fasc. Provinzialverbande sind nachstehende Spenden von der Union der Professioniste:: und Künstler für die Hilfswerke eingelaufen: Baron De Cles Erminio, Bressanone Lire LS? De Ausschnalter Paolo sen., Bolzano Iö0? Dr. Niederegaer Engelberts, Bressanone LS: Pramstaller Guido, Bressa none 43: Dr. De Ferrari Guido, Bressanone 20; Lot tersberger Francesco, Merano 20: Dr. Federspiel Gius., Merano 20: Kebat Lodovico. Merano 20; Dr. De Kaan Norberto. Merano 20; Dr. Weinhardt, Merano 140: Aaron Dr. Florio

, Alvise Merano 14S; Aaron Dr. Florio Antonio, Merano 20; Dr. Straudi Rodolfo, Bolzano 80; Dr. Seppi Balentino, Borano 70; Arch. Erlebach Adalberto, Merano.45; Dr. Balog Lodovico, Merano 20; Dr. Jnnerhofer Giovanni KV; Pharm. Lucerna Edoardo K0; Maestro Becke Arnaldo, Bressa none 20; Dr. Licata Salvatore, Bolzano 20; Arch. Reinisch Carlo, Bolzano 20: Ing. Gaudenzi Ettore, Bolzano 20; Dr. Wotschitzky Alberto, Bolzano 20; Dr. Bartl Onorato 2S: Rag. Bonelli Pio 20; Dr. Weinstein Leo, Domegliara

20; Dr. Baumwoll Massimiliao, Me- rano 60; Maestro Alberghi Filippo, Merano 20; Ing. Da Ronch Vittorio, Merano 20: Dr. Franceschini Adolfo, Merano 20; Dr. Singer Edoardo, Merano 20; Dr. Singer Federico, Merano 110: Dr. Wittina Herta, Bressanone 20: Dr. Poley Giovanni, Bolzano 30: Dr. Matteucci Eugenio, Bolzano, 20; Dr. Bertorelle En- rico, Bolzano 40: Dr. Ferrari Roberto, Bolzano 170; Dr. Menestrina Gino, Bolzano 20; Dr. Bertagnolli Giuseppe, Bolzano 80; Dr. Magnago Silvio, Bolzano 70; Dr. Marchinoli Mario

, Bolzano SS; Dr. Canal Federico, Bolzano 20; Arch. Madile Lino, Bolzano 1SS; Dr. Grosser Giuseppe^ Bolzano 25: Arch. Nubiani »Der Tag àes Spielzeuges« Der Tag des Spielzeuges wird in Bolzano nach folgendem Programm« abgehalten werden: Samstag. 27. Juni: Um 17 Uhr Eröffnung des Ghebbi auf der Wassermauer; 17.20 Uhr An kunft der „Faccetta Nera' von Roma, Umzug durch die Stadt und Ankunft im Ghebbi; von 21 bis 23 Uhr Konzert der Garnisonskapelle, um 22 Uhr Brand im Ghebbi. Sonntag, 28. Juni: Von 8—12 Uhr

Besicht!» gung der Ausstellung durch die Balilla und Klei nen Italienerinnen von Bolzano und Umgebung, Konzert; um 17 Uhr: Beginn der Verteilung der Riesentorte von drei Zentnern an die kleinen Be sucher der Ausstellung. Ohne Zweifel wird der Veranstaltung in An betracht des abwechslungsreichen Programmes u. des Spielzeugmarktes selbst von den Kleinen und auch den Erwachsenen so wie in den verflossenen Jahren regstes Interesse entgegengebracht werden. Besondere Neugierde hat bereits die Ankunft

