«amà »m, «MW-S LSS^XV .«Ipesjeikvng^ und Lanà Aas hohe Lob des Duce für die Gchwarzhemden des Hochetsch Das Presseamt des fascistischen Provinzialver bandes von Bolzano teilt mit: Dem Verband sekretär von Bolzano ist nachstehendes Telegramm zugegangen: »Almo vanelli, Verbandsekretär von Bolzano Der Duce Hai mich nach Seinem Aufenthalt in der Provinz Bolzano beauftragt. Dir, den Hier archen, den Leitern und allen Schwarzhemden den Ausdruck Seiner Anerkennung zu entbieten Achille Starace

' 4- » Die Anerkennung des Duce ist nach seiner An Wesenheit in unserem Gebiete die schönste Aus zeichnung für die Schwarzhemden, die in der Grenzprovinz mit dem Bewutßsein der Aufgabe, die ihnen anvertraut ist, ihre Pflicht erfüllen. Freiwillige nach Ostafrika Telegràmm des Herzogs von Pistoia an die Redakteure der „Alpenzeitung» und «La provincia di Bolzano '. Die Redakteure der „La Provincia di Bolzano' .ind „Alpenzeitung' haben das Ansuchen gestellt, in die Division „1. Febbraio', die in Ostafrika sich befindet

, eingereiht zu werden und unter dem Kommando S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia kämpfen zu dürfen. Von diesem Entschluß wurde dem erlauchten Prinzen in einem Telegramm Nachricht gegeben, worauf S. kgl. Hoheit der Her zog mit folgendem Telegramm antwortete: »Mt Genugtuung erfahre ich, daß die Redak- teurè der Tagesblätter «La provincia di Bolzano' und „Alvenzeitung' angesucht haben, ihre Ge- schicke mit dem meincn in der afrikanischen Erde zu verbinden, wohin fich heule mit sicherem Glau ben die Herzen

, Silandro « Dr. C. Matscher, Silandro , „ Hotel Osoaldo, Selva Gardena Panozza Eugenio, San Lorenzo in Pusteria ,, Dr. Zatani Giovanni, Chiusa „ Caminiti Giovanni, Marlengo „ Dr. Luigi Regensburger, Silandro » Signor Stauder Luigi, Chiusa „ Signor Mitterstiller Pietro, Campodazzo „ Signor Rümpel Emilio, Silandro » Signor Garbari Alessandro, Brennero Signor Rebora Luigi, Bolzano Hotel Gudrun, Colle Jsarco Grandhotel Bristol. Merano S. I. C. E. A. Merano Grandhotel Carezza Dr. Binder, Merano Società

waren der Verbandsoizesekretär. der Verwaltungssekretär, das vollzählige Verbandsdirektorium, das Direk torium des Fascio Bolzano, der politische Vize sekretär, die Zoneninspektoren und alle politischen Sekretäre der Provinz. Der Verbandssekretär gedachte der triumphalen Hochetscher Tage des Duce, Tage, in denen der Fascismus der Provinz Bolzano seine Geschlossen heit, seine Disziplin und seinen revolutionären Geist erwiesen hat, und sprach den Parteibeamten ein'warmes Lob aus für ihre Haltung und ihr WirteN

, um der Peelonalnacheichten Vermählung. Am Samstag hat Kamerad Elisio Vischi der Redaktion des Schwesterblattes „Là Provincia di Bolzano' mit Fräulein Costanza Pallavicini den Bund fürs Leven geschlossen. Die Hochzeit wurde in Bozzolo (Provinz Mantova) gehalten. Den Neuvermählten unsere herzlichsten Glückwünsche. Lehrev»Vevsetznngsk Nachstehend veröffentlichen wir das Derzeich nis der Lehrpersonen, die von den Volksschulen unserer Provinz in andere Provinzen versetzt wor den sind. Z. Kategorie: Manganelli Antonio

von Bolzano nach Ancona; Paganucci Giuseppe von Bolzano nach An cona; Zaniboni Guenda von Bolzanv-Gries nach Pi stola. ' . 5. Kategorie: Lillaz Maria Lucina von Vandoies in die Provinz Aosta,' Scorcioni Everilde von Brennero in die Provinz Aosta; Alciati Francesco von Vipiteno in die Provinz Cuneo; Anselmo Ida von Sarentino (S. Martino) in die Provinz Cuneo; Dellasette Olga von Vipiteno in die Provinz Cuneo; Garuzzo Pia von Caldaro in die.Provinz Torino; Perricöne Corrado von Caldaro in die Provinz Torino

der Vollendung entgegenschreitet. Wer ge» Mnt ist, den Weg von Gries nach Bolzano zìi W zu machen, dem scheint es, daß er bereits nach Paar Schritten vom ländlichen Charakter, den ?r>es aufweist, in die städtische Umgebung ge» L»gt. Dieses Gefühl kann auch nicht durch sie «einberge, welche den Straßenzug, der sich be» d» ». V imponierender Art bietet, noch umsäumen, i.« 'achtigt werden und die Wasser zur Bewüf» der Felder^ die ihn in lustigen Sprüngen ° wn unschuldigem Pläschern uberqueren

der Provinzialhierarchien abHallen. Der Geuß der Skadtgemeinde an das 4. Regiment de» Genio. Anläßlich der Ankunft des Kommandos des 4. Regiments der Genietruppe in unserer Stadt, hat der Kommissär der Stadtgemeinde an den Ne» gimentskömmandanten nachstehendes Telegramm gerichtet: „Die Stadt Bolzano ist stolz, das tapfere 4. Regiment des Genio empfangen zu können Ihnen, den Offizieren, Unteroffizieren und Solda ten des Regimentes entbiete ich im Namen der Bürgerschaft ìà. Willkommengruß. Der Kommis sär der Stadtgemeinde: Broise

.' Oberst Odone hat darauf wie folgt geantwortet: „Im Namen der Offiziete, Unteroffiziere und Sol daten des Regimentes danke ich für den freund^ lichen Empfang. Ich danke Ew. Hochwohlgeboren für den entbotenen Gruß und entbiete der Bür» gerschaft den kameradschaftlichen Gruß. Oberst Odone . Spende. Der Armenfonds von Bolzano dankt Herrn Fr. Staffier, Besiger des Hotel Grifone, für die Spen» de von IVO Lire zugunsten der Armen der Stadt. Rückkehr àev Feeienkinàer Heute, um 6.30 Uhr früh

'5 Seite v »AtpeazeitatlK Sonntag, den Iül, >MDg, den 4. O- 'D ì't ? 1^ I V' . '.,p ! t' I!«»elAVT<Io>DLU «AUS ^V<V>»KIUZ Tarlano Volksbewegung im ZNonat Juni. Terlano 1. Juli Eheschließungen: Hier auf der Gemeindetafel publi ziert und in Bolzano getraut wurden: Margesin Gio vanni nach Giuseppe, Schuhmachermeister in Vilpiano, mit Frl. Wendlinger Ildegarda nach Ignazio, Befitzers- tochter, ebenfalls in Vilpümo. Eröffnung der Sommer-Rekrealionsstunden. Gestern abends wurde mit den Sonnner

, Funkpotpourri Zürich. 29,39: Romantikerkonzert Aus dem Kuropa-Programm vom S. Juli: Tkordilalie» (Bolzano Beginn der Sendung um 12.16> 7.45: MorgenglMnaftik: 8: Zeit. Nachrichten, Wetter> dienst; 11.39: Orchestrina Malatefta; 12.39: Orche' strina Ferru^zi, dazwischen 13: Zeit. Nachrichten: 1,4: Nachrichten. Börse; 16,49: Jugendfunk; 17: Nach richten: 17.15: Tanzniusik: 19: Bunte Musik; 20.1Ì): Zeil, 'Nachrichten; 29.39: Chronik des Regimes: Cxz. Giuseppe Bottai; 21: Symphoniekonzert; 22.20: Ge- sangskonzert

Abend Toulouse, 20: Buntes Konzert Wien, 19.25: Von Rossini bis Puccini; 20.45: Konzert Zürich, 19.55: Buntè Stunde; 20.55: Robert Schu mann-Stunde A Nr. 243-37 sent. Namen Seiner Majestät Vittorio Emanuele lll von Tottesgnàn und durch den Willen der Nation König von Italien und Kaiser von Aethiopienl Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano, bestehend aus den Herren: Rudnich Cav. Eugenio, als Vorsitzender Lakner Cav. Giovanni, als Nicbter Dell'Air« Eav. Giulio, als Ausfertigung

