20 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/05_03_1929/AZ_1929_03_05_2_object_1866880.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.03.1929
Descrizione fisica: 6
der Kinder, die über die Befreiung des gemein samen Vaters jubeln. S. E. Marziali, den wir diesbezüglich inter viewt haben, erklärte uns seine größte Befrie digung. auch aus dem Grunde, daß das Ereig nis sicher einen günstigen Einfluß auf die Be ziehungen zu den Andcrfpröchigen lind eine offenere herzliche Verständigung zur Folge Ho den werde. Wir befragten 'S. (?. den Präfekten, ivi e die > Dinge in der Provinz im allgemeinen stünden. Gut. gut, antwortete uns S. E. Die Provinz Bolzano befindet

Napoleone von Chiusq organisierte im vergangenen Fasching ein Tanz fest, dessen Erträgnis in der Höhe von 313 Lir« Zur Gänge dem Kinderasnl von Wukg zuge^ siihrt wurde. - . - Die O. N. A. I. R. von Bolzano, von de» dieses Asyl abhängt, dankt auf diesem Weg? herzlichst d«m Veranstalter des sympathischen Festes und den Komiteemitgliedern, die sich um die gute Sache verdient gemacht haben. Amtsàsehung des neuen PrMnzml-GeàttungLMisschttsses Der neue Provinz-Verwaltungsausschuß wurde am Samstag, den 2. März

hat folgende Entscheidungen getroffen: Modifizierung des Feuerwehrreglements. Liquidierung von Spesen für die armers Kranken aus dein Gcmeindegebiete von Bolzano nnd Lowes. Spesenvergütung an Antonio Kugler. 's Kautionsfreigabe für Gemeindeangestellte. Beitrag für das Postlokal Rencio -3. Abfertigung an Herrn Pittertschatscher. Mietvertrag mit Ida Maistri. Rechenschaftsbericht von der Fusion des Elek trizitätswerkes Dodiciville mit dem städt. Elek trizitätswerke. Erneuerung des Mietkontraktes Giuseppe

in Pension, mit Bernard Cecilie, beide in Bolzano; Schober Riccardo, Chauffeur, mit Ferrari Albina, beide in Bolzano. Todesfälle: Unterhäuser Gualtiero, 2 I. alt, aus Bolzano; Mahlknecht Giovanni, Tisch ler, 71 I. alt, aus LSolzano; Dignös Erna, 1 I. alt, aus Bolzano; Pichler Francesco, 77 I. alt, Kaufmann aus Bolzano; Meran Giuseppe, Bauer, 78 I. alt, aus Bolzano; Lintner Madda lena, 88 I. alt, aus Bolzang; Salvamors Anna geb. Gruber, 78 I. alt, aus Bolzano; de Ce» nizza Andreas, Student, 14 I. alt

, aus Caldaro; Donninger Giuseppe, Pensionist, 4V I. alt, aus Bolzano; Achtmarkt Maria Wwe. Lösch, 82 I. alt, aus Bolzano; Frenademetz Rosa, 68 I. alt, aus Bolzano; Malfatti Oliva, Witwe Dubai?, 09 I. alt, aus Bolzano; Varesco Mario, 4 Mon. alt, aus Bolzano; Hofer Barbara, LS I. alt. i Fahrplan der Guncina-Äahn Ab 1. März verkehrt die Zahnradbahn auf die Guncina nach folgendem Fahrplan: An Werktagen von 9 bis 12.30 und von 14 bis A alle 20 Minuten. An Sonn- und Feiertagen von 8 bis 12.30 alle Ly Minuten

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_4_object_1204385.png
Pagina 4 di 8
Data: 12.10.1938
Descrizione fisica: 8
für Handelslehrlinge macht die Kaufleute von Bolzano aufmerksam, daß sie nach den Be- stimmtmgen des kgl. Gesetzdekretes vom 21. Inn! 1938, Nr. 1380, veröffentlicht in der „Gazz. Uff.' vom 12. September 1938, die Lehrlinge in der Fortbildungsschule für Handelslehrlingc einschreiben müssen. Heuer wird der dritte Kurs für Lehr mädchen eröffnet, den jene besuchen können, welche im verflossenen Jahre den zweiten Kurs besucht haben und die anderen, welche die praktische Lehrzeit vollendet haben, aber kein Zeugnis

„S i lh e r n!'. aber es war zu spät: In hohem Bogen flog der Führer der Seil schaft über den Abgrund hinaus und stürzte mit seinen baideu Kameraden in die Tiefe. Da die erste Seilschaft sah, daß von oben aus Hilfe nnmöglich war, stieg sie gleich durch Ärztliches Dr. G. Aonell, K i n d e r s p e z i a l i st, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bolzano, Bia Museo 29a, täglich von 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. Telephon 10-80. Deer. Pref. Bolzano 15351 1) 20. TX. 1937. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano. Piazza del Grano 10, ord

. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen. Muskeln und Gelenke van 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Teer. Pref 5925/Son. Bolzano 39. 6. 3». Dr. Franz Röggla, Bolzano, perreist. 780c Dr. Edwin Reiferer Haut- unb Harnleiden, ßoSmeJif (Berliner-Klinik. Charite). Sprechstunden 19—12'/', 5—7, Carlo Br. Nucherto 29 (neben Forsterbräu), Merano, Telef. 1417. Decr. Pref. 24169 Bolzano 19-VI 1937. 48MM die Enzensperger-Kamine ab und holte vom Sellapaß Hilfe. In kürzester Zeit ging eine Bergnngserpedition

unter Führung der beiden Bergführer von Eardena. Ferdinand Glück und Mußner ab; sie fand die Leichen der drei Abgestürzten am Montag. l0. ds., vor mittags in den Felsen der untersten Terrasse der Südwand am Seile hängend. Die Toten wiesen furchtbare Verletzungen auf und waren bis zur Unkenntlchkeit entstellt, so daß nach Eintreffen dreier Bergsteiger von Bolzano, worunter sich auch ein Schwager des ver- imglückten Willy Held befand, die Abgestiirz- tsn nur nach den Kleidern und Haaren iden tifiziert

werden konnten. Ueber die Ursache des Absturzes (etwa 300 Meter) läßt sich mit endgiltiger Bestimmtheit nichts ansfagen. Das Seil war imversehrt, doch ein Karabiner beschädigt. Es ist möglich, daß ein Mauerhaken ausgerissen ist. Die Leichen wurden zum SellajcMaus gebracht und von dort nach Canazei geschafft, von wo sie am 11. Oktober nach Innsbruck überführt wurden. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 2. big 8. Oktober. 23 Lebendgeburten, ß Todesfälle, 1 Trauung. b Trauungen. In Bolzano wurden