/ Nicolodi Lidü.' Bove' Ada. CaUa ^ ! Maria Stella, Gentili Emma, Guerrieri Künste, Prof. Guido Casalina der ihm s Franca, Gnecchi Nella, Bernasconi Mar cella, Tomio Alma, Corradini Vittoria, Pafsamonti Egle, Morandini Mariaange la, Beccar! Bruna, Rambaldo Gabrie la. Tintori Maria, Pisser Marianna, Nico- lardi Laura, Minestrina Liuba, Baldini Marta. Besesti Elia, Perugini Ceeilia, Über die Ergebnisse der 3. Synditalen Ausstellung, die in Bolzano vom k. Oktober bis 24. November abgehalten vurde

deren nationalen Erfordernisse in den gegenwärtigen außerordentlichen Zeiten die Rationierung von Kupfervitriol und der Oxydchloride (Caffaropulver, Regi na usw.) verfügt wurde. Zum Zweck einer angemessenen Zu weisung der erforderlichen Mengen an die einzelnen Landwirte werden diese dem Provinzialkonfortium der landwirt schaftlichen Produzenten in Bolzano. Via Molini 3, innerhalb des 31. Dezem ber die ausgefüllten Anmeldungsfor mulare, die sie bei den Gemeindeämtern erhalten, übermitteln

Um den zahlreichen Anfragen der Freunde des Skisportes entgegenzukom men wird der Provinzialdopolavoro von Bolzano am Sonntag, 15. Dezember ei nen Ausflug zum Giogo San Vigilio ver anstalten. Die Teilnahmgebiihr wurde mit 13 L. festgesetzt, m welcher die Bahnfahrt Bol zano—Lana-Postal, die Tramfahrt Lana Postai nach Lana di Sopra und die Schwebebahnfahrt Lana di Sopra zum Giogo San Vigilio inbegriffen ist. Nach den letzten Schneeberichten ist eine Schneedecke von 70 Zentimetern vorhan den (Pulver). Die Meldungen

werden beim Sport amte des Dopolavoro während der Amts stunden bis Freitag abends entgegenge nommen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt Sonn tag früh um K.4V Uhr. Die Teilnehmer versammeln sich in der Bahnhofhalle um 6.25 Uhr. Die Rückkehr von San Vigilio erfolgt gegen 18 Uhr. Ankunft in Bolzano uni 19.16 Uhr. Aufnahme von Arbeitern bei den Slaaisbahaea Die Staatsverwaltung hat eine Probe» ausschreibung für die Anstellung von Hilfsarbeitern des Material- und Heiz dienstes ungesagt. Die Gesuche müssen

lungen der korporativen Inspektorate Doktoren angestellt werden können. Be werber müssen das Doktorat aus Rechts oder Stoatswissenschaft oder ein Wirt schafts- und Handelssach gemacht haben und haben bis zum 17. ds. auf Stempel papier zu Lire 6 an den „Circolo del l'Ispettorato Corporativo di Bolzano' ein Gesuch einzureichen. Um nähere Aus künfte können sich Interessenten direkt an die Union (Bolzano, Via lx Maggio 2S) wenden. ->»« à 1700 Si« verschwinden Eine unangenehme Feststellung mußte

stets seine schützende Hand über Hab und Gut des Volkes halten. a Passionsspiele in Oberammergau. Wie uns von kompetenter Seite mitgeteilt wird, sind für die Passionsspiele in Oberammergau für die Monate Juni, Juli und August wieder einige Plätze freigeworden- Nähere Auskünfte hierüber erteilt das Reisebüro Schenker & Ed., Bolzano. » a Hochzeitsprämien. Aus Anlaß der Hoch- ! zeit Eddas Mussolini mit Galeazzo Ciano hat | bas Generalsekretariat des faschistischen Dor- Angestellten be- I dandes

der öffentlichen Kflloffcit, in Würdigung dieses Ereignisses zehn Hochzeitsprämien zu je 500 Lire an bis Ijrnn 24. Mai ds. Js. heiratende Töchter ver- >Wgensloscr Mitglieder zur Berteilung zu I-nngen- Das Provinzsekretariat in Bolzano Isirä) nach dem 24. Mai die mit den ent» Isprechenden Belegen versehenen Gesuche mit IIeifügung des eigenen begründeten Gut- Ichtens an das Zentralamt in Rom senden, Iso dann die entsprechende Entscheidung über |&ie Gesuche erfolgen wird, a Lebensmittel-Engros-Preise. Die Preis

und haben nur ein- 1 maligen Erfolg. Nur Kräuter wirken an- I haltend in milder, natürlicher Weise. Allen anderen voraus Asane Cisbey (alte Formel der Trappisten-Mönche) I Machen Sie noch heute einen Versuch! Tifane Cisbey enthält 10 verschiedene Kauter. Tisane Cisbey wirkt zweifellos lofort bei j lllagenschmsrzen.Darm- kakarrhen, Verstopfung, dUgrüne.tzämorrhoiden Preis Lire 6.— per Schachtel für 12maligen Erdrauch. In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Roetzler, Bolzano. BoSzano und Amsebung SchrifUettung

