zukommen lassen. Die 7. KWMsMnng in Mzm Vom Regionalsyndikat der Schönen Künste mir mitgeteilt: In den nächsten Ttigen wird das Reglement der von der Regierung gestatteten Syndikatsausstel lung der Schönen Künste in Bolzano, der VII. Biennale von Bolzano, an die Künstler verschickt werden. Der Provinzialvertrauensmann des Syndikates bringt bei diesem Anlaß auch die vor kurzem vom Neichskommiffär erlassenen Weisungen organisa torischer Natur zur Kenntnis, welche lauten: Der Reichsverband

hat das Reichssyndikat dar auf aufmerksam gemacht, daß die Syndikats-Mit- gliedsrechte nur jenen Syndikatsmitgliedern vor behalten sind, welche ihre Beiträge geleistet haben. Daher können Rückständige außer in Fällen abso luter Zahlungsunfähigkeit nicht: 1. Unterstützungen erhalten, 2. in die Juryen bestellt werden, 3. Syndikatsstellen bekleiden, 4. nn Wettbewerben teilnehmen, 5. Syndikntspra- mien erhalten. Aufnahme von Freiwilligen in das kgl. Heer Nach einer Mitteilung des Miliärdiftriktskom- mandos von Bolzano

können vom 1. bis 20. April 1934 Freiwillige in das kgl. Heer eingestellt werden. Die Gesuche müssen auf Stempelpapier zu Lire 3.— bis zum 31. März direkt an das Korps eingereicht werden, wo die Aspiranten ein zutreten gedenken. Den Gesuchen müssen Geburts- zeugnis, Strafkartenauszug, Leumundszeugnis u. bei Minderjährigen die Bewilligung der Eltern beigelegt werden. Nähere Auskünfte erteilt das Militärdistriktskommando von Bolzano. Die ge nauen Bestimmungen werden weiters auch in eigenen Kundmachungen veröffentlicht

interessen einerseits und dem ungeregelten, den Marktmöglichkeiten in keiner Weise angepaßteil Verkauf seitens vieler Landwirte anderseits er klärt werden. Es dürfe nicht vergessen werden, daß die Milch erzeugung der Provinz Bolzano zu den besten der italienischen Produktion zählt: e? ist geradezu Pflicht der Landwirte, sie auf der bisherigen Höhe zu halten. Was die Handelsintcrefsen angeht, har der kaufmännische Verband auf Verlangen de? Verbandes der Landwirte seine volle Zusicherung der Mitarbeit

jì.-h klug über Mohammed äichcrieu', wurde die gc.u>' Chriftengcun!N?e verfolgt. Vi^le wurden gefaiu cii genommen uno geniartert. Auch Culoaius wur>s »> de» Ker?er geworfen, weil er den ' Màriiir. i n Mut einflößte, Man wandte Drohungen und ve der Reserveoffiziere macht aus. > ' ''''b' Drohungen und ver- 1-!, März um l« Uhr im Ver- ^'log,.,- r Oliià der Marniiaa, Na- sà von. chri,tliu^u Glauben zu br.ngeu, aber um. Offene Geschäfte am Sonntag, 11. März, in Bolzano Lebensmittelgeschäfte: Mildner, Ouirein

der Ausübenden freier Tätigkeit für das Jahr 1930 aufliegen. Die Interessenten können während der Amtsstunden in die Ver° zeichnisse Einsicht nehmen. Malles Verschiedene Nachrichten Seitens der kgl. Präfektur in Bolzano wur» den folgende Herren zur Ueberwachung der Ar beiten der 7. allgemeinen Volkszählung in Mal les ernannt: Dr. v. Ferrari als Präsident, Hm. Dekan Eberhart Johann Josef, Ditalini Peter, Schuldirektor, Theiner Josef. Gastwirt in Burg, «is und Licata Emil in Melles als Mitglieder

