Waren in keiner Weife nachstehen. ' Um diesem Zwecke gerecht zu werden und um der Ausstellung einen ihrer besonderen Bedeu tung angepaßten Rahmen zu verleihen, hat der Reichsoerband für Gewerbe und Kleinindustrie das Ausstellungsgelände bedeutend erweitert, durch neue Baulichkeiten ergänzt und die bestehen den Anlagen renoviert, verbessert und moderni sieri. Das, Gewerbe, und die,Kleinindustrie des Hoch etsch sind im Rahmen dieser Ausstellung stark vertreten. Das Gewerbeförderungsinstitut von Bolzano

, in der Waren allge meinen Charakters zur Schau gestellt sind, findet man die Erzeugnisse' folgender Hochetscher Aus steller: Frani Giuseppe/ Bolzano: Kunstgewerbe; Hirnigel Margherita, Bolzano: Strickwaren ver- schiedenster Art; Mittermair Rosa, Predai: Klöp pelspitzen: Mößmer u. Co., Brunirò: Wollstoffe; Nagler Giuseppe, Valle Pederoa: Leinengewebe; Oberettl .Antonio, Vipiteno: Hornschnitzereien: Riffeser Äntoniö, S. Cristina: Skulpturen; Sbas- nik ü. Schillhuber, Bolzano: Keramiken: Senoner Vincenzo, Selva

: Spielwaren, und endlich Società artisti gardenesi mit Statuen und Skulpturen ver schiedenster Art. Die Aweite Abteilung beherbergt spontane Er zeugnisse unseres Kleingewerbes, bei denen der Geschmack- und Schöpfergeist so recht zum Aus druck kommt. Von der Provinz Bolzano sind vertreten:-Delago. Moria, Bolzano: künstlerische Keramiken: Friedrich Ermann, Bolzanqì'^Ars' metallis; Gablöner Ignazio, Bolzano: Hartholz schnitzereien, und Società artisti gardenesi: Skulp turen verschiedenster' Art

ist in dieser Abteilung durch den Schuhmachermeister Masini von Merano vertreten/ der Cinlagesohlen für die allmähliche Korrektur von verwachsenen Füßen ausstellt. Diese Erzeugnisse wurden in der Vergangenheit ausschließlich von England bezogen^ , Am Bèwerb für , Wohnungseinrichtung betei ligt sich, das Gewerbe des Hochetsch mit einem Schlafzimmer, einem' Speisezimmer und einer Kücheneinrichtung. Ai? Einrichtung wurde vom Arch. Rossi projektiert und von folgenden Fir men ausgeführt: Tischler L. Schneider, Bolzano

; Tapezierer und Ausstattungsfirma F. Führer, Bolzano. Die Beleuchtungsanlage besorgte die Firma Schuhmacher, während die Dekorations- gegenftände geliefert wurden von: Delago Maria (Kunstkeramiken): Friedrich Ermanno, Bolzano (Metallgegenstände) und Land-Fellenberger Elisa (Tapeten und Kunstgewebe). Die Einrichtung wird, durch ! ein Werk des akad. Malers Rolf Regele ergänzt. Da im Rahmen der Küchen- einrichtung. auch. Linoleum Verwendung fand, nimmt somit unsere Provinz, auch am.Wett bewerb

sind die beiden alpinen Mannschaften der GUF. von Bolzano, 15 sadisti sche Hochschüler, 8 vom NUF. von Merano und 7 von Bolzano a» ihren Sitz zurückgekehrt. Trotz des sehr schlechten Wetters wurde auf dem Schutzhause Plan in Passeier, Quote 3000, auf der italienisch- österreichschen Grenze der zweite Turnus der alpi nen Schule der GUF. von Bolzano regelmäßig ab gehalten, der von der NUF. Merano dort oben un ter der Führung des technische» Sektionsleiters Guido Jori organisiert worden war. Diese alpine Schule

