!,»' arbeiten an der Aerarstraße Nr. 38. Strecke Stelvlo— Eorze«. I-1S Holzoerst eigerung. Am 10. Nao-mber. um la Uhr vormittags, findet im Bemeindeamte Lasa die Versteigerung einer Partie von l!«S Fichten- und Lärchenstümme im Wald« von Cengle» <SS5 Kubik meter Wertholz) statt. Kaution Lire I27S, Spesen Lire SZ7. vor d«r Äerslelgerung zu erlegeiì. RealschStzung. Die Spar- und Vorschußkasl« für Handel und Gewerbe in Bolzano ha« um die Nam- , yaftmachung »Ines Sachverständigen zur Schaft,ing

der Liegenschaften G.-E. gg>2 Dodiciville de« Taster Pietro angesucht. i.?k Sechstel üb erbot«: am ö. November läuft di« Frist flir das Sechstelüberbot in soigenden Realexetu- tionssachen ob: a) Bodeiitreditanstalt von Trento, gegen Putzer Gio vanna. Vizz«, für ole G.-E, ->»Z Vizze, Provisorischer «rsteher GStsch Giuseppe, Vizze, um 35,000 Lire. IS b) Sparkasse der P .ooinz Bolzano gegen Wieser Al fredo, Prato allo Steloio, ftir die G.-E. Prato. Provisorischer Ersteh«: Anna Nung, Prato, um Lire 2S.0V0

. UH e) Dr. Tarlo Matscher, Silandro, gegen Stecher Paola, Prato, für die G.-E. 453-2 Tengles. Proviso rischer Erstehe?: Wunderer Luigi, Prato, um Lire 7M die erste Partie, Lire 2SVV die zweite und Lire S4VV die dritte Partie. 4-tt die Die Spartasse der Provinz Bolzano g«gen die Erben nach Platter Giuseppe, sowie Teijer Giuseppe, Tana», für die G.-E. 3S-2 Tünas und die G,-E. ZS, 79, 3Z-2 lanas. Provisorischer Erskher: Bodenkredit- <- statt von Verona, um Lire MS die erste und Lire 1S.0M die zweite Partie

der Bodenkredltanstalt in Trento wurde die Versteigerung der Liegenschaften G.-E. 22-1, 4H-2 und ck4-2 Nenon, sowie 337-2 Dodiciville de» gobi«' Giuseppe in Auna di 'sotto bewilligt. .Versteige», rung am 2S. November, um halb II Uhr vormittag», um Lire 8-400V. Mindestüberbote Lire 100. Kaution und Vadium Lire IS,M. . ' >48 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento wurde die Versteigerung der G.-E. S30-2 Bolzano de» Prantner Francesco, Bolzano, bewilligt. Versteige rung am 25. November, um halb 11 Uhr vormittag

», um loo.ovv Lire. Mindestüberbote Lire Ivo. Kaution und Vadium Lire 20.000. iZt Enteignung. Mit Priifekiurs-Dekret vom 22. Oktober wurde die Autonome Strabenverwaliung zur dauernden Besitznahme der Liegenschaften G.-E. 217 und 28S-2 Prato des Vrimisser Martina zivect» Stra- heneinhaltung ermächtigt. Entschädigung Lire SS8.—. vom heurigen pilzmarkt. Nach den statistischen Aufzeichnungen de« Le» bensmittelamies wurden Heuer von Mitte Juni bis Ende Oktober auf dem Markte von Bolzano Insgesamt 1S.S9

