinen Weg scheuten, um zur Versammlung zu erscheinen, lobte die Sach- iMMmMlinI Wegen Ueberproduktion verkaufe ich sämtliche lagernde E40BEL I 130

-40 01 0 Große Auswahl! 1 Linus Berser, ii-lart UiaGrnppoli15 Bolzano MopoolilS lichkeit der ganzen Verhandlungen erklärte, den allerbesten Eindruck von den Züchtern in Bol zano erhalten zu haben, wünschte zum Schluh gedeihliches Blühen dem Vereine und ver sprach, für die Gruppe von Bressanone nach seinen Kräften zu arbeiten. Nach einigen tech nischen Beratungen fand die Versammlung mit Dankesworten für das Erscheinen Seite des Vorsitzenden um 12.39 Uhr ihr Ende. b Aufliegen der Slellungsliste

für die im Jahre 1912 Geborenen. Aus dem Rathause wird mitgeteilt: Der Amtsbürgevmeffter von Bolzano verlautbart, daß die Stellungslifte für die Jahre 1912 Geibornen gemäß dom kgl. Dekrete vom 30. Juni 1920, Nr. 452, im städt. Standesamt vom 1. bis 15. Februar d. I. zur allgemeinen Einsicht auftiegt. b Trauungen. In Bolzano wurden am 29. Jänner getraut: Syrnki Saladin, Monteur aus Mailand, mit Helene Gru ber, Private hier; Klemens Dalpiaz, Gemsindediener in Bronzolo, mit Marie Banzo, Bauerntochter

errichten will. m Volksbühne von Maia. Am Sonntag, 2. Februar, abends 8 Uhr kommt auf der Volksbühne von Maia (alter Mdum) die A. WachÜer Bolzano, Lauben 64/66 8 port-Hemden •lg> mp Erzeugung Wiederverkäufen Rabatt! zwerchfellerschütternde Dauernposse „Heirats- närrlfch's Volk' von G. Stöger zur Auf führung. Todesfall. In Merano verschied am 29. ds. nach langem schweren Leiden Joses T a n z c r. Die Beerdigung erfolgt Freitag halb 5 Uhr auf dem städtischen Friedhof. Musik und Anterhaliung m Konzert

40 *Iahre be tätigte sich Herr Schnabl als Berufsmusiker und Miisiklchrcr in Bolzano, gilt namentlich als vor züglicher Posaunist, beherrscht aber noch eine Reihe anderer Blas- und Streichinstrumente, wie er auch ein trefflicher Spieler auf der Orgel ist. Bei größeren Ausführungen am Pfarrchor wirkt Herr Schnabl auch im Orchester mit. In freien Stunden ein gemütliches Kartenspiel im Freundeskreis ist ihm eine angenehme Erholung. Dem Jubilar noch viele gesunde Jahre! b 90 Jahre vollendet

. Todesfälle. In Bolzano starb am 29. Juni Frau An gela M o r e l a t t i, geb. Rigon, Briefträgers gattin aus Campodazzo, im Alter von 36 Jah ren. Die Verstorbene hinterläßt dem schwer geprüften Gatten drei Kinder. Am 28. Juni starb in Bolzano Frl. Ma- salda Tom io, Friseurgehilsin. im Älter von 15 Jahren. Das Begräbnis erfolgt heute, Mon tag, um 3.30 Uhr nachmittags von der Auf- bahrungshalle des städtischen Friedhofes aus. Aus Lazfons wird uns unterm 29. Juni berichtet: In letzter Zeit hat der Tod

T o r g g l e r von seinem Leiden. — Am 25. Juni verschied Frau Theresia Winkler, Jngerlin, im Alter von 69 Jahren. — Am 28. Sunt kam aus der Heilanstalt Schönbrunn Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Am Freitag. 4. Juli. Fest des bl. Ulrich, um 6.30 Ubr bl. Amt in der St. Martinn?» kircke beim Kampillcrhvs zu Ehren des hl. Ulrich. Allgemeiner Versehgang in Bolzano am Samstag. 5. Juli. Auszug um 6 Uhr von der St. NikolauSkirchr. Bressanone. 2 e m i n a r k i r ch e. Am Feste Maria Heimsuchung. 2. Juli. 7 Uhr früh

für die St. vmzenzkonferenz N. L. Frau von Moos In Bolzano. Anläßlich der Bermälung üc-s Herrn Grafe» Franz Josef Forni, Präsident der St. Binzenzkonferenz U. L. Frau von Moos und Zcntralvräsidcnt der Et. Vinzenzkonferenzen uiiseres Gebietes spendeten die Vinzenzbrüder von Dobbiaco Lire 200 für die Konferenz U. L. Frau von Moos m Bolzano. Spott Löoderwelttampfe in Leichtathletik zwischen Italien und Deutschland: Gestern, 39. Juni wurden in Bologna die Ländcr- Wcttkämpfe in Leichtathletik zwischen Italien und Deutschland

