198 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_12_1933/AZ_1933_12_14_7_object_1855852.png
Pagina 7 di 8
Data: 14.12.1933
Descrizione fisica: 8
»Alpen^elkung Donnerstag, defs l t. Dezember 1933, Xll p. n. L. Ws der ueueu Parteimitglieder Bolzano „oi'lini Domenico. Agostini Giuseppe. Aidemagni nnnle. Alasio Angelo. Amplcch Enrico. Androni« „Iii,seppe, Armani Tullio, Äschbacher Goffredo, 5a,dàini Luigi, Baldo Alessandro. Barbazza lnionio. Barocco Luigi, Baroni Luigi, Barrerà .'-ànimo. Battisti Alberto, Bazzanella Domenico. Neda Vittorio, Bertamini Gregorio. Berte Vigilio -li Giov.. Berte Vigilio su Beniäm., Berto Virgi nia Bertola

Anto nio. Zieger Antonio, Zini Zinelto, Del Signore Carlo. Firma F.lli Nadina, Bolzano, im Gedenken des Kameraden Tito Puccini 30.— Spenden der Hausbesitzer für die hilfswerte. Er st es Verzeichnis. Delegazione der Hausbesitzer, Bolzano L. 1000.— Assicurazioni Generali Trieste. Bolzano 375.— Graf Friedrich Toggenburg, Bolzano 300.— Ein Besitzer: Kleidungsstücke im Werte von 200.-- Wwe. Held Dora, Lebensinittel i. Werte v. 200.— Hofer Ingenuin und Erben, Bolzano 100.— Landerer Giuseppe. Rencio 100

.— Rößler Giuseppe, Bolzano 100.— Aigner Leopoldo, Bolzano, Kleidungsstücke im Werte von 100.— Eccel Mario. Bolzano 100.— Dellantonio Michele, Bolzano 100.— v. Kager Maria, Bolzano SV.— Wwe. Chiochetti Filomena, Bolzano 50.— Rizzoli Felice. Bolzano 30.— Facchinetti Umberto, Bolzano ' 50.— Wwe.! Flederbacher Rosa, Bolzano '> 30.-- Wwe. Lobis Veneranda, Bolzano 30.— Wwe. Burmayer Anna, Bolzano 50,— Thàler I. A. (Oettel Erben), Bolzano 50.— Palma Luigi, Bolzano 40.— Santisaller Antonio, Bolzano 30.— Wwe

. Fleisch Clementine, Bolzano 30.— Gasfer Andrea zu Hepperger, Bolzano 30.- Cecco Alfred, Bolzano . 25.— Kerschbaumer Giuseppe u. Luigi, Bolzano 25.— Wwe. Setzekorn Maria, Bolzano 25.— Dr. Oberrauch Corrado, Bolzano 25.— Dr. Tauber Giorgio, Bolzano 25.— Leiß Antonio u. Otto, Bolzano 20.— Egger-Larcher Floriano, Bolzano - 20.— Paoli Luigi, Bolzano 20.— Äschbacher Luigi, Bolzano 20.— Holzner-Kirschnek Giuliana, Bolzano 20.— v. Grabmayer Antonia, Bolzano - 20.— Michelon Luigi, Oltrisarco ^ -, 15.— Hämmerte

Edgardo, Gries 15.— Werner Luigi, Bolzano ' 10.— Stefaner Rodolfo, Bolzano 10.— Wwe. Hörtnagl Maria, Bolzano 10.— Wwe. Hinträger Elena, Gries 10.- Weigl Edoardo, Bolzano 10.- Dr. v. Meittinger Edoardo, Bolzano 10.- v. Maittinger-Kasseroller, Bolzano 10.- Moser Giuseppe, Bolzano 10.. Gennari Carlo, Oltrisarco 10.- Wwe. Kanton Maria-Eredi, Bolzano 6.- Reyder Davide, Sandhof, Merano 100.- Gesamtbetrag Lire 3670.— Davon in Lebensmittel, Kleidungsstücke L. 500.— Daher Geldspende Lire 3176

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_06_1939/AZ_1939_06_01_5_object_2639700.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.06.1939
Descrizione fisica: 6
). In der Klassifikation der provinciale» Universitätsgruppen steht Bolzano an 3. Stelle nach den Gruppen von La Spezia und Lucca. Auch in den Littorial-Wettbewerben der Arbeit ist die Provinz Bolzano nicht leer ausgegangen. Alfredo Torneri belegte in der Abteilung für Chemiear beiter den 9. und Guglielmo Egg er in der Ernährungsbranche den 6. Platz. Das LZerbandskommando von Bolzano steht mit 7 Punkten an 47. Stelle der Ge- famtklassifikavion, Versanmlunq der Mem ^5 MF Der GUF. von Bologna vranstoltete am 8. Juni

die erste nationale Ver fammlung der Flieger des GUF. Die Meldungen für die Teilnahme werden bis 8. Juni entgegengenommen. Die Interessenten können sich um nähere Aufklärungen an des Sekretariat des EUF. von Bolzano wenden. Mhaltuug des Saumfestes Gestern wurde in Flavon das Baum fest abgehalten, an dem sich die Balilla und die Kleinitalienerinnen der Volks schulen, sowie Avanguardisten, Balilla Musketiere und die Musikkapelle der AvanguarMen beteiligten. Für die Ver anstaltung des Festes haben das Ver

. Diese Geschäftszeiten verbleiben mit Ausnahme jener der Lebensmittelgeschäf te, für welche in den nächsten Tagen be sondere Verfügungen erteilt werden, bis zum 30. September in Kraft. Diebskahl in der Landsparkasse Marlengo'. Bezugnehmend auf die Nachricht in der Chronik von Merano, unter dem Titel „Zum Diebstahl in der Landspar kasse von Marlengo' werden wir ersucht mitzuteilen, daß Buchhalter Zelger Giu seppe des Giuseppe, geboren 1893 in Bolzano, wohnhaft in Appiano, mit dem im Berichte angeführten Giuseppe Zel

ger, 40 Jahre alt, aus Bolzano nicht identisch ist. Töcklichev Verkehrsunfall Kind von einem Lastenauto überfahren Gestern gegen 15 Uhr ereignete sich in Oltrisarco ein schwerer Unglücksfall. In der Nähe der Voltsschule überquerte un versehens der achtjährige Italo Sala, wohnhaft in der Via Claudia Augusta die Straße, als ein Lastenauto, gelenkt von Giovanni Battista Valle cus Lonico- Veneto daherkam, und den Kleinen nie derstieß. Der Knabe erlitt durch den An prall am Auto und durch den Sturz

'. Rest. Virgolo: Jeden Sonn- und Feier tag nachmittags Tanzunterhaltung. Firmung in Bolzano Am kommenden Sonntag, Dreifaltigkeits sonntag, 4. Juni, wird in der hiesigen Stadt pfarrkirche das heilige Sakrament der Fir mung erteilt. Die einzelnen Turnusse sind um 2 Uhr, 3 llhr unv 4 Uhr nachmittags. D:s Firmung am Sonntag nachmittags ist ausschlieszlich für die Kinder aus den Stadt psarren Bolzano und Gries. Die Firmung für Erwachsene findet am Sonntag um 6 Uhr abends in der St. Niko lauskirche (alte

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1937
Descrizione fisica: 6
treter des Gebietes der Provinz Ehre zu machen. Konzert Vetroni auf morgen verschoben. Wegen Indisposition des Künstlers ist das Vio> linkonzert Leo Petroni auf morgen abends verscho ben worden. Staättheater Bolzano vperettengastspiel Dezan. Das Operettenensemble Dezan wird in unserem Stadttheater ein Gastspiel geben, und zwar sind die Vorstellungen für den 7.. 8., 9. und 10. Jänner angesetzt. Es gelangen dabei zur Aufführung: ..Die Herzogin des Bar Tabarin'; weiter »Eva', dann «Die lustige Witwe

der Mei sterschaften. Bei der Versammlung befaßte man sich auch in eingehender Weise mit der Unterbringung der Teil nehmer an den Wettbewerben und des Publikums, das sich dazu einfinden wird. Es wurden auch die Vorkehrungen hinsichtlich des Post-, Telegraphen-, Telephon, des sanitären Dienstes und der Berichterstattung besprochen. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. AnmrttelegrWM an S. E. den PrSMn S. E. der Präsekt hat anläßlich des Dezennals der Gründung der Provinz Bolzano

an S. M. den König ein Huldigunastelegramm gerichtet, auf wel ches nachstehendes Antworttelegramm übermittelt worden ist: „Im Auftrage des erlauchten Herrschers danke ich sür die übermittelten Gefühle der Ergeben heit anläßlich der Zehnjahrfeier der Gründung der Provinz Bolzano. General Asinari di Ber- nezzo.' Spenden sür den Armensond Der Armenfond von Bolzano dankt auch im Na men der Beschenkten für die Zuweisungen nachste hender Firmen an die Pfleglinge des Versorgungs hauses in der Via Roggia anläßlich

des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Antonio des Luigi. 48 Jahre alt. Obsthändler, wohnhaft in Bolzano; Roje Gugliei- mina, 51 Jahre alt. Private, wohnhast in Bol zano; Tumler Luigia, 75 Jahre alt. Private, wohnhaft in Bolzano; Donadio Maria. 63 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolzano; Muzzolini Silvana. 5 Monate alt des Giovanni, mohnhast in Bolzano; Egger Emerentia. Terziarschivester. 62 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano; Gobbi Ema> miele. 41 Jahre alt. Geschäftsreisender aus Bol zano; Reiter Filomena. 83 Jahre alt. Pflegling; Ringel Kurt