: Museumstratze 42. — Telephon 46, 374 und «82. Der Tay -es Buches Wie bereits mitgeteill wurde, hat der Amts bürgermeister von Bolzano anläßlich der am Sonntag, den 4. Mai, im ganzen Königreich abgehaltenen Feier des Tages des Buches, die unter dem Protektorat der Exz. Turati, Fedele und Dino Alfieri veron stattet wird, die Er laubnis erteilt, daß die Buchhandlungen Bogelweider, Ferrari. Auer u. Co. und Rin- freschi in Bolzano von 9 bis 12 Uhr offen halten. All« Bücherkäufer erhalten an diesem Tage ungefragt

: Defrancegchi; Rogragaffe: Fabrello; , ;i\ogiagaj|c; mioicuo; Kutxnct* gaffe: Sottet; Silbergaffe: gtlfanco; Rosmini stratze: Schmidt; Eisackstratze: Kobalk; Bahnhof: Brida. Fleischhauereien: Stadt. Schlachthaus. Museumstratze: Gebrü der Knoll, Goethestratze; Schifferegger. Caval- larigaffe; Roll, Bintlerstratze; Donmetz. Mühl« S ; Unterlechner. Gries; Flunger, S. Quirino; x' Comaft, Oltrifarco 38. b Silberne Hochzeilen. Am 1. Mai feierten in Bolzano die silberne Hochzeit: Karl K o ch, Kleidermacher

sind die beiden alpinen Mannschaften der GUF. von Bolzano, 15 sadisti sche Hochschüler, 8 vom NUF. von Merano und 7 von Bolzano a» ihren Sitz zurückgekehrt. Trotz des sehr schlechten Wetters wurde auf dem Schutzhause Plan in Passeier, Quote 3000, auf der italienisch- österreichschen Grenze der zweite Turnus der alpi nen Schule der GUF. von Bolzano regelmäßig ab gehalten, der von der NUF. Merano dort oben un ter der Führung des technische» Sektionsleiters Guido Jori organisiert worden war. Diese alpine Schule

war auch in ihrem Zweiten Turnus von bestem Erfolge begleitet und es ge langen wiederum zwei Erstdurchkletterungen: jene der Ost-Nord-Ostwand des Scheibenkogels, 3133 Meter, auf der italienisch-österreichischen Grenze, zirka 200 Meter Fels. Dnrchkletterung am 6. Au gust 1934 durch die alpine Mannschaft der GUF. von Bolzano (Partiesührer Gnido Jori). Die Durchkletterung wurde am Morgen des 8. August von der Partie Ferrari Ettore und Carpani Fede rico von der 4. alpinen Mannschaft der GUF. (NUF., CAI. von Merano

große Felsplatten, und zwar zuerst auf der italienischen Seite, um dann in die öster reichische Seite einzubiegen, wo es sodann über verhältnismäßig leichte», aber sehr abbröckelnden Fels zum Gipfel geht. Schwierigkeiten dritten Grades. 4. lind 5. Mannschaft der GUF. von Bol zano. Zeit: 0.40 Minuten. Partieführer Guido Jori alpiner Sektionsleiter des NUF., CAI. Merano. Süd-Oftwand des Seelenkogels, 3444 Zlleker Von der Schutzhütte Plan in Passeier des CAI. Bolzano, wandert man über den Gebirgspfad

