Neghini' Die Vorstände der Untergruppen und Sektoren sind eingeladen, sich am Montag, den 1k. Juli, um 21 Uhr am Sitze im Fascioheim einzufinden. Besuch der Damen des Fascio im Versorgung-. Heime. Die Fiduciaria der Provinz hat gestern mit einigen Damen des Fascio von Bolzano das Ver- sorgungsheim von Loreto, in dem 150 alte Leute untergebracht sind, besucht. Die Damen zeigten reges Interesse für ihren Gesundheitszustand und für jeden hatten sie ein kleines Geschenk, das mit Dankbarkeit angenommen

Universitätsver. einigung von Bolzano organisiert eine alpinisti sche photographische Ausstellung, welche die berg steigerische Tätigkeit der Mitglieder der Vereini gung dokumentieren soll. Für den Wettbewerb gilt folgendes Reglement: 1. Die G. U. F. von Bolzano organisiert eine photographische Ausstellung über -Alpinismus, welche die alpinistische Tätigkeit der Gruppe der fascistifchen Universitätsstudenten von Bolzano und der Untergruppen von Bressanone und Me rano dokumentieren soll. Die beiden letztgenann

ten Untergruppen werden eine eigene Ausstellung haben. ' - 2. Alle Alpinisten der G. U. F. sind eingeladen, sich am Wettbewerbe zu beteiligen. 3. Die Teilnahme ist unentgeltlich. 4. Die Ausstellung ist in drei Abteilungen ge teilt: Guf von Bolzano und Untergruppen von Bressanone und Merano, weiters in drei Katego rien: a) Im Felsen (Felsklettern): b) auf dem Gletscher; c) alpine Landschaften. 5. Es werden Photographien im Mindestformal te 9X14 angenommen. Sie haben links unten die Bezeichnung

der Kategorie (Fels, Gletscher usw.' zu tragen und rechts unten den Titel der Photo graphie. 6. Jeder Photographie muß eine Karte in ge schlossenem Kouvert mit dem Namen des Teil nehmers am Wettbewerbe beigefügt werden. Das Kuvert hat den Titel der vorgelegten Photogra phie zu tragen. 7. Die bestklassifizierten Photographien der Ausstellung, dann der G. U. F. und der N. U. F werden auf Veranlassung der G. U. F. von Bol zano an den permanenten photographischen Wett bewerb des Club Alpino Italiano von Bolzano

gesandt. Sie ^werden > dann die Gruppensitze schmücken. 8. Die Photographien müssen bis zum 20. Sep tember beim Gruppensitze, dem der Bewerber an gehört, vorgelegt werden, sie werden dann nach einer, kurzen lokalen Ausstellung der G. U. F. von Bolzano übermittelt. 9. Die photographische Ausstellung der G. U. F. von Bolzano wird am 30. September eröffnet und am 27. Oktober abgeschlossen. 10. Die Beurteilung der eingesandten Photo graphien wird einer erfahrenen Jury anvertraut. Die Besuche des Ndv

hatte und der Bevölkerung, die der Veran staltung beiwohnte, eine begeisterte Huldigung be reitet. Den Ehrendienst leistete eine Abteilung der Avanguaràistenmusketiere. Die Veranstaltung wurde dem Leichtathletiktref fen zwischen der Vertretung des Verbandskom- mandos der italienischen Jugend des Littorio von Bolzano und jener der 4. Legion der Eisenbahn- Miliz von Verona eröffnet. Dabei ging die Ver tretung von Verona als Siegerin hervor, die Im ganzen genommen ihren Gegnern uberlegen war. Die Mannschaft

des Verbandskommandos der Ju gend des Littorio von Bolzano hatte jedoch bei verschiedenen Treffen sehr anerkennnenswerte Leistungen aufzuweisen, die auch von Seite des Puvlikums die entsprechende Würdigung fanden. E. Tritale plazierte sich als erster im Hundert- meter-Hittdernislauf; Rossi erlangte den ersten Platz im Hochsprung und Filippo den ersten Platz im Weitsprung. Lux ging im Kugelstoßen und Speerwerfen als Sieger hervor und zeichnete sich auch bei den an deren Wettbewerben aus. Unter anderen verbes serte

er zwei Regionalprimate, und zwar im Stabhochsprung und im Kugelstoßen. Außerdem errang die Mannschaft von Bolzano einen schönen Sieg im Staffettenlauf 4 mal 100. Dabei schlug sie glatt das Regionalprimat, das die A.T.A Trento bis jetzt innehatte. Nach dem Leichtathletikwettbewerb folgte der erste gymnastische Frauenwettbewerb der Provinz. Auch bei diesem Wettbewerbe wurden sehr schöne Erfolge erzielt. Er schloß mit dem Sieg der Rige A des städtischen Dopolavoro, die die höchste Punktezahl erreichte

