der Gebirgsartillerie mit den Gruppen vor Belluno und Lanzo und die erste gemischt« Geniekompagnie eintreffen. Von Napoli aus verden die Abteilungen die Fahrt nach ihren GackisoNen fortsetzen. Das Kom mando der Division Hüsteria wird erst später sich ins Alto Adige und nach seinem Sitz in Brunirò begeben. , , Um den Heimkehrenden den Gruß zu entbieten, haben sich S. E. Ser Präfekt, der Berbandssekre- lär, die Podestas.'von Bolzano und Brunirò und andere Behörde^ nach Napoli begeben. feierliche? Empfang m Volzauo

Das Presseamt des faseistischen Provinzialver» bandes teilt «zit: Am Mittwach um 16.30 Uhr wird in Bolzano das Kommavdo der S. alpine Artilleriegruppe mit der 21. Batterie von Jtalienisch-Ostafrika, wo sie in den Reihen der Division „Pusteria' gestanden hat, eintrefft» und ihre Fahrt nach Merano fort setzen. > Den Heyen des Amba Uork und Amba Aradam, des Paß Necan und der nachfolgenden Kämpfe wird die' Prooinzhauptstadt einen festlichen Emp- sang beraten. Die Bevölkerung ist eingeladen,! sich um 16.15 Uhr

und die Beobachter. Es wpren Unteroffiziere und Soldaten der Flugwaffe von San Giacomo. Vertretungen der Karabinieri, der Infanterie, Bersaglieri, Artillerie, Genio, Kampfwagen, Automobilisten, Piloten der RUNA mit dem Präsidenten der Sektion, die Vertretun gen der Offiziere der in Bolzano stationierten Re gimenter vertreten. Außerdem war die Garnisons kapells anwesend. . ^ Als S. E. Guidi mit den übrigen BeHorden auf dem Flugfelde eintraf, wurde das Habtachtsignal gegeben und die Musikkapelle stimmte die patrio

entgegengebracht wird. Für Reserveoffiziere Die Union der Reserveoffiziere. Kommando der Gruppe Bolzano, teilt mit, daß die Sektion der Sportschützen von Merano vom 13. bis 24. Mai ein Provinzialschießen in Merano veranstalten wird. Die Mitglieder der Union, die sich am Schießen beteiligen wollen, sind eingeladen, am Mittwoch, 14. April, um 21 Uhr am. Truppensitze vorzu sprechen. Hanäwerker-Vevsicherung Der fascistische Reichsverband der Handwerker hat mit der Reichspersicherungsanstalt ein Ueber- einkommen

Zallinger nach dem Ent wurf und unter der Leitung des Veronese? Baumeisters France sco Perotti errichtet. Die Bau kosten trug das Merkantilmagi strat, die Korperschaft, die da mals dem blühenden Handels verkehr von Bolzano vorstand u. dieses Gebäude im Spätrenais sance-Stil errichten ließ. Das Merkantilmagistrat, die für das Wirtschaftsleben von Bolzano überaus bedeutungs volle Stelle, war aus einem Pri vilegium entstanden, das die Erz herzogin Claudia de' Medici, Fürstm von Toscana, im Jahre 163S

hatte und der Bevölkerung, die der Veran staltung beiwohnte, eine begeisterte Huldigung be reitet. Den Ehrendienst leistete eine Abteilung der Avanguaràistenmusketiere. Die Veranstaltung wurde dem Leichtathletiktref fen zwischen der Vertretung des Verbandskom- mandos der italienischen Jugend des Littorio von Bolzano und jener der 4. Legion der Eisenbahn- Miliz von Verona eröffnet. Dabei ging die Ver tretung von Verona als Siegerin hervor, die Im ganzen genommen ihren Gegnern uberlegen war. Die Mannschaft

des Verbandskommandos der Ju gend des Littorio von Bolzano hatte jedoch bei verschiedenen Treffen sehr anerkennnenswerte Leistungen aufzuweisen, die auch von Seite des Puvlikums die entsprechende Würdigung fanden. E. Tritale plazierte sich als erster im Hundert- meter-Hittdernislauf; Rossi erlangte den ersten Platz im Hochsprung und Filippo den ersten Platz im Weitsprung. Lux ging im Kugelstoßen und Speerwerfen als Sieger hervor und zeichnete sich auch bei den an deren Wettbewerben aus. Unter anderen verbes serte

er zwei Regionalprimate, und zwar im Stabhochsprung und im Kugelstoßen. Außerdem errang die Mannschaft von Bolzano einen schönen Sieg im Staffettenlauf 4 mal 100. Dabei schlug sie glatt das Regionalprimat, das die A.T.A Trento bis jetzt innehatte. Nach dem Leichtathletikwettbewerb folgte der erste gymnastische Frauenwettbewerb der Provinz. Auch bei diesem Wettbewerbe wurden sehr schöne Erfolge erzielt. Er schloß mit dem Sieg der Rige A des städtischen Dopolavoro, die die höchste Punktezahl erreichte

. An zweiter Stelle kommt die Niege A der Giovani Fasciste voy Bolzano. Im Marsch und Lauf ging sie als Siegerin hervor. Beide Veranstaltungen waren vom Sportamte des Verbandskommandos in untadelhafter Weise vorbereitet. Nach beendeten Wettbewerben hat S. kgl. Ho- eit der Herzog von Pistoia an die Sieger die reise verteilt. Ergebnisse der sportlichen Veranstaltung. Im nachfolgenden bringen ivir die Ergebnisse der Wettbewerbe: Hundertmeter-Lauf: 1. Enzo Pontedera, Eisen bahnmiliz Verona, 11,3 Sekunden

; 2. Adalberto Tiovannazzi, Verbandskommando Bolzano, in 11.5 Sekunden. Bierhundertmeter-Lauf: 1. Giovanni Santini, Verona, in 52,2; 2. Pietro Troiani, Verona, in 52,4; g. Enrico Baratto, Bolzano. Achthundertmeter-Lauf: 1. Antonio Coletti, Ve rona, 2:4,3; 2. Antonio Fraffon, Verona, 2:6,2; Z. Carlo Ptpenel, Bolzano. 3000-Meter-Lauf: I. Antonio <5>, ^ :1t,2; 2. Mario Fornafari idem in a cardo Hablin, Bolzano. 10-Kilometer-Mar' 1. Verona. 47:S6; 2. Bruno Santi idem, 110-Meter-Hindernislauf: 1. Bolzano 17 Sek

derselbe in Begleitung S. E. des Präsekten der Provinz, des Studienprovveditore von Trento, des Gcmeindekommissärs von Bolzano, des Schul- iufpektvrs, des Provinzialpräsidenten der O.N.B., des Verbands-Zoneuinspektors, des politischen Sekretärs und einiger Offiziere der O.N.B, am Platze ein. Er schritt mit seiner Begleitung die Reihen der ausgestellten Schüler und Balilla Moschettieri ab und stellte nicht selten Fragen an einzelne Schüler. Am Eingang zur Baustelle empfing der Unterneh mer des Baues, Ing. Piero

, bei welchem die hiesige „Schola 'iantorum' eine italienische' Messe zum Vortrag bringen wird. Nachmittags um 4 Uhr ziehen die Gläubigen in feierlicher Prozession von der Pfarrkirche in die Heiliggeistkirche zurück, wo nach Absingen des Tedeums der Schlußsegen er teilt wird. Im Beisein aller zivilen und politischen Behörden von Bolzano und Nierano wird am Sonntag abends im Stadttheater ein gewiegter Redner der Bevölkerung die Gestalt des Heiligen unserer Zeit vor Augen sühren. Studeutenausflug nach Trento und Rovereto

Kindern in Bolzano lebte, war er Direktor des vom Architek ten Kürschner neu erbauten Museums, das er mit verschiedenen Wertstücken bereicherte. 1910 wurde er zum Leiter der neu «richteten Bau- und Kunst- gewerbeschule in unserer Nachbarstadt berufen. Die Bozener Knabenbürgerschule hatte effektvolle Wandgemälde von ihm erhalten. 1913 zur Lei tung der Jnnsbrucker Staatsgewerbeschule beru fen, trat Grubhofer nach dem Kriege ! mit dem Titel eines Regierungsrates in den Ruhestand. Tvny Grubhofer