ein Steinmnnnchen aufgebaut und unter dasselbe eine Karte der GUF. von Bolzano mit den Namen der drei Crstbefteigern gelegt. Schwierigkeiten 3. bis 4. Grades. Zeitdauer: drei Stunden. Die Partie wnrde bei Schneefall lind Wind ausgeführt. Kampf gegen den Samstagsbettel Am letzten Samstag nahm die städtische Wache endlich einmal Veranlassung, energisch gegen den immer stärker überhand nehmenden Samstagbettel vorzugehen. Die Bettler männlichen und weiblichen Geschlechtes wurden auf ihrem Rundgange dnrch die Stadt

ein. Deutsche Zlutogäste Am Sonntag abends trafen von München über Bolzano in einem weiß-blauen „Jsariawa- gen' 25 bayrische Gäste ein, die im Hotel Espla- nade Aufenthalt nahmen. Sie fuhren gestern um halb 10 . Uhr über Karersee noch, Venedig weiter. 'Eiil zweiter Wagen der „Jsaria' brachte eine zweite gleich große Partie zum Großgasthof „Raffl'. Der „Oberbayrische Reisedienst der Ra- diozeitung' brachte gestern nachmittags 18 Gäste aus München in unsere Mauern, die im Hotel Esplanade übernachteten. Selbe

in der Schläfengegend fest und ord nete die Ueberftthrung in das Krankenhaus an. E'nesKer beiden Automobile übernahm, den TranWort des^ Verletzten itts Spital von Bolzano. Ein zweiter Unfall ereignete sich etwa eine Stunde später in der Nähe von Laives, ebenfalls auf der Reichsstraße. Der Tischler Pfeifer Peter wohnhaft in Laioes Nr. 118. wurde auf dem Heimwege von einem Radfahrer angefahren und niedergeworfen: ohne sich weiter um sein Opfer zu kümmern, machte sich der Radler schleunigst aus dem Staube

, während die Insassen eines Ge nuese? Autos, und zwar des gleichen Wagens, der kurz zuvor den Gruber ins Spital transpor tiert hatte, sowie ein junger Mann, der Zeugs des Unfalles gewesen war. sich um den Verun glückten annahmen und ihn ins Krankenhaus nach Bolzano brachten. Von den Aerzten wurden Anzeichen einer schweren Gehirnerschütterung und vielfache Kontusionen festgestellt. Ungefähr um die gleiche Zeit wurde der 23 Jah re alte Luigi Cologna, der auf dem Heimwege nach Appiano begriffen

gestaltete sich die Bescherung in Bolzano und Bressanone, wo sie in Anwesenheit der Spitzen der Behörden der Provinz stattfand. Die feierliche Bescherung im Stadttheater Bolzano ebenfalls nach Appiano wollte, niedergeworfen. Alle beide kamen bei dem Zusammenstoß zu Schaden. Einige Passanten nahmen sich der bei den Verletzten an und veranlaßten die Ueberfüh- rung in das Spital durch die Rettungsgsellschaft. Dort wurde bei Cologna eine schwere Wunde am Kopf und bei Steinegger eine solche-an der Stir

stellt nicht nur eine materielle Unterstüt zung dar, sie bedeutet nicht nur den Mittelpunkt der Wünsche der Kleinen, sie hat auch moralische Bedeutung, indem der Bevölkerung gezeigt wird, daß alle mithelfen, um die Not jener zu linden«, die von der Arbeitslosigkeit betroffen sind und daß auch vor allem anderen die Kleinen nicht vergessen werden. Der sascistische Provinzialverband von Bolzano hat das Möglichste getan, um das vom Duce ge wollte Hilfswerk auszubauen. Täglich werden Ga benpakete an arme

; es sind dies der 20 Jahre alte Corne lio Ranter aus S. Michele all'Adige, wohnhast in Bolzano, Via Macello Nr. 25, der 31jährige Ma falda Gerb!, wohnhaft unter den Lauben Nr. 18 und der 31jährige Roberto Famlongo aus Ponte Valtellina. Alle drei wurden in ihren Wohnungen aufgespürt und aufs Ko»nmissariat -gebracht. 'wo sie beim Verhör auch ohne weiteres ihr Schuld eingestanden. In eine 5awme geraten Vier reichsdeutsche Touristen stiegen am 3. Jän ner von der Fanes-Hütte gegen den Col Becche! aus. Zwei von ihnen gerieten