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_02_1937/DOL_1937_02_24_7_object_1145841.png
Pagina 7 di 8
Data: 24.02.1937
Descrizione fisica: 8
und ferner Gatvard Eugenia au» Aosta. ^Tie B-znerinnen batten sich dieie Konkurrenz allerdings nicht er. wartet. Sie gingen hoffnungsvoll in den Kampf, mußten aber die Ueberlegcnheit ihrer Gegnerinnen anerkennen. Die Veste unserer Provinz wurde di« Gröbnerin Olga Kaglatter, die eS auf den neunten Platz brachte. Edith Ballazza besetzte den 17 und Passalaegua den 21. Platz. In der Geiamtwertung der wintersPortWe» U-bung-n für Mkädchen steht die Vrovm, Moa an erster Stelle vor Maiiano und Bolzano. Wertung

de« NbfabrtSlaufeS- 1 . Nina Fruftero - Euneo in 4:26.2 Mn.; 2 Silvia St rucket - Triefte in 4:32: 3. Eugenia Gafpard — Aosta m 4:36.2; 4. Pirelli Alma — Mailand in 4.41.8, 5. Eostanza Sertorelli -Sondrio in! 4:47; k. Lina Zanni — Pistoia: 7. Maria Senhi — Pistoia; 8. Dlttorina Ferrari — Pistoia; 9. Olga Ka» aller - Bolzano; 10. Clotilde Venbrone — Genua; ll. Franceica Scrlorelli ' Sondrio; l2. Dertanza Lustana - Venezia; 17 . Edilh Vallazza, - DoUano. Ge'amtwcrtung: 1. Pistoia 55l Puntte. 2 M a i land 547.5

; 3. Bolzano 539: 4. Sondrio 517; 5. Genua 497; 6. Turin 493.5 ; 7. Aosta 476 : 8. Ber- gamo 4505 ; 9. Cuneo 446; 10. Vicenza 412. B Damit sind die sportliche» Hebungen der Mädchen beendet. Am Nachmittag folgte die Sieoerehrung und die PrciSverteikung. a» welcher die Behörden der P'.-ovin, teilnahmen. Am Abend rrfo'gtcn schon die ersten Abreisen. Da» „cid w'rd geräumt und der männlichen Tugend überlas,en. d.e am Donner»-, tag ln» Kampfgelümmel zieht. Zu de» Bob- und Rodelmeisterfchafleu in t^'viicnn

, statt- jand. Die gelaufenen Zellen sind Lervorraacnd und erreichen die seither an dieser Standarostrecke er reichten Bestzeiten der Amateurläufer. Die Sieger- üste konnte wie folgt bokanntgegeben werden: Herren klaffe: 1. Market. Bolzano. 5.587/10 Min. ’ 2. Veifchl, Bolzano. 6.30 6'm Min. 3. Simi, Triefte, 6.47 2'10 Min. Damenklasse: 1. Colautti Lydia, Triefte. 7.22 8'M Min. 2. Schulz. Berlin. 9.29 2/10 Min. Mkrennen in Sestrkere S u 1 1 it, 23. Februar. Heute begann das Sechstage»Skirennen

den Anhängern und Freunden d-S Fuß- ballsvorte» in Merano heuer noch nie Gelegenheit geboten wurde, die Fußballmannschaft der „M e» ra no Sportiva' an der Arbeit zu lohen. wird e» um so angenehmer überraschen, daß sie am nächsten Sonntag 28. Februar, gegen die spiel starke Mannschaft deS Armeekorps Bolzano antritt. Der „Merano Svorklva', die ihre Manischest noch nicht ausgestellt hat. stehen folgende Svieler zur Verfügung: Agostini. Waldner Paul. Barbacovi. Bergonzini. Langebner. TraumMer. 8tu->tti. Ryb

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/18_05_1933/VBS_1933_05_18_5_object_3131386.png
Pagina 5 di 16
Data: 18.05.1933
Descrizione fisica: 16
Briefe WM unk fern Bolzano. 15. Mai. (Ereignisse von d e r W o ch «.) Die Maiandachten in den hiesigen Kirchen, besonders jene in der Pfarr kirche, erfreuen sich Heuer schon von allem Anfang an eines sehr großen Besuches, ein Zeugnis von der lebendigen Marienverehrung m der Bevölkerung. — Der Wochemnarkt an den Samstagen in der Königin Helene- Straße wind vom Samstag, 3. Jmri, an Trinkt Eller! wieder in die Eavduccfftvahe zurückverlegt, wo er früher durch eine Reihe von Jahren abgehalten wurde

. — Im Spitale verschied der 20jährige Mechanlikor Robert Cavosi an den Folgen der bei einem Sturze zugezogenen Verletzungen. Er ist am 20. AM vormittags bei Ausbesserungsarbeiten der Drücke über den Rivelaundach in Rmcio in das Bachbett gestürzt, wobei ihm die Mnbelfüule verletzt und der rechte Fuß gebrochen wurde. — Am 11. Mai ist in der Venedig-Allee der 48jährige vecheiratete Dominikus, Dadagnini, Beamter der kgl. Staatsanwaltschaft in Bolzano, mit feinem Motorrade an ein Lastauto gestoßm. Er eMt

eine schwere Verletzung des rechten Fußes und eine Beschädigung der rechten Hand. Mm brachte Herrn Badagnini in das Krankenhaus in Bolzano. — Der 48jährige verheiratete, in der Rmglerffchen Konserven fabrik beschäftigte Heizer Johann Dinonte aus Tesero war mit dem Abtragen eines bau- fälligen Kamines beschäftigt. Er glitt aus, stürzte vom Kamin auf das Dach und von dort aus einer Höhe von 12 Meter auf den Boden herunter. Mnante wurde mit Verletzungen auf der rechten Körperfsite ms Spital trans- portiert