- war ein ausgezeichneter mit bewundernswertem Geschmack arbeitender Künst ler und dabei ein äußerst bescheidener Mensch, leutselig und voller Humor, ein famoser Gesell schafter. Bedauerlicher Weise war auch sein Le bensabend sorgenumdüstert, was in seinen immer spärlicher werdenden Briefen an die wenigen hier und in Bolzano noch am Leben verbliebenen Freunde und einstigen Mitarbeiter mit seinem offenen Freimut ungeschminkt zum Ausdruck kam. Unser Etfchland, insbefonders Merano hat Grubhofer jedenfalls viel zu danken

vom vorigen Jahr«, welchem hinsichtlich der Pnnktezahl in iveitem Abstand« folgten: Laives, ein zweites Paar von Bressanone und die Eisenbahner von Bolzano. ,Die Bocci«- sektion des städtischen Dopolavoro wurde damit Provinzialchampion, welchem der. zweimal nach' einander errungene Pokal definitiv zufiel. Am Sportplatze dürsten sich etwa.1500 Zuschauer eingesunden haben, die den abwechslungsreichen Vorführungen Mt Interesse und Anteilnahme folgten. Die Mufikäpelle von Lufon hatte sich eben falls

derselbe in Begleitung S. E. des Präsekten der Provinz, des Studienprovveditore von Trento, des Gcmeindekommissärs von Bolzano, des Schul- iufpektvrs, des Provinzialpräsidenten der O.N.B., des Verbands-Zoneuinspektors, des politischen Sekretärs und einiger Offiziere der O.N.B, am Platze ein. Er schritt mit seiner Begleitung die Reihen der ausgestellten Schüler und Balilla Moschettieri ab und stellte nicht selten Fragen an einzelne Schüler. Am Eingang zur Baustelle empfing der Unterneh mer des Baues, Ing. Piero

, bei welchem die hiesige „Schola 'iantorum' eine italienische' Messe zum Vortrag bringen wird. Nachmittags um 4 Uhr ziehen die Gläubigen in feierlicher Prozession von der Pfarrkirche in die Heiliggeistkirche zurück, wo nach Absingen des Tedeums der Schlußsegen er teilt wird. Im Beisein aller zivilen und politischen Behörden von Bolzano und Nierano wird am Sonntag abends im Stadttheater ein gewiegter Redner der Bevölkerung die Gestalt des Heiligen unserer Zeit vor Augen sühren. Studeutenausflug nach Trento und Rovereto

Kindern in Bolzano lebte, war er Direktor des vom Architek ten Kürschner neu erbauten Museums, das er mit verschiedenen Wertstücken bereicherte. 1910 wurde er zum Leiter der neu «richteten Bau- und Kunst- gewerbeschule in unserer Nachbarstadt berufen. Die Bozener Knabenbürgerschule hatte effektvolle Wandgemälde von ihm erhalten. 1913 zur Lei tung der Jnnsbrucker Staatsgewerbeschule beru fen, trat Grubhofer nach dem Kriege ! mit dem Titel eines Regierungsrates in den Ruhestand. Tvny Grubhofer

- war ein ausgezeichneter mit bewundernswertem Geschmack arbeitender Künst ler und dabei ein äußerst bescheidener Mensch, leutselig und voller Humor, ein famoser Gesell schafter. Bedauerlicher Weise war auch sein Le bensabend sorgenumdüstert, was in seinen immer spärlicher werdenden Briefen an die wenigen hier und in Bolzano noch am Leben verbliebenen Freunde und einstigen Mitarbeiter mit seinem offenen Freimut ungeschminkt zum Ausdruck kam. Unser Etfchland, insbefonders Merano hat Grubhofer jedenfalls viel zu danken

vom vorigen Jahr«, welchem hinsichtlich der Pnnktezahl in iveitem Abstand« folgten: Laives, ein zweites Paar von Bressanone und die Eisenbahner von Bolzano. ,Die Bocci«- sektion des städtischen Dopolavoro wurde damit Provinzialchampion, welchem der. zweimal nach' einander errungene Pokal definitiv zufiel. Am Sportplatze dürsten sich etwa.1500 Zuschauer eingesunden haben, die den abwechslungsreichen Vorführungen Mt Interesse und Anteilnahme folgten. Die Mufikäpelle von Lufon hatte sich eben falls

d'Italia ein eigener Schalter eröffnet worden. Auf äer Durchfahrt Gestern passierten 663 Industriearbei ter, die sich zu Arbeitszwecken nach Deutschland begeben, unseren Bahnhof. Abschluß des Kurses der Graduierten der S3L in Brunico Suftttut für sastlst. Kultur Dritter Zyklus der Propagandavorträge In der Woche vom 22. bis 28. Juli wurde der dritte Zyklus der vom Insti tut für Fascistiche Kultur veranstalteten Propagandavorträge abgehalten. In Bolzano fanden Versammlungen in der Rionalgruppe Bolzano