^ M vonn«rs»ag, d»n 12. vezemder 1S40-XlX Seit« Z Aus Bolzano Staöt und Febsn «ke? In den Schulen herrscht nunmehr rc>?es Leben. Nach der Eröffnungsfeier »nd den ersten Schultagen, in denen man sich erst wieder neu einleben mußte und alles noch etwas zögernd ging, hat die Ardeit in vollem Rhythmus begonnen, der so durch mehrere Monate hindurch, bis zum Beginn der nächsten «ommer- sericn eingehalten wird. Der wirkliche und eigentliche Weg auf der Straße der Intelligenz, die sich ver feinert

bestehen genaue Be stimmungen und da viele Arten dieser den Handel gebracht werden, sind nur wenige zulässig. Wenn daher Lichter an gewendet werden, für die vorher nicht die Ermächtigung eingeholt wurde, könn te es vorkommen, daß die Inhaber der Betriebe in Kontravention erklärt werden Sklsusflug ckes Dopolavoro zum Giogo di s. Vigilio Um den zahlreichen Anfragen der Freunde des Skisportes entgegenzukom men wird der Provinzialdopolavoro von Bolzano am Sonntag, 15. Dezember ei nen Ausflug zum Giogo San

Vigilio ver anstalten. Die Teilnahmgebuhr wurde mit 13 L. festgesetzt, m welcher die Bahnfahrt Bol zano—Lana-Postal, die Tramfahrt Lana Postal nach Lana di Sopra und die Schwebebahnfahrt Lana di Sopra zum Giogo San Vigilio inbegriffen ist. Nach den letzten Schneeberichten ist eine Schneedecke von 70 Zentimetern vorhan den (Pulver). Die Meldungen werden beim Sport amte des Dopolavoro während der Amts stunden bis Freitag abends entgegenge nommen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt Sonn tag früh um K.40 Uhr

- einkommens den Betrag von 6000 Lire nicht erreicht, also 599.99 Lire nicht übersteigt. In diesen beiden Fällen braucht keine Steuererklärung abgegeben werden. BefShigungs»Prüfnngen für Skcuerelnheber Der Staatsanwalt verfügte einen Aus schreibungswettbewerb nach Befähigungs- prüfungen für die Funktionen eines Steuereinhebers für unsere Provinz. Das schriftliche und mündliche Examen wird im Gerichtsgebäude von Bolzano, am 28. Dezember um 9 Uhr stattfinden. Die handgeschriebenen Zulassungsge suche müssen

bis zum 23. Dezember 1940 17 Uhr beim Sekretariat der Staatsan waltschaft von Bolzano vorgelegt werden und mit nachstehenden, auf dem ent sprechenden Stempelpapier ausgestellten und legalisierten Dokumenten unterlegt sein: 1. Kopie des Geburtsscheines, aus wel cher hervorgeht, daß der Bewerber am vergangenen 30. November das 21. Le bensjahr vollendet und das 40. noch nicht überschritten hat. Eine Ausnahme gilt für die früheren Frontkämpfer und die Ausgedienten der kgl. Karabinieri, der Finanzwache

. Darauf hat S. kgl. Hoheit der Herzog von Pi stoia mit nachstehendem Telegramm geantwortet: „Besonders ersreut über die Glückwünsche der Bevölkerung des Alto Adige, danke ich und erwidere die Glückwünsche, auch im Na men der Herzogin, von ganzem Herzen. Filiberto di Savoia-Genova.' tZnjSN« Beinbruch Der KOjährige Giovanni Eisath aus San Nicola (Val Ega) hatte das Mißgeschick am Weihnachts- tage auf dein vereiste» Wege auszugleiten und sich dabei ein Bein zu brechen. Er wurde ins Spi tal nach Bolzano

zur Behandlung gebracht. Skifahcer bricht sich ein Bein Der 2Zjährige Beniamino Maio, wohnhaft in Bolzano, lzalle das Mißgeschick am Sonntag in Aal Gardena beim Sk^ahren zu stürzen und sich den linken Fuß zu brechen. Er wurde in spital- ärztliche Behandlung gebracht. » Der 17jährige Student Augusto Vanzo. wohn haft in Bolzano, ist beim Skifahren gestürzt und hat sich dabei eine Perletzunx am linken oberen Augenlid zugezogen. Er hat sich in spitalärztliche Behandlung begeben. Von einem Hunde gebissen