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_05_1934/AZ_1934_05_08_3_object_3246340.png
Pagina 3 di 6
Data: 08.05.1934
Descrizione fisica: 6
, war bei allen Disziplinen eine ganz beträchtliche Beteiligung zu verzeichnen. Die Athleten von Bolzano, Merano und Bressanone konnten sich je vier erste Plätze sichern. , , Die Organisation der Veranstaltung lag in Hän den des Sportamtes des Provinzmlkommandos der Jungfasciften, während die technische Leitung von, Sektionsleitern und Ausschußmitgliedern des Juventus F. C. durchgeführt wurde. Die Resten jeder einzelnen Disziplin nehmen an der Meisterschaft der 4. Zone (Venezia Tridentina), die am kommenden Sonntag

in Trento ausgetra gen wird, teil. Das Sportamt des Provinzialkom- màndos der Jüngsascisten wird die Zahl und Na men der Mitglieder dieser Auswahlgruppe in die sen Tagen bekanntgegeben. Ergebnisse: so -Meker-Lauf 1. Giovanazzi Alberto, Juventus Bolzano, 10 Sek. 2. Rainers! Sigfrido, F. G. C. Merano, 10 Sek. 1 Fünftel 3. Carlini Severino, Bolzano-Libero, 10 Sekund. 2 Fünftel 4. Lanaebner Arturo, Merano ö. Wallniifer Giuseppe, Prato 6. Massarini Alberto, Merano ZOo-NIeler-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano

, 41 Sekunden 2. Vilser Massnmo, Bolzano, 41 Sek. 3 Fünftel 3. Gruber Edoardo. S. Candido, 41 Sek. 4 Fünftel 4. Toniolli Rodolfo, Chiusa 5. Da Col Pompeo, Merano 600-Meter-Laus 1. Pilser Giuseppe, Merano, 1.3S Min. 2 Fünftel 2. Schönegger Ermanno, Bolzano, 1.36 Minuten 3. Putz Guglielmo, Silandro, 1.40 Minuten 4. Putscher Giovanni, Fortezza 5. Pseikhofer Francesco, Sesto 6. Pircher Giuseppe, Lasa Z000.ZNeler-Laus 1. Anrater Osvaldo, Merano, 6.24 Min. Z Fünftel 2. Baur Goffredo, S. Candido, 0.27 Min. 1 Fünft

. 3. Ronconi Ettore, Merano, 0.28 Minuten 4. GakAier Giuseppe, Lasa 5. De Pretto Giuseppe, Bolzano 6. Prugger Antonio, Prato allo Stelvio 7. Jllmer Guglielmo, Merano Hürdenlauf 1. Eritaler Edoardo, Bolzano, 1S Min. 3 Fünftel S. Masserini Alberto, Merano, 1S Min. 4 Fünftel 3. Fili Carlo, Merano, 16 Minuten 4. Waldner Giovanni, Merano 5. Raineri Sigfredo, Merano Diskuswerfen 1. Hibler Goffredo, Bressanone, 30.29 Meter 2. Putscher Luigi, Bolzano, 2S.11 Meter 3. Marcoioni Umberto, Merano, 23.14 Meter 4. Bàtti

Antonio, Merano 6. Unterholzer Enrico, Silandro 6. Waldner Giovanni, Merano Speerwerfen 1. Svmadossi Ilario, Bressanone, 3S.1S Meter 2. Hibler Ottone, Bressanone, 38.35 Mèter 3. Boniotti Antonio, Merano, 38.03 Meter 4. Carissimo Beppino, Bressanone 5. Marcoioni Umberto, Merano 6. Eriihaler Edoardo, Bolzano Kugelstoßen 1. Hillmer Gossredo, Bressanone, 10.11 Meter 2. Puntscher Luigi, Bolzano 9.26 Meter 3. Hunterholzer Gossredo, Silandro, 8.04 Meter 4. Carissimo Beppino, Bressanone 5. Sasteiner Ernesto

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_07_1935/AZ_1935_07_09_4_object_1862230.png
Pagina 4 di 6
Data: 09.07.1935
Descrizione fisica: 6
von Merano konnte sich bei, den Kämpfen die größte Punkteziffer sichern. Der zweite Teil dieser Wettbewerbe erfolgt be kanntlich am Sonntag in Bolzano. Der ausgesetzte Pokal wird der Iungfascistengruppe oder jener Sportvereinigung zuerkannt, welche bei beiden Konkurrenzen zusammen die größte Punktezahl erzielt hat. Durch den gestrigen Erfolg hat die Merauer Gruppe einen beträchtlichen Vorsprung erreicht und sich damit gute Siegeschancen ge sichert. Die Wertung: 200 m-Lauf: Sieger der Vorläufe: Carrai

, Car lini, Giovanazzi. Franchi. Finale: 1. Giovanazzi Adalberto, FGC. Bolzano Zentrum, in 23.2 Sek.; 2. Carrei Oris, Rencio, in 26.8 Sek.; 3. Franchi Oreste, Rencio; 4. Carlini Severino, Rencio; 5. Mollez Paolo, Lana; 6. Facchinelli Carlo, Postal. ^Slw m-Lauf: 1. Lahner Giovanni, Merano, in 2 Min. 17 Sek.; 2. Ronconi Ettore, Marlengo, in 2 Min. >21.8 Sek.; 3. Puntscher Luigi, Bolzano; 4. Anrater Osvaldo, Merano; 3. De Pretto Gius., Rencio; 6. Minzoni Ruggero, Oltrisarco. 300» m-Lauf: 1. Gianelli

Giulio, Gries, in y Min. 29.4 Sek.; 2. Pellegrinett Gino, Rencio, in 9 Min. 39.8 Sek.; 3. Anrater Osvaldo, Merano; 4. Minzoni Vengasi, Oltrisarco: 5. Gruber Luigi, Lana. 400 m Hürden: 1. Critale Edoardo, Oltrisarco, in 1 Min. 7 Sek.; 2. Massarini Alberto, Merano, in 1 Min. 11 Sek.; 3. Minzoni Vengasi, Oltrisarco; 4. Minzoni Ruggero, Oltrisarco. Weitsprung: 1. Giovanazzi Adalberto, Bolzano Zentrum, 3.66 in; 2. Carlini Severino, Rencio, 3.32 in; 3. Cis Raffaela, Merano; 4. Zanardi Cef., Oltrisarco

; 5. Fantoni Domenico, Bolzano Zentr.; >6. Peruzzi Italo, Oltrisarco. Stabhochsprung: 1. Fantoni Domenico, Bolzano Zentrum, 2.40 in; 2. Eritale Edoardo, Oltrisarco, 2.25 in. Diskuswerfen: 1. Puutscher Luigi, Bolzano Zentrum, 29.87 m; 2. Scalabrin Guerrino, Rie rano, 28.03 m; 3. Piffer Gualtiero, Oltrisarco; 4. Lorenz Lodovico, Merano; 3. Riva Carlo, Me rano; ti. Orsi Gualtiero, Bolzano Zentrum. ^ 15 km-Dauergehen: 1. Sommadossi Camillo Merano, in SI Min. 9 Set.; 2. Pozzi Aurelio Merano, in 53 Min. 24 Sek

.; 3. Romanini Tar cisio, Gries; 4. Pruntl, Merano; 5. Bovolini Re migio, Gries. 4 mal 100 m-Stasfel: i. Meràno (gemischte Mannschaft) in 3 Min. 3.4 Sek.; 2. Bolzano Zentr in 3 Min. 11.2 Sek.; 3. Oltrisarco A; 4. Rencio 3. Oltrisarco B. Litkorio-Staffel: 1. Bolzano Zentrum in 4 Min 20 Sek.; 2. Merano A in 4 Min. 23.4 Sek.; 3. Me rana B; 4. Merano C; 3. Oltrisarco A 6. Oltrisarco A; 6. Oltrisarco B. Wertung nach FGC. - G r u p p e n: 1. FGl^. Merano mit 79 Punkten 2. FGC. Bolzano Zentrum mit 33 Punkten 3. FGC