. An zweiter Stelle kommt die Niege A der Giovani Fasciste voy Bolzano. Im Marsch und Lauf ging sie als Siegerin hervor. Beide Veranstaltungen waren vom Sportamte des Verbandskommandos in untadelhafter Weise vorbereitet. Nach beendeten Wettbewerben hat S. kgl. Ho- eit der Herzog von Pistoia an die Sieger die reise verteilt. Ergebnisse der sportlichen Veranstaltung. Im nachfolgenden bringen ivir die Ergebnisse der Wettbewerbe: Hundertmeter-Lauf: 1. Enzo Pontedera, Eisen bahnmiliz Verona, 11,3 Sekunden

; 2. Adalberto Tiovannazzi, Verbandskommando Bolzano, in 11.5 Sekunden. Bierhundertmeter-Lauf: 1. Giovanni Santini, Verona, in 52,2; 2. Pietro Troiani, Verona, in 52,4; g. Enrico Baratto, Bolzano. Achthundertmeter-Lauf: 1. Antonio Coletti, Ve rona, 2:4,3; 2. Antonio Fraffon, Verona, 2:6,2; Z. Carlo Ptpenel, Bolzano. 3000-Meter-Lauf: I. Antonio <5>, ^ :1t,2; 2. Mario Fornafari idem in a cardo Hablin, Bolzano. 10-Kilometer-Mar' 1. Verona. 47:S6; 2. Bruno Santi idem, 110-Meter-Hindernislauf: 1. Bolzano 17 Sek

> d«n 27. MS« tSZS-Xlll .Vlpeaze?kvags keite » «» Vom Provinzialwirtschaftsral Sitzung der land- und forstwlrtschMichm SMon Gegen da» SommWonsgeschSst im Obsihandel. Gebräuche lm Holzhandel. Gestern vormittags trat im MerkantilgebSude unter dem. Vorsitz« des Abg. Luciano Miori die land» und forstwirtschaftliche Sektion des Provin- zlalwirtschastsrate» zusammen. Es waren an wesend: Dr. Tao. Tesare Pilla, Kàmmandant der Förstmilizkohortevon Bolzano, Prof. Cav. Usf. Rolando Toma, Cav. Dr. Antonio

die Sitzung um 12.30 Uhr geschlossen. Namensfest Ä. tgl. Hoheit der Her» zogln von pillola Heute sài I. kgl: Hoheit die Herzogin von Pistoia ihr Namenssest. Der erlauchten Prinzessin und Wohltäterin, welche Bolzano die Ehre hat zu beherbergen, entbieten wir die «rgànsten Glück wünsche, auch die Gesühle der Dankbarkeit und .Ergebenheit der Bevölkerung interpretierend. Personalnachrichten Ernennungen Dem Generalkonsul, Carlo Morgantani, gewe sener Kommandant der II. Legionsgruppe, der seit längerer Zeit

, der auch Präsident der Kriegsfreiwilligen der Sektion von Bolzano ist, unsere Glückwünsche zur Beförderung. Feier des Jahrestages der Aasciogründung In der Fachlichen Vorbildungsschule Am Donnerstag wurde von der fachlichen Vor- oildungsschule für das Handelsfach in der Turn halle der Helenenschule der Gründungstag der Kampsfasci in feierlichster Weise begangen. Im Beisein der Lehrpersonen und der Schüler gedachte Prof. Gino Provaglio der traurigen Zustände der Nachkriegszeit und der Anfangsbewegung

' ^ Unter dem Vorsitz des Provinzialvertrauens- mannes Comm. Comolli, wurde vorgestern im Saale des Provinzialverbandes die dies jährige Jahresversammlung der Sektion Bolzano des Verbandes der Bersaglierireservisten abgehal ten. Der Versammlung wohnten außer den Mit gliedern des Direktoriums' auch fast alle in Bol zano ansässigen Reservisten der Waffe bei. Der scheidende Präsident der Sektion. Hauptmann Rag. Colesanti, hielt an die Versammelten eine längere Ansprache in der er, die von der Sektion im Laufe