aufnehmen. Die Kosten siir die Durchführung der Aiiaiiilcn werden nur nach den Spesen berechnet. Die interessierten Firmen können in die Liste der Tarife, die in den Aemtern der Union in Bolzano. Merano und Bressanone aufliege», Einsicht neh men. Prtisungslermine für hochfchiiler Das Ministerium sür Nationale Erziehung hat an die Hochschulen ein Rundschreiben erlassen, wo nach für eingerückte Hochschüler im Februar 1!)3L ein außerordentlicher Prüfungstermin des akade mischen Jahres 1936-37 abgehalten

Personal das für die Bedienung der Dreschmaschinen bei den landwirt schaftlichen Unternehmungen angestellt ist, sind von den kompetenten syndikalischen Organisationen die Vollmachten für die Unterzeichnung der dies bezüglichen Uebereinkommen für die Provinzen von Bolzano und Ragusa ausgegeben worden. Das Konzert des Quartetts von Roma im Saaie der Dante-Vereinigung Am kommenden Montag, den 3. Jänner, wird auf Initiative der Theaterdeputation des berühmte „Quartett von Roma' im Saale der Dante-Vsr

auf. Beim Gemeindeamte in Villabassa liegen nach stehende Listen zur Einsicht der Interessenten aus: Die Liste der Arbeitsgeber der Industrie und des Handels für das Jahr 1933. Einwendungen gegen dieselben können innerhalb der im Gesetze vorge sehenen Frist im Wege der Provinziaikommission bei der kgl. Präfektur in Bolzano eingebracht wer den. SlellungLpflichlige Achtung! Beim Gemeindeamte liegt die Liste von acht im Jahre 1914 geborenen Militärstellungspflichtigen auf, welche sich im Sinne

G Langer Ottone, Schrott Goffredo, Schmolz! Gius aus Ortisei Danksagung. S. Cri st i n a, 4. Juni Die Vorstehung des Prooinzialdopolavoro von Bolzano hat zur Anschaffung einer neuen großen Trommel für die Musikkapelle des Dopolavoro von S. Cristina einen Beitrag von 200 Lire gespendet. Der Vorstand des Dopolavoro dankt verbindlichst im Namen der lokalen Musikkapelle, insbesondere den» neuen Herrn Verbandssekretär Emilio Santi, sowie dein Herrn Cav. Rodolfo Finzi. Früher Tod. Dieser Tage starb

im Krankenhause von Bolzano nach längerem Leiden infolge einer Gehirnhautent zündung Frl. Rosalia Vinatzer, Kuriselltochter in S. Cristina, im jugendlichen Alter von 20 Jah ren. Die Verblichene war ein ruhiges, arbeitsames Mädchen, welches sich schon von frühester Jugend an ihr Brot selbst verdienen mußte. Der Himmel wird ihr Lohn sein! Terlano Ernennung des Vizepodesia. Terlano, 4. Juni Auf Grund eines Vorschlages des Podestà Herrn D. Trifoni von Terlano wurde von der kgl. Prä fektur in Bolzano Herr Cav. Rag

dieser Dorfkapelle an zuhören, die allgemein zur Befriedigung der Zu hörer spielte. Ernennung und Anstellung eines Feldsallners. Ueber Ansuchen der Gemeinde und Genehmi- ;ung der kgl. Präfektur in Bolzano wurde auch zeuer für oie Sommer- und Herbstmonate ein Feldsaltner in der Person des Herrn Johann Ma- tha ernannt und angestellt. Beeràigung Am Sonntag um halb 2 Uhr nachmittags wurde unter kehr großer Teilnahme die Witwe Frau Ma. ria Pichler, geb. Platter, zu Grabe getragen. Ihren Mann, der als langjähriger