war auch in ihrem Zweiten Turnus von bestem Erfolge begleitet und es ge langen wiederum zwei Erstdurchkletterungen: jene der Ost-Nord-Ostwand des Scheibenkogels, 3133 Meter, auf der italienisch-österreichischen Grenze, zirka 200 Meter Fels. Dnrchkletterung am 6. Au gust 1934 durch die alpine Mannschaft der GUF. von Bolzano (Partiesührer Gnido Jori). Die Durchkletterung wurde am Morgen des 8. August von der Partie Ferrari Ettore und Carpani Fede rico von der 4. alpinen Mannschaft der GUF. (NUF., CAI. von Merano

große Felsplatten, und zwar zuerst auf der italienischen Seite, um dann in die öster reichische Seite einzubiegen, wo es sodann über verhältnismäßig leichte», aber sehr abbröckelnden Fels zum Gipfel geht. Schwierigkeiten dritten Grades. 4. lind 5. Mannschaft der GUF. von Bol zano. Zeit: 0.40 Minuten. Partieführer Guido Jori alpiner Sektionsleiter des NUF., CAI. Merano. Süd-Oftwand des Seelenkogels, 3444 Zlleker Von der Schutzhütte Plan in Passeier des CAI. Bolzano, wandert man über den Gebirgspfad

ein Steinmnnnchen aufgebaut und unter dasselbe eine Karte der GUF. von Bolzano mit den Namen der drei Crstbefteigern gelegt. Schwierigkeiten 3. bis 4. Grades. Zeitdauer: drei Stunden. Die Partie wnrde bei Schneefall lind Wind ausgeführt. Kampf gegen den Samstagsbettel Am letzten Samstag nahm die städtische Wache endlich einmal Veranlassung, energisch gegen den immer stärker überhand nehmenden Samstagbettel vorzugehen. Die Bettler männlichen und weiblichen Geschlechtes wurden auf ihrem Rundgange dnrch die Stadt

ein. Deutsche Zlutogäste Am Sonntag abends trafen von München über Bolzano in einem weiß-blauen „Jsariawa- gen' 25 bayrische Gäste ein, die im Hotel Espla- nade Aufenthalt nahmen. Sie fuhren gestern um halb 10 . Uhr über Karersee noch, Venedig weiter. 'Eiil zweiter Wagen der „Jsaria' brachte eine zweite gleich große Partie zum Großgasthof „Raffl'. Der „Oberbayrische Reisedienst der Ra- diozeitung' brachte gestern nachmittags 18 Gäste aus München in unsere Mauern, die im Hotel Esplanade übernachteten. Selbe

Sportveranstaltung nahm, dank der ausgezeichneten Organisation einen sehr zufriedenstellenden Verlauf. Zahlreiches Publikum und mehrere Gruppen von Sportlern fanden sich zu dem Wettspiele ein. Das Zeichen zum Abgang ber Staffette wr»rde um 11 Uhr in Anwesenheit des Pro- vinzialfekretärs des Dopolavoro, Herrn Cata mo, gegeben. Fünf Staffette» machten sich daran, die schwierige Bahn von 5 km zu durchlaufen. Da bei ging die Truppe von Bolzano, zusammen gesetzt aus den Herren Cccher, Gamper, Dre scher, Lux und Ruedl

- und Lauerläufe statt. Zu dem 100 Meterlauf mel deten sich 14 Teilnehmer. Beim Ausscheidungslauf gingen die Herren Ruedl, Lux, Cccher von Bolzano und Jerabek von Bressanone mit den Zeiten 11 ein Fünftel Min., 11 vier Fünftel Min., 12 zwei Fünftel Min., 13 ein Fünftel Min. als Sieger hervor. Im Dauerlaufe zeichneten sich vejonders die von Brunico aus, welche auch fast alle Preise erwarben. Als erster langte Habicher des Dopolavoro von Brunico an, der die Strecke von 7 km. Brunico—San Lorenzo und zurück

und Scholen zur Verteilung bringt. Im letzten Winter betrug die Zahl der in Behandlung stehenden Kinder 4SV0. Auf dem Gebiete der Erziehung Bloß in der Venezia Tridentina allein hat die Vereinigung 64 Kindergärten erössnet. Von diesen sind über zwei Drittel in der Provinz Bolzano- Doch läßt es sich le/cht vorstellen, daß nicht gerade alle in mustergültigen Anstalten voll Licht und Sonne untergebracht sind, wie Häuser für Kinder sein sollten. Das Problein, Kinderasy^en eine würdige Wohnung zu geben, gehört