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_12_1933/AZ_1933_12_08_5_object_1855778.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.12.1933
Descrizione fisica: 6
Spenden Lire 39.514.55 Firma Gebr. Collodo Lire 99: Pasquali Eia como 20, Firma „Samtas', Bolzano 199: Cal zoleria Maraschini Pietro 15: > Dr. Avv. Mario Ravanelli 59: Professoren der kgl. Gewerbeschule Bolzano, sür November, 124; Personal der Banca d'Italia Bolzano, für November, 199.59: Apotheke „S. Anna' Bolzano 75? Cader, Brunico 35.69 Personal der Firma Guatta-Caldini in Trento sur sechs Monate 192', Wasserbauamt Bolzano, für November 333.50: Grandhotel Carezza 4l)l). Ge samtbetrag Lire 41.139.15

Italienerinnen oie sich im Laufe des Jahres besonders ausar zeichnet habe«,, zur Verteilung. Die Avanguard sten und Jungen Italienerinnen werden die D plome bei einer anderen Gelegenheit erhalten. Folgende Balilla und Klà Italienerinnen er halten die hohe Auszeichnung der Organisation: Bolzano: Amlirosi Antonio, Buratti Mass, miliano, Buratti Rodolfo, Cappelli Nino. Castel lai, Gino, D'Andria Ernesto, De Marchi Franco Egger Federico, Fava Raoul, Fraccacreta Carlo FUstös Rolando. Marin Bruno, Martegani Ugo

Institutes in einem Vor rage die Bedeutung der Balillaseier erklärt. Die Schüler folgten mit großem Interesse den Aus übungen j>er Vortragenden. Konsumsteuerabonnement für Erhaltungsarbeiten bei Bauken. Die Konsumsteuerdirektion von Bolzano teilt mit, daß nach den Bestimmungen des Art. 39 des Testo Unico der Lokalfinanzen vom 14. Septem ber 1931. Nr. 1176, alle Hausbesitzer bei der Kon- kumsteuerdirektion (Rathaus 2. Stock) vom 19. Dezember bis IS. Jänner 1934 um die Erneue rung des Abonnements

hat vor den versammelten Schü lern einen Vortrag gehalten worin er die Rede des Duce vor dem Reichsrate der Korporationen erklärte. Vorgestern hielt Prof. Regmelli einen Vortrag über die italienischen Kolonien. B«völterungö» Statistik Bolzano. 7. DöMiier IS33 Geburten 2 Toäesfslle 2 Eheschließungen 1 Geburten: Matarrese Margherita des Gio vanni, Kaufmann dahier: Guerinoni Maria Grazia des Pietro. Beamter in Bolzano. Todesfälle: Pfeifer Giuseppe, -tv I. alt. In valide aus Bolzano: Schweizer Giovanni des Giorgio

, 49 Jahre alt, Handelsangestellter in Bolzano. Eheschließungen: Grande Umberto, Mon teur in Bolzano, mit Gasser Marianna. Private in Bolzano. Instruktionskurse für Reserveoffiziers Im Circolo Ufficiale des 2S2. Infanterie-Regi ments wurden gestern abends die Jnstruktions- kurse für Reserveoffiziere eröffnet. Dem Jnstruk- tionskurse wohnten zahlreiche Reserveoffiziere der verschiedenen Waffengattungen, Gruppe Bolzano, bei. Major Biondi Consalvo begrüßte die an wesenden Offiziere, worauf er den Zweck

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_12_1934/AZ_1934_12_28_5_object_1859963.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.12.1934
Descrizione fisica: 6
; Simonazzi Giovanni, Pa» teimitglied seit 21. April 1933; Vettori Francesco, Parteimitglied seit 29. Oktober 1932; Egger Ottone, Parteimitglied seit 29. Oktober 1932. Von der saseistischen Schulgrnppe: Auf meinen Vorschlag wurde vom Parteisekretär der Fascisi D.no Augusto Cerquetti, Parteimitglied seit dem 31. Jänner 1930, zum Vertrauensinann der Gruppe der fasc. Volksschullehrer der Provinz Bolzano er nannt. Der Verbandssekretär. Telegramm an S. C. den Präfekten Anläßlich der Taufe der Prinzessin Maria

Pia sandte S. E. der Präsekt Mastromattei ein Glück wunschtelegramm an Se. kgl. Hoheit das Kron prinzenpaar, das mit folgendem Telegramm er widert wurde: „S. E. dem Präsekten von Bolzano. Ihre kgl. Hoheiten der Prinz und die Prin zessin von Piemont beauftragen mich, Ew. Ex zellenz und der Bevölkerung dieser Provinz herz lich für die Glückwünsche anläßlich der Taufe der erlauchten Neugeborenen zu danken. Gene ral Gabba.' !...dtischs Feuerwehr: Ueoerstundenvergütung für Antonio Guiz^ard, Wachmann

Im Lebensmittel amte: Idem sür Reich Carlo, Arbeiter im Sani- tätcamte; Spesenbeitrag für das Versorgungshaus von Nomi für Monat Oktober; Subvention für Arbeits -»fähige Mai bis Oktober; Genehmigung der Kurbeitragsliste 1933; Genehmigung der Hauptlist' 1933 für Industrie-, Handels-, Kunst- und Gewerbesteuer; Erwerbung von Aktien des Volkswohnhausinstitutes in Bolzano; iimbau des Museumsturmes. » Anmeldung von Samenölen Vom Rathaus wird mitgeteilt: Die Kleinverkäufer von Speiseölen, die nicht Olivenöle

sind, als auch die Grossisten und Deposi teure sind eingeladen, die Meldung zu erstatten, wo der Verkauf erfolgt, und die Magazine zu be zeichnen, wo die Oele aufbewahrt werden. Die Anmeldungen, die auf stempelfreiem Papier zu machen sind, werden an die Gemeinde Bolzano gerichtet. Es sind die Bollette» des verflossenen Jahres und eine Marke zu 30 Centesimi für Kanz leispesen, die beim städt. Polizeiamte, Zimmer Nr. 4, Parterre, erhältlich ist, beizulegen. Die Anmeldungen müssen bis 31. Dezember 1934 gemacht

werden. Toàesfall Zm hohen Atter von 37 Jahren verschieden ist in Bolzano am Christtag abends Frau Josefa Witwe Gugler, geb> Lofferer. Die Hochbetagte wurde vor kürzerer Zeit von einem Schlaganfall getroffen, von dessen Folgen sie sich nicht mehr er holen konnte, fodaß es ihr nicht mehr vergönnt war, ihren 93. Geburtstag, der auf den 7. Fe bruar gefallen wäre, zu erleben. Frau Gugler, die älteste Einwohnerin von Bolzano und Umge bung, stammte aus der Familie Lofferer und wur de 183L zu Gries geboren: 1864

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/31_10_1931/AZ_1931_10_31_3_object_1855540.png
Pagina 3 di 8
Data: 31.10.1931
Descrizione fisica: 8
'Samstag, den AI. Oktober 1931> 5 » « .» q ^ -v A sp'en je Itung ' > « «, < » s « Seite S Dle Friseurgeschäfte am 4. November geschlossen Polizeiliches om^b?s'ü^Ok?obe? folgende ^ GeiÄ'ö'l!s?eit ^'^en von den Agenten derkgl. Quästur ge- folgende Geschäftszeit gewisser Raimondo Plattner. 44 Iah- re alt, mohnhaft in Bolzano und Giuseppe Nei der, 33 Jahre alt, wohnhast in Comedo. Beschlüsse des Provwz-Vemaljitngs- Ausschusses Sitzung vom 29. Oktober Genehmigt: Dobbiaco: Verpachtung

der Gemeindejagd. Vandoies: Feldpolizeireglement. Vipiteno: Banreglement. Lafa: Veitrag für den Msßner und den Orga nisten. — Tarif für die öffentlichen Sanitäre Bolzano: Kautionsfreigabe Bertagnolli Matteo Scena: Jagdverpachtung u. Kautionsfreigabe. San Martino: idem. Nova Levante: Holzoerkauf. Ultimo: Naturalleistungen. Merano: Einführung eines Boten in Avelengo Merano: Pensionierung der Gemeindewach- leute Pircher und Aicher. Konsumsteuertarif: - Brunirò, Marebbe, Sesto in Pufterta. Terlano, San Leonardo

, Risiano, Postal, Prato allo Stelvio, Sarentino, Castelbello, Chiusa, Funes, Losa, Laces, Moso, Sant'Andrea, Castelrotto, Selva di Mulini, Silandro, Fie. Rio di Pusteria: Herabsetzung der Steuer aus Schweine. Renon: Abänderungen am Dienstreglement. Curon Venosta: Wagensteuer. Dobbiaco und Merano: Kurbeitrag. Dobbiaco, Bolzano und Merano: Kursteuer. Klavier- und Dillardsteuer: Balle Aurina, Nal les, Bolzano, Merano, Sant'Andrea, Sesto, Terlano, Nova Levante, Brennero, Brunirò. Viehsteuer: Dobbiaco