!'!',/^ hat gesprochen folgendes Urteil in der Hcmdkls-Rechtssache des Herrn Rifseser An ton, Kaufmann in Santa Cristina-Gardena, ver treten durch den Anwalt und Domiziliatar Advo katen Dr. Stocker Giovanni in Bolzano gegen Comploj Antonio, Kaufmann in Santa Cristina- Gardena mi', dem Anwalt Advokaten Dr. Vinatzer eingeleitet durch Ue Vorladung vom 26. Juni 1935-XIII, Nr. LS38 Rep. iiL- Gerichtsosfizials Migliucci des Tribunals Bolzano Omissis Aus diesen Gründen: Nach Anhörung der Parteianwälte

des Comploj, wel che Beschlagnahme vom Pretore in Bolzano mit Dekret vom 1. Jänner 193V-VÜI verfügt und am 12. Februar des gleichen Jahres vollzogen wurde; verfügt die Beschlagnahme und die Vernichtung dieser von Comploj hergestellten Erzeugnisse inso- weit sie auffindbar sind; verfügt, daß dieses Urteil, auch nur auszugs weise, je einmal in den zwei Tagesblättern von Bolzano, „La Provincia di Bolzano' und „Al penzeitung' auf Kosten des Comploj und auf Ver langen des Riffeser, veröffentlicht

oder verzweifelte Anstrengung dar zustellen, sie soll Freude, Stolz, Schaf fung und Eroberung durch Männer in einem freien und großen Vaterlande sein.' Telegvamn t S. kgl. Hoheit der Herzo.. von Pistoia hat auf die Glückwünsche des Podestà von Bolzano zu seinem Giàurtstag fol gendes Danktelegramm an il?n gesandt: „Ihnen und der liebenswürdigen Bevölkerung von Bolzano herzlichen Dank für die erfreuenden Wünsche. Fi liberto di Savoia-Genova.' Anläßlich der Ernennung zum Armee korpskommandanten S. kgl. Hoheit

des Herzogs von Pistoia, wurde dem erlauch ten Prinzen vom Direktor der Blätter „La Provincia di Bolzano' und „Alpen zeitung' ein Glückswunschtelegramm übermittelt, auf das S. kgl. Hoheit mit nachstehendem Telegramm geantwortet hat: „Ich danke Ihnen und der Redaktion der Zeitungen „La Provincia di Bol zano' und „Alpenzeitung' für die freundlichen Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Abreise S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia Mit dem Zuge um 5.21 Uhr ist S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia

der Alpenpässe. Die Provinzialkörperschaft des Tuiis- mus gibt nachstehendes Wochenbulletin über die Fahrbarkeit der Alpenpässe in den Provinzen Bolzano, Trento, Bellu no heraus: Geschlossen sind die Pässe: Steloio, Giovo, Pordoi, Falzarego, Monte Croce Comelico, Cima Mauria, Sella, Garde na und Campolongo. Der Misurinapaß ist nur auf der Strecke Misurino—Caroonin geschloffen. Der Resiapaß ist sowohl auf der italieni schen als auch auf der österreichischen Sei te offen. in der Provinz. Monat Februar ISZSXVl

ge macht, daß dieses Verzeichnis zur Ver fügung der Sicherheitsbehörden zu ste he» kat. Die Hausbesitzer, Verwalter usw. werden aufmerksam gemacht, daß bal digst nach obigem Termin mit den Kon trollen der Verzeichnisse begonnen wer den wird. Des Hausbesitzer-Syndikat bei der ììnion der Industrielle in Bolzano, Dan testraße 32, 1. Stock erteilt alle gewünsch ten Auskünfte. Die kgl. Quästur teilt in Ergänzung dieser Vorschriften mit, daß die stur Füh rung der Einwohner-Verzeichnlsse ver- pilichleten