SamstaH den IS. Februar I938^VI .«lpea^Nang- VK« » Aus Bolzano Staöt und Lonà Sie MchlWiill« i>» Zliàlnl t gestern unsere Station Passiert, um ch nach Merano zu begeben, wo sie sich ür kurze Zeit zur Erholung aufhalten wird. Für Reserveoffiziere Die Reserveoffiziere, die im Bereiche des 4. Korpstommandos wohnhaft lind und welche für die Borriickung in Be tracht kommen, sind aufmerksam ge macht, daß die Prüfung für den 1. Juni angesetzt ist. Die Ansuchen sind bis zum 1. Mai einzureichen. Kurs

lm Maschinenzeichven für Mechaniker. Das Tewerbeforderungsinstitut von Bolzano teilt mit, daß im Einoernehmen mit dem Prooinzialsekretariat für das Handwerk einen Kurs für Mechaniker im Maschinenzeichnen abgehallen wird. Er beginnt am 25. Februar um 19.30 Uhr beim Eewerbeförderungsinftitute. Die Kursdauer ist für zirka einen Mo nat festgesetzt. Die Teitnahmsgebühr in der auch das Zeichenmaterial inbegriffen ist, betragt Lire 10 —. Die Einschreibungen werden beim Ee werbeförderungsinstitute (Piazza Dome nicani

) von 9 bis 12 und von IS bis 19 Uhr entgegengenommen. SportsusMge Der städtische Dopolavoro veranstaltet einen Skiausflug auf den Passo Sella. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 7 Uhr früh vom städtischen Dopolavoro in der Dantestraße aus. Rückkehr gegen 20 Uhr. Die Teilnahmsgebühr ist mit Lire 14 festgesetzt. Die Meldungen werden beim Provinzialdopolaooro bis heute, um 12 Uhr entgegengenommen. Der Ski-Guf veranstaltet emen Aus flug auf die Alm von Siusi. Die Abfahrt erfolgt um 7 Uhr früh auf Her Piazzetta della Mostra

. Die Meldungen müssen bis heute Samstag, 12 Uhr, beim Ski-Guf erfolgen. ^ Die Skigruppe von Bolzano veranstal tet einen Ausflug auf àie Alm von Siusi. Die Abfahrt mit dem Gesellschafts- auto nach Ortisei erfolgt uni 7 Uhr früh auf ber Piazza Vittorio Emanuele. Von Ortisei aus werden sich die Skisahrcr mit der Schwebebahn auf die Alm vvn Siusi j beqeben. Die Teilnahmsquote ist für Mitglieder init Lire 1Z, .für NichtMitglieder mit 18 Lire berechnet. , Dlè.MelliungVi .M.eàLY, .b.üm, Zlus- jììmstsbKr.0 dex

und bei den üblichen Zusammenkünften ihren Vorgesetzten übergeben. Aver nicht nur in oer Stadt wird diese Sammlung durchgeführt. Auch in den Dörfern sind die Kleinen eifrig an der Arbeit und wenn eine bestimmte Menge zusammengebracht ist, wird sie zur Pro- vinzialfammelstelle nach Bolzano entsandt. Tag für Tag laufen im Hause der AJL in der Vintolastraße wiche Sendungen ein und man tonnte bereits eine Sendung von 48 Zentner Altpapier der Papierfa brik zukommen lassen. Diese Sammlungen der Kleinen

AMM, jW K. WlM ?M»M ^eils 5 iolo«ll» » «««»««»«»««»^ und » j. Ser neue Mit Dekret vom 18. Rtlner hat S. E. der Prä- fekt die Wttdttàs«tzu«lg des Beirates der Ge- Mlnös von Bolzano vorgenommen. Et ist aus folgenden Röten, welch« die einzelnen Produk tionszweige oertreten, zusammengesetzt: I. Cav. Antonio Sembrai, nqch Lodovico, vessg- nisrt von der fascistischen Provinzlolunion der Industriellen: 5. Guido Prskel nach Sebastiano, idem: 3. Tav. Usi. Ing. Carlo Äccettella nach Nobile, designiert

des korporativen Provinzialwirtschaftsrates die Prämiierung der Eisenbahner-Dopolavoristen, die am 3. Wettbewerb für Gartenbau, ausgeschrieben vom Cisenbahner-Dopolcworo von Bolzano, teil genommen haben, statt. Bei der feierlichen Preisverteilung werden Se nator Arturo Marescalchi und die Spitzen der Behörden zugegen sein. ^ Beratungsstellen sür Säuglingspflege von Gries und vltrlsarco. Das Reichswert der erlösten Gebiete teilt mit, daß die Beratungsstelle für Säuglingspflege von Gries in den ersten Stock