. — Hochw. P. Peter Jnnerebner O. Cap., Gäupater in Egna, muhte sich im hiesigm Kraukenhause einer zweifachen Operation unterziehen (Doppelbruch und Blinddarmentzündung). Nunmehr ist fein Befinden zufriedenstellend. P. Peter stammt aus Velturno und steht im 38. Lebensjahre. — Die Absolventen der Tiroler Gastgewerbe schule von Imst unternahmen eine viertägige Exkursion ins Etschlander Weinbaugebiet, be suchten die Kellereien Rwmetz in Merano und Carli in Nalles, besichtigten in Bolzano ver schiedene

, 7. Oktober, stieß das Kind in der Küche an «in Gefäß mit heißem Wachs, das der Vater zum Einlassen des Bodens denötilgte. Das Ge fäß stürzte um und der Inhalt ergoß sich zum Teil auf das Köpfchen des armen Kindes, das nun nach Stangen Schmerzen vom Tode er löst wurde. — Gleichfalls im Krankenhaufe starb am selben Tage der 12jährige Schüler Giovanni Politti, der ebenfalls durch ein Un glück seinen Liehen entrisien wurde. A AWA* Herren-Hemden fertig und nach MaB >n jeder Preislage . WACHTLER BOLZANO

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/29_10_1928/DOL_1928_10_29_3_object_1189179.png
Pagina 3 di 8
Data: 29.10.1928
Descrizione fisica: 8
ab 6. November. a Fahrplanänderung. In mrserer Ausgabe vom Mittwoch. 31. ds. wenden wir eine Zu sammenstellung der mit 1. November gelten den Ankunsts- und Abfahrtszeiten der Züge bringen und machen schon heute darauf aui- merksam, daß mit obigem Termine drei nach mittägige Schnellzüge auf der Strecke Bol- zano-Trenw in Wegfall kommen! — Der Personenzug Bolzano-Brennero fährt nicht mehr mn 19.40, sondern schon 1 y. Stunden früher (um 15.13) von Bolzano ab, we-ha.b auch auf der Strecke Chiusa-Plan die Abend

- züge vorverlegt werden. Bolzano und Amgebung Gewerbliche Kredite Pom Gewerbeförderungsinstilut Bolzano erhielten wir folgende Mitteilung: Wie bereits bekannt sein dürfte, hat die nationale Negierung vor einiger Zeit in der Absicht vertrauenswürdigen und strebsamen Gewerbetreibenden und .Handwerkern hin sichtlich ihrer sinanizellen Lage Unterstützung angedeihen zu lassen, das Istituto Nazionale di Credito per le Piccolo Industrie e lÄrü» gionato. mit der Zentrale in Venedig ge gründet

. In Berücksichtigung der hiesigen Berhält- nisse wurde seinerzeit auch ln unserer Stadt eine Zweigstelle errichtet, mit deren Leitung Prof. Spiro Nachich, Direktor des Geweroe- förderungs-Jnstitutes Bolzano, Piazza Do- meuicani 1, Telephon 350. betraut wurde. Sllle jene Gewerbetreibenden und Hand werker. welche einen Kredit benötigen, wol len sich an obgenannte Filiale wenden, welche <UIe gewünschten Aufklärungen gibt und auch ermächtigt ist, Darlehensgesuche entgegen- zunshmon. Gpözmtturse an ber N. Etaats

der Standarte der safchiiftischen Untersektion von Cardano schlos sen die Feiern, denen nachmittags als sport licher Schluß die Austragung des Wetl- laufes rund um Bolzano folgte. An dieser Veranstaltung, die viele Zu schauer anlocktc, beteiligten sich zahlreiche Läufer von der Garnison, der Miliz und der Sportler der Stadt. Um 6 Uhr abends wur den im großen Saale des Gewerkschafts- Hauses die Preise an die Sieger verteilt. Der Tag schloß mit einer Festbeleuchtung der öffentlichen und vieler privater Bauten

Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß b Aufliegende Steuerlisten. Aus dem Rat haus wird verlautbart: Bom 29. Oktober an liegen 20 Tage lang im Gemeindesteueramte folgende Listen für Gemeindesteuer zur Ein sichtnahme auf: Hauptsteuerliste der Be triebs- und Berkaufssteuer 1929: Haupt- j steuerliste der Dienstboten-, Klavier- und ’ Billardsteuer 1929; Hauptsteuerliste der Er- preßkaffeemaschinensteuer 1929; Hauptliste für den Kanalräumungsbeitrag 1929; Ergän zungssteuerliste der Betriebs

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/06_09_1929/AZ_1929_09_06_2_object_1864867.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.09.1929
Descrizione fisica: 6
Seil« ^llpen^eilung' Freitag. Len S. Sspt«inber 1S2S Eröffnung der ZbkmsstellWg im Kurhaus Gries Gestern nachmittags fand im Beisein S. E. des Präsekten Marziali im Kurhause in Gries die Eröffnung der vom Provinzialverbande dec fafcistischen Landwirte »nd der landwirtschaft- schaftiichen Wanderlehrstelle von Bolzano orga nisierten Obstausstellung statt. S. E. der Präfekt in Begleitung seiner Ge- mc-hlin Donna Marta, des Comm. Mancini mit seiner Tochter Maria Teresa, des Kabinettschef

« der Obstverkaufsstände: Einzige Gruppe: Lire 200 Firma Anna Neider Lire 150 Firma Caterina Casieroler Lire 100 Firma Carl Drabek Lire 50 Firma Lino Mariotti Lire 50 Firma Herma Prünster. Die Verteilung dr Preise sowie der Diplome wird in feierlicher Weise nach Schluß der Aus stellung erfolgen. Lebensmittel-Engros-Preise Die Preisbestimmungskommission des Vro- vinzicil-Wlrtlchafisraies hat in der Sitzung vom 3. Sept. die Lebensmittel-Engrospreise franko Waggon Bolzano. Gemeindeverzehrungssteuer nicht eingerechnet