^eit in Vizze zu beklagen waren. »7, Feuerwehr von Bolzano ist zur l-à >à geeilt und sie hat gleich die »à'rbeiten aufgenonunen. Versammlung im Raihaus Die fliegende Geißel — dies ist der richtige Ausdruck für die Fliegenplage — die eine der unwillkommensten Erschei nungen der heißen Jahreszeit ist, muß aus unserer Stadt verschwinden. Auch in diesem Jahre werden allen Podestà ge naue ministerielle Weisungen erhalten, die dem Feldzug gegen die Fliegen und Mückenplage eine gemeinsame Richtung geben

d«n Sà. Jänner tSSS-XVl Seit- S Aus Bolzano Ltaàt und Lanà vom fasclftischen Aulturinstitnt Vortrag àes Obersten Varanini Hestern abends fand im Eaa'.e der „Dante Alighieri' der angekündigte Not ira^z des Obersten Varo Varanini im Bei jci:l S. E. des Präfetten, des Armeekorps lo-ninandanten S. C. Guidi» des Vize> verliandssekretör» für den Derbandssekre> inr. des Podestà, der Vertretungen der übrigen Behörden und eine» zahlreichen Publikums statt. Oberst Varanini sprach über das The

: Die Kampfwagen und ihre Wirkung auf dem Schlachtfelde. Die Reserveoffiziere sind eingeladen, sich zu den Vorträgen einzufinden. Hellte AWrt des S»>derz«ges z« ZeMchg» «ich Roma Der vom fafcistischen Provinzialver- bande organisierte Sonderzug zur Texììl- schau nach Roma, fährt heute um 18.43 Uhr vom Bahnhofe von Bolzano ab. Es haben sich für die Fahrt über zweihun dert Teilnehmer gemeldet, die sich am 29. und 30. in der Reichshauptstadt auf halten und dort außer der Z.extilfchau auch die Sehenswürdigkeiten

der Stadt besichtigen werden. Die Abfahrt von Roma erfolgt am 30. Jänner um 19.45 Uhr. Die Ankunft in Bolzano am darauffolgenden Tage um 11 Uhr. Jährt der Leiter von Industriebetrieben in» Imperium. Der Nationalverband der Leiter von Industriebetrieben wird im Monate Fe bruar eine Fahrt nach JtalienischAt- afrika veranstalten. Die Teilnehmer wer den sich' einige Tage in Masimm^Lf- haltcn. sich von dort mit der Bahn nach Asinara und dann mit Sem Flugzeug nach der Dancalia, Assab, Dire Daua und Harrar

, die von teil der Teilnehmer es wünschen auch die: den Frauenorgam,ationen ausgeübt Fahrt von Roma nach Asmara im'^d. ,,t zene der Helmbesuchennnen die Flugzeug zurückzulegen, so wird diesem edelste /und menschenfreundlichste. Es ist Höchstpreises Die zweite Höchstpreisliste für den Mo nat Februar, genehmigt am 27. Jänner vom Vorstandsausschuß des Provinzial- rates der Korporationen, wird in den Ta gesblättern „La Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung' am 30. Jänner ver öffentlicht. Schneefall

«schnsHÄ ^e'm» der bis am Spätnach mittage andauerte. Gegen vier Uhr herum fielen in der Stadt gewichtige, große Flocken, so daß man auf einen tüchtigen Schnee hoffte. Bald darauf aber hörte die Herrlichkeit auf, so daß sich die schönen Erwartungen mit einer ein paar Zentimeter dicken Schneedecke begnügen mußten. In den Bergen und in manchen Orten fiel bis zu einem halben Meter. Mon àer àektèn unà inàìeàen Geschzftssteuer Im Amtsblatt der Provinz Bolzano wird das Ernennungsdetret des Finanz