Josef in Bressanone in Stiftung San Marco umgewandelt wird. Veranstaltungen Versamlung der Dichter nnd Konzert der Pianistin Bianca Mari Das von der Dantesektion veranstaltete Treffen der Dichter in Bolzano, hat allgemeines Interesse erweckt und es sind verschiedene Anfragen einge laufen, wie sich der Abend abwickeln wird. Wie bereits mitgeteilt worden ist, werden sich zum Abend eine Reihe von Dichtern aus der Region einfinden und von ihnen verfaßte Gedichte zum Vortrage bringen. Darunter befinden

SamstaH den IS. Februar I938^VI .«lpea^Nang- VK« » Aus Bolzano Staöt und Lonà Sie MchlWiill« i>» Zliàlnl t gestern unsere Station Passiert, um ch nach Merano zu begeben, wo sie sich ür kurze Zeit zur Erholung aufhalten wird. Für Reserveoffiziere Die Reserveoffiziere, die im Bereiche des 4. Korpstommandos wohnhaft lind und welche für die Borriickung in Be tracht kommen, sind aufmerksam ge macht, daß die Prüfung für den 1. Juni angesetzt ist. Die Ansuchen sind bis zum 1. Mai einzureichen. Kurs

lm Maschinenzeichven für Mechaniker. Das Tewerbeforderungsinstitut von Bolzano teilt mit, daß im Einoernehmen mit dem Prooinzialsekretariat für das Handwerk einen Kurs für Mechaniker im Maschinenzeichnen abgehallen wird. Er beginnt am 25. Februar um 19.30 Uhr beim Eewerbeförderungsinftitute. Die Kursdauer ist für zirka einen Mo nat festgesetzt. Die Teitnahmsgebühr in der auch das Zeichenmaterial inbegriffen ist, betragt Lire 10 —. Die Einschreibungen werden beim Ee werbeförderungsinstitute (Piazza Dome nicani

) von 9 bis 12 und von IS bis 19 Uhr entgegengenommen. SportsusMge Der städtische Dopolavoro veranstaltet einen Skiausflug auf den Passo Sella. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 7 Uhr früh vom städtischen Dopolavoro in der Dantestraße aus. Rückkehr gegen 20 Uhr. Die Teilnahmsgebühr ist mit Lire 14 festgesetzt. Die Meldungen werden beim Provinzialdopolaooro bis heute, um 12 Uhr entgegengenommen. Der Ski-Guf veranstaltet emen Aus flug auf die Alm von Siusi. Die Abfahrt erfolgt um 7 Uhr früh auf Her Piazzetta della Mostra

. Die Meldungen müssen bis heute Samstag, 12 Uhr, beim Ski-Guf erfolgen. ^ Die Skigruppe von Bolzano veranstal tet einen Ausflug auf àie Alm von Siusi. Die Abfahrt mit dem Gesellschafts- auto nach Ortisei erfolgt uni 7 Uhr früh auf ber Piazza Vittorio Emanuele. Von Ortisei aus werden sich die Skisahrcr mit der Schwebebahn auf die Alm vvn Siusi j beqeben. Die Teilnahmsquote ist für Mitglieder init Lire 1Z, .für NichtMitglieder mit 18 Lire berechnet. , Dlè.MelliungVi .M.eàLY, .b.üm, Zlus- jììmstsbKr.0 dex

und bei den üblichen Zusammenkünften ihren Vorgesetzten übergeben. Aver nicht nur in oer Stadt wird diese Sammlung durchgeführt. Auch in den Dörfern sind die Kleinen eifrig an der Arbeit und wenn eine bestimmte Menge zusammengebracht ist, wird sie zur Pro- vinzialfammelstelle nach Bolzano entsandt. Tag für Tag laufen im Hause der AJL in der Vintolastraße wiche Sendungen ein und man tonnte bereits eine Sendung von 48 Zentner Altpapier der Papierfa brik zukommen lassen. Diese Sammlungen der Kleinen