, wie folgt festgesetzt (in der ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändlern franko Wag gon Bolzano ohne Verzehrungssteuer gestellt werden:^ in der zweiten Reihe sind die Preise genannt, welche ohne Verzehrungssteuer vom Großhandel dein Tetallverkäufer gestellt den): Camolinreis gem. pro Zentner Lire 179 wer Polizeiliches ^ Kontrüventionxn Ao» den Agenten der ftödt. Sicherheitswachs' wurden gestern folgende Kontraventionen er hoben: Gegen Krusselberger Luigi

des Giovanni, 25 Jahre alt aus Bolzano, wegen fortgesetzten Diebstahles zum Schaden des Herrn Vieider Pietro desi Enrico. Rodolfo Genal, 22 Jahre alt aus Merano, mohnhaft in Bolzano, wegen Obstdiebstahls zum Schaden der Maria Egger, wohnhaft in Bolzano, Mauraristraße Nr. 20. Ernesto Battisti nach Ernesto aus Tiralo bel Merano, wohnhaft in Bolzano, wegen Obst- dWahls zum Schaden der Maria Egger. , 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. 5. Camolin-Glace-Neia „ 1S1 Teigwaren 1. Oual. (55—60U,) » 233 Gewöhnl. Teigwaren

und kann vom Verlustträger abgeholt werden. Ums MemMwWà Laut Verfügung des Podestà Ingenieur Nizzini gelten ab 5. Sept. ìm Gemeindegebiet von Bolzano folgende Preise für nachstehende Lebensmittel:: Ccunolinreis, ohne Bruch, per Kilo Lire 2.05 Glacereis Lire 2.10. Teigmaren, 1. Qualität (55—60<A), L. 2.95. Gewöhnl. Teigwaren Lire 2.60. Parmesankäse 1927 Lire 19—. Stockfisch, Hammefest, getrocknet, Lire 0—. Vaccata (Stockfisch), Hammerfest, gewässert, bessere Teile Lire 3.—. detto mittlere Teile Lire 2.—. detto geringere

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/09_05_1936/DOL_1936_05_09_3_object_1150046.png
Pagina 3 di 8
Data: 09.05.1936
Descrizione fisica: 8
Bolzano Sieges-Tederiin Urttsr Anregung des Kriegsteilnehmer- Verbandes wird morgen, Sonntag, um 6 Uhr abends auf dem Siegesplatze zur Feier des Endsieges ein feierliches Tedeum abgehalten. An der Feier werden sich S. Kgl. Hoheit der Herzog von Pifkoia. der Verbandsfekrekär §. <£. Stefano Denn!, der Unterfkaakssekrekür Hast venkuri und die Behörden, die faschisti schen Organisationen, die bewaffnete Macht und die Bevölkerung beteiligen. Nach dem Tedeum wird der Kommandant des Armeekorps

der Beschlüsse des Großen Rates und Ministerrates durch den Duce Heute Samstag 22 Uhr wird der Duce nach der Versammlung des Großen Rates des Faschismus und des Ministerrates dem Volke vom Balkon des Palazzo Venezia aus die dabei gefaßten Beschlüsse mitteilen. Für Versammlung in Bolzano erließ der Verbandssekretär folgende Verfügung: Die Bürgerschaft ist eingeladen, sich heute um 22 Uhr auf dem Viktor Emanuelplatz ein zufinden, um die Rundfunkübertragung der Mitteilung, die der Duce vom Balkon des Palazzo

Montalbetti von Trento wird am Dienstag, 12. Mai. um 3 Uhr nachmittags, in S o p r a- b o l z a n o und am Mittwoch, 13. Mai, um 8 Uhr vormittags in Longo mos das heilige Sakrament der Firmung erteilen. Die Firmung in B o l z a n o wird voraus sichtlich erst Ende Oktober heurigen Jahres stattfinden. AMsoä erhält gesund und rüstig. Erhältlich In Lebensmittelgeschäften und Gaststätten Diplom - Optiker C. HOFER Bolzano, Lauben 32 Zeißbrillen unübertroffen. Reparaturen an Zwicker und Brillen dauerhaft

und preiswert b Wohttatigkeitsgläckstopf. Am Sonntag und Montag dieser Woche veranstaltete der Frauen- Vinzenz-Verein S. Maria Äusiliatrice in Bol zano, wie wir schon mitgeteilt haben, einen Glückstopf zugunsten der von ihm betreuten Armen. Genannter Verein ersucht uns um Ver öffentlichung folgender Zuschrift des Dankes: Wie alljährlich zeigte sich auch Heuer Bolzano freigebig. Am Montag abends waren alle Lose verkauft und die schönen Geschenke an die von Glück Begünstigten verteilt. Die St. Vinzenz

als auch durch Zuspruch beim Glückstopf zum guten Gelingen der Veranstaltung bei- äetragen und so ihr Scherflein zur Linderung der Not Leigesteuert haben. Möge es ihnen Gott vergelten! b Offene Stellen. Das Stellenvermittlungs- Amt für das Handelsgewerbe. Bahnhosstratze-11. sucht für sofortigen Eintritt Lehrmädchen, wobei jene den Vorzug haben, die eine Handels, oder Gewerbe- oder Berufsvorbildungsschule besucht haben. b Beerdigungen. Am 6. Mai nachmittags wur den in Bolzano zwei Männer begrabem

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/25_04_1931/DOL_1931_04_25_5_object_1143726.png
Pagina 5 di 16
Data: 25.04.1931
Descrizione fisica: 16
nison, woselbst er sich ob seines heiteren, ge winnenden Wesens di« Sympathien wei tester Kreis« erwarb. Als tn Ungarn statio nierter Hauptmann mit einem in diesem Range höchst selten verliehenen Orden dekoriert, wurde er 1909 außerordentlich zum Major befördert, als Bataillonskomandant von Bosnien auf ein Jahr nach Bolzano versetzt und bald darauf geadelt. Im Welt krieg« rückte er mit einem ungarischen Regi ment als Oberstleutnant ins Feld, wird September 1914 — in dieser Charge eine ganz