Samstag, den 26. Juli 1941-XlX .Alpenzelkung' VeiKS Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà Morgen Grilidsttikweiht sgr àie Airche im Rione Dux durch den Hochw. Zürsterzbischos Morgen, Sonntag, 27. Juli, wird der Hochw. Fürsterzbischof von Trento Dr. Carlo v. Ferrari im Beisein der Spitzen der Provinzial und Städtbehörden den Beginn der Arbeiten für die neue Kirche im Rione Dux, die dem hl. Giovanni Losco geweiht sein wird, segnen. Um 8 Uhr findet eine Feldmesse auf der Piazza Pontini« statt. Um 8.30 Uhr

von Dobbiaco und àn Candido, der Leiterin der Kolonie und dem Komman danten des Kurses begrüßt. Sie besichtig ten die Einrichtung der Kolonien und verteilten unter die Kinder Süßigkeiten und Spielzeuge. Von Dobbiaco begaben sich die Besu cherinnen des Kurses nach Villabafsa, wo sie vom politischen Sekretär und der Se kretärin des Frauenfafcio mit ihren Mit arbeiterinnen begrüßt wurden. Am Abend kehrten sie nach Bolzano zurück. Inspektionen der Leiterin der Zrauenfasci. In den letzten Tagen inspizierte

und in der Gemeinde Sarentino Bibliotheken einge führt. Bücher wurden an die Schulbiblio theken des Seminars von Tirolo und an das Gymnasium der Franziskaner von Bolzano verteilt. Wie in Sarentino wer den auch in anderen Ortschaften der Pro vinz Bibliotheken eingerichtet. Von der »Dante Alighieri' wurden drei Prämien „28 O.'tcber' zur Ehrung des Andenkens der gefallenen Helden: Goldmedaille Guido Presel, Goldmedaille Giovanni Ruazzi, Tenente Giancarlo Bonisaci eingeführt. Diese Prämien wer den an Schüler

. Er hat sie beim Komman do der städtischen Polizeiwache abgegeben, wo sie der Eigentümer abholen kann. Weiße Schleife Die Familie des Kollegen Camillo Brancati, der seinerzeit der Redaktion des Schwesterblattes „La Provincia di Bolzano' angehörte, wurde durch die Ge burt eines Mädchens erfreut, dem der Name Vivaldo gegeben wurde. Unsere herzlichen Glückwünsche. Apothekenàienst Den Turnusdienst in der kommenden Woche versieht die Spitalsapotheke in der Via Regina Elena. ZS. Iuli Geburten 4 ToàesfSlle

von Lasa ferner: das Denkmal Walters von der Vogelweide in Bolzano; die Putten und Kranzhänge ani Mozartdenkmal; daran die Figuren Grillplager, Lenau und Anastasius Grün; das Haydn-Denkmal; der Athene-Brun nen vor dem Parlamentsgebäude: die zwei Monumentalbrunnen „Landmacht' und „Seemacht', alle in Wien; das Schiller-Denkmal in Dresden; das Moltke- und das Kaiser Friedrich-Denkmal in Berlin; der Loreley-Brunnen und das Heine-Denkinal in Newyork; besonders große Arbeiten wurden auch für die Feld- Herrn

Nachrichten aus Stadt und Land Ikl MDMit WWW «t. Strrati ttt Bolzano Gestern. Dienstag, stattete nachmittags der neue Oberhirte der Provinzhauptstadt Bolzano einen amtlichen Besuch ab. Um !-3 Mir fand im Furstensaal der Propfter die Vorstellung der Vertretungen der K. A., der Vinzcnzkonsercnzen. der Kongregationen und der katholischen Orga nisationen statt. Stadtpfarrer Migr. Propst Kaiser sowie Don Nicolli dielten Bcgrügungs-- ansprachen. Der Hochwürdigste Obcrhirte er widerte dir Ansprachen

, begrüßte die einzelnen Vertretungen der katholischen Organisationen und erteilte zum Schlüsse den bischöflichen Segen. Anschlieszcnd daran nersammeltc sich ' im Fürstensaale der Propstci der Scclsorgsklerus von Bolzano mit den Mitgliedern des Kollcgiat- kapitels. der Hochwürdigste Stiftsabt Dominikus Bücher und Stistspfarrer P. Hilarius Imfcld von Gries, der gesamte Ordcnsklerus der Stadt mit den Provinzialen der Franziskaner, Kapu ziner und Eucharistincr. Msgr. Propst Kaiser richtete in beiden