Am vergangenen Samstag fand in den Lokalen des Hotel Grifone eine kamerad schaftliche Zusammenkunst statt. Der Gesandte des Deutschen Reiches, Dr. Otto Bene, der von Holland zurück gekehrt ist, hat vor seiner Wiederabreise ein Frühstück gegeben. Daran beteiligten sich: der Präsekt von Bolzano, Exz. Dr. Augusto Podestà', der Präfekt von Trento, Exz. Italo Foschi, der Obmann der italienischen finanzwirtschastlichen De legation, Exz. Cav. Dr. Gr. Cr. Bruno Fornaci« ri, der Präsident der Pro vinzialverwaltung

Eons. Naz. Comm. Ing. Carlo Carretto, der Generalin spektor der Sicherheitsbehörde, Comm. Dr. Edoardo Amati, der Quästor Comm. Dr. Alberto Conte Belli, der Podestà Comm. Alfredo Marchese Cla varino, der Verbandssekretär von Tren to, Primo Fu in ei, der Vizeverbandsse- kretär von Bolzano, Cav. Uff. Dr. Giu>. Fred iani, der Kommandant der Ka- rabinierilegion, Cov. Uff. Colonn. Silvio Rodino, der Obmann des Italienischen Kommissariates für die Wanderungen, Cav. Uff. Dr. Antonio CastellanI

, der Milizkonsul, Kommandant Ivan Scal chi, der Deutsche Gesandte Otto Vene, der Deutsche Generalkonsul Rudolf Mül l e r, Vorstand der ADEuRSt., der Ober sturmbannführer Dr. Wilhelm Luig. der Generalkonsul von Milano, Dr. Horst Weber, der Obmann der Deutschen Kommission für Wertfestsetzung, Dr. Ro bert Helm, der Deutsche Konsul in Bol zano, Dr. Heribert Nöhring, der Kon sul von Milano, Freiherr v. Neura>t h, der Leiter der NSDAP in Bolzano, Wil helm Weise, der Leiter der NSDAP in Merano, Otto Vonier

' bezeichnet, einen Mann unterstützen zu müssen: der Richter er klärte jedoch, das Geschlecht habe mit der Alimen tenzahlung nicht das mindeste zu tun. Spork der Dopolavoristen. Rchttieistllschaft Ii Zi»« MMosse» Bolzano erkämpfte sich in den drei Waffen den 10^ 11. und 12. Mah. R om a, 8. Juli restlos begeistern und von ihrem Können Zeugnis lablegen. Aus diesen Männern ruhen unsere Hoff nungen für Berlin, ihnen wurde die Ehre zuteil, das Prestige der Turner Italiens im größten Wett bewerb der Welt hoch

sich an dem großartigen Turnier Bolzano entsandte die Sieger der Provinzial Meisterschaft: Cavazzini im Florett, Verna im De gen und Natini im Säbel. Unsere drei Vertreter schlugen sich tapfer und eroberten sich ehrenhafte Plätze. Ein zehnter, elfter und zwölfter Platz auf 270 Teilnehmer ist gewiß nicht zu unterschätzen. Franzosen Taneveau. Dritter wurde Vanshenniel in 5:32:44, 4. Maye in 5:32:K7. In der Gesamt wertung liegt Archambaud an der Spitze. ' Mmllle kommt zv den Ferrari-Leuten? Modena, 8. Juli Die Gerüchte