seiner ausgezeichneten Rednergabe auch eine gründliche Kenntnis der volkswirtschaftlichen Frä sen befitzt und die Eigenschaft, komplizierte wirt schaftliche Fragen in klarer, auch für den einfachen Mann leicht verständlicher Art darzulegen. Unter den Vortraasbesucheen befand sich auch S. E. der Präfett Moftromatte! mit seinem Kabi- nettschef Dr. Broise, On. Miori, der politische Vlzesetretiir von Bolzano Eav. Tosi itt Vertre tung des Verbanbssekretars, der Generalsekretär der Stadtgemeinde, die Vertretungen

von Planeios einberufen. Das Presseamt Ses fascistischen ProMziakver- bandes teilt Miti Der VerbäNSSsekretär hat das Perbandsditekkorium für Montag, 11 Uhr, im Winterlager der Iugenbkampfbünde in Plancios einberufen. Staättheater Bolzano «Fröhliches Ende' rosa AiNo Aalcöni, Wie die zwei ersten Vorstellungen war auch die gestrige, wobei die Komödie »Fröhliches Ende' von Dino Falconi zur Ausführung gebracht wurde, ein voller Erfolg des ansgezeichneten Ensembles und Armando Falconi bat das Wert seines Soh nes

von Settequerce gab eine Hedeutende Menge Ziegelsteine; di? Unternehmung Managhì K Bassani 6 Zentner Kalk und die Unternehmung Eav. Martino Ferrari ebenfalls eine gleiche Men ge gehrannten Kalk. Zwanzig Säcke Zement spen dete die Unternehmung Selvaggi und verschiedenes Material die Stadtgemeinde Bolzano. Ms dem SlinMittslebt« Versammlung der Leitungskommission des Dlenfl- vermittlungsamtes. Vorgestern nachmittags'fand unter dem Vorsitz des Verbandssekretärs im Hause des Fasccio eine Versammlung

Samstag, den 15. Oktober tusö-xvi »à «tpen,ettuag S««- I Aus Bolzano Ätaöt unà Lanà Oberst Sivigatti» Stabschef äes lveebanäskommanäos äev G?L Das Presseamt des fascistiche» Pro- vinzialverbandes teilt mit: I Die Herbstprüfungen sind abgeschlossen Mit tiirzlich erfolgter Maßnahme des «nd am Montag wird das neue Schul. Generalkommandos der Italienischen >ahr«rGnet. Ken Sommer über hatte Iugend des Littorio wurde der Oberst s^^^öend Zeit, sich ^wah^nd^drei Mo der Bersaglieri Fernando Sirigatti

, zum '' Am Montali Eröffnung des Sàliahres Stabschef des nannt. Berbandskommandos er oberst Sirigatti ist unserer Bevölkerung als Kommandant des in Bolzano statio nierten 7. Versaglieriregimentes bekannt. Während seiner militärischen Laufbahn machte er den Libyenkrieg und den Welt krieg mit und ist mit der Silbernen und drei Bronzenen Tapferteitsmedaillen ausgezeichnet. Dem Oberstleutnant Attilio Riva, der durch einige Monate Stabschef des Der« bandskommandos der CIL war, hat der Verbandssekretär den Dank

Die Sektion .von Merano der Ber saglieri organisiert anläßlich des Besu ches des Gènera^ommandayten, Hn. Melchiori, für den Sonntag, iö. Oktober eine Reihe von Veranstaltungen. Der Bataillonskommandant der Sek tion von Bolzano hat an die Mitglieder die Einladung gerichtet, sich an den Ver anstaltungen zu .beteiligen. naten zu erholen und körperlich zu er tüchtigen und In Fällen, wo eine Erho lung in Sommerkolonien erforderlich war, haben die fasciftischen Jugendorga nifationen in den Strand- und Gebirge