Aurina, Dobbiaco, Campo di Trens. Nasun. Valdaora, Appiano, Terlano, Sant'Andrea. Lizenzsteuer: Nalles, Sarentino, Merano, Bol zano, Meltina, S. Martino, Dobbiaco. Valle Aurina, Ortisei, Caldaro, Sant'Andrea, Bressanone. Bolzano: Spital: Eintreibung von Guthaben: Aufnahme einer Hypothek. Gais: Verkauf von Gemeindegrund. Sluderno: Ueberlassung von Brennholz. Ortisei: Beitrag fiir die Lehrpersonen und an die Jugendkampfbünde. Bolzano: Beitrag für das 3. internationale Tennisturnier. Funes: Prämien

für die Volksschüler. Jndustriesteuer: San Genesio. Appiano, Cal daro, Terlano, Sant'Andrea, Tiralo, Saren tino, Marebbe. Bolzano, Merano, Laces, Meltina, Nalles, Badia, Dobbiaco, Ladinia. Rückverwiesen: Marebbe: Viehsteuer. Tirolo: idem. Bressanone: Armenfonds: Eröffnung eines Kontokorrentes. ße Silbermedaille als Zeichen der Anerken nung für die eifrige Tätigkeit zugesprochen. Die Medaille wurde in diesen Tagen dem Präsiden ten des Komitees, Prof. Ramini, übermittelt, der dem Zentralausschuß für die Anerkennung

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_10_1935/AZ_1935_10_16_5_object_1863383.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.10.1935
Descrizione fisica: 6
Mtwoch, de« 16. Vttovèr ìSSS-ZM .TNPrazeH«««^ SM« S UuS Bolzano und Kanà .> >»5. z i' H ! U-' z.' Cine Sitzung àes Verbanàsàektoriums Vorgestern nachmittags hielt der Verbandsfekre tär den Rapport der Zoneninspettoren ab, bei dem auch das Verbandsdirettorium zugegen war. Die Verbandsinspektoren berichteten über die Lage in ihrem Zonenbereiche und hoben dabei die Disziplin und das korrekte Verhalten der Bevöl kerung in unserer Grenzprovinz hervor. Der Verbandssekretär zeigte die Richtlinien

- bandes teilt mit: Der Präsident des sascistischen Reichskultur- lnstituts hat die Ernennung nachstehender Kame raden als Mitglieder des Direktionsausschusses der Provinz des sascistischen Kulturinstituts genehmigt: Dr. Arslan Wart, Prof. Guglielmo Barblan, Prof. Severino Colmano, Cav. Mario Ferrandi, Prof. Dr. Ugo Callo, Prof. Dr. Clelia Pederzoli Ricci, den Präsidenten der „Dante Alighieri', den Leiter der E.J.A.R. von Bolzano, den Provinzial- sekretär der sascistischen Universitätsgruppe

, den Provinzialsekretär des „Dopolavoro'. Der neue Präsident des ZNokoklubs Bolzano Das Presseamt des fasc. Provinzialverbandes teilt mit: Das Reichsdirektorium der Partei hat auf Vor schlag des Verbandssekretärs die Ernennung des Kameraden C. M. Nino Cercato als Präsidenten des Motoklubs von Bolzano genehmigt. unà Report àev Zoneninspektoren Nollversammlung der A. T. A. In den letzten Tagen fand die Generalversamm lung der Tasthofgruppen, die der „U. T. A.' an geschlossen sind, statt. Dazu haben sich die Ex ponenten

der touristischen Zonen der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento, als auch des Ge bietes vom Gardasee eingefunden. Bei der Versammlung führte Herr Annibale Appolonia von Cortina den Vorsitz. Es wurde die Konzentrierung der verschiedenen Organismen des Gasthof- und Fremdenverkehrs betriebes der Provinzen Bolzano, Trento und Belluno behandelt, damit die Propagandaarbeit nach einheitlichen Richtlinien durchgeführt werden kann. Zu Beginn der Versammlung sprach der Präsident über die von der „U. T. A.' entfaltete

Tätigkeit im verflossenen Jahre., Es gehörten ihr 289 Gasthofbesitzer des Gebietes der Dolomiten, von Merano. Gardone, Venezia, Bolzano und Gries an. Die Beiträge belachen sich auf 141.000 Lire, die Kosten der gemachten Reklame ans 420.000 Lire. Um diese Ausgaben decken zu kön nen, hat die /,U. T. A.' zu besonderen Beiträgen greifen müssen. Der Präsident berichtete über die Reklametätig keit durch Verbreitung von Werbeschriften und Werbeauslagen für den Fremdenverkehr in un serem Gebiete

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/13_04_1932/DOL_1932_04_13_3_object_1136311.png
Pagina 3 di 8
Data: 13.04.1932
Descrizione fisica: 8
Donnerstag im MerkantUgeVaude in Bolzano Der faschistische Provinzkaloerband der Kaufleute hat für morgen. 14. April, den erste» Prooinzkalkongretz der Kaufleute aus geschrieben. der unter dem Vorsitz des Abg. Lantini, Präsident des Reichsverbandes der Kaufleute. und in Gegenwart aller hohen einheimischen Behörden stattfinden wird. Der Kongreh wird um 15.30 Uhr im Fest saale des MerkantilgebSudes eröffnet. In der Ausschreibung sagt der Provinzial oerband der Kaufleute weiter: „Sie Tagung

. bU über einhelligen Wunsch der im Syndikat organisierten Oberetscher Kauf leute stattfindet. Lberstelgt dle Bedeutung ähn licher periodischer Zusammenkünfte, um gerade in Bolzano sich zu hoher politischer Wichtigkeit zu erheben. Die vom Präfekten Exz-Marziali mit römischer Klugheit geführten Kaufleute der Provinz Bol zano wollen zeigen, das; sie den politischen, wirt schaftlichen und moralischen Wert der neuen kor porativen Ordnung, zu der zu gehören sie stolz sind, vollauf verstanden haben. Sic wollen woitertzin

zeigen, daß sic kein Vor urteil irgendeiner Art von den faschistischen Ein richtungen ferne hält. Der Tagung im Gebäude des Provinzialwirt- schaftsrates folgt im kleinen Saale des Gebäudes der Empfang sener Kansleute, die dem Präsiden ten Abg. Lantini besondere Wünsche vorzulegen wünschen. Jene Kaufleute, die eine persönliche Einladung nicht erhalten haben sollten. sind gebeten, trotz dem zu erscheinen. Kein Bankett, keine Erfrischung.' Bolzano mb Anrvebuns Schrtftleitung: Mufeumftrahe 42. — Telephon

86 und 682. Die italienische Opernftayione beginnt, wie bereits gemeldet wurde, am Samstag, den 16. April» mit der Aufführung der Oper „Andrea Chenier' von G-ordono. Dann folgen „D o n P a s q u a le' von Donizetti und „Tu r a n d o t“ von Pnccini, die für Bolzano eine Novität ist. Für olle drei Opern wurde ein geschlossenes, erstklassiges Ensemble gesichert, das aus gezeichnete Darstellungen erwarten läßt. „Andrea Ehenlcr' wird dreimal, „Don Pasguale' zweimal und „Turandol' viermal gegeben. Besonders

letztere Oper, die als großes Ausstattungswerk Puecinis in der ganzen Welt ungeheure Erfolge erzielt hat, dürste auch in Bolzano groben Anklang finden. Die Orchesterleitung hat wieder Maestro Maseagni inne. Die Preise der Plytze werden in mäßigem Rahmen gehalten. P la tzvo rve r k a u f ab morgen. Donnerstag, an der Theaterkasse. Kirchenkonzert -er Wiener Sängerknaben in Bolzano. Aller Boraussicht nach findet am Montag» 18. April, abends, in der Franziskanerkirche in Bolzano ein Konzert der Wiener Sän

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_09_1937/AZ_1937_09_17_5_object_1869101.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.09.1937
Descrizione fisica: 6
ven t7. September 19Z7-XV .AlpeazeUang' sette 5 Aus Bolzano Staàt und Lanà ZilhreM«z des sasciWe« Kulwinstitutes nisident des fascistischen Kulturinstitutes Ing. Dr. Arturo Gregoretti, berief ài'um der Sektion zu einer Versamm- bei welcher er einen ausführlichen Be- ' vis im Jahre ,e Tätigkeit gab. sascistische Kv unserer Provinz „ die im Jahre XV in ' ^ takelt gab. iulturinstitut wickelte ein um- ^.5. Programm ab, das bei der Bevölke ^tcindnisoolle Aufnahme fand. Es mag Ennert

werden, daß die veranstalteten in Bolzano, Merano und Brunirò dank liakeit der beauftragt«» Redner und der >nd der Leitgedanken des Zentralpräst- «wählten Vortragsthemen überall zahlrei- rer fanden. l,ano wurden, um die Eroberung Aethio- wiirdigen, folgende Vorträge gehalten: crai Gr. Cr. Rodolfo Torselli sprach bei , des akademischen wahres über Nes Italien'; Pirro Rost über „Die it des italienischen Soldaten', General starlo Fettarappa Sandri über den „Krieg alien', Oberst Naro Varaninì über das An Aethiopien