AMM, jW K. WlM ?M»M ^eils 5 iolo«ll» » «««»««»«»««»^ und » j. Ser neue Mit Dekret vom 18. Rtlner hat S. E. der Prä- fekt die Wttdttàs«tzu«lg des Beirates der Ge- Mlnös von Bolzano vorgenommen. Et ist aus folgenden Röten, welch« die einzelnen Produk tionszweige oertreten, zusammengesetzt: I. Cav. Antonio Sembrai, nqch Lodovico, vessg- nisrt von der fascistischen Provinzlolunion der Industriellen: 5. Guido Prskel nach Sebastiano, idem: 3. Tav. Usi. Ing. Carlo Äccettella nach Nobile, designiert

des korporativen Provinzialwirtschaftsrates die Prämiierung der Eisenbahner-Dopolavoristen, die am 3. Wettbewerb für Gartenbau, ausgeschrieben vom Cisenbahner-Dopolcworo von Bolzano, teil genommen haben, statt. Bei der feierlichen Preisverteilung werden Se nator Arturo Marescalchi und die Spitzen der Behörden zugegen sein. ^ Beratungsstellen sür Säuglingspflege von Gries und vltrlsarco. Das Reichswert der erlösten Gebiete teilt mit, daß die Beratungsstelle für Säuglingspflege von Gries in den ersten Stock

seiner ausgezeichneten Rednergabe auch eine gründliche Kenntnis der volkswirtschaftlichen Frä sen befitzt und die Eigenschaft, komplizierte wirt schaftliche Fragen in klarer, auch für den einfachen Mann leicht verständlicher Art darzulegen. Unter den Vortraasbesucheen befand sich auch S. E. der Präfett Moftromatte! mit seinem Kabi- nettschef Dr. Broise, On. Miori, der politische Vlzesetretiir von Bolzano Eav. Tosi itt Vertre tung des Verbanbssekretars, der Generalsekretär der Stadtgemeinde, die Vertretungen

von Planeios einberufen. Das Presseamt Ses fascistischen ProMziakver- bandes teilt Miti Der VerbäNSSsekretär hat das Perbandsditekkorium für Montag, 11 Uhr, im Winterlager der Iugenbkampfbünde in Plancios einberufen. Staättheater Bolzano «Fröhliches Ende' rosa AiNo Aalcöni, Wie die zwei ersten Vorstellungen war auch die gestrige, wobei die Komödie »Fröhliches Ende' von Dino Falconi zur Ausführung gebracht wurde, ein voller Erfolg des ansgezeichneten Ensembles und Armando Falconi bat das Wert seines Soh nes

von Settequerce gab eine Hedeutende Menge Ziegelsteine; di? Unternehmung Managhì K Bassani 6 Zentner Kalk und die Unternehmung Eav. Martino Ferrari ebenfalls eine gleiche Men ge gehrannten Kalk. Zwanzig Säcke Zement spen dete die Unternehmung Selvaggi und verschiedenes Material die Stadtgemeinde Bolzano. Ms dem SlinMittslebt« Versammlung der Leitungskommission des Dlenfl- vermittlungsamtes. Vorgestern nachmittags'fand unter dem Vorsitz des Verbandssekretärs im Hause des Fasccio eine Versammlung

, wird am 12. ds. !vom Verkehrsminisier S. E. venni feierlich eröffnet. Mit einem Sonderzug begeben sich von Bolzano aus die zu dieser Feier eintreffenden DeHörden nach dem Brennero. Die Feier beginnt um S.lö Uhr. Feierliche Eröffnung der Gtadlbücherei Am 11. November wird um 11.3V Uhr die nun n der Via Museo-Ecke Via Rosmini im neuen Palais des Reickisversicherungsinstitute unterge brachte städtische Bibliothek „Cesare Battisti' im Beisein der Behörden feierlich eröffnet. WWW b« MMal-MbmwWWes für Arauen

Eine der letzten Ausnahmen Guido Presela in Spanien seinen Namen und an seine Taten, an feinem Grabe geht der Blumenschmuck nie zu Ende, denn die Bevölkerung, sür die er kämpfte, sorgt sür des sen ständige Erneuerung. Die Ehrung Guido Presels ist für das fafcifti- sche Bolzano, dessen Schwarzhemden er angehörte, eine Stunde berechtigten Stolzes. Und wir, zu de nen Presel gehört, erleben sie seiner in Treue ge denkend mit. Die neuen Mitglieder der Union der Landwirt schaft. Wie wir berichtet, fand am Sonntag