. bis zum 22. November 1938 Bolzano, bis zum 29 November 1938 Cornedo. bis zum 4. Dezember 1933 Renon, bis zum 9. Dezember 1938 S. Genefio, bis zum 12. Dezember 1938 Meltina, bis zum 13. Dezember 1938 Tefimo, bis zum 18. Dezember 1938 Nova Ponente, bis zum 29. Dezemb. 1S38 Nova Levante, bis zum 25. Dez. 1938 Tires, bis zum 27. Dezember 1938 Sarentino, bis zum 31. Dezember 1938 Nach den hier für die einzelnen Ge meinden angeführten Daten werden keine Vormerkungen mehr angenom men und die Interessierten müssen

sich mit frischen Blättern und Bluten lILSS). Fürsorgedienst der O.N.A.Z.R. Säuglingsberatungsstille in Gries in den Lokalen des Kinderasyls: Visiten am Don nerstag vo. 1ö bis 17 Uhr? Snuglingsbera« tuiigsstelle in Bolzano (Via Duca di Aosta): Visiten am Montag, Mittwoch und Samstag lS bis !7 Uhr. Säuglingsberatungsstelle itag von 16 von Oltrlsarco: Dienstag und 17 Uhr: Ambulatorium ten (Via Regina Elena): reilaa von lS bis ür Kindertrankhei- èrztllche Beratung am Montag, Dienstag, Donnerstag, Sams tag von 8.30

, denn die Wege nach Umes und Tires sind für den Automobtlvertehr nicht geeignet. Also genießen wir auf der Rückfahrt alle Schonhelten noch einmal, die uns das herrliche Land in reichem Maße bietet, und beschließen nach einswndiger Fahrt nach Bolzano den lohnenden und genußreichen Tagesausflug. 5 I U!5 Me! SW - Beftgeführ^e» erstklassige» Haus. H««l' <ö«lem) Altbekanntes FamMenhaus. Moderner Komfort. Schönste Sage. I. W. Sautter, Hettl „Stele W«' Führende» Familienhaus. Fließende» Wasser. Tennis. Garage

. Gepflegte Wàe^ Spezialà: Eiskasset. A««»»»«»» der Auloiinie „Gran Turismo- Bolzano—Ponte all'Jsarco—Castelrolio—Siust 7.00 lö.30 Slufi 11.40 Ig.LS 7.10 1S.40 Taslelrolko 11.30 19.15 7.4ö lö.15 Ponte all'Isarco 10.SS 18 40 8.40 17,10 Bolzano 10.00 I7.4S Fahrpreis von Bolzano bis Siust Lire 14.—, „MM«' 30 Min. von Siusi entfernt. Berühmte Schwefel- Eisen- und Fichtenbäder. Tute bürgerliche Pension beliebte Jausenstation. Mäßige Preise. ' Täglich heilig« Messe. e«st»P«W.iM»- Eigene» Schwimmbad

, Zollposition ö20b), von den Fir«. men bis 20. Juni die diesbezüglichen Gesuche bei! den Reichsverbänden, denen sie zugehören, e-inge« reicht werden müssen. . ? Jede Firma, die eines oder mehrere der ange« sührten Produkte einzusühven beabsichtigt, hat an! den zuständigen Reichsverband im Wege der fasti» stischen Provinzialunion - der Industriellen . voni Bolzano ein 'eigenes Gesuch mit-den untonstehen-- den Angaben' einjurèichen. > - ' ^ Für Maschinen, ! Apparate und Bestandteiles deren Em^^ kontinuierlich

Besuch von Villandro gewidmet hatte, nach Bolzano zurück. à Melii Wchliit die Mi«» in der Christ Sönig Sirchk Der Vräsekt, Exzellen Podestà', besich tigte gestern vormittags die Christ-König- Kirche der Dominikanervater, in welcher bemerkenswerte Verschönerungsarbeiten in Durchführung begriffen sind. Das Obechaupt der Provinz wurde vom Pater Guardian uno vom Pfarrta- vitel empfangen, vom Architekten und den Wertführern. Exzellenz Podestà in teressierte sich besonders für das neue Baptisterium