. Giovan ni Ruazzi; „Fünfzehn Jahre fascistisches Flugwe sens', Cav. M. L. Fietta. In Bolzano und in der Provinz wurden wei terhin das Geburtsfest Romas und der erste Iahrtag der Gründung des Imperiums gefeiert, und die Botschaften des Duce verlesen uno erkäu tert, und zwar von den Kameraden Stefano Ad dobbati, Prof. Addobbati, Prof. Azzoni, Mario Caligiuri, Franco Coppin, Raimondo Curri, Sal vatore de Angelis, Francesco Pozzi, Luigi Sac- comani, Benedetto Valle. Bei allen diesen Veranstaltungen

waren àie Be hörden und zahlreiche Zuhörer anweseno. Die Sektion Bolzano befaßte sich auch einge hend mit der Musik, wobei sie besonders die ita lienische Musik in den Vordergrund rückte. Am 1. Dezember sprach Prof. G. Varblan über „Der Kammergesang in Italien v om 17. Jahrhundert bis heute'. Mitwirkende waren die Sopransänge rin Frl. Enrica Rosanelli, am Klavier Ma. Chesi. Sie sang Lieder von Caccini, Gasparini, Com metti, Marcello, Bellini, Tosti, Martucci, Pizzetti und Respighi. Am 3. Mai behandelte

de. Im Programm standen Symphonien von Ci- marosa, Bellini, Rossini und Verdi, die vom Prä sidenten der Sektion erläutert wurden. Der erste Vortrag von Prof. Barblan wurde in Brunirò wiederholt. Auch eine kinematogra- phifch-erzieherische Tätigkeit wurde eingeleitet. Sowohl in Bolzano als auch in Merano wurde der Film „Im aethiopischen Dankalien', der freundlicherweise von der Witwe des Barons Rai mondo Franchetti zur Verfügung gestellt wurde, vorgeführt. Der Präsident des fascistischen Kulturinstitutes gab

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_11_1936/AZ_1936_11_12_6_object_1867848.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.11.1936
Descrizione fisica: 6
alle seine Vorgänger dieser Art weit in de» Schatten stellt. Beginn: S, 6.30, 8. 9,30 Uhr. — Demnächst „Der Graf von Montecristo', Alexander Dumas Meisterroman mit Robert Donat u. Elija Land! auf vielseitigem Wunsche. Der bisherige didaktische Direktor, Herr Ugo Boldre- ghini wurde nach Bolzano versetzt. An dessen Stelle tritt Herr Corbelli, welcher aus Bolzano hierher versetzt wurde. AI^»U»Q Thealcrkino. Letzer Tag: Der Farbenfilm „Die Tem peltänzerln' (Legono) nach einer Erzählung des Mar quis de la Falaisfe

ist Maresciallo-Maggiore Osvaldo Gatterani, aus Bolzano koimnend hier eiiig-troffen , San Candido vom Krankenhauses Das Krankenhaus der Gemeinde San Candiho, wel ches in dem ehemaligen Kloster der Dominikanerinnen seit langem untergebracht ist, hat eine durchgreifende Aenderung nicht nur in seinem äußeren Anblick, son dern was noch viel wichtiger ist, auch in seiner inneren Einrichtung erfahren. Wer das Spital unserer Ortschaft, aus seinen ersten Entslehungsjahren noch in Erinnerung' hat, wird sich sagen

Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggier. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bez,i lk und Merano- Corso Druto il>. B l e n z » o Vlä en. Mlkkkro. klikkuvz Ardila, 25.000 km., in bestem Zustande, revisio- niert, Garantie, verkäuflich. Zuschriften Cassetta 1836 Un. Pubbl. Bolzano B 1 »5ie//enAe5lloks Tüchtiger, älterer Buchhalter, Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter „17W' Z 4 Männliche Kraft sucht irgendwelche Beschäftigung. Adr. „2210' Un Pubbl

. Bolzano B^ Kleine distinguierte Familie^ sucht Portierposten. Adr. unt. „999' Un. Pubbl. Bolzano B 4 Radio «La Poce del padrone', Modelle 1937. Ka taloge uno Proben gratis. Vertreter: Umberto Briosi. Riva, Albergo Croce Bianca, Bolzano. B Riviera. Borgia verezzt. gegenüber dem Meer, pensione «Villa Rose', Winteraufenthalt, Gar ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale Kü- che. Vielbe s uchtes Hau s von Reich sdeutschen. B AlUI'iaiVio brevettare veiMers luven- 2I01U (opuscoli gratis) «Limar

» sklneton 23, Aliano. Mittleres Geschäft irgendwelcher Branche zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An- gaben unter „1835' Un, Pubbl. Bolzano B Beteiligung sucht junger Kaufmann mit etwas Vermögen. Zuschriften unter „1703' Un. Pubbl. Bolzano B Aebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Lukà Bolzano unter »1936' B 10 Was kann das sein? Es ist ganz stumm und spricht sich doch von selber rum? » Auf Grund der weitesten Verbreitung. Ein Znserat

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_03_1934/AZ_1934_03_10_5_object_1856845.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.03.1934
Descrizione fisica: 6
der Gruppe yon Bolzano für die Glückwünsche.' Geburtsfest s. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistola Heute feiert S. kgl. Hoheit der Herzog von Pi stoia, Brigadegeneral, den unsere Stadt die Ehre .M zu beherbergen, seinen 38. Geburtstag. Dem Prinzen des Hauses Savoia entbieten wir die ergebensten Glückwünsche. Wichtige Beschlüsse des ProMMM-Kmitees der Kurverwaltung Personalnachvichten àektionswechsel im Post- und Telegraphenamk Cav. Alfredo Menichelli, Provinzialdirektor der Posi

- und Telegraphenverwaltuna, wurde vom Ver kehrsministerium nach Forli versetzt und wird die ser Tage Bolzano verlassen, um sich nach seinem neuen Ämtssitz zu begeben. Cav. Menichelli hat sich um die Verbesserung des hiesigen Post- und Tele' graphendienstes sehr verdient gemacht und sich ins besondere für die endgültige Verdauung und In standsetzung des Hauptpostgebäudes und die bessere Einrichtung des Amtsdienstes sehr eingesetzt. An die Stelle des Cav. Menichelli wurde Cav. Luigi Laratta von Milano berufen. Znstruktionsreise

. Dienstboten und Taglöhner; Vid'a Carlo für die Baumannleute und Halbpächter; Sorgato Fortunato für die Arbeiter der Viehzucht Sorretti Giovanni sür die Kleinpächter und Grup- pioni Primo für die Angestellten land- und sorst- wirtschastlicher Betriebe; ferner die Zonenleiter Sorgato Fortunat für Bolzano; De Bofio Gino für Morano, Ulzega Cherubino für Bressanone, Hinte«'- waldner Giuseppe für Brunirò, und Danejin für. Silandro. Dr. Vigonto erstattete Bericht und betonte be sonders die Notwendigkeit

versicherte die Leiter des Landwirtschastssyndikates der unbe schränkten Förderung und Unterstützung der Pài und sprach seinen Wunsch für das fernere Gedeihen der'Organisation aus. ' » Generalversammlung der Maler Der, Provinzialhandwerksverband gibt bekannt, dc-.sj'cun 13. März um 20.5t) Uhr im Gasthause „Pcstwne' in der Bindèxgasse Bolzano die Gene- rmoSlMunlung der Malerinnung abgehalten wird. Auf der Tagesordnung steht außer anderen wichtigen Punkten auch der Bericht über den Kol lektivarbeitsvertrag

der städtischen Kurverwaltung beschlossen im Inlande eine durchgreifende und zweckentspre chende Werbeaktion durchzuführen und dadurch sich das nationale Kurpublikum zu sichern. Zu diesem Zwecke wurde mit einer großen Zei tungsagentur in Roma ein äußerst vorteilhaftes Abkommen getroffen, nach welchem in 22 der wichtigsten Tageszeitungen des Reiches Werbe artikel über Bolzano veröffentlicht werden. Die Verfassung der Artikel wird bekannten italieni schen Journalisten anvertraut