Sprachen eine Bcgrüßungs- ansprache an das Diözcsan-Oberha^pt' und ver sprach dem Oberhirten Ehrfurcht. Gehorsam, treue Gefolgschaft und Gebet. Fürsterzbischof Exzellenz Dr. Karl n. Ferrari beantwortete mit Dank die Huldigung des Klerus und erklärte, das; es ihm schon längst ein Bedürfnis gewesen sei. nach Bolzano zu kommen, denn Bolzano ist die grüßte Pfarre der Erzdiözese und eine über aus bedeutende Stadt. Deren rasches Cmpor- wachsen chringt notwendigerweise vielfach neue und dringende

an ihn eine Begrüßungsansprache und kündete dann dem Hochwürdigsten Fürstcrzbischof an, daß in der >Absicht, feinen Besuch in Bolzano zu würdigen, die Behörden des Oberetsch beschlossen haben, in möglichst kurzer Zeit in dem starkbevölkerten Arbeiterviertel eine Kirche zu errichten. Die Gemeinde hat den Akt der Krundschenkung aus gearbeitet und unterschrieben. Ucber persönliche Interesscnabmc der Exzellenz des Präfekten 'wurde ein Komitee für die Finanzierung des Baues gebildet. Der Provinzchcf ersuchte den Kirchenlürsten

und Gemahlin,. Oberst Cremaseyli. Oberst Ferrari. Consul Oli ta mit Gemahlin, Comm. Amedeo - Magaldi. Graf Bacci.di Capaci, Don Luigi Pfeifer, Don benedetto d'Agostino. ' ' .Silvio Maurano, Direktor der ..Provincia di Bolzano' und «Alpenzèitung': Oberstleutna'nt Conte Cesare Lovvera di Maria und Gemahlin: Oherstleutnant Cav. Agostino Taravano und Gemahlin: Oberstleutnant Cav. Enrico Chini und Gemahlin: Oberstleutnant Umberto Gianni und Gemahlin: Oberstleutnant Giacomo Neg- rojli

di Campoctgno und Gemahlin: Dr. Vittorio Walser; On. Walter und Gemahlin: Dr. Ugo Perathoner; Prof. Ehrenhöfer; Nobile Dr. Emi lio Conforti: Comm. Emanuele Giacomelli, Präsident des Tribunals von Bolzano: Comm. Alfredo Lombardi. Staatsanwalt: Comm. Dr. Ugo Mazzolanti Tao. Uff. Dr. Francesco.Bat tisti; Cav. ,Dr. Giuseppe Solimena: Dr. Edoardo Lucerna und Gemahlin: Nobile Adv. Guglielmo dei Prìncipi Ruffo della Scaletta: Dr. Cav. Bernardo Olper: Cav. Dr. Pietro de Paoli: Cav. G. B. Dalla Valle und Gemahlin

finden, mit freundlicher Genehmigung des Präsidiums, wie früher im städtischen Spital Bolzano statt. Freiwillige Relkuiigs-Gesellschask Im verflossenen Jahre verzeichnet das Fahr ten-Protokoll der Rettungsgesellschaft fast tau send Ausfahrten, die meisten in der Stadt, und in der nächsten Umgebung, manche aber auch weiter fort, so zum Brennero, nach Riva, Per- gine. Malles usw. Die Rettungs-Gesellschaft, die nunmehr ins 22. Jahr ihres Beistehens eintritt, dankt allen, die zu ihrem ersprießlichen

begonnen. Die. Lei tung Der ' Nettungs-Gesellschaft' appelliert an den wohltätigen Sinn dàr Bürgerschaft. Und ' bittet ' ergehenst uni die Leistung des Mitgliedsbei- . trajjes. ^ Für jede Unterstützung im voraus den alleMrzlichsten Dank! ' !Fechkasàmieabend im Holel Laurin , Der, Fechtakademieabend wurde vom 8. auf den 147 Aänner/ üm^ Uhr abends im. Hotel Laurin 'verschoben.' ' ' , . Dreikönigsmarkk in Vallano^. Bei dem gestern in Bolzano stattgesündenen Dreikönigsmarkt wurden aufgetrieben: 321 Och

: : lj! \.i ; 1934-35 Mercoledì, 14 novembre / Conto corrente .colia posta ^'11° Nutn. 39 bis R. PREFET TURA DI BOLZANO FAGLIO ANNUNZI Il Foglio degli Annunzi Legali si pubblica il Mercoledì ed il Sabato di ogni settimana. Le richieste per inserzióni'si ricevano dall'Amministratore Cav- Rag. Enrico Sanfllippo* Primo Ragioniere.di Prefettura. Informasi che per effetto dell'articolo 1 del R. Decreto-Legge 17-marzo 1930, N. 142» gli originali delle Inserzioni sul Bollettino degli Annunzi Legali