; S. Fracassi-Novara; 10. De Mattea-Vervelli: 11. Fuzi-Forli; 12. Ratini Bolzano. bekannten Alfa gutes leisten wird. Die Unterhandlungen zwischen Wimille und Cn. zo Ferrari sind schon altern Datums, doch kominj ein Uebergang erst für kommende Saison in Fra, ge, da Wimille zurzeit von Buaatti gebunden ist Vielleicht unternimmt er schon dieses Jahr einig-'H Fahrten auf Alfa, wenn seine bisherige Firma ez gestatten sollte. Ehampagnec von der Pazifik-ASske. Trotz offizieller Demarchen des französischen Bot

noch wirksamer zu gestalten. Type B: Ein' Kanne zu einem Liter in 250 Liter Wasser mit einer Bei- Nitotinfulsat mi^hung von zwei Kilogramm Kali-Schmierseife. Normaler Tabal» Extrakt: Man gibt 1 bis 1.S Prozent in eine Wasserlösung mit einer Beimischung von 2 Kilo Soda oder Kali-Schmierseife. Obst-Pro duzenten! Wendet Euch an das Consorzio agrario Cooperativo dell'Alto Adige in Bolzano. Mühlgasse 3. oder an die Zweigstellen von Brunirò, Bressanone, Lana, Vipi teno und Silandro bei jedem Ankauf

und der soeben aus Ost afrika heimgekehrte Rota. Für Tennis Milano spielen: Bossi, Scotti, Vedovelli, Del Frate, Mar tinelli, Romanoni, Agazzi. Sämtliche erwähnte Spieler werden auch im Turnier von Bolzano am 27. bis 29. ds. mitspielen. Sport der Dopolavoristen. Tontaubenschießen in Bolzano Für Sonntag organisiert die hiesige Dopolavo- rosektion ein interessantes Tontaubenschießen, das auf dem Schießplag beim Drusussportplatz statt findet. Von 9—12 Uhr steht der Schießstand für Probeschießen offen, um 14 Uhr

- Sektionen aus Bolzano und Bressanone statt. Diese Veranstaltung wird weder eine rege Beteiligung aufweisen, da dieses volkstümliche Spiel bei Junxi und Alt beliebt und oerbreitet ist. Die Spiele fin den auf den Plätzen des Circolo Savoia (Eingang Vicolo vecchio) statt. xußball ,»Mitvops«Pokal' Vie erste Auescheidungsrunde Nach der Reichsmeisterschaft, fand auch die „Coppa Italia' in Genova ihren Abschluß; es blei ben nur noch einige Qualifikationsspiele der B- Division übrig

der Pokal nach Bolzano ab. Die Spie ler Meranos werden sich gehörig strecken müssen, wenn sie erfolgreich abschneiden wollen. Die Ver treter der beiden Städte sind bereits nominiert. Für Volzano spielen die Herren Fontana, Za netti und Egger, Für M'.'ian.' Lue Herren Kleemann, ?vanel und Nölke, Klassifikation: Patrouillenlauf über Z.S Kilometer: 1. Patrouille Nr. 3. Vigl Giuseppe, Ladurner Othmar, Pellizzoni Nino, De Tecini Vittorio, Sark L., in 43 Minuten. 2. Patrouille Nr. 2, Pedrini. Kobac

.oo 5 V 4 l. V O l. L S WWZNW k Roma-Napoli: 20.50 „La fiamma', Oper. Aordilaiien: 20.40 „Viktoria und der Husar', Operette. Bolzano: 12.25 Wetterbericht, Zeitzeichen, Eia» Mitteilungen, Mittagstonzerr. 13.30 Nachrich ten. 17 Schallplatte». 19.50 Dapolavoromittei- lungen. 20 Zeitzeichen. Mitteilungen, Sinfonie- konzert: hernach Ueberlragung aus dem Cafe Grande Italia. 22.30 Nachrichten. Palermo: 20.45 „Fedora', Oper von Giordano (Schallplatten). Alle deutschen Sender: 20 Großes Unterhaltungs konzert. Deutschlandsender

tur àie Loirimertrizvllo » ?ür Rei^vanZerer - Llci- talirèr » ?Lger - kisvder. Sillig Qskàt'ìl'lOs! V/. Zillen, ^ bleiben garantiert vercromte Dcsteife, Autoteile usiv. . Größte und leisiuMsfähixiste vercrimungsanstal! der Venezia Tridentina, C. Cri st o f o letti, Merano, via 4 Novembre 6. ^ Annahme-Stellen: Bolzano: A. Battisti. Portici 4ö. Dressanon e: A. Corftankin». Portici 1214. Brunirò: I. SchLnhuber, Aia Centrale 67. Ort issi: Antonio Vinatzer. Aereamente. Kurhaus: Täglich nachm