nicht zu den leichte sten. Doch das wehlverdieme Wirken der Ver einigung ist auch dieses Problem mutig ange gangen und wie durch ein Wunder erstehen allenthalben wunderbare Gebäude, - die sowohl der Präsidentschaft der Vereinigung und ihren Zweigstellen als auch den Ingenieuren, die sie erbauen, al/e Ehre machen. Das Kinderasyl von Ortisei ist, wenn wir nicht irren, das 12. Projekt dzs Jng, Ricci von« Genio Civile Bolzano und es erscheint uns auch als eines der besten, da es sich vorzüglich dem Milieu anpaßt

von Brennero, von Sarentino, von San Quiri no-Bolzano, die am kommenden 28. Oktober er öffnet werden sollen. Die Zeremonie Ortisei hat seine reiche Sommerkolonie mo bilisiert, die gewohnte Schar von Damen in Nationaltracht, die Ortskapelle und auch die vorzügliche Kapelle von Sani« Cristina, gleich falls in Nationaltracht, unter der Leitung ihres wackeren Kapellmeisters Pros. Delago, des Di rektors der Kunstschule. Außerdem hatten sich die Schulen mit dem didaktischen Direktor, Herrn Alimonia, die kleinen

ist die Unterstützung, welche das ut den Mitgliedern von Bolzano und Me in Rechts- und Steuerfragen hat angedeihen Im Jahre 1935 wurden vom Syndikate von no 777 Eingaben erledigt; im Jahre 1936 nd im ersten Semester 1937 404. Die Zahl geschlossenen Mietkontrakte und mündlichen Aingen betrug 1936 912 und im ersten Se- ' 1937 404. .der Zeichnung der Jmmobilienanleihe wur- Ai Erklärungen mit den erforderlichen Er- Un bei den Katasterämtern durchgeführt. Merano betrifft, wurden im Jahre 1933 Angaben erledigt, im Jahre

wurden auf Anregung des fasci- sttschen Nationalverbandes der Kaufmannschaft in den wichtigsten Städten Provaganoaversammlun- gen abgehalten, an denen sich die Kaufmannschaft die Handelsangestellten, die Industriellen und Ge werbetreibenden beteiligten und wobei Vorträge über die Bestrebungen des sadistischen Regimes zur Erlangung der Autarkie gehalten wurden. Für Bolzano war vom Nationalverbande der Kaufmannschaft Ing. Attilio Rachel! als Redner bestimmt worden und die Versammlung wurde im Theater

„Giuseppe Berdi' abgehalten, das für die sen Anlaß festuch geschmückt war. Die Versammlung, die einen außerordentlich zahlreichen Besuch aufzuweisen hatte, wurde vom Vizesekretiir des Fascio von Bolzano, Cav. Usf. Tosi mit dem Gruß an den Duce eröffnet. Der Sekretär der Union der Handelsangestellten, Dr. Caligiuri, stellte der Versammlung Ing. Ra chel! vor, worauf er auf die Bedeutung der Ver sammlung hinwies. Cr hob auch die Aufgaben her vor, welche der Kaufmannnfchast in den Bestre bungen

. Den interessanten Ausführungen folgte lebhaf ter Beifall. Am Schlüsse der Versammlung ordnete der Vi zesekretär des Fascio von Bolzano den Gruß an den Duce an, während die Musikkapelle der Avan- guardisten die „Giovinezza' anstimmte. ch » Bauwesen und Autarkie. Die sadistische Provinzialunion der Industriel len teilt mit: Bei der Generalversammlung, die in den letzten Tagen stattfand, wurde die ge>amte Tätigkeit des fascistischen Nationalverbandes der industriellen Bauherren, der Unternehmer