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_01_1937/AZ_1937_01_03_8_object_2634791.png
Pagina 8 di 8
Data: 03.01.1937
Descrizione fisica: 8
Elvira 10: Rebecchi Egidio 10: Nini Enrico 10: Bonari Antonio S: Bufone«', Angelo S: Manzell, Ugo 10: Polli Dante I: Vincenzi Vasco 1: Paàa Amedeo 1: Mosni Pierino 1: Corrado Roberto I: Mer Aristide 1: Berto orlo 1; Petri Giuseppe 1: Calgolari Giusepp el: Mon tanari Sesiria I. benedetto Bina L^Vicenzi Angest» S; Agosto Felice 2; Port Martino 1: Mlttemvergher E. t; Fontana Mario 1-. Vale Serafino 1; Scandella Livio Carotta Rodolfo I: Struffi Callisto I: Piotegher Rodol> aus Bolzano, sowi

und daß dieselben für das Jahr 1937 erneuert werden müssen. Zum Zwecke haben die Inhaber der Lizenzen unverzüglich die vorgeschriebenen Gebühren beim Registeramte in Bolzano einzuzahlen, wofür eine Quittung ausgefolgt wird. Diese Empfangs bestätigung ist mit der abgelaufenen Lizenz auf das Ge meindeamt zu bringen und wird sodann die Gemeinde verwaltung die weiteren Schritte für die Erneuerung der Lizenz unternehmen- Die Lizenzen sind in den ersten Tagen dieses Monates zur Erneuerung ^vorzulegen Verantwortlicher Direktor

: Mario J e rrand t. Kleine Anzeigen S 0 l. l >» « o? I» t » II - ì II I» I» I III UHto! l » ei.ìzzz »kl. x. 4 panzerkasse Arnheim. mit 34 Safes, verkäuflich Eduard Gregari. Leonardo da Vincistraße Nr. IS. B Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an tln. Nubdl. Bolzano unter ..17M' Z4 Zunger. ernster Leamter. Büropra^is. italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Junger Uhrmacher, tüchtig im Fach

, iucht Stelle. Adresse unter ,;2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B vermieten prwalgarage zu oermieten. Via S. Quirino^4 A. B 5. zz k « 4 N 0 li»«a?»ì>»i» - ^ » i » » i»»«toìll» Vlz k»k. MIKNKI0. KlIkl !4lI8 2« M5t»«t, von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie tonkurrenzlo« billig im Möbellager Tänzer Eorso Drusa 20. Nahe Kapuziner. M-4Z0Z. wegen Umzug 3 komplette Sci dere Möbel billig zu verkaufen. Unione Pubbl. Merano. und an Adresse in de M-21-j- Solitär, lupenrein, zirka

, die auch Hausarbeiten verrichtet, wird so fort aufgenommen. Adresse in der Unione Pub blicità Merano. M-218-Z Heiien-SskULks Gärtner. 30 Jahr« alt, langjährige Zeugnisse, auch als Sakristan tätig, sucht sich zu verändern. Adr. in der Unione Pubbl. Merano. M-204--! mieten ys,uri»t Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano. . . B l/nte«viekt Diplom. Alavicrprosessorw vom R. Liceo Rossini. Pesaro, gibt Stunden

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/30_08_1930/AZ_1930_08_30_3_object_1860937.png
Pagina 3 di 6
Data: 30.08.1930
Descrizione fisica: 6
Samstag, den 30. August 1S3Ä' wAlpen.Zeilüng'' Seiks 3 Es wird weiters aufmerksam gemacht, daß nach Aussage der behandelnden Aerzte bei das Stellenvermittlungsamt den Strafausweis Locker 3 und Hei Wiedner 10 Tage in Anspruch für jeden Eingeschriebenen beschafft. Zeugnis- nehmen coen im allgemeinen nicht Rückkehr der Kriegerwaisen aus der Kolonie Plancios Die in der Ferienkolonie Plancios befind lichen Kriegerwaisen kehren am 3. September zurück und werden in Bolzano mit dem fahr planmäßigen Zug

der Abreise entgegen zu nehmen. Die Wert kämpfe beginnen um 9 Uhr morgens. Spllotros Giovanni Messana Ugo Stomscheck Francesco Sehnert Rodolfo Maier Huber Paolo » Koban Guglielmo Carreri Aldo Allevi Umberto Am Bahnhofe von Bolzano werden noch einige Leichtathleten von Merano und Bressa none hinzukommen, die die Vertretung der Provinz Bolzano bei den Regionalschlußkämp fen der Venezia Tridentina vervollständigen. Schulnachrichten Prüfungen des tzerbsllermins am Lyzeum-Gymnasium „G. Carducci'. Gesuche

um Zulassung zu den Aufnahms prüfungen (1. und 4. Gymnasium, 1. Lyzeum) von Appiano nach Bolzano, als er in der Nähe und zu den Befähigungsprüfungen (Z., 3. und von Ponte Adige, aus nicht feststellbaren Ur licht mehr zurückgestellt werden, was für Schöpf Albert in ziemlich schwerverletztem Zu- wunderbaren Natur- und Volksaufnahmen der Arbeitssuchenden ein empfindlicher Schaden siaà ins Krankenhaus eingeliefert,' wo die arabischen Eingeborenenstämme und deren Sit- abschristen:verden im allgemeinen

nicht zuge sandt, weil man die Erfahrung gemacht hat, daß sie nicht den ist und auch die Arbeiten des Amtes hemmt. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmitkelhandlungen G. Mildner, S. Quirino (3. Telser, S. Giovanni M. Fuchsberger, Villa C. Leonardi, Oltrisarco M. Fachinelli, Piano di Bolzano I. Ludescher, PiaM Gries Vedova Gruber, Gries di Sopra Carlo Dibiasi, Via Castelsirmiano G. Brida, Rione Cesare Battisti Flaim u. Sandri, Piazza delle Erbe Giuseppe Niederwieser, Via Bottai I. A. Greiszing, Via Goethe

- invaliden sind von den Schultaxen und von sämtlichen Stempeltaxen befreit). Der Stun denplan der schriftlichen und mündlichen Pro ben wird in der Anstalt veröffentlicht werden. Die Einschreibungen für das kommende Schul jahr 1930/31 beginnen am 1. und enden am 30. fachen mit einem von Bolzano kommenden Motorrade zusammenstieß und auf die Straße geschleudert wurde, wo er besinnungslos liegen blieb. Er wurde auf einem Auto untergebracht und ins Krankenhaus von Bolzano überführt, wo die Aerzte einen Bruch

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_01_1927/AZ_1927_01_22_3_object_2647703.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.01.1927
Descrizione fisica: 8
. ' , ' Anleihezeichnungen Wie Zeichner ohne Ortsangabe istnid aus Bolzano.) , L. 100 Eugen Mennig, Joisef Grüner, Fritz DàiNger; L. 1000 Johann Ritz, Alois Liunger: L. 500 Alois Tschnger, Theresa Bachmann, Vik tor ai. Dhereise Eckhardt, Gries, Perbion Gg. v. Afchurtschenthaler, Max Doblcmder, Franz Springer, Rudolf Axmann, Anna Straub, Jo- jef Mutfchlechner, Gries, Anton Mair-Egg, An ton Praxmarer, S. Giacomo, Hans -Scrinzi Witlly Gnvschner, Marin Ww. Marketti, Fran» cesco Mair, Barbara Rainer, Aniwn Pircher; L. 100

; IL. 1200 Enrico Pichler, Bolzano-Gries; L.'1100 Josof Spögler, Gries; L. 1500 Georg Wàer: L. 5000 Domenico Se rono: L. 2800 Franz Mlarikett; L. 1500 Max Kompatischer; L. 500 I. Rewstalker, H. Rein- staller, L. Ssgina; L. 1000 Luis Segna; L. 100 Ao>s. HMiNger: L. 200 Gg. Lackner; L. 500 Bar bara Rainer, Anna Puff, Ant. Prader, Layon; L. 1000 Joisef Stimipfl, Eflna: L. 5000 I. A. Tihaler, ?oj'ef Ältzer; L. 2500 Zliìig. Weber; L. 3200 Gottfried Moser: Ä. 2000 I. C. Rubai- ki-l'ier: L-. 1500 Zlndr

Credilo Italiano Succursale Bolzano vom 18. Nov. 102k bis zum 18. Januar 1V27 i erfolgten Zeichnungen zur Littorialanleihe: 1 zu Lire 351.700: Camera di Commercio ed Industria von Bolzano. 2 zu Lire 50.000: Cassa Circondariale Amma lati von Bolzano; N. N. 2 zu Lire 25.000: Max Liebl, Bolzano; A. Vida! A To., Villa Bassa. 1 zu Lire 12.500: P. Bmiinnier, Bolzano. 1 zu Lire 10.000: Movanni Pani, Bolzano. 1 zu Lire 9500: Arni 'Adolfo, Hnnsibvuck. 1 zu Lire 8700: PerlsoNal des Creditlo Ita liano, Wolzano

; Roncador àigi: Maftracchio Gennaro: Volaci Luigi; De Battista iErneisw: Protti Giuseppe; Merzi Giuseppe; Dellai Giovanni; Cammi nava Mario. Gesamtbetrag der Zeich'niungen: L. 708.600. Die Zeichnungen bel der Banco di Roma. Bei der Filiale in Bolzano wurden 47T Zeich nungen von insgesamt Lire 530.300 vorge nommen, so daß die Glimme aller Zeichnun gen bei den obgenannten Bantfiilialen Mr Bol zano «und Merano Lire 830.200 beträgt. Banca d Italia Verzeichnis der bis 20. Jänner 1927 bei der Banca d'Italia