. Es will, Gebild eines Dichters und eines Wissenden, nur, in unsere zerspellte Zeit, eine Gruppe jener heranrufen, die aus irgend wie transzendentalen, rein menschhaften urtüm lichen und geschlossenen Mächten heraus der Krankheit, als «Iner Störung der kosmischen Harmonie, Einhalt gebieten wollen^ . Dr. R« Tennis Die Tennissaison beginnt schon Sonntag, den 1. März wird auf den Plätzen des Tennis Clnb Bolzano der volle Batrieb wie der aufgenommen. Wer Heuer die Vorzugsbe handlung der Mitglieder genießen

und Festsetzung des Sportpro gramms. Der Bau einer großen Zuschauertribüne ivur- de soeben dnrch die Azienda di Cura in Angriff genommen, und wird den Veranstaltern der aka demischen Reichsmersterschaften zu Ostern ganz besonders zugute kommen. Auch der Plan von drei neuen Tennisplätzen in Gries ist der allseits erwünschten Verwirkli chung ziemlich nahegerückt.. Deutschland nnd der italienische Tennissport Anläßlich der zu Ostern in Bolzano stattsin- denden akademiAen Neichsmeisterschaften, an denen

bei hundert gute Tennisspieler beteiligt sein werden, hat der „Deutsche Tennis-Bund' an den T. C.-Bolzano folgende Zeilen gerichtet: „1929 irar es, in Hamburg, als durch den Davis-Pokal-Wettbewerb Italien nnd Deutsch land sich In der Nachkriegszeit erstmalig wieder Hu friedlichem Wettstreit im Tennissport gegen übertraten. Das Ergebnis war «in knapper Sieg Deutschlands mir 3:2 Punkten, 9:12 Sätzen und 97:103 Spielà Der Eindruck «der italie nischen Spieler, deren Leistungen von einer dichtgedrängten Menge

Ergebnis war 23:25 Sätze Und 242:2-53 Spiele für Deutschland bezw. für Italien. Anschließend daran war es einigen Vertretern der Mannschaft und des Bundes vergönnt, einer herzlichen Einladung nach Bolzano Folge zn leisten, wo die deutschen Vertreter mit einer ein drucksvollen Kundgebung empfangen und geehrt würden. Abgesehen von diesen beiden offiziellen Be gegnungen. deren Fortsetzung für 1931 gesichert erscheint, haben deutsche Tennisspieler unserer besten Klasse, ebenso wie auch unsere besten Ten

Dienstag, den 16. März 1VS7-XV „A,pea ^eìlang Seite S Aus Bolzano ààt unà Lanà ie Prämierung der Eisetlbllhller-DgPlllvonsteil urch Senator Marescalchi lind S. E. de« Pràiàa Ma?wwattei iin verslossenen Jahre wurde von, Eisen- ,5 erdopolavoro, unterstützt vom sasclstlschen >.^ iinialoerbande, dem Provinzialbopos-n-iro dein landwirtschaftlichen Drovinzialinspekto- unier den Eisenbahnerdopolavorlsten ein n/'tbclverb in Gemüse- und Obstbau veranstaltet, ist der vierte Wettbewerb, der vom Etsen

> ^.„dopolavoro für die Bebauung der Gründe 'lclie den Dopolavoristen von der Bahnoerwall „na längs der Bahnstrecken zur Verfügung ,t worden sind, organisiert wird. Die Initiative hat in den Kreisen der Dopola> a^lien unserer Provinz, besonders in der Gruppe mi Bolzano und Bressanone, großen Anklang -.'»»dm und die Bestrebungen der Eisenbahner iahen durch die landwirtschaftlicke Sektion des ouolavoro der Eisenbahner, sowie durch die Miche Leitung von Seite des landwirtschaftl

- und Gemüsebau zu be° ^Jsn verflossenen Jahre haben sich 70 Mitglieder des Dopolavoro von Bolzano und 30 des Dopo lavoro von Bressanone an diesem Wettbewerbe, beteiligt und am Sonntag wurden jenen, welche sich in besonderer Weise ausgezeichnet haben von Senator Marescalca, dem eifrigen Förderer der Landwirtschaft unserer Provinz, im Beisein der Spitzen der Behörde^ die Geldprämien und Diplo me überreicht. Die F eier im Provinzialwirtschoslsrate Die feierliche Ueberreichung der Preise