werden. Danach nehmen dann die Freiluftkolo nien und die Gebirgskolvnien ihre Tätig keit auf, so daß während des ganzen Jahres den Kindern des Volkes die erfor derliche Betreuung zukommt. In Bolzano werden heute im Hause der Knaben-GJL in der Via Vintola und im Hause der Mädchen-GJL an der Drususbrücke die Rekreatorien eröffnet. pregher Gemma. Cèschi Paolina, Cetto Teresa, Dalla Bona Maria Grazia, Gualandi Andreina, Leonardi Frida, Os ler Rita, Palla Veronica, Sala Liliana. In die zweite Klasse der Oberstufe

sind die Spitäler und die Heil anstalten ausgenommen, welche nicht syndikal eingereiht sind und die öffent lichen Schulen, für welche das Korpora tionsministerium eigene Weisungen er lassen wird. Preisliste sör RetMMKte Die fascistische Union der Kaufleute ladet die Inhaber von Metallwarenhand lungen ein, die Höchstpreisliste, die ab 1. Juni in Kraft ist, abzuholen. Die Liste kann bei den Aemtern der Union der Kaufleute in Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 3, angefordert werden. vom z. Zuni: Geburten

vereinen sollte. Ihnen schloß Ascanius sich an uno erhielt bei oer Proseß den Namen Franziskus. Nach Adornos Tod wurde er Generalober des Vereines, der unter dem Titel „Regulier te Kleriker mindern Ordens' genehmigt worden war. Franziskus pilgerte dreimal ju Fuß nach Spanien, um dort Rieder- assungen seines Ordens zu gründen, welchen er auch dort wie in Italien zu hoher Blühe brachte. Schwurgericht Bolzano Urteil im Prozeß wegen unerlaubter Eingriffe geSea da» keimende Leben Der am Samstag begonnene

bis sie ausgewachsen find, 809 Lire. Auszug« au» Ar. ZS vom ». ?S2 Nachricht an die Gläubiger , gen haben die ihnen übertraf,»» ten beendet. Anfällige Gläubig» ' °^> ihre Einwendungen und Anwni^ ob 11., bezw. 13. November? Bolzano zeltend zu machen, widr!. ' Wendungen unberücksichtigt bleibe,, ' nehmungen sind: a) Die Firma So-. An. G. lano (Erd-, Mauer-, Eisen-àn ' zweier Kabinen In der Station Z' ^ 353 b) Die Firma Arch. C. Piccini«- - Haltungsarbeiten der Straße Sc'ià? va di Gardena). Z?4 c) Die Firma

S. Pederzoli in Zài terung einiger Geleisestreilen auf San Candido). ' 336 Handelssachen, a) Die A.-T. Mi», mit dem Sitz in Bolzano Hat eines >>, sellschaftsvertrages abgeändert. Zum A de Geom. A. Ferrari, zum Pruneri ernannt. ^ Zà7 b) Die A.-G, Italiana Mondial!» Zahl der Räte von drei auf vi r neuen Verwaltungsrat Rag. G. z,, ° ernannt. ° » Nr. 40 vom 17. Itovem'icr 367 AealschShung. Enrico Wallnöser > vio hat durch Ado. Dr. F. Easkr ^ Dr. S. Magnago in Bolznno um di.j nes Schäkungs-Sachverständlgcu

das Gesellschastsknvi Lire auf 2,300 vvv Lire erhöht. Anstaj ters wurde ein Verwnltungsrat à avs: Ing. A. Zuegg, Präsident und Ing. Ermanno Perntner, Vizeprasidei ter Rat, Giuseppe Zuegg. delegierter Markte im Deze, Am 1. in S. Candido; 4. in Bruni darò und Cermes; 9. in Bressanone Santa Lucia; 13. Campo Tures un in Malles; 29. in Bolzano und M Glorenza; 27. in Albes; 28. in Chi, stelrotto; 13. in Santv Cristina. u n g « « Hotel Duomo: Allabendlich Konzert, gahenliüusl: Täglich abends Stimmungskonzert. Sternkino