Bolzano erfolgten Zeichnungen für die Littortala-nsieihe: Banca d'Italia Lire li,240.700 Consorzio Risparmio e Prestiti Borano „ 958.400 Cassa Risparmio Bolzano „ 764.601) Cassa Risparmio e Prestiti Merano „ 723.600 Credito Italiano „ 708.60» Cassa iMspar-mio Merano „ 609.00.' Banco di Roma, Bolzano „ 540.300 Banca Commerciale Italiana „ 433.300' Federazione Casse Rurali „ 271.200 Banco di Roma, Marano „ 268.300 Banco D. I. Biedermann, Merano „ 200.800 Stabiliimento ÄÜuistriaco di Credito ^ 183.800

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_09_1934/AZ_1934_09_16_5_object_1858770.png
Pagina 5 di 8
Data: 16.09.1934
Descrizione fisica: 8
der Bauernkost weit höher. In den Provinzen Bolzano, Lecce. Salerno ent falten 47 —156 Kalorien auf Wein, da dessen Ge nuß in diesen Provinzen in der landwirtschaft lichen Bevölkerung gebräuchlicher ist. In der Pro vinz Bolzano übersteigt die Ration der Nahrungs- energien der landwirtschaftlichen Bevölkerung um 800 bis 300 Kalorien jene der mittleren und höhe ren Stände. Auch hier ist der Unterschied zwischen den Koh-. , . lenhydraten groß, bedeutend hinsichtlich der Fette dearten nicht gedeihen. und leicht

eine jährliche Ausgabe von 4042 Lire aus: mit den übrigen Ausgaben für Kleidung, Holz usw. kommt man auf 5200 Lire pro Jahr ohne die Steuern zu rechnen. Für jeden Verbraucher entfal len Lire 1010.50 pro Jahr füx die Kost allein, wäh- Bei der landw. Wanderlehrstelle Bolzano trat heute dio Provinzial-Getreidekommission zusam men, um die allgemeine Klassifizierung der Teil nehmer am 11. Provinzial-Getreidewettbewerb u. am Lokalwettbewerb für Kleinbauern aufzustel len. Die Zahl der Teilnehmer ist Heuer

vorgenommen ist. 7. Eine Jury wird die für den Mettbewerb zu gelassenen Tiere beurteilen. Der Ausspruch der Jury ist unanfechtbar Versteigerung von zurückgestellten Militärpserden Vom Legionskommando der kgl. Karabinieri Bolzano wird folgende Versteigerung von zurück gestellten Militärpferden ausgeschrieben: 1. Am 3. Oktober, um 10 Uhr vormittags findet in der Karabinierikaserne Trento, Via Grazioli, der Verkauf von 16 zurückgestellten Militärpferden im Versteigerungswege an den Meistbietenden statt

über nommen wird lind daß die Käufer die Verzicht- leiftung auf die vom Gefetze für solche Fälle vor gesehenen Rechtsansprüche zu erklären haben. 5. Die Pferde werden ohne Halfter ausgefolgt. Handel und Gmerk Neuwahl in den kaufm. Organisationen Donnerstag, Freitag und Samstag haben die Versammlungen der Kanflente für die Ausstel lung der neuen Probinzialkategoriesyndikate und die Ernennung der Leiter in Bolzano und in den Provinzorten stattgefunden. Die Ergebnisse sind folgende: Prooinzialsyndttäk

der Textilwarenhändler Obmann: Eccel Mario. Obmann: Eccel Mario. Direktorium: Gostner Giuseppe, Scaloini Luigi, Mumelter Vittorio, Vinatzer Giuseppe, Müller Giovanni. Syndikat der Geschäftsleiter Ueber Weisung des vorgesetzten Reichsverban des wird dieses Syndikat vorderhand nicht gebil- det; die Leiter von Handelsgeschäften der Provinz Bolzano sind indessen dem interprovinzialen Syn dikate mit Sitz in Verona zugeteilt. Cav. Vallini wurde zum Liquidator ernannt. Mohr Giovanni, Alberto, Stauda- Auszüge ans dem «Matte

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_12_1937/AZ_1937_12_14_5_object_1870093.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.12.1937
Descrizione fisica: 6
«. .njtag, den 14. Dezember 1VS7-XV! Ssite Z Aus Bolzano Staöt und Lanö < - , »er Verbemàssekretsr halt äen Rapport der Sommandanlen der G. Z. L. der Fasci ,«„i Sonntag vormittags hielt der Verbands- » ct^r im Hause Littoria den Rapport der politi li Sekretäre als Kommandanten der Italiens Jugend des Littorio der Fasci der Provinz, waren auch das Verbandsdirektorium, die I,cvinzialleiterin des Verbandes der Frauenfasct, I, xi-cverbandskommandanten der Jugend 5e-i und die Zoneninspektoren

ìn Ponte all Jsarco aussteigen wollen, den Sta hause Littoria den Rapport der Gruppen-1 tionsvorstand von Bolzano. Die Reisenden, welche in Ora (4.58 Uhr) oder in Ponte all'Jsarco (5.43 Uhr) einsteigen wollen, haben dies den Stationsvorständen der genannten Bahnhöfe, wenigstens zehn Minuten vor Ankunft des Zuges zu melden. Eello-Konzert in der «Dante Alighieri'. Wie wir mitgeteilt haben, wird morgen Mitt woch, 15. Dezember, der Cellist Antonio Janigro im Saale der „Dante Alighieri' ein Konzert ge ben

» Kamioni- sten: Portelli Enrico Fiaker. » Generalversammlung der Union für Gasthof, und Fremdenverkehrswesen. Am Mittwoch, 15. Dezember, um 14 Uhr. findet in Bolzano im Versammlungssaale des Provin- zialrates der Korporationen die Generalversamm lung der UTA statt, wobei nachstehende Tagesord nung zur Verhandlung gebracht wird: Verlesung und Genehlnigung des Protokolls der Generalversammlung vom 5. Februar 1937-XV, Tätigkeitsbericht über das Betriebsjahr 1936-37. Genehmigung des Jahresabschlusses 1936

zu. sie wolle lieber sterben, als ihren Glauben und ih?e Ehre zu ver lieren, worauf sie »iederMiietzelt wurde. Das Grab dei Geschwister wurde durch nicle Wunder verherrlicht. Sp» ter erhob sich dort eine Benediktiner-Abtei unter den S.omei, des Nirasius, ließ Erzbischof Fulco vc>« àimg den Leib des Heiligen in der Kathedrale, die de» Blutzeuge selbst erbaut hatte, bei «Ken. Zum Zsds des Herr» GiodaM Asttee Wie wir berichtet haben, starb am N.. Dezember in Bolzano nach kurzer Krankheit dep, Kaufmann Giovanni

ansässig gemacht und erwarb sich bald durch seine Tüchtigkeit allgemeines Ansehen.. Nach dem Kriege kehrte er wieder^octch Bolzano zurück und mußte sozusagen wieder,'von vnrne anfangen. Durch seinen unermüdlichen Eifer und seine Tüchtigkeit gelang es ihm jedoch- fein Ge schäft zu bedeutender Blüte zu bringen. Alle, die ihn kannten, besonders die Armen, de nen er ein großer Wohltäter war, werden ihm ein treues und ehrendes Andenken bewahren. » Anläßlich seines Ablebens wurden von feiner Familie

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_03_1937/AZ_1937_03_09_4_object_2636005.png
Pagina 4 di 6
Data: 09.03.1937
Descrizione fisica: 6
für dieses bedeutende Projekt der O. B. beitragen wollen, noch Gelegen heit geboten, dies zu tun. Zpenàenausroeis Herr Dr. Giovanni Markart spendete für die Hilfswerke der Partei L. S0. Das Sekretariat des Fascio dankt. Aachlicher Zuschneidekurs,für Herrenschneider Dienstag, den 2. März fand um 21 Uhr in der Volksschule Vittorio Emanuele in Merano die Schließung des fachlichen Zuschneidekurses für Her renschneider statt, welcher vom Gewerbeförde- rungs-Institut Bolzano im Einvernehmen mit dem Handwerksverband

überbrachte. Fr. Gadler dankte im Namen der gesamten Kurs teilnehme?. Zum Schlüsse teilte der Präsident die Zeugnisse aus. Aonzerte àes Rurorchesters Dienskag. den S. März. IS bis IS Uhr 1. Uossini: Aschenbrödel, Ouvertüre 2. Massenet: Elsässische Szenen 3. Chopin: Valse brillante 4. Gounod: Faust, Fantasie 5. Haydn: Symphonie Nr. 10 in Gis (Allegro, Andante, Menuett, Presto) 6. Tschaikowskij: Der Schwanensee, Suite bchach. Provmzial-Meisterschaft s. Kategorie Rübner, Bolzano Sieger — ZNusrolino