mit jenen der glei chen Zeit des Jahres 1936, so zeigt sich die demo graphische. Lage in unserer Provinz in einem noch erfreulichen dichte. Im Oktober 1936 waren 81 Geburten zu ver zeichnen und im übrigen Teil der Provinz 390. Das ergibt für Bolzano 18 Geburten und für die übrige Provinz 33 Geburten mehr. Was die Todesfälle betrifft, sind Heuer im Ok tober trotz der bedeutenden Zunahme der Bevölke rung durch Zuwanderung 13 Todesfälle weniger zu verzeichnen als in der gleichen Zeit des Vor jahres

und G. F. Ferrari à Co., Trento, konstruiert und durch die Soc. Anon. Faceam-Merano in Handel kommt. Zu dieser Borführung sind alle Interessenten eingeladen. Wetterbericht der meteorologischen Station Bolzano-Gries Gestern: Barometerstand 729.1: Maximal- temperatur 8.2; Minimaltemperatur 3.4. Heute: Barometerstand 728.5; Temperatur 3.4. Zentrale Venezia.- Mo rgenmeldung: Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Fast überall Niederschläge. Ueber Italien vor herrschend bewölkt mit Regen ani Morgen

über den nördlichen und mittleren Gebieten. Die Ge samtlage hat sich etwas gebessert, da das nörd liche Tief seine volle Ausdehnung erreicht hat: vorderhand ist aber auch keine Aussicht auf Aufklärung vorhanden. A b e n d m e l d u n g: Die breite Tiefdruck verlagerung im Norden und das Gefälle von Süden auf Italien lassen noch keine Aufklärung erhoffen. Spiialnachrichlen Am Sonntag wurde der 10jährige Unterweger Richard aus Bolzano ins hissige Krankenhaus zur Heilung einer Kopfmunde gebracht. Der Knabe

ohne Eintritt u. ohne Getränkeaufschlag. Caldaro . DK Balilla defilieren , n. Anläßlich der Gründungsfeier der Fasci, begaben sich am Sonntag viele Bertreter unse res Marktfleckes »ach Bolzano. Um 8 Uhr vor mittags marschierte ein langer Zug mit klin gendem Spiel durch die Straßen zum Bahnhof. An der Tete schritten die ersten Balilla von Cal daro unter der Führung des Caposquadra Ba- roldi und anderer Lehrer voraus. Es folgten die Musikkapelle, die Feuerwehr, die Fascisten und viele Einwohner. Die Direktion

Berichte über die Reinigung der Schule und die dazu angewendeten Mittel, und der Drtektor las den Versammelten einen Brief des Schulinspek- tors von Bolzano Cav. Dalpiaz vor, mit dem die Initiative der Schulzeitung „Il Balilla d'Oltradige' sreudig begrüßt und belobt wird. Thealer n. Heute wurde zum letzten Mal im Theater S. Joseph das beliebte Drama „Das Nul lerl' ausgeführt. Viele Zuschauer waren aus den benachbarten Dörsern hergekommen, um der Vorstellung bei zuwohnen. Die Schauspieler

, daß es sich uni böswillige Brandlegung, handle. Mettina Kommission für die Gelreideschlachl v-Unser Herr Podestà hat übe? Anregung der Landeskulturratsabteilung in Bolzano eine Kommission ernannt, welche sich um die Förde rung der Landwirtschaft und besonders der Ge treidebaues in dieser Gemeinde interessieren oll und die Bezirkskommission in ihren Arbei- en zu unterstützen hat. Die ernannte Koinmif- ion setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusam men: 1. Vindimian Em, Podestà, Präsident; 2. Hochw. Peter

ist oder die ledige Mutter, ^en Kinder vom Vater nicht anerkannt sind, die Unsere jungen SchnmzhMen Sei de« Knltnr»WcttSeil>erben Die Pre-Agonali, die seit einer Woche in unserer.Regimentes, das der Alpini-Division „Pusteria' Stadt abgehalten werden und an denen sich über zugeteilt ist,, der lowoHl in Bolzano als auch in zweitausend Organisierte der Opera Balilla betet- > Merano ein festlicher Empfang bereitet worden ist. listen, haben ein sehr erfreuliches ^ Ergebnis aufzuweisen. Die Teilnehmer an ben Wettbewer