- oder Dreizimmerwohnung von hiesigem Ehepaar für sofort oder spater gesucht. Gefl. Angebote an I. W.. Druckerei Vogel- weider, Bolzano. .2 Offene Stelle« Schneiderin und Lehrmädchen werden sofort aus genommen bei Kahl. Piemontstratze 8 . 1090-3 Lehrjunge. Lehrmädchen, deutsch-italienisch. ge sucht. Anton Eichler, Dlktor-Emanuel-Stratze 5. 140-3 Tischlerlehrling, nicht unter 15 Jahre, für mech. Tischlerei am Lande bei voller Verpflegung ge sucht. 1165-3 Kellerschasser mehrere Jahre in leitender Stellung tätig

, von Privatfirma t» Bolzano sofort gesucht. Adr. Verw. 0008-3 Bäckerlehrling wird fofort ausgenommen. — Bäckerei Hofer-Frisch, Ortisei. 9899.3 Modistin, selbständig und tüchtig, wird sofort ausgenommen. Zuschr. unter „1974“ an Verw. 9949-3 Modistenlehrmädchen werden ausgenommen bei Karoline Tegelhoser. 99-18-3 Lehrmädchen für Geschäft wird sofort anfgenom- men. Karoline Tegelhofer. 9948-3 Große römisch« Fabrik, Herstellerin von weit berühmten Massenartikeln der Parfümerie branche, sucht einige junge, flotte

für Manufakturwaren- zeschäft in Bolzano gesucht. Angebote mit Ab- chrift des letzten Schulzeugnisses unter „1940' an Verw. 10023-3 a erer Fütterer, welcher auch Feldarbeiten Htet, wird auf sofort gesucht. Stadlerhof. Ralles. 10022-3 Mädchen, für Haushalt» in der Küche perfekt, und kinderliebendes Fräulein für 2 Kinder. ital.-deutfch, nach Rom gesucht. Offerte unter „644P' an Verw. 10020-3 Schuhmacher gesucht. Zanotti, San Eiacomo. 10014-3 Kochenlernerin für 2'A Monate sofort gesucht. Hotel Walter, Chiusa. 10911

-3 Flotte Stenotypistin. hauptsächlich italienisches Diktat, aushilfsweise für zirka 1 Monat ge sucht. Angebote erbeten unter „Perfekt italie- nisch 1082'' an die Verw. 10038-3 Deutsche Stenotypistin, italienischer Nationali tät, für große Firma in Mailand sofort gesucht. Vorzustellcn San Quirino, Villa Mainfried 644. 16025-3 Suche deutsches Kinderfräulein für achtjähriges Mädchen. Adresse: Ferrari, Hotel Äainalrer, Madonna di Lompiguo. 10027-S Köchin für Bolzano gesucht: nicht über Mitte dreißig

Stellung, event. auch als Aushilfe. Zuschriften erbeten unter „Buchhalter 7102JT' an die Derw. 3173-4 Friseurgeschäft zu Kursen gesucht. Zuschr. unter „1934' an Verw. 0817-7 Köchin sucht Stell« in Gasthaus oder Privat. Bolzano oder Merano. Lina Gasser, Dintler- straße 14. 10074-4 Suche aus Grundüstck erste Hypothek Lire 3000 gegen 87° Verzinsung. 10069-7 Spedittonsbeamter, jüngere Kraft, für felb- tändige Führung des Erpedits, in größeren, Bersandgeschäft geeignet, sucht Stelle. 10070-4 Funde

. Zwölfmalgreien 6. 2. Stock, zu vermieten. 8749-1 Suche größere Küche und Zimmer mit Zubehör. Zuschriften unter „7429/29' an die Verw. 8669-2 Junger Staatsbeamter sucht bei distinguietter Familie Pension (zirka 359 Lire monatlich). Zu schriften libr. ferrov. 8375 Bolzano. 8741-2 Sonnige Wohnung, vier Zimmer, Küche, Bad. Etagenheizung und Zubehör in Quirein auf 1. November zu vermißen. Fattor, Via S. Maria. 8720- 1 Helles Zimmer, ein- oder zweiseitig, zu ver mieten. Kapuzinergaffe 14. 2. St. 8719-1 Schönes

. Esottmaschine mit Handbetrieb. Pferdegeschirr und verschiedenes anderes billig zu verkaufen, eventuell mit Holz einzutauschen/ Zu erfragen Geschäft. Cavallari- gaffe 7. 6719-5 «ompl. BauernstüSele (Zirbelhokz). Speise- zimmerstühle, Schreibtisch. Bilderrahmen, tiefer Kinderwagen billigst. Roggiagaffe 12. 8722-5 Speisezimmer, Eiche, zu verkaufen. Treibenreif. Rest. Oswald. St. Johann. Bolzano. 8747-5 Sehr gut erhaltene Handnahmaschine, Marke Singer, zu verkaufen. 8727-5 Schrank-Grammophon. Wertheimkaffen