Maddalena von 7lZ bis 90 Lire: Santa Giustina von öS bis 8l) Lire; Laitago, San Pie tro und Coste von SS bis 70 Lire: Guncina von SV bis 60 Lire: Bolzano, Hügelwein, von 40 bis 30 Lire: Lagarino di Gries von 55 bis 65 Lire; Rotburgunder, Hügelwein, von 50 bis 55 Lire; Lago di Caldaro l von 45 bis 5S Lire: Lago di Caldaro ll von 3S bis 43 Lire; Missiano von 35 bis 40 Lire; Speziai, Caldaro, von 27 bis 35 Lire; Speziai, Merano, von 35 bis 40 Lire: Tischmein, 10 Grad, von 25 bis 35 Lire; Tischwein, 9 Grad

, Private. Dorbereitungskurs sür Kandidaten der Dampf kesselwärterprüfung in Bolzano Um allen jenen, welche sich den nächsten Dampf- keffelwärterprüfungen unterziehen wollen, eine entsprechende technische Vorbereitung zukommen zu lassen, veranstaltet das Gewerbeforderungèi-Jnsti- tut Bolzano einen theoretischen Fachkurs, in wel chem das Programm dieser Prüfung behandelt wird. Die Leitung des Kurses wurde Herrn Prof. Mario Lehmann, technischer Beirat der Asfocia- zione Controllo Combustibili

dieser Provinz, über tragen. . ' Der Unterricht umfaßt insgesamt 40 Stunden und findet 4 mal wöchentlich von 8—10 Uhr abends statt. Die Einschreibegebühr beträgt L. 25. Einschreibungen werden im Sekretariate des Isti tuto Piccole Industrie e Artigianato/ Bolzano, Piazza Domenicani Nr. 1, entgegengenommen. Fahrpreis-Ermäßigungen nach den Mnlersportplähen Wie schon in den letzten Jahren, so gewährt die Staatseisenbahn auch Heuer zur Förderung des Wintersports während der Wintersaison nach den wichtigsten

des Vater landes erstand, wurde in zwei wöchentlichen Tur nussen abgehalten, die innner von zwei alpinen Mannschaften der GUF. von Bolzano, der 1., 2., und 5. Gruppe, insgesamt 30 sascistische Hoch schule?, besticht waren. Die Schule, über deren Rationalität wir des öf teren berichtet haben, war vom allerbesten Erfolge begleitet: vier Neuersteigungen in zwei Wochen. Zwei Neuersteigniigen wurden von allen Mitglie dern der Schule, eine pro Turnus, ebenfalls aus geführt. Die schönste Eroberung war wohl

von der ersten nnd zweiten al pinen Mannschaft der GUF. von Bolzano unter Leitung von Guido Jori am 3l. Juli ausgeführt. Während des zweite» Turnusses der alpinen Schnle wurden folgende zwei neue Erstbesteigun gen durchgesichrt: Die Osl-Nocd-Ostivand des Scheibenkogels am C>, August, eine Tour, die zwei Tage nachher, am Morgen des 8. August, von der Partie Ferrari Ettore und Carparli Federico wie derholt wurde, sowie die Südostwand des Seelen- kvgels, die nnter Schnee und Wind aus direktem Wege über Eis nnd

in der Hauptrolle. Aus dem Eurapaprogramm vom 17. August Norditatien, 20.4Z Uhr: Variete 21.30 Uhr: Smnphoniekonzert Roma-Napoli, 20.45 Uhr: „Santarellina', Optt. Bolzano, 12.30 Uhr: Mittagskonzert 17 Uhr: Unterhaltungskonzert 20 Uhr: Theatermusik Palermo. 20.45 Uhr: Orgelkonzert 22 Uhr: Uebertragung einer Komödie Breslau, 19 Uhr: Bunte Volksmusik 21 Uhr: Das tönende Europa Arantfurk» 19 Uhr: Unterhaltungskonzert 20.10 Uhr: Abendkonzert Hamburg, 19 Uhr: Zeitgenössische Orchestermusik Leipzig. 18 Uhr

alle zivilen, politischen und Militärbehörden, an deren Spitze der Podestà Exzellenz General Franco der politische-Sekretär Ragì Trento und der Ver treter des.Quästors Kommissär Dr. di Stefano von der P. S., die Ankunft der höchsten Amtspersönlich- keiten aus Bolzano. In Vertretung S. E. des Präfekten, welcher das Ehrenpräsidium der Ausstellung übernommen und seine persönliche Teilnahme in Aussicht gestellt hatte, erschien der Vizepräfekt Comm. Rossi, be gleitet vom Kabinettschef des Präfekten Cav. Dott

so dann der Vizepräfekt mit dem Kabinettschef die Rückfahrt nach Bolzano an. Glockenweihe in Solva. Am kommenden Sonntag, den 19. August, fin det um 10 Uhr vormittags in Solda die feierliche Glockenweihe in der dortigen evangelischen Ka pelle statt. Bei derselben wird die hiesige evange lische Gemeinde durch eine Abordnung ihres Pres- byteriums unter Führung ihres Pfarrers vertre ten sein.Auch die deutsche Heimatkirche wird Grüße und Segenswünsche zu dieser Feier und der höchst- gclegenen deutschen evangelischen

, denn die Wege nach Umes und Tires sind für den Automobtlvertehr nicht geeignet. Also genießen wir auf der Rückfahrt alle Schonhelten noch einmal, die uns das herrliche Land in reichem Maße bietet, und beschließen nach einswndiger Fahrt nach Bolzano den lohnenden und genußreichen Tagesausflug. 5 I U!5 Me! SW - Beftgeführ^e» erstklassige» Haus. H««l' <ö«lem) Altbekanntes FamMenhaus. Moderner Komfort. Schönste Sage. I. W. Sautter, Hettl „Stele W«' Führende» Familienhaus. Fließende» Wasser. Tennis. Garage

. Gepflegte Wàe^ Spezialà: Eiskasset. A««»»»«»» der Auloiinie „Gran Turismo- Bolzano—Ponte all'Jsarco—Castelrolio—Siust 7.00 lö.30 Slufi 11.40 Ig.LS 7.10 1S.40 Taslelrolko 11.30 19.15 7.4ö lö.15 Ponte all'Isarco 10.SS 18 40 8.40 17,10 Bolzano 10.00 I7.4S Fahrpreis von Bolzano bis Siust Lire 14.—, „MM«' 30 Min. von Siusi entfernt. Berühmte Schwefel- Eisen- und Fichtenbäder. Tute bürgerliche Pension beliebte Jausenstation. Mäßige Preise. ' Täglich heilig« Messe. e«st»P«W.iM»- Eigene» Schwimmbad

, Zollposition ö20b), von den Fir«. men bis 20. Juni die diesbezüglichen Gesuche bei! den Reichsverbänden, denen sie zugehören, e-inge« reicht werden müssen. . ? Jede Firma, die eines oder mehrere der ange« sührten Produkte einzusühven beabsichtigt, hat an! den zuständigen Reichsverband im Wege der fasti» stischen Provinzialunion - der Industriellen . voni Bolzano ein 'eigenes Gesuch mit-den untonstehen-- den Angaben' einjurèichen. > - ' ^ Für Maschinen, ! Apparate und Bestandteiles deren Em^^ kontinuierlich

, wenn er es will. Und üoch konnte man die Loute, die den ersten Prä» Meuten vor knapp Hundert Iahren wählten, kaum eine naive nennen. So ist die politische sowie fittaNiZielle Gestal- àig Europas im AligenAtck lii?l>estiinmt. und. lediglich abhängig von einen» Wort-da? ein ebugiger'Mann'dreitausend Mellen entfernt sprechen wird, >der zugleich >der Maà der Stunde ist: Mr. Herbert Hoover. ^ ; z) Sllmurgericht Bolzano ' o. v Der neue Direktionsäusschusz des Dopolavoro Chiusa In den noüen Direktionzausschuß des Dopo» lavoro

unterstehend, sich ohne Erlaubnis der Karabinieri von seinem Wohnort entfernt hatte. Die Carabinieri von Appiano verhafteten einen gewissen 26jährigen Ernesto Kößler aus . San Paolo; gegen den ein Haftbefehl der könkgl., Quästur Bolzano vorliegt, weil er noch 2 Jahrs , und II Monate abzusitzen hat. - Einbrecher kn einer FleisäHauere! In der letzten.Hacht.. n?urde iii der^Flelfch?. Hauerei des To.nnna!o '.Schöpper .in Terlano ein . Einbruch veriibt, wobei dem Inhaber 10 Paar Wiirstclii, 2 5k!lo Fleifch

, Wtz,. Trr. ^Mrin'Kchle^'. ' ^ Touristik Aus den Acemdenbüchcrn der DreiMnenhiiilen A,i der HaliiÄ der Änchschreiblmgcn in den Freni«denbiichern -bor ' beiden' llnterkiinstshäuser am Fuße Äer Drei Z'muen ivird >dem Frcnrden- «erkehrs- lmd Kuramte Bolzano Folgendes mitgeteilt: Der Gssamàs'uch der Dreizinnen- .hütte am Toblinder Riedel lv-ährenÄ der Tmi-- ristenzeit 1928 war 1380 Personen, somit ge genüber dem «vorletzten Sonnnà ein M^hr von S26 Personen. ' Von den Besuchern waren 60 Prozent Deut

Sene 4 .AlpenzeNung- Mitrwoch, 8en tg. sc 1934, XII Merano und Personalnschrichten Prächtiger Erfolg einer ZÜeranerin in Siena Bor kurzem fand in Siena das Schlußkonzert der Akademie Chigiani (Casella) statt, in dem auch unsere Mitbürgerin Fr. Noves Stokel, die vor zwei Iahren Va'? Diplom im Konservatorium von Bolzano erspielt hat, mitwirkte. Die fwreulinische Presse im besonder» und die toskanische im allgemeinen widmete diesem Kon zerte eine schmeichelhafte Kritik, welcher die voll endete

Schnitte vorteilhaft ausnehmen. Erwünschtes Feuer zeiaen in den Strahlen der Aus dem Europagrogramm vom 19. September: Roma-Napoli, 20.45 Uhr: „Mese Mariano', Funk spiel. Hernach: „Il Re', Oper in 1 Akt. Norditalien, 20.45 Uhr: „La monella', Komödie. Bolzano. 12.30 Uhr: Schallplatten. 17 Uhr: Unter haltungskonzert. Ab 20.45 Uhr: Uebertragung aus Milano. Palermo. 20.45 Uhr: Symphvnieknnzert. Berlin, 19.20 Uhr: Volkslieder. 21 Uhr: Tschai kowskys 4. Symphonie. 22.50 Uhr: Unterhal tungskonzert. Breslau

der Pokal nach Bolzano ab. Die Spie ler Meranos werden sich gehörig strecken müssen, wenn sie erfolgreich abschneiden wollen. Die Ver treter der beiden Städte sind bereits nominiert. Für Volzano spielen die Herren Fontana, Za netti und Egger, Für M'.'ian.' Lue Herren Kleemann, ?vanel und Nölke, Klassifikation: Patrouillenlauf über Z.S Kilometer: 1. Patrouille Nr. 3. Vigl Giuseppe, Ladurner Othmar, Pellizzoni Nino, De Tecini Vittorio, Sark L., in 43 Minuten. 2. Patrouille Nr. 2, Pedrini. Kobac

.oo 5 V 4 l. V O l. L S WWZNW k Roma-Napoli: 20.50 „La fiamma', Oper. Aordilaiien: 20.40 „Viktoria und der Husar', Operette. Bolzano: 12.25 Wetterbericht, Zeitzeichen, Eia» Mitteilungen, Mittagstonzerr. 13.30 Nachrich ten. 17 Schallplatte». 19.50 Dapolavoromittei- lungen. 20 Zeitzeichen. Mitteilungen, Sinfonie- konzert: hernach Ueberlragung aus dem Cafe Grande Italia. 22.30 Nachrichten. Palermo: 20.45 „Fedora', Oper von Giordano (Schallplatten). Alle deutschen Sender: 20 Großes Unterhaltungs konzert. Deutschlandsender

Monaten des' Wartens mud der Ent gms von S. Cesare in Landes mit Blech beiten wurden dem Spenglermeister Herzer An- tagen. ^ , ... . , sollte, sein. Verhängnis werden.. Am Freitag, tonio von Malles, anvertrau». > und zwar nm Gegen die Besucherzahl nn Jahre 1926 », der ig. Mài fuhr er. wie gewöhnlich mit der > Lire 18 pro-Quadratmeter: Abonnierung der gleichen Zeit ^ weist der heurige Besuch 333 z^ilch nach Bolzano, kehrte mittags, zurück, um Kinderzeitung „Balilla dell'Alto Adige' f^jr-die Gaste