- dopolavoristen Geldpreise und Diplome oerteilt: Dopolavoristen von Bolzano: Lorenzini Al bino erster Preis L. 100; Pesce Ernesto, zweiter Preis, 75 L. und ein Paar Zuchtkaninchen: Chi ni Ferruccio, 2. Preis, L. 7S. Dritter Preis L. S0: Cattoi Giacinto, Casarin Giovanni, Brasaola L. 4. Preis, Lire 23: Scarpelli»! Celio, Valente Gio vanni, Lugo Carlo, Demaitio Lodov., Del Signo re Carlo, Bravin Umberto, Telch Giuseppe, Ru- scio Francesco, Marra Umberto. Agostini Guido, Savini Agostini, Bratti Taddeo, Brusco

des Regimes die Uniform mit den Auszeichnungen tragen. Bestimmungen für Bolzano Um Ii Uhr findet im Sagte des korporativen Provinzial-Dirtschaftsrates nach der Ueberreichung der Drevelti und der. MèdaWn den Marsch auf Roma an die Hafciftey. denen sieiuerkannl worden sind, die Eröffnung der Surfe für politi- sche Vorbereitung (zweites Jahr, zweites Viennium. erstes Jahr, drittes Liennium) statt. Dazu werden sich die Behörden und Hierarchen, sowie das Di rektorium des G. U. F. einfinden. Feier der Iben dee

am 10. ds. die Trauung des Herrn Alois Gat scher von Terlano, Klosterschaffer im Benediktiner stift In Gries, mit Frl. Frieda S ch e r l i n, Köchin, gebürtig von Caftelrotto, statt. Die Trauung vollzog hochw. D. Magnus. Dize- Ockonomieverwalter des Stiftes Gries. Offene Akeifchhauereken kn Bolzano. Am morgigen Sonntag find geöffnet: Anna Werth. Witwe Grllnberger, Gr'.«S. Btttorio Aeneto; Ramofer, Brennero-Straße; Eorteletti, Claudia Augusta-Strafie und Macello-Straß«; Wald» tfmlcr, Obstplatz: Knall.Heinrich

', „Hundegeschichten', „Dankesschuld'. lassen einen hochinteressanten Abend voraus- sehen, z» dem alle recht herzlich eingeladen sind. b Eine Taube zngeflogen. Am S. Juni gegen 3 Ubr nachmittags flog am Reinerhof in San Maurizio Nr. 11 (Bolzano) eine Taube zu. Das Tierchen, welches sofort heimisch wurde, trug am rechten Fuße ein Aluminiumreifchen mit den Nummern 320, 37, 82 und am linken ein Gummibändchen, auf dem die Bezeichnung „R. D. Iserlohn' sowie innen die Nummern 416 und 309 standen. b Todesfall

'. Die Fortsetzung und der Ab schluß der olympischen Kampfspiele in Berlin. Todesfälle Am 9. Juni abends wurde in Bolzano der am 23. Mai in Bressanone im Eisack ver unglückte 15jährige Tischlermeisterssohn Max Malferthciner von Caftelrotto zur ewigen Ruhe geleitet, lieber das Unglück wurde seinerzeit schon berichtet. Am 8. Juni vormittags wurde in Cardano dessen Leiche im Flusse ge sichtet und geborgen. (Siehe Bericht in der Stadtausgabe des „Dolksbotc' vom 9. Juni.) An der Bcerdigui^i nahmen die Angehörigen

des Knaben, sowie Leidtragende aus Bressa- none. wo Malfertheiner bedienstet war, teil. Ein hartes Geschick hat den Eltern den Sohn, den Geschwistern den Bruder jäh entrissen. Am 9. Juni verschied in Bolzano nach längerer Krankheit, ergeben in Gottes Willen. Herr Franz L a n z i n e r ltädt Eefällsernneh- mer i. P.. im Alter von 63 Jahren. Mit ihm schloß ein braver katholischer Mann die Auaen für diese Welt. Von Caftelrotto aebürtia. wohnte er schon bald an die vier Jahrzehnte in Bolzano. Tiefe

Seite 2 «oSeretscher Montagszeituyg' Montag. ben 13. Iul! vie 25. ./kour Äe 1. Dopolavoro der Geineindevingestellien von Bolzano mit 32 Punkten. (7 ersten Grad-s, 5 à»^» AA D°?!l»à ZS -I-PP-I no w l»à «-P».- c»ch-^-p--Pi»»m- »»» --- Im Punkten (9 ersten Grades. 2 zwetten Grades). Ankunftszeiten: 3. Dopolavoro Oltrisarco mit 23 Punkten (7 ersten Grades, 1 zweiten Grades). 4. Städtischer Dopolavoro Bressanone mit 22 Punkten (6 ersten Grades und 2 zn'-e-ten Grades). 6. Dopolavoro Moiitecatini