«. b Apothekendienst. Bom Samstag. 28. April, 8 Uhr früh, bis Samstag. 2. Mai, 8 Uhr früh, versteht den Nacht« sowie den Sonntagsdienst die Apotheke Padovan lJlling) in der Lauben- b Tierärztliche Vorträge. Das Stadt magistrat Bolzano teilt mit. daß am Sonn tag, den 26. April, der städtische Tierarzt Dr. Graf, um 8 Uhr früh im Gasthaus Diehweider in Rencio einen Vortrag über die Unfruchtbarkeit der Rinder und über deren Bekämpfung halten wird. Die Dauern von Rencio, Bozi.erooden, Santa Giustina und Santa Maddalena

: „Die diebische E lster'. Snmvhonie: 4. Lehar : Bürger 40 Satire etorrOentante Aus dem Tagebuch einer Hebamme, brosch. Lire 21.— in Halbleinen gebunden Lire 22.50, in Ganzleinen Lire 30.— Buchhandlung Vogelweide r, Bolzano. Ungarische Rhapsodie sViolinsolo und Orchesters; 5. Boito: „Mefistofele'. Fantasie' 6. Bizet: „Arlesienne'. II. Suite, a) Pastorale, b) Inter mezzo. c) Menuett, d) Farandole; 7. Bayer: „Die Puppcnfee'. Potpourri; 8. Del Prete: „Lassitude'. b Unfälle. Am 23. April fiel in Signato

dem 31jährigen ledigen Zimmennann Alois Pfleger von Castelrotto ein Daum auf den linken Fuß. wodurch er an demselben eine Verletzung davontrug. — Am gleichen Tage erlitt der 19jährige Bauarbeiter Natale Ganz in Soprabolzano durch herabstürzendes Stein- gerölle schwere Verletzungen (Rippenbrüche und Rückgratoerletzung). Er wurde mit der Rittnerbahn nach Bolzano gebracht, worauf die Rettungsgesellschaft ihn ins Spital über führte. b Lin neues Mulkergokkesbild im Bildstock. Wie wir berichtet haben, hat ein Dieb

vom hochwst. Msgr. Propst Schlechtleltn-'- aus Bolzano ge weiht werden. Die größte von den ftchs Glocken kommt in den Pfarrturm, um ein melodisches Geläute zu bekommen. Zwei Glocken kommen nach Siffiano. eine Glocke zur Nlkolauskirche und die zwei kleinsten in die Heiligkreuzkirche des Herrn v. Zallinger. b Bischöfliche Bisikalion. Eg na den 23. April. Am Samstag, 18. April traf der hochwst. Fürst-Erzbischof Mons. Endrlci im Auto hier ein zur Firmung und Visitation und blieb bis Montag früh

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/28_11_1934/DOL_1934_11_28_7_object_1187735.png
Pagina 7 di 12
Data: 28.11.1934
Descrizione fisica: 12
aus ein sogenanntes Carnera-Auto; bei der Klause sprang er ab, glitt wegen des schlüpf rigen Weges aus und fiel knapp neben ein vorbeifahrendes Auto. Er erlitt Verletzungen am Kopfe, an einem Fuße und an einer Schulter, kann aber noch von Glück reden, daß die Sache glimpflich abgelaufen ist. Todesfälle. In Bolzano verschied am 26. November Herr Guglielmo T o n i o l o. verheir. Privat beamter. im Alter von 26 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute Mittwoch, um 3.50 Uhr nachmittags von der städt. Leichen kapelle

aus. Am 26. November verschied in B o l z a n o Maria Mayr. Tochter des Köhlhofbesttzers Georg Mayr in Sisfiano am Renon, im Aller von 15 Jahren. In Bolzano starb am 26. November das 2 Monate alte Tapeziererskind Rudolf B r i d a. Die Beerdigung ist heute. Mittwoch, um 2.10 Uhr nachmittags von der Leichen kapelle aus. In Bolzano starb am 26. November Giuseppina E n d r i z z i, zuletzt landw. Magd in Ortisei, gebürtig aus Don am Nonsberg, im Alter von 23 Jahren. In R o m verschied im Alter von 83 Jahren Frau

Emilia Pascolato-Cevolotto, Mutter des Herrn Prof. Dr. Giorgio Ceoo- lotto, Direktors der Sanitätsabteilung des Krankenhause in Bolzano. Kunst b Heimische Kunst. Eine sehenswerte Aus stellung künstlerisch hochstehender Aquarelle von Hanc Webe r-T y r o l ist seit gestern bei Müller & Mumelter unter den Lauben xu sehen. Feinempfundene heimische Ansichten, wie -er Oberhaidacherturm. Maretsch oder der Torggler- hof, wechseln mit zauberhaften Farbenstimmun gen vom Gardasee und der Riviera

. l. Die Bettmesfer-Riesenkrippe kommt nach Merano. Wie wir bereits vor einiger Zeit mitteilen konnten, kommt die orientalische Riesenkrippe von Bettmesser, der ein gebürtiger Meraner ist, heuer in unserer Stadt zur Ausstellung. Letztes Jahr hat sie in Bolzano und Bressa- none berechtigtes Aufsehen erregt. Mit zwei Lastautos find nun vorgestern die Bestandteile dieser Krippe in Merano an gekommen: sie werden nun in diesen Tagen im großen Saale des früheren Cafö Paris aufgestellt. Sie wird ab Sonntag

als vier Jahrzehnten im Kurorte tätig ist, und seiner Gattin zum Jubelfeste unsere herzlichen Glückwllnschel m Vermählung. Am Montag schlossen in Campo Tures den Bund fürs Leben Frl. Haust L e d w i n k a. Bürofränlein aus Maia alta, und Herr Johann G r i e c o, Redakteur der „Prooincia di Bolzano' in Bolzano. Herzliche Glückwünsche den Neuvermählten! m Vigttjoch. Die jeweilige 2lbhaltung einer hl. Messe an Sonn- und Feiertagen um 10 Uhr im Jocherkirchlein hat bereits am 25. ds. begonnen, sodaß