. 50 per ogni linea o spazio di linea. La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Casa Editrice G. Ferrari - Bolzano, ai seguenti prezzi. Per ogni numero separato cent. 6 la pagina stampata. ■ Per abbonamento Lire 25.— all'anno. Per x comuni della Provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. ANNUNZI PRENOTATI A CREDITO 714 Ufficio delle Fortificazioni del Cor po d'Armata Territoriale di -Verona (ivo): AVVISO D'ASTA a termini- ordinari con deliberamento

definitivo nella prima seduta a' sensi dell'articolo 715 (lettera b) e 75 del Regolamento. 23 maggio ' 1924, No. 827,' per l'ammini strazione del patrimonio e per la con tabilità generale dello Stato. Si fa noto che il giorno 30 novem bre 1934, alle ore 9 (nove) si proce derà in Bolzano presso la Sezione stac cata 'delle Fortificazioni, sita in Via Dante No. 17, avanti al signor Colon nello' Capo d'Ufficio, od a chi per es so, a pubblico incanto, unico e defini tivo, ad olTerta segrete, por T'appalto

seguente: Lavori per la sistemazione del campo di tiro con ostacoli 'in S. Candido (Bolzano) per l'ammontare dì Lire 95.000.— (lire novantacinquemilà); Cauzione Lare 9.500.—- (lire novémila- cinquecento). ' I lavori dovranno essere compiuti nel termine idi giorni solari centotren ta dalla data del cominciamento. L'appalto avrà luogo in base al Ca pitolato No. 47 in data 9 aprile 1934- XII, e l'impresa sarà tenuta alla os servanza delle Condizioni Generali per l'appalto di lavori del Genio Mi litare

ficio. I lavori vengono appaltati per con to della Sezione del Tiro ai Segno Na zionale di 'Sv Candido ed al pagamen to dei lavori stessi provvederanno per 3/5 l'Amministrazione Militare, per 1/5 la Provincia di Bolzano, per il ri manente quinto il Comune di S. Can dido. Gli aspiranti all'asta per essere ani-

547 CREDITO 547 Corpo Reale del Genio Civile. - R. Ma gistrato alle Acque. - Uflìcio di Tren to. - Servizio utilizzazioni idrauliche nelle Provincie di Trento e Bolzano. Con istanza 25 luglio 1932 il si gnor ?\liori Giuseppe fu Giacomo, in qualità di Presidente della deputa zione provvisoria del Consorzio d'ir rigazione di Padergnone, con sede in Padcrgnone (Comune di Vezzano - Prov. di Trento) ha chiesto la conces sione di derivare dalla Roggia di Ca lavino, in sponda destra, a quota

di Tren to. Servizio utilizzazioni idrauliche nelle Provincie di Trento e Bolzano. Con istanza 9 agosto 1932 la Socie tà degli Alberghi Alpini a gar. lim. con sede in Merano, (Prov. di Bolza no) ha chieste la concessione di de rivare litri secondo 75,00 dal Rio Ca rezza in sponda destra, circa m. 120,00 a monte della confluenza col Rio Frangatto, e litri secondo 25,00 dal Rio Frangatto in sponda destra, circa m. 60,00 a monte della confluen za coi Rio Carezza, in Comune di No va Levante (Provincia

di Bolzano) per produzione di forza motrice da trasformare in energia elettrica ad integrazione di due esistenti deriva zioni dai Rivi Puccolin e dal Lago con restituzione delle acque utilizza te nel Rio del Lago, in sponda sini stra, circa m. 20,00 a monte della confluenza col Rio Puccolin. Corpo Reale del Genio Civile, Ufficio di Trento, Ji 1 ottobre 1932 - X. L'Ingegnere Capo; G. B. Dalla Valle. fm PAGAMENTO 549 R. Tribunale Ci vile e Penale Trento, Istanza per nomina di perito a sensi dell'art, <H54