-Sinigo „,ii 19 Punkten (4 ersten Grades, zivei zweiten Gra des und 1 dritten Grades). Eisenbahndopolavoro Bolzano mit 16 1. Loncke Gerard (Belgien) durchfährt die Strecke Bordeaux—Baionne von 180 km in 3.37'43' mit einem Durschnilt von 31,^76 Kilometern. 2- Bulla Max (Oesterreich) 3.37'45' 3. Godinat Andre (Frankreich) Z.37'45' 4. Bidot Jean (Frankreich) 3. Boillet Francis (Frankreich) 6. Viarengo Amulio (Italien) (9. ZM Ankunftszeiten: ' ' 1. Di Paco Raffaele (Italien) durchfährt die Strecke Luchon

—Perpignano von 322 km in 12.33'37'. Durchschnitt 23.623. 2. Bulla Max (Oesterreich) in 12,33'S7' 3. Leducg Andre (Frankreich) 4. Pellisier Charles (Frankreich) 3. Viarengo Amulio (Italien) 6. La Calves Leon (Frankreich) 7. Hamrlink Alf. (Belgien) 8. Rebry Gaston (Belgien) 9. Denuüsere Jef (Belqien) 6. Eisenbahndopolavoro Bolzano mit Punkten (5 ersten Grades und 1 dritte,, Gra- 7. Pancera Giuseppe (Italien) bes), 3. Van Grootembuele Robert (Belgien) Es folgen: Dopolavoro Fortezza mit 14 g. Prugere Robert

, und dies noch ehe allmählich auf natürlichem Wege eine entsprechende Festi gung des Bodens eintritt. Die kompetenten Fak toren sind daher gebeten, die notwendige Instand setzung nur dieses bescheidenen Auslaufes sogleich bewirken zu wollen. Funes Landwirtschaftlicher Kurs Auch Heuer wird die landwirtschaftliche Wander lehrstelle von Bolzano einen landwirtschaftlichen Kurs abhalten. Die Lektionen beginnen am 4. Februar um 1K Uhr im Gasthofe „Al Cavallino'. Es werden da- bei Fragen, welche die gegenwärtige

. 22.30: Siehe München. 24: Siehe FrankfM. ! ^ . . ^n, Radiozeitung. 20.35: SymphonietàZ 21.4S: Verkehrsnachrichten. 22: Konzert. 23- ìì.1 Zeitung. ' - Nordltalien (Bolzano: Beginn ver-Sendung: 12,Zs, >,.I 7.4S: Radiozeitung. 8: Zeitzeichen, tl.30: Kon.Z 12.1S: Siehe Roma. 14.IS: Börse. 16.20- Roma. 20.35: Orgelkonzert. 21.4S: Varietee- a.I Tanzmusik. 23: Radiozeitung: anschl. Tanzmusik « Deutschlandsender. 20.10: Siehe Saarbrücken. 22 I Nachtmusik. 23: Tanz Köln. 20.10: Montaasabendausgabe. 22.30

. Ainnanzwache Die Bevölkerung von Brennero hat dem Appell des ersten Ministers S. E. Benito Mussolini entspro chen, um in Bolzano vom unbeugsamen Willen aller Italiener Zeugnis abzulegen, die Grenzen des Vater landes keiner Vergewaltigung auszusetzen, indem sie beschlossen hat, der Brigade „Passo'' der -kgl. -Finanz wache, die den unantastbaren Paß behütet, die Reichs fahne zu übergeben. Am 1v. August wird die -feier liche Uebergabe stattfinden —- ein besonders denkwür diges Fest für die „gelben Flammen

nicht s» gut besucht wie voriges Jahr, die Besucherzahl wird vielleicht kaum die Hälfte von der vorjährigen errei chen. Hoffentlich werden noch ein paar schöne Herbst tage kommen, daß man mindestens dann noch ei» paar Tags aus die Berge kann. i»5 Der Desuch des Kronprinzen. Bei seinem nächsten Aufenthalt in unserer Provinz wlvd -der Kronprinz außer Trento, -Rovereto, Bolzano und Merano usw, auch die übrigen Kurorte besuchen und wird sich auf die Mendola, nach Dal Gardena, Cortina d'ZlmpeW ulw. begeben