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_06_1933/AZ_1933_06_23_3_object_1853587.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.06.1933
Descrizione fisica: 8
- zu- , gunsten des Universitätshllfswerkes >vön Pado va zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegt. , (Offene Geschäfte am Sonntag. ^ LèbàmMèlMchZfks.'' > Oberschartner. S. Quirino ' > Telser, S. Giovanni Andreaus, Villa /Saltuari, Olkrisarco '' Martini, Piano di Bolzano ' Seppi/!Piano Jsarco ' . / Dibiasi, Via Caste.lsirMiaNo - ' Obrelli, .Piazzale Vittoria . Flàin^l und Sandri, Piazza.Oche. I.. F. Amoim,. Piazza Miinicipale z LeZMaler. Via Goethe ....... V..'' SaltWrj,' Plq' Nüf?p / ' Schmid, Vià Ospedale

Hörbiger-Stüberl. wird . mit mehreren, interessanten Bildern. Und Zeichnungen ge schmückt s?in,' und eine umfangreiche Litera tur wird der jungen,' wissensdurstsgen Genera tion zur Verfügung stellen: es sind auch Dis- tüslsionsabende und Vorträge in beiden Spra chen geplant. Schulnachrichten ' Ocffenlliche Handelsschule in Bolzano. Die Reifeprüfungen, esami di licenza, begln- ' nett Freitag/ den 30,' Juni, 8 Uhr früh Der Parteivcrband teilt mit: Wr die Ferienkolonie Plancios, die schon seit Jahren

, Villotti Giuseppa, Cont.Silvia, Francescani Angela, Faustini Ersilia, Gamper Anna, Gamper Anna, Roat Irina,' MIori Gina. ». Bolzano: Bonisolli Elena, Asböck Do lores. - Campo dazzo: Pigneter Federica, Voll mes ..Teresa, Hofer Paola. .. Lac es : Hanni Maria, Pichofer Edita, Ninnor .Caterina, Tappeiner.Cecilia. ^ .... P a r c. i n è s..?. La g u n d o : Boiardi Franca, Oberhofèr Erna, Stefanin Ada, Travaglia .Margherita, GstreiN:Stef<iM... , C h i u s a :, Fink Teresa, Crlacher Teresa, Häusler Antonietta

Fran cesco, Stufser Giuseppe, TolmeW Luigi, Untersteiner Carlo.. Nalles: Schmabl Mattia. Bolzano: VeAz.i Bruno, Asböck Roberto, Tessarollo Dante. ^ . Laives: Girardi Alfredo, Valle Luigi, Giovannini Giulio, Niedrist Giuseppe, Larentis Paolo, Hilpold, Francesco, Furlani Luigi. Combattenti: Murer Remo, Zocchi Luigi. Ankunsk der Kinder in Riccione. Wie wir gestern mitgeteilt haben sind 2S0 erholungsbedürftige Kinder nach der Strand kolonie von Riccione abgefahren. Der Leiter, der Kolonie C. M. Ferrari

» 6«t«o »ervllio. ?«» maxxlori »cliiarlmenti » per is eeeeiio»! »II« redolo »uckckette, rlrol^«ril »xi! or àri «eolrail tvlexrallci <11 »xwl èlttà. » telexriuomi ietlà» ?««»plt«U «I »»»ttlao «»a l» prio»» Eine Diebsbande vor dein. Richter. Im verflossenen Jàhrè hat èiìic! Diebsbande die Me'gènd zwischen MeraNo und Bolzano un sicher gemacht. ' ' . ' Die Diebe hatten cs besonders'aus Fahrrä der abgesehen.- besuchten' über ' auch/ die Bau ernhöfe, wo sie'Geflügel, Schafe, Ziegen, Klei dungsstücke

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_05_1936/DOL_1936_05_06_4_object_1150017.png
Pagina 4 di 8
Data: 06.05.1936
Descrizione fisica: 8
. Die Be erdigung erfolgt heute. Mittwoch. 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Den schwergeprüften Eltern und Ge schwistern wird allgemeines Beileid zuteil. b Amtstag des österreichischen Generalkon sulates Mailand kn Bolzano. Der nächste Amtstag findet am Dienstag, 12. Mai, im Hotel Post, Leonardo da Vinci-Straße 1, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr statt. b Leege Neufeld und Herrschaft in Gries. Die Vorstandschaft der Leege Neufeld und Herrschaft in Gries gibt

in B o l- zano Alois Platin er, Chauffeur, mit Marie F u r g l e r, Angestellte, getraut. b Ium Verkehrsunfall in San Quirino. Wie in der letzten Nummer gemeldet wurde, ist der 61jährige verheiratete Schuldiener Kanut Grandeggcr in Bolzano am 3. Mai nachmittags beim Ueberfchreiten der Reichs straße in San Quirino von einem Motorrade uberfahren und verletzt worden. Mit ihm stürzten auch der Motorradfahrer, der 31jäh- rige Müller Johann Peintner und seine auf dem Soziussitze befindliche Gattin Anna, geb

. Senatin, zu Boden. Peintner erlitt einen Schlüsselbeinbruch, Rippenbruch, Hautabschür fungen und eine Gehirnerschütterung dessen Gattin Hautabschürfungen und eine Gehirn erschütterung. Grandegger ist bereits wieder auf dem Wege der Besserung, b Zahnarzt Dr. L. Degle ord. wieder. Lauben 22. b Medereröffnung Lido-Bolzano. Die Di rektion des „Lido' beehrt sich dem P. T. Pu blikum, und besonders ihren verehrten Stammgästen mitzutellen, daß bei günstiger Witterung der Betrieb am Sonntag, 10. Mai

M a f a I b a uavero in der Rolle der „SDiimi' zu hören. Wir haben bereits wiederholt auf das erstmalige Auf treten dieser berühmten Künstlerin in Bolzano hin- gewlesen. Den Rodolfo gibt der uns schon bekannte Tenor Paolo Civil. Das Orchester besteht aus 50 Mann, ebenso ist der Chor mit 50 Sängern be setzt. DaS Ballett ist von der Scala engagiert. Diri gent: Maestro Ferrari. Fllmnachrichlen. Im Luce-Rluo: Heute „Das Borschwinden der Miß Drake'. Kriminal film vom Kampfe der Geheimpolizei gegen die Gangsterbandcn

in der Meraner Stadt pfarrkirche getraut: Josef Thaler, Gärt ner und langjähriger Mesner in der Wall fahrtskirche zu Rifiano, mit Elise Staff ier, Hausangestellte. m Innung der Tischlermeister Merano. Morgen, Donnerslag, 7. Mai, abends 9'A Uhr int Restaurant „Schönau' MonatSbcrsannnlung. Vollzähliges Er scheinen ist unSedingt erforderlich. m Tod auf der Straße. Vor Abfahrt des Zuges, mit dem die 3. und 4. Zenturie der Milizsoldaten anläßlich der Ankunft S. E. Russo am Montag vormittags nach Bolzano beordnet