oder Industrie-Unternehmens ist binnen 15 Tagen anzumelden. - Für alle diese Meldungen sind die vorgeschrie benen Formulare, die für Bolzano beim Provin zialwirtschastsrat, in den übrigen Gemeinden bei den Gemeindeämtern, in Merano auch bei der Delegation der Kaufleute-Union erhältlich sind, zu verwenden. Die angeführten Anmeldungen sind bis späte stens 22. April zu machen. Nach Ablauf dieser Frist wird vom Amte des korporativen Provin zialwirtschaftsrates nach den gesetzlichen Bestim mungen vorgegangen

in die städtische Heilanstalt gebracht. Man befürchtet auch innere Verletzungen. Augenverlehung Der-neunjährige Schüler Lipio Bellini aus Liz- zanella bei Rovereto wurde mit einer Augenver- letzuflg ins städtische Spital von Bolzano gebracht. Der Knabe hatte mit einer Sprengkapsel, die er zu fällig gefunden hatte, gespielt, wobei diese explo dierte und ihm ein Splitter das untere Augenlid verletztem Anfangs legte er der Verletzung keine Bedeutung bei, da sich aber die Sache verschlim merte, mußte der Knabe

und es werden dabei nachstehende Themen behan delt: Ziehung des Maulbeerbaumes und Seiden raupenzucht: Beziehungen zwischen den Seiden- raupenzüchtern und den Seidenfabrikanten: Ver teilung von Seidenraupensamen: neue Bestrebun gen, aus dem Gebiete der Seidenraupenzucht mit Bezugnahme auf die Anbringung der Produkte auf den Märkten^ ^ Eines Sportlers letzter Gang Wohl selten sieht man in Bolzano bei einem Be gräbnisse so viele Leute, wie beim gestrigen, w? man den bekannten Sportler Rudi Sehnert zu Grabe trug

seine ausgedehnten Laufstrecken, um sich dann später auf die längeren Strecken zu verlegen, wo er auch die größten Erfolge in der Leichtathletik erzielte. Rund um Bolzano, Merano, Bressanone u. a. wur den von ihm mehrmals überlegen gewonnen. Eini ge Querfeldein-Läufe hatten Sehnert als Sieger. Als die Leichtathletik in unterer Stadt allmählich einschlief, verlegte sich Sehnert au/s Schwimmen, wo er in kurzer Zeit infolge seiner ganz unge wöhnlichen Ausdauer bald zu schönen Erfolgen kam. Sein Hauptgewicht legte

. -u billigstem preise und xerinx- stem (ässverbraucli. . sn / Sport und TozzrWK / Fußball Städle^-Zel Bokci '-'NMieam der ' Provinz Dies soll der Abschluß der Saison werden, offiziell wenigstens. Nachdem ein solches Aus wahlspiel das erstemal seit Bestand unseres Fußball vorgeführt wird, dürfte es nicht am nötigen Interesse fehlen. Bolzano wird am kom menden Sonntag entschieden genug Publikum auf den Sportplatz bringen, umsomehr, als die Mannschaft, die die Stadt Bolzano auf die Beine bringt, die kommende

Mannschaft zusammenbringen zu können. Die Mannschaft Bolzano (Stadt) steht noch nicht fest, denn bei dein sonntägigen Spiele Amateure : Rapid haben einige Spieler, die für die Auswahlelf sozusagen schon sicker waren, ganz unter ihrer Form gespielt, sodaß deren Aufstellung noch fraglich erscheint. Wintersport Die Wintersportsaison auf dem Hochplateau des Renon Das Hochplateau des Renon, oberhalb Bol zano, ist im Begriffe, einer der beliebtesten Win- tersportplätze des Neichzs zu werden, wie es be- reiis

Schneelagen auf und ist auch der weitere Weg vom Furglauerfattel zum großen Penegal nicht ausgetreten. Skifahrern bot fich-am letz ten Sonntag an den Lehnen des Monte Roen noch günstige Gelegenheit zum Schneeschuhiauf, insbesondere im Umkreis der Malga Noni. Vom Sellajoch Der Bemirtschaster des Sellajochhauses T. Antonio Demetz meldet der Fremdenverkehrs- kommission Bolzano, daß der Autoverkehr über die Paßhöhe des Sellajoches (2176 m) Infolge der Schneefälle unterbrochen ist. Automobile können von, Val