'.e-. Schwebebahn Avelengo-, Schivebebahn S. Vigilio: Knrvorstehung: Lese halle; Case Plankenstein: Tanzunterhaltnngen-, Kurhausrestaurant: Mahlzeiten; Babenhäusl, Lau ben; die „Provincia di Bolzano', Abonnement 46 Lire, statt 52, zahlbar auch in 4 Raten; Blu mengeschäft Kozel, Corso P. Umberto. Vorträge der ZI. U. A. Das Pressebüro der N. U. F. teilt mit: Diesen Abend um 20.30 Uhr wird in der gro ßen Aula des R. Liceo Ginnasio „G. Carducci' Kainerad Gianni Marini, Akademiker des Alpi nismus und Leiter

Karl, I. K. B. Laces, 1 St. 44 Min: 6. Minati Alois, -C. A, I.'Merano, in 1. St< 45 Min! 7. Steiner Karl, Etschwerke Merano; 3. Fischer Alois: !). Huber Alfred: 10. Prantl Isidor: 11. Pircher Thomas-, 12. Hober Karl; 13. Porsche Franz; 14. De Ferrari Otto: 15. Egger Friedrich: 16. Senoner Franz; Haber Andr.; 13. Dapra. Roma-Napoli, 21 Uhr: Uebertragung einer Oper Norditalien. 20.40 Uhr: Vokal- und Instrumental- konzert Bolzano, 12.25 Uhr: Wetterbericht, Zeitzeichen. Mitteilungen, Mittagskonzert

verurteilt hübt, denn ich war an dem Morde nicht beteiligt.' Darauf sank er in sich zusammen auf der Bank nieder, bis ihm die àrabinieri die Hand schellen anlegten und ihn zusammen mit dem Niedermayer aus dem Saale führten. Das Publikum folgt den beiden etwas beklommen, vielleicht mit dem Gedanken an die beiden jun- gen Leute, hinter denen sich die Kerkertàn für immer schließen. „Urania'--Bolzano > Palermo Herr Katechet J e natschke aus Aussig wird an Hand seiner eigenen herrlichen Ausnah.nen Montag

von den Bewohnern mit drohenden Worten und Gebärden, sie möchten das Geld herausgeben und den Ort angeben, wo sie es versteckt hätten. Während die Räuber das Haus von unten bis oben durchstörberten, mußten die Hausbewohner unter Bewachung eines von den sauberen Gesellen in der Stube beisammenb'ci- ben und durften sich nicht rühren. Ten Dieben fielen ungefähr 11.VV9 Lire in bar und mebrere Sparkassebücher der Sparkasse Bolzano in die Hände. Nach getaner Arbeit »erließen die Un holde das Haus und drohten

»ad NuMdouzev Prok. Bolzano» Portici S? M Bezug der rationieren Leby>s«iWj im Zänner Zn Erwartung der bevorstehenden Normen, welche die ganze Rationierung regeln werde» und für deren Ausarbei tung das ' Sorge Bezug von in der den beiden ersten Wochen de» kommenden Monats Jänner entsprechen den Menge ab 1. Iänner ohne Vormer kung durchgeführt werden kqao. wie es im Monat Dezember geschehen ist. Der Bezug geschieht mit den ersten beiden Vochengutscheinen. die für da» erste Monat gellen, und sich an der linken

Kunden. Zum neuen Jahre allen W. Kunden unsere besten Glückwünsche! Mercantile Schweiher - Bolzano

Monaten des' Wartens mud der Ent gms von S. Cesare in Landes mit Blech beiten wurden dem Spenglermeister Herzer An- tagen. ^ , ... . , sollte, sein. Verhängnis werden.. Am Freitag, tonio von Malles, anvertrau». > und zwar nm Gegen die Besucherzahl nn Jahre 1926 », der ig. Mài fuhr er. wie gewöhnlich mit der > Lire 18 pro-Quadratmeter: Abonnierung der gleichen Zeit ^ weist der heurige Besuch 333 z^ilch nach Bolzano, kehrte mittags, zurück, um Kinderzeitung „Balilla dell'Alto Adige' f^jr-die Gaste