Waren in keiner Weife nachstehen. ' Um diesem Zwecke gerecht zu werden und um der Ausstellung einen ihrer besonderen Bedeu tung angepaßten Rahmen zu verleihen, hat der Reichsoerband für Gewerbe und Kleinindustrie das Ausstellungsgelände bedeutend erweitert, durch neue Baulichkeiten ergänzt und die bestehen den Anlagen renoviert, verbessert und moderni sieri. Das, Gewerbe, und die,Kleinindustrie des Hoch etsch sind im Rahmen dieser Ausstellung stark vertreten. Das Gewerbeförderungsinstitut von Bolzano

, in der Waren allge meinen Charakters zur Schau gestellt sind, findet man die Erzeugnisse' folgender Hochetscher Aus steller: Frani Giuseppe/ Bolzano: Kunstgewerbe; Hirnigel Margherita, Bolzano: Strickwaren ver- schiedenster Art; Mittermair Rosa, Predai: Klöp pelspitzen: Mößmer u. Co., Brunirò: Wollstoffe; Nagler Giuseppe, Valle Pederoa: Leinengewebe; Oberettl .Antonio, Vipiteno: Hornschnitzereien: Riffeser Äntoniö, S. Cristina: Skulpturen; Sbas- nik ü. Schillhuber, Bolzano: Keramiken: Senoner Vincenzo, Selva

: Spielwaren, und endlich Società artisti gardenesi mit Statuen und Skulpturen ver schiedenster Art. Die Aweite Abteilung beherbergt spontane Er zeugnisse unseres Kleingewerbes, bei denen der Geschmack- und Schöpfergeist so recht zum Aus druck kommt. Von der Provinz Bolzano sind vertreten:-Delago. Moria, Bolzano: künstlerische Keramiken: Friedrich Ermann, Bolzanqì'^Ars' metallis; Gablöner Ignazio, Bolzano: Hartholz schnitzereien, und Società artisti gardenesi: Skulp turen verschiedenster' Art

ist in dieser Abteilung durch den Schuhmachermeister Masini von Merano vertreten/ der Cinlagesohlen für die allmähliche Korrektur von verwachsenen Füßen ausstellt. Diese Erzeugnisse wurden in der Vergangenheit ausschließlich von England bezogen^ , Am Bèwerb für , Wohnungseinrichtung betei ligt sich, das Gewerbe des Hochetsch mit einem Schlafzimmer, einem' Speisezimmer und einer Kücheneinrichtung. Ai? Einrichtung wurde vom Arch. Rossi projektiert und von folgenden Fir men ausgeführt: Tischler L. Schneider, Bolzano

; Tapezierer und Ausstattungsfirma F. Führer, Bolzano. Die Beleuchtungsanlage besorgte die Firma Schuhmacher, während die Dekorations- gegenftände geliefert wurden von: Delago Maria (Kunstkeramiken): Friedrich Ermanno, Bolzano (Metallgegenstände) und Land-Fellenberger Elisa (Tapeten und Kunstgewebