auch der Kleinverschlcifwreise mit iich im Gefolg haben und die Freiheit des Handels und der Konkurrenz, die ganz besonders für die Wirtschaft im Zeichen des Preisabbaues not wendig sind, günstig beeinflussen werden. Neue BMKvre'se In Anbetracht des vom Provinzialwirt- schaftsrate in seiner Sitzung vom 9. ds. ermit telten Engrospreises für Milch (vom Stalle) mit 7V Lire gibt der Podestà von Bolzano be kannt: Die autorisierten Milchverschleißstellen sind verpflichtet, für jeden vom Produzenten gelie ferten Liter Milch —.83 Lire

errichtet, der diese Straßen in den Provin zen Bolzano und Trento unterstehen und die ihre» Sitz auf der Piazza Venezia Nr. 2 hat. Die genannte Sektion wird für die Durchfüh rung der Einhaitungsarbeiten, für die System'«- fierung und die Ergänzung, sowie fà die. Ent eignung der ehemaligen Militärstrabe«, Sorge tragen, so daß dieselben auch weiterhin für den Zivilverkehr Verwendung finden können. Au ßerdem wird die Sektion auch die Enteignung der Grundstücke zur Durchführung der Negulie- rungsMne

am 12.. II. und 14. Jänner im Gebäude der Konslimsteuerverwaltung in Oltrisarco. Für Rencio ain 12. und 13. Jänner Im Ge bäude der Konsumsteuerverwaltung in Nencio. Für Bolzano vom IS. bis 31. Jänner im Rat haus., Die Amisstunden sind von 8.30 bis 12 Uhr. Die zu entrichtende Gebühr ist: Lire 1<!0 für jeden Transportwagen, Lire 13 für landwirtschaftliche Wagen Lire 50 für Kutschen, Lire 5 für Fahrräder. Ab 1. Februar müssen alle Fahrzeuge mit den neuen Kenntafeln versehen sein. -Sonntag, veli li.' Jànner löZl. Geschäfte

des Artikels der vor genannten Normen bleibt weiterhin in Kraft. Auslosung van Obligationen der Anleihe der Skadt Bolzano In der zehnten Ziehung der 4.8prozentigen Anleihe der Stadt Bolzano vom 1. Juli ISA wnrden folgende Obligationen gezogen: Nr. 23, 209, 215, 249, 270 und 48» zu AW L.; Nr. 623, «48, 110« und 1122 zu 500 L.; Nr. 1327, 1519 und 1676 zu 1090 L.; Nr. 18S7 zu 5900 Lire. Obige Obligationen werden von der Esattoria der Stadtgemeinde, Banca del Trentino e dell'Alto Adige am 1. Juli ds. Jrs

: in Italien bereits existierende oder projektierte Werke; Fachliteratur. Der Hutsalon der eleganten Frau A. Mühl» egger u. Co., Bolzano. Laubengasss 43. 1. St. Pariser Modelle. » Lancia: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige der Lamda- und Omicroir-Wägen. Me chanische Werkstatt?. Ersatzteilelager, Lackiererei mit Spritzverjahren. Agenzia Automobili Lan- eia. Dr. M. Chiays. Bolzano tvitrisarco), Tel. 550. Citroen: Aìleìnverkaussstelle für das Alto' Adige: Agenzia Automobili Citroen, Dr. M. Chiays

, Bolzano (Oltnfarco), Tel. SSV. Herzlos „Willi, wach aufl' rief die Frau plötzlich mit ten in der Nacht, „ich habe das Gefühl, es ist eine Maus im Zimmert' ,,Na, dann Hab außerdem das Gefühl, es set auch eine Katze da, und schlafet' sagte Willi und drehte sich aus die andere Seite. tiermeteorolos»sekvn Station Merano Teil - Ulir l.uttclruck Lciistten vewülkunA u—tu . . VVlllàèìrlie 0—12. . 8 2 6 . ?4S'/- IM 74l 2 28 d 2 1S e . kt !S 3S . o 0 0 o 0 o Imigran« llbelkoit, Glimmern vor ckea KuMn, Lckvinäsl

; Spinat 2.50; Kartoffel 0.70 bis 0.80 pro Kilo; Zwiebel 2.—: Krenn 0.80 bis 1.—: Sellerie 0.30 bis 0.40; neue Kartoffeln 2.50 bis 3.—: Spargel 10.—: Karotten 1.—: Vogerlsalat 1.—: frische Eier groß 0.43 bis 0.50, mittel 0.40, klein 0.20. » Der Hutsalon der eleganten Frau A. Mühl- egger u. Co., Bolzano, Laubengasse 46. 1. St., Pariser Modelle. Tdenter» ikomerte. Nergnngungen Wiener operette Heute nachmittags 3.13 Uhr: „Der Frosch- tönig', großes Kindermärchen in 3 Bildern. Abends 8.15 Uhr, einmalige

vorzunehmen. Jeder Teilnehmer ist zur Uebernahme des Schiedsriàramies ver, pflichtet. Auskünfte erteilt die Tucnierleitung. Fußball Lancia: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige der Lamda- und Omieron-Wägen, Me chanische,Werkstätte, Ersatzteilelager, Lackiererei mit Spritzverfahren, Agenzia Automobili Lan cia. Dr. M. Chiays, Bolzano (Oltrisarco), Tel. 550. Eilroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige: Agenzia Automobili Citroen, Dr. M. Chiays, Bolzano (Oltrisarco), Tel. 550. II /ìutoverksuk! I.L0

erklärt, weil kie auf ihren Autos mit blendenden Scheinwerfern durch die Ortschaft fuhren. Verhaftung Die kgl. Karabinieri haben Frasfenti Martino !in>s Falcade (Belluno) verhastet und in dessen Heimat abgeschoben. Valle Venosta Naturno Demission des Podestà Herr Cav. Uff. Neri-Leonardi hat den Prä- sckten gebeten, ihn von seiner Stelle als Pode stà der Gemeinden von Naturno, Tabla und Stava zu entheben, da er seinen ständigen Wohn sitz in Bolzano hat, von wo ihn seine berusliche Tätigkeit

7. Sportsleben der Provinz Eishockey und Kunstlaufen Donnerstag, 10. ds., findet im 1. Stock des Gasthauses „Täubele' eine Besprechung der Eishockeymannschaften und Kunstläufer statt, Es ist mit Bestimmtheit zu erwarten, daß Heuer die vielen Kunstläufer von Bolzano, welche in den letzten Wintersaisonen mangels eines ent sprechenden Platzes diesen herrlichen und ge sunden Eissport fast gänzlich aufgegeben hatten, wieder mit allem Eifer sich in großer Zahl zu sammenfinden werden, zumal ihnen zweimal

Wagen, der nur von Bolzano aus in Gestalt des „Rosen- tonoma Statale della Strada raschest wieder Cau. Sandri trotz starken Andranges seitens der etwa draußen Benzin faßt, an der Grenze garten und dein „Gruppo del Catinaecio' zu hergestellt. Der Fuhrwerksverkehr hat keine Un- Bevollmächtigten' der Hotels, Pensionen, Sana- heimwärts jeden Liter verzollen müsse. Unsere sehen und bewundern bekommen. terbrechung erfahren. , jorien und der Nerinieter von Privatwohnun- großen Gesellschastswcigen dürften

. . . M. L. S1 Bin von meinem Magenleiden und hohem Blutdruck durch 30 Be strahlungen geheilt worden ... , A. St. Val Venosta 92 — Bon meinem Magendrücken und von der allgemeinen körperlichen Schwäche und Blutarmut bin ich vollständig geheilt, — ich empfehle allen Leidenden eine solche Kur ... A. H. Bolzano 93 — Nach 5jährigen schiveren Nervenleiden vertraute ich mich Ihrem Institute an und habe da, nachdem mich alle anderen Aerzte aufgegeben hatten, Heilung gesunden. — ich kann wieder ohne Stock gehen. (k^orsàunZ kolgt) Er wurde

e«u« 4 „Alpe u. zeitung' Dienstag, den 2Z. Dezember ISA Spenden für die fascislische Befana ^ 2000 Lire vom Duce Dein Fascio von Merano sind bisher folgende spenden für die fascislische Kiiiderbescherung zugekommen: Se. Exz. der Regierungschef Lire ÄM: Ce. Exz. der Präfekt von Bolzano Lire 700; Comm. Dr. Markart, Podestà von Merano. Lire 300; Oberst Manzoni, Kommandant des Militär- präsidiums, Lire 200; Dr. Baron Aloise Fiorio Lire 100; Spar- und Borschußkasse Lire 200; Wiener Bankverein Lire