. Linus Berger, Möbelfabrik. Bolzano. Weintraubengaffe 9. 2225-5 Zu kaufen gesucht Posel aus der Wurz zu kaufen gesucht. Quirein Nr. 08. 8705-6 Abgelegte Herrenfleider, Sakkoanzüge. Hofen. Röcke, Schuhe, Wäsche. Bett, Tischwäsche, Kouvert- decken, auch in ganzen Partien, werden zum Verkauf übernommen. Altmann. Kleidergeschäft. Eerbergaffe 9. 8732-6 Euterhaltenes Ktnderbettstattl sowie Sitzwagerl zu kaufen gesucht. 8736-8 Realitäkenu.Gelöverkehc Schmiede mit Wafferkraft, Wohnhaus und Eisen- Handlung

auf sehr gutem Posten in Brunico (mit oder ohne Inventar) ist aus freier Hand sehr günstig zu verkaufen. Adreffe Verw. 36V-7 Lire 39.099.— gegen beste Sicherstellung gesucht. Erstklaffige Kapitalsanlage. Vermittler aus» geschloffen. Angebote unter „7422/22' an die Verwaltung. 8573-7 Billen, groh und lletn, verkäuflich. Wieser, Runkelsteinstraße 9. 8548-7 Gelegenheitskaufl Geschäftshaus, 15 Jahre steuer frei, mit Gemischtwarenhandlung und Tabak trafik billig zu verkaufen. 8647-7 In Bolzano kleines Gastgewerbe

von bestempfohlenen, kautionsfähigen Wirtsehepaar auf Herbst oder Winter gesucht. Mayr-Äkasa. Ortisei, Groden. 8672-7 Privatgeld: Lire 100 . 000 .—. 80.000.—. 50.000.— und 10.000 — auf Hypothek zu vergeben. Agenzia Flaim, Leonardo da Vinci-Straße 20, Bolzano. 8725-7 Lire 16.060.— gegen beste Sicherstellung gesucht. Vermittlung ausgeschloffen. Angebote unter „7434/34' an die Verw. 8760-7

schönen und geliebten Italien lösen. Es lebe der König! Cs lebe der Duce! Filiberto di Savoia-Genova.' * General Daneal« hat bei der Uebernahme des Kommandos der Division „Brennero' sich mit nachstehendem Gruß an die Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten gewandt: »Bei der Uebernahme des Kommandos der Division »Brenners' und der Garnison von Bolzano richtet sich mein Gedenken zuerst an S. Kgl. Hoyeit den Herzog von Pistoia, den erlauchten Kommandanten, der mir voran gegangen ist; es ist Dankbarkeit

. Mit diesem Glauben und mit diesem Vorsatz entbiete ich den Offizieren, Unteroffi zieren und Soldaten der Division und der Garnison meinen Gruß. Gruß an den König-Kaiser! Gruß an den Duce!' den Wintersport eingeschalten wurde und um 7.05 Uhr von Bolzano abfuhr. endgiltig ein gestellt. b Sommer-Geschäftszeit im Friseurgewerbe. Mt 1. April trat in den Friseurgefchüften in Bolzano die bis 30. September währende Sommer-Geschäftszeit in Kraft. Die Ge schäfte sind geöffnet: an Werktagen von 7.30

bis 12 und von 14 bis 19.30 Uhr; an Sams tagen von 7.30 bis 12 und von 14 bis 20.30 llhr. An den Sonntagen sind die Geschäfte geschlossen. b Ein verdlmker Arzt in den Ruhestand gckreken. MU 31. März gab Herr Dr. Georg Tauber seine ärztliche Praxis auf und zog sich in das Privatleben zurück. 37 Jahre hin durch übte er in Bolzano seinen Beruf aus. Seinen Ordinationsraum hatte er vom Be> ginne seiner Tätigkeft an bis zum heutigen Tag in ein und demselben Hause beim Be- sitzer Herrn Peter Gasser in der Bahnhof- straße. Dalli

und auch kostbarsten Gewinnste. Noch nie dagewesen! Nur kommen und miterleben! Alles „Auf nach Egna!!!' Willkommen. Dos Komitee. Todesfälle. Am 7. Juni verschied im Krankenhause in Bolzano nach kurzer Krankheit Herr Giuseppe De P ieri, Küchenmeister im tädtischen Krankenhause, im Alter von 36 Jahren. Der Verstorbene war ledigen Standes. Die Beerdigung fand heute vor mittags statt. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 8. Juni Erwin Schacher, Tischlerskind aus Laives, ein Monat alt. In Tires verschied am 8. Juni

Herr Alois P e d o t h, Lehrer i. P., im Alter von 63 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 10. Juni, um halb 2 Uhr nachmittags. Um hn trauern die Gattin, 10 Kinder und zwei Brüder. Einer der Brüder ist der hoch«. Gymnasialprofessor P. Liberat Pedoth OFM. n Bolzano. Atlm-RachrlÄtea CentraMno. „Ich war eine Spion in' ein Tonfilm nach oem autobiographischen Ro man der ehemaligen belgischen Spionin Martha Cnockheart, mit Konrad Deidt und Madelaine Caroll in den Hauptrollen. 1915. Eine kleine Stadt