, das die Dovolavoro-Ber- einigungen von Trento und Brennern dem Eifenbahner-Dopolavoro von Bolzano ge spendet hatten, vorgenommen. Hierauf besichtigten die Behörden die Räume des neuen Dopolavoro, über dessen praktische und elegante Einrichtung alle voll des Lobes waren. Nach der Besichtigung brachte der Der- trauensmann der faschistischen Eisenbahner, Comm. Pellegrino. ein „Eiai' auf S. E. Minister Benni und den Direktor der Dopo- lavorovereinigung der Eisenbahner aus, wor auf der Sekretär des Provinzial

-Dopolavoro. Herr Righetti, als Vertreter des Derbands» sekretärs den Gruß an den Duce ausbrachte. In einer Ansprache überbrachte Comm. Fascioli den Gruß des Generaldirektors des Dopolavoro, dankte den Behörden für ihr Erscheinen und gab der Ueberzeugung' Aus druck. daß das neue Heim von Bolzano neben den 273 im Königreich bereits bestehenden Eisenbahner-Dopolavoroheimen seinen Zweck, Kameradschaftsgeist zwischen den Eisen bahnern immer tiefer zu gestalten,....erfüllen werde. Mit einer Huldigung

für den Duce schloß er seine Ansprache, der eine eindrucks volle Kundgebung für den Gründer des Im periums folgte. Der Generaldirektor der Volksschulen in Bolzano Am 31. Jänner vormittags traf der Gene raldirektor der Volksschulen beim Ministerium für Nationale Erziehung, Gr. Uff. Dr. San- tini, in Dolzano ein. Nach der Begrüßung durch den kgl. Studienprovveditore begab er sich in die Schule „Regina Elena', wo ihm der Lehrkörper und die in strammer Reihe aus gestellte Schülerschaft vom didaktischen Direk

gebieten. Seine Leiche wurde von Bolzano zur Beerdigung hieher überführt. Um ihn trauern die Gattin und ein Töchterlein. Sein Vater starb vor einigen Wochen. — Die Feuerwehr hielt am Sonntag, 29. Jänner, Im Gasthaus „Weißes Rößl' ihre diesjährige Faschiugsunterhaltung ab. b Brief aus Ortifei. Man schreibt uns von dort unterm 30. Jänner: Am 29. Jänner feierte Herr Vinzenz Vinaher, Hausbesitzer, mit seiner Frau Franziska, geb. Schmalz!, das Fest der gol, denen Hochzeit. Wegen plötzlicher Erkrankung

der Pokal nach Bolzano ab. Die Spie ler Meranos werden sich gehörig strecken müssen, wenn sie erfolgreich abschneiden wollen. Die Ver treter der beiden Städte sind bereits nominiert. Für Volzano spielen die Herren Fontana, Za netti und Egger, Für M'.'ian.' Lue Herren Kleemann, ?vanel und Nölke, Klassifikation: Patrouillenlauf über Z.S Kilometer: 1. Patrouille Nr. 3. Vigl Giuseppe, Ladurner Othmar, Pellizzoni Nino, De Tecini Vittorio, Sark L., in 43 Minuten. 2. Patrouille Nr. 2, Pedrini. Kobac

.oo 5 V 4 l. V O l. L S WWZNW k Roma-Napoli: 20.50 „La fiamma', Oper. Aordilaiien: 20.40 „Viktoria und der Husar', Operette. Bolzano: 12.25 Wetterbericht, Zeitzeichen, Eia» Mitteilungen, Mittagstonzerr. 13.30 Nachrich ten. 17 Schallplatte». 19.50 Dapolavoromittei- lungen. 20 Zeitzeichen. Mitteilungen, Sinfonie- konzert: hernach Ueberlragung aus dem Cafe Grande Italia. 22.30 Nachrichten. Palermo: 20.45 „Fedora', Oper von Giordano (Schallplatten). Alle deutschen Sender: 20 Großes Unterhaltungs konzert. Deutschlandsender