, Solcher und Seim, Merano an den Ehrenplätzen In den Lokalen der Schachsektion des Dopolavo ro von Merano (Cafe Savoia) wurde am Sonntag die Provinzial-Schachmeifterschaft 2. Kategorie, ausgetragen. An der Meisterschaft beteiligten sich 15 Spieler, die die Schachsektionen von Bolzano, Merano, Bressanone und Brunirò vertraten. Die Spiele begannen um 9 Uhr vormittags und konn ten erst gegen 8 Uhr abends beendet werden. Da bei der Meisterschaft die besten Spieler 2. Kategorie unserer Provinz vertreten

waren, hat ten die ungemein zahlreichen Zuschauer reichlich Gelegenheit hochinteressante und nicht miàr spannende Partien zu verfolgen. Nach den Ausscheidungskämpfen am Vormittag, klärte sich am Nachmittag dann rasch die Lage. Rübner-Bolzano, Muscolino, Kalcher und Kainv Merano gingen als Sieger der 4 Runden hervor jUnd hatten nun die Spiele um die Wertung für die ersten 4 Plätze zu absolvieren. Die Ergebnisse: 1. Rübner Francesco, O. N. D. «Bolzano, 2. Muscolino-Merano, 3. Solcher Carlo, Merano, 4. Keim

Paolo. Merano, S. Hibler Otto- me, Brunlco, 6. Staudegger Francesco, Bolzano, 7. Briosi Gino, Bolzano, 8. Mazzalini Primo, Bol zano, 9. Camilli Gustavo, Merano, 10. Desaler ^Francesco, Brunirò, 11. Hibler Ervino, Brunirò, 12. Gruber Oscar. Bressanone. 13. Engl Giovanni, ! Bressanone. 14. Unterfrauner Osar, Bressanone. 1S. Oberkofler Ermanno, Bressanone. Wertung nach Dopolavorogruppen: 1. Schachsek- ìwi des O. N. D. Bolzano, mit 14 Punkten; 2. 'Tchachsektion O. N. D. Merano mit 14 Punkten

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_02_1935/AZ_1935_02_19_2_object_1860588.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.02.1935
Descrizione fisica: 6
den 8., 13.. 14.. IS., refp. 16. Platz in der abso luten Schlußbewertung. Oie Wintersportveranstaltung aus der Mendola Senoner (Siusi) Sieger Im Abfahrtsrennen. Frau Nlanganaro Erste Im Abfahrtslauf für Damen. Piffer gewinnt den Pokal der Stadt Bolzano. Der Skiklub unserer Stadt veranstaltet« am letzten Sonntag auf der Mend-ola die diesjährig« Klubmeisterschast im Langlaus, bei der der Pokal der Stadt Bolzano zur Austragung gelangte, und di« Meisterschaft im Abfahrtslauf für Damen. Gleichzeitig wurd

« dann auch, organisiert vom Skiklub Mendola, ein interrogionales Abfahrts rennen sür Herren veranstaltet. An den drei Wett bewerben beteiligt« sich eine überaus große Zahl Mitglieder des Skiklubs von Bolzano. Als Erster gelangt« um 10.30 Uhr der Lang lauf zur Austragung. Die Rennstreck« hatte pine Länge von 13 Km. und wies ungemein abwech selnde, meist ungünstige Schneeverhältniss« auf, sodaß der Wettbewerb an die Konkurrenten ganz erhebliche Anforderungen stellte. Sieger wurde Pisser Bernardo, de? den Favoriten

« Fähigkeiten. Der Partie wohnten ungefähr 966 Zuschauer bei. Dem Schiedsrichter Lastei von M«rano stellten sich die beiden Mannschaften in folgender Auf stellung: Bolzano: Bezzati (Mosconi), Fabbri, Eriavee. Vergani, Ansalom, Tanti, Stein»??, Pacherà, Coltivo, Capaccioli. Vezzali. Pro Calcio: Masconi (Bezzati). Gamberini, Grandi, Donati, Tinti, Bonzi, Mistioni, Zam boni. Rossi. Casali. Rimondi. Nach einem eher monotonen Spielbeginn er zielt« Pacherò in der 6. Minute, eine schöne Flanke Cortivos verwertend

Bolzano verlaut- bart: Mit gestern wurden die Tennisplätze im Viale Margherita in Gries wieder ofsiziell für Mitglieder und Publikum' eröffnet. Für die Be nützung der Plätze gelten die üblichen Bestimmun gen. Athletik Querfeldeinrennen der Sugendfafeisten »o> Merano und llmgàaz Sonntag nachmittags wurde auf einer ausge wählten Rennstrecke in Maia Bassa das Querfeld einrennen deS Jugendfascio ausgetragen. Der Jungfafcist Ronconi Ettori vom Jugendkampf- mnd von Marlengo ging als Sieger hervor. Dsr Start

»^ der Teschäste. weil es die EnlfemiZ gen abschafft und dle starren Zettel zen verbessert. Monieret Ist das sicherste Mttel zu einer InmnI besseren Verbreitung Eurer Kundschà Die Ergebnisse Damen-Absahrlstaus. I. Manganalo HNde im 21.4V Minuten, S. Egger vtandl in 22 41 Min. 3. Ortner Maria in SS.41 Min.^ 4. Poxadschnigg Anna in Min. Langlauf um den Pokal der Stadt Bolzano I. Plffer ZZeriihard in S0.I4 Min., 2. Holzer in S0.39 Min., 3. Scalei Oiimot rn 52 53. 4. Wiesti>aler Orto m 54 ö. Lartschneider m S4.30

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_07_1936/AZ_1936_07_28_5_object_1866600.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.07.1936
Descrizione fisica: 6
der Reglonalgruppen von «okaao. die mit dem zweiten Turnus in die Strandtolonie Loano abgehen. . Das Presseamt des fascistifchen Provinzialoer Landes teilt mit. dav mit dem zweiten Turnus di. àinitallenerinnen nachstehende Mädchen in die làtrandkolonie von Loano am 30. Juli, um 1S.33 Mir von Bolzano abfahren. Die Mädchen haben U'um 14 Uhr der Helenen-Schule zu ver- sammeln und die vorgeschriebene Uniform zu tra- gen. Nachstehend das Verzeichnis: Kruppe Rencio: Fedrizzi Eugenia. Fedrizzi 7Ma Mattedi Vittoria

, Grandi celli Ada, De Marzi Maria, Zanarotii Veruccla, Zana- rotti Angelica, Corti Caterina, Ruscio Tosca, Cristini Anna, Novellati Natalina, Gruber Luigia, Delugan Ir ma Debattio Demattio Lidia, Demattio Frida. truppe Bolzano-Zentrum: Sallia Aaa- tina, Podini Teresa, Bobini Odilia, Podini Tarla, Pic coli Lina Anna, Kieser Erica, Hausleiter Leopoldina, Girardi Elena, Gamber Cunegonda, Desaler Olga, Dallapiazza Erta, Dalceggio Ida, Chmet Maria, Lidia Chmel. Pollini Ildegarda, Bott Irene, Crepaz Anna

verliehen wurde, entsandt, hat der Herzog wie folgt geantwortet: „Die Wünsche die mit von Ew. Wohlgeboren im Namen der Bürgerschaft von Bolzano übermit telt worden sind, gereichten mir zu besonderer Freude und ich entbiete meinen lebhaften Dank. Filiberto di Savoia Genova.' Weillseudulljjtl» siir die Truppen in S-A. Bedeutende Weinmengen darunter auch von Santa Maddalena, Santa Giustina. Teriano und Buraunder sind als Spenden für die Truppen in Ostafrita eingelaufen. Die Anregung, den Truvpen

Angelina, Spechten- hauser Marianna. ^ Rückkehr von Slndera aus den Ferienkolonien Der fascistische Verband der öffentlichen Ange stellten teilt mit, daß die Kinder der.Gebirgs- c'olonie Boscochiesanova am,2S. Juli mit dem Zug um 12.14 Uhr und die Kinder von der Strand kolonie San Remo am gleichen Tage um 20.42 Uhr in Bolzano eintreffen werden. Personalnachrichten Oberst Silvestri nach Addis Abeba abgereist Oberst Silvestri, Kommandant der Legion der kgl. Finanzwache von Trento ist vorgestern nach Adis

3 Eheschließungen L Geburten: Pircher Guglielmo des Giuseppe. Knecht; Zocca Anna des Amadea, Hotelange, stellter; Vteider Ferdinando des Francesco, Tischler. Zwei Illegitime. Todesfälle: Guido Giuseppe, 47 Jahre alt. Ingenieur des Genio Civile, wohnhaft in Tre viso; Declora Maria (Suora Leonarda) Kran kenpflegerin, 36 Jahre alt, wohnhaft m Bol-, zano Wächter Sebastiano, 74 Jahre alt, Pen, sionist, wohnhaft in Bolzano. ' Eheschließungen: Amor Corrado, Keller meister, wohnhaft in Bolzano mit Egger Giu« seppina

21