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_02_1938/AZ_1938_02_22_6_object_1870928.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.02.1938
Descrizione fisica: 8
,- Eishockey «Eishockeyspiel Merano—Bolzano 1:1. Am Sonntag wurde «in S. Martino di «Castrozza ein -Eishockeymatch zwischen Her Mannschaft.von Merano .und.dem Team Hes Jugendkampfbundes .von Bol zano ausgetragen. Die' Partie .nahm ei nen «interessanten Verlauf und «blieb «bis zu Beginn des «letzten Drittels «torlos.! «Erst dann .vermochten die Spieler «von Bolzano in Führung zu «kommen, .doch ,schon eine Minute «später «stellte Lybeck «mit einem Prachtschuß.den Ausgleich «her. Die Mannschaft «von Merano

Hat isich Hervor ragend gehalten «und gleichzeitig gezeigt,! .welch enorme Fortschritte «sie «in den «letz ten Woches, gemacht «hat. ' i Fußball Merano Sportiva Mrtus-Bolzano 1:1. Die Fußbalsiekjion der „Merano Spor- .tiva' «hat am Sonntag Mit diesem Match den .neuen Zyklus ihrer Tätigkeit ein geleitet. Die Begegnung war praktisch als ein Freundschaftsspiel, .ja «besser .noch, als ein gutes Trainingsspiel' gedacht, nahm aber .Mehrmals Formep eines äußerst erbitterten Kampfes.an. WÜH-« rend der ersten

aus auf dem dorti gen Friedhofe. ^ Verhaftung. Aus.Grund eiyes Haftbefehles der Staatsanwaltschaft von Bolzano, haben die Karabinieri den 58jährigen Thaler Giacomo w Merano, unter den Lauben .wohnhaft, in -Gewahrsam genommen, Ha er eine Freiheitsstrafe von 4 Monaten pnd L5 Tagen abzubiißen.hat. Rest. Cast. Ramez: Pens., erstkl. Jausen- station. Eheausgebote. Silandro, 21. Februar An der Ehe-Ankündigungstafel unse rer Gemeinde sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Greis Michele nach Mattia, Bauer

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/06_12_1933/DOL_1933_12_06_3_object_1194398.png
Pagina 3 di 12
Data: 06.12.1933
Descrizione fisica: 12
Bolzano unö Amse-rms Schrifiteitung: Rrufeumstrahe 42. — Telephon 13-36 und 13-37. b Aufliegende DeikragsUflen. Im städtischen Steueramt, Rathaus. 2. Stock, liegt durch 14 Tage vom 6. Dezemvrc an die Liste der obsigatorischen Syndikatsbeitrage des Reichs- verbandes der faschistischen Syndikate für Dinnentransport, Union« Provinciale Dol zano, d. h. der Transportunternehmer und Taxi-Inhaber, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. b Kirchenmusik in der Pfarrkirche. Am 8. Dezember (Unbefleckte

ist, Verhältnis- mäßige Kürze und Deutlichkeit bei Dor- führung der einzelnen Themen geben diesem Opus den Vorzug vor vielen anderen moder nen Messen. b Pfarrchor Bolzano. Heute, MUtwoch, 8 Ilhr abends, in der Pfarrkirche, Generalprobe für die Neuausfübrung am 8. Dezember. Alle Mit wirkenden sind freundlichst gebeten, daran teil- zunehmcn. b Primararzt vr. hepperger ordiniert Kornplatz 2, von 9—10 u. 2—4 Uhr, Privat klinik Villa Quisisana, Gries (1.. 2.. 3. Klasse). b Feierliche Eröffnung der Reserve

für dieselben und wünschte zum Schlüsse seiner Ausführungen den Kursen einen guten Erfolg. Im Namen der Reserve offiziere antwortete der Vizevorstand der Gruppe Bolzano der Reserveoffiziere. Die Kurse finden jeden Donnerstag von 20.30 bis 22 Uhr statt und werden vom Major Diondi, Hauptmann Carpentieri und vom Ober leutnant Piazza abgehalten. b Redlicher Finder. Am 4. Dezember hatte ein in dienender Stellung befindlicher Mann, als er sich gegen halb 8 Uhr abends auf dem Heimweg befand, das Unglück, ln der Zoll- stange

Finder, durch dessen Red lichkeit eine Familie vor großem Schaden bewahrt geblieben ist. b Gefunden und im Rathaus abgegeben wurde: 1 Ohrring, 1 Fahrrad. Die Binzenzkonferenz zum hl. Antonius in Bolzano hält Mittwoch. 6. Dezember, 8 Uhr abends, ihre dieswöchentlich; Sitzung ab. b Italienischer Abendkurs für Dodiclville. Rencio. S. Glusilna, Le Loste» Piano di Dolzano und S. Pietro. Um der Be völkerung dieser Bezirke entgegenzukommen und in besonderer Rücksichtnahme auf deren ländlichen Charakter

wird ein Abendkurs für Italienisch abgehalten. Der Kurs selbst ist un entgeltlich und finbet beim Tiefnaler. Brennerostraße 34, jeden Samstag von Bolzano, Goelhesfrnße 13 M kwaiil Id Dann- und Deirawtt. »üfiBüi

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/18_10_1927/AZ_1927_10_18_4_object_2649364.png
Pagina 4 di 6
Data: 18.10.1927
Descrizione fisica: 6
getroffen werden und daher der Gerichtsbehörde übergaben wor den. Später fand die Patrouille im Restaurant „Gruber' (Piano di Bolzano) eine ganze Ver sammlung von verdächtigen und' vorbestraften Leuten, die beim Hasardspiel die Zeit verbrach» ten. Hier wurde die Patrouille mit sichtlichem Unbehagen empfangen: es gab eine Meuterei und Beleidigungen gegen die Agenten, die jedoch bald die Lage beherrschten und die Widsrspen- tigsten Di Bugno Celestino und Giulini Guido verhaften konnten. Die Beiden

er sich die Hosen aus. legte sie fein säuberlich zusammen und senützte sie als Kopfkissen. Die Brieftasche war dabei in der Hinteren Außentasche der Hose geblieben. Sein Bettnachbar sah das, bemächtigte sich der Brieftasche und mache sich mit der Beute auf dem Wege zum Bahnhof. Slomp erstattete sogleich die Anzeige bei den Karabinieri. die bereits dem Diebe, einem gewissen Benedetti Giacomo aus den Spuren sind. » » » A. Miihlegger u. Co., Bolzano, Lauben 46, der Sa- lon für schicke Damenhiile. Bringen Sie bitte

Ihre Hüte frühzeitig zuni Umformen! 030 Theater, Konzerte» Vergnügungen Liederabend Ellen Sarsen Pressestimmen: Berlin: Ellen Sarsen ist eine große Künstlerin. — Hamburg: H. K.: ...Eine blühende Stimme, scharfer Intellekt, scharfes Ausdrucksvermögen. — Budapest: Ellen Sarsen errang mit ihrem herrlichen Mezzosopran, der innig empfundenen Wiedergabe einer Lieder reihe einen großen, starken Erfolg. Kartenvorverkauf im Musikhaus I. Clement, Bolzano, Museumstraße. » -i- » Lichtspielhaus Wellbiograph

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/24_12_1941/DOL_1941_12_24_3_object_1189776.png
Pagina 3 di 6
Data: 24.12.1941
Descrizione fisica: 6
Präfektenbefuch beim Kompartiment der autonomen Straßcn- gcsellschaft Am 21. Dezember statteten der Provinzchei und der Verbcrndssekretär der Stell« der anto^ nomen Straßengesellichasr von Bolzano. Trentg und Bellnno einen Besuch ab , Nach der Begrüßung gab Ebesingenieur. Comm. stkicola d'Angelo. einen Ueberblick über die in diesem Jahre entfaltete Bauarbeii. Es wurden dirrchgefübrl: Erhaltungsarbeiten fär einen T-eirgg von Lire 2.030 000: außerordentlich« Arbeiten für einen Beirag non

. das eine Ausgabe von 4,205.000 Lire erfordert, das Straßenstüik bei Vipiteiio mit einer Ausgabe non 1.103.000 Lire, die Straß« i» der Industrie- Zone von Bolzano. Stück Pont« Rezia— Ab- Zweigunq nach Merano— Mendola um 1,020.000 Lire; das Straßenstllck bei Oris um 1.235.000 Lire; die Errichtung bet Rombrücke um 320.000 Lire; die Erweiterung der Brücke Dalarola mit 120.000 Lire; die Neuerrichtung der Dal« tinabrücke mit 317.000 Lire. Der Präfekt und der PerbandSfekretär beim Verband der Familien der Kriegs

. Der Präsident des Verbandes hielt eine kurze Ansprache. Erzellenz Froggio sprach nch sehr anerkennend Uber den Patriotismus der Familien der Gefallenen mis und interessierte sich lebhaft nm die Lebensverhältnisse der Ein zelnen. Hrnte Prämiiernna der kinderreichen Ehepaare Wie bereits mitgeteilt werden heute. 24. De zember im Hause der Mutter und de? Kindes im Diale Venezia die beiden kinderreichen Fa milien Alois und Mafalda Savegnago aus Bolzano und Josef und Katharina Kostner aus Ortisei prämiert

wurden die beiden genann ten Ehepaare dem Präfekten im Regierungs- palaste vorgestellt. Erzellen,z Froggio unterhielt sich längere Zeit mit ihnen nnd interessierte sich für ihre Familienverbältnissc. Anschließend erfolgte ein Empfang beim Verbandssekretär, der gleichfalls längere Zeit im Gespräch mit ihnen verweilte. Vormerkunn und Bezug von Fleisch in Bolzano. Die Vormerkung und der Bezug von Fleisch und Würsten erfolgen im Monat Jänner fol gendermaßen: 1. Rind- und Kalbfleisch und die diesbezüg

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/05_11_1927/DOL_1927_11_05_4_object_1195309.png
Pagina 4 di 16
Data: 05.11.1927
Descrizione fisica: 16
Schlagansalles. Der Dienst mann Raffaels Frontal!, 35 Jahre alt. Bindergasse 7 wohnhaft, hatte Möbel in eine Billa in Gries zu liefern, als ihm unver sehens übel wurde. Er verschied nach wenigen Augenblicken. Der Arzt konnte nur mehr den eingetretenen Tod feststellen. Todes ursache war ein Schlaganfall. b Der Spälherbsibefuch von Bolzano-Gries. Die von unserer Fremdenverkchrskommission für den Oktober abgeschlossene Besucher- Statistik verzeichnet für diesen Monat gegen über dem gleichen Zeitabschnitte

des vorigen Jahres zwar nur «ine bescl^eidene Erhöhung der Freguenz, dagegen eine sehr ins Auge springende Zunahme der Ausenthaltstage, ein Beweis. daß diesmal viel« unserer Gäste die goldenen Spätherbstwochen zu längerem Derweilen benützt haben. Die statistischen Aus schreibungen zufolge hatte Bolzano-Gries im abgelaufenen Monate einen Gesamtbesuch von 10.501 Personen, wovon 1030 auf den Kurrayon Gries entfallen, während die Zahl der Aufenthaltstage 24.503 betrug, von denen 9311 für Gries in Betracht

jene ihrer Anfenthaltstagc 6297. Davon treffen die Provinz Bolzano 1167 mit 1347 Tagen, die Provinz Trenio 583 mit 676 Tagen, die andern Provinzen 1802 mit 4274 Tagen. Die Oestrrreicher figurieren in dem Monatsnach weise mit 1110 Personen und 3400 Aufent haltstagen, die Tschechoflowaken mit 216 Per sonen und 665 Ansentbaltstagen und die Schweizer mit 198 und 355 Aukenlhaltstagen. Die Frequentziffern der übrigen Nationen find folgende: Skandinavien 175 mit 408. Holland 71 mit 195, England 57 mit 147. Nordamerika

16