Besuch von Villandro gewidmet hatte, nach Bolzano zurück. à Melii Wchliit die Mi«» in der Christ Sönig Sirchk Der Vräsekt, Exzellen Podestà', besich tigte gestern vormittags die Christ-König- Kirche der Dominikanervater, in welcher bemerkenswerte Verschönerungsarbeiten in Durchführung begriffen sind. Das Obechaupt der Provinz wurde vom Pater Guardian uno vom Pfarrta- vitel empfangen, vom Architekten und den Wertführern. Exzellenz Podestà in teressierte sich besonders für das neue Baptisterium

werden. Danach nehmen dann die Freiluftkolo nien und die Gebirgskolvnien ihre Tätig keit auf, so daß während des ganzen Jahres den Kindern des Volkes die erfor derliche Betreuung zukommt. In Bolzano werden heute im Hause der Knaben-GJL in der Via Vintola und im Hause der Mädchen-GJL an der Drususbrücke die Rekreatorien eröffnet. pregher Gemma. Cèschi Paolina, Cetto Teresa, Dalla Bona Maria Grazia, Gualandi Andreina, Leonardi Frida, Os ler Rita, Palla Veronica, Sala Liliana. In die zweite Klasse der Oberstufe

sind die Spitäler und die Heil anstalten ausgenommen, welche nicht syndikal eingereiht sind und die öffent lichen Schulen, für welche das Korpora tionsministerium eigene Weisungen er lassen wird. Preisliste sör RetMMKte Die fascistische Union der Kaufleute ladet die Inhaber von Metallwarenhand lungen ein, die Höchstpreisliste, die ab 1. Juni in Kraft ist, abzuholen. Die Liste kann bei den Aemtern der Union der Kaufleute in Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 3, angefordert werden. vom z. Zuni: Geburten

vereinen sollte. Ihnen schloß Ascanius sich an uno erhielt bei oer Proseß den Namen Franziskus. Nach Adornos Tod wurde er Generalober des Vereines, der unter dem Titel „Regulier te Kleriker mindern Ordens' genehmigt worden war. Franziskus pilgerte dreimal ju Fuß nach Spanien, um dort Rieder- assungen seines Ordens zu gründen, welchen er auch dort wie in Italien zu hoher Blühe brachte. Schwurgericht Bolzano Urteil im Prozeß wegen unerlaubter Eingriffe geSea da» keimende Leben Der am Samstag begonnene

wollen sich im Be darfsfalle um nähere Aufklärungen an das städt. Amt für Kinderfürsorge wenden. Volksbewegung. Außer den bereits verlautbarten 11 Geburten und 13 Todesfällen ergaben sich im Laufe des Monates September noch die folgenden Verände rungen in der Einwohnerschaft der Stadtgemein de: Eingewandert sind 147 Personen, wovon 97 aus Gemeinden der Provinz Bolzano, 43 aus anderen Provinzen, ferner 7 aus des Auslande kamen. Von den letzteren waren 3 italienische und 4 auslän dische Staatsbürger. Ausgewandert

sind 81 Personen, wovon 40 nach Gemeinden der Provinz Bolzano, 25 nach ande ren Provinzen, 16 in das Ausland reisten. Letztere gehörten mit 11 Personen dem italienischen, mit 3 anderen Staaten an- Insgesamt erhöhte sich die am 1. September mit 10.112 Personen festgestellte Einwohnerschaft der Stadtgemeinde um 138 Individuen, verringerte sich um S4 Köpfe und hatte somit — mit Ausschluß der Garnison — am 30. September einen Stand von 10.176 Personen. Trauung. Gestern traute in der f.-b. Hofkapelle Se. Exz

. der Fürsterzbischof von Salzburg, Msgr. Dr. Sig mund Maitz, seinen Neffen. Rechtsanwalt Dr. Eg ger Fritz in Bolzano, mit dem Fräulein Edith Perndanner. Von der Kurverwallung. Der für Kanzleizwecke in der Prinz Piemont- Straße neu erbaute Pavillon wurde in aller Stille fertiggestellt und mit dem gestrigen Tage seiner Bestimmung übergeben. Die Kanzlei der Kurver waltung amtiert nun in helleren, geeigneteren Räumen in weniger zentraler, dafür jedoch auch vom Berkehrsstandpunkte weit günstigerer Lage als bisher

Geschick einer jun gen aufstrebenden Nation entschieden, vie nun nach neunzehn Jahren mit Stolz auf die geleistete Arbeit zurückblicken kann, aber auch ruhig in die Zukunft sehen darf, da sie der Jugend wahre Ideale, Mut imd Arbeüskraft und Ar beitswillen. Zusammengehörigkeitsgefühl, nationalen Sinn und Pflichtbewußtsein mitgegeben hat. Bolzano, das durch fascistische Tatkraft den Aufschwung erlangt, den es heute besitzt und der der Stadt eine Zukunft sichert, die sie sich sonst nie erwarten hät

te können, hat den Tag der Gründung der Kampfbünde in der ernsten Weise wie ihre Schwesterstädte des Königreiches und mit dem Gefühl enger Verbunden heit in der Idee und in der Tat began gen. Die Arbeit ruhte nicht, sie wurde wie an anderen Tagen weitergeführt, die Straßen trugen aber Fahnenschmuck. Die Feier im Saale äes korporativen Prooinzialrstes Für Bolzano war anläßlich der Feier der Gründung der Kampsfasci die Ver teilung der Brevetti und MeSaillen des Marsches aus Roma, die Verteilung der Diplome

und der Verbandssekretär anlangten, stimmte die Musikkapelle der Jungfascisten, die vor dem Eingange aufgestellt war, die „Giovinezza' an. Nachdem der Verbandssekretär ein Hoch auf das Heer und den Gruß an den Duce ausgebracht hatte, hielt der Vertrauens mann der Rionalgruppe Bolzano-Zen trum den Eröffnungsvortrag der Kurse für politische Vorbereitung der jungen Schwarzhemden Die HmiMM der s«M. »««là In seinem Vortrage führte er aus. allem beim äthiopischen Feldzug be- daß am 23. März des Jahres 1919 sich eine kleine

, wenn er es will. Und üoch konnte man die Loute, die den ersten Prä» Meuten vor knapp Hundert Iahren wählten, kaum eine naive nennen. So ist die politische sowie fittaNiZielle Gestal- àig Europas im AligenAtck lii?l>estiinmt. und. lediglich abhängig von einen» Wort-da? ein ebugiger'Mann'dreitausend Mellen entfernt sprechen wird, >der zugleich >der Maà der Stunde ist: Mr. Herbert Hoover. ^ ; z) Sllmurgericht Bolzano ' o. v Der neue Direktionsäusschusz des Dopolavoro Chiusa In den noüen Direktionzausschuß des Dopo» lavoro

unterstehend, sich ohne Erlaubnis der Karabinieri von seinem Wohnort entfernt hatte. Die Carabinieri von Appiano verhafteten einen gewissen 26jährigen Ernesto Kößler aus . San Paolo; gegen den ein Haftbefehl der könkgl., Quästur Bolzano vorliegt, weil er noch 2 Jahrs , und II Monate abzusitzen hat. - Einbrecher kn einer FleisäHauere! In der letzten.Hacht.. n?urde iii der^Flelfch?. Hauerei des To.nnna!o '.Schöpper .in Terlano ein . Einbruch veriibt, wobei dem Inhaber 10 Paar Wiirstclii, 2 5k!lo Fleifch

, Wtz,. Trr. ^Mrin'Kchle^'. ' ^ Touristik Aus den Acemdenbüchcrn der DreiMnenhiiilen A,i der HaliiÄ der Änchschreiblmgcn in den Freni«denbiichern -bor ' beiden' llnterkiinstshäuser am Fuße Äer Drei Z'muen ivird >dem Frcnrden- «erkehrs- lmd Kuramte Bolzano Folgendes mitgeteilt: Der Gssamàs'uch der Dreizinnen- .hütte am Toblinder Riedel lv-ährenÄ der Tmi-- ristenzeit 1928 war 1380 Personen, somit ge genüber dem «vorletzten Sonnnà ein M^hr von S26 Personen. ' Von den Besuchern waren 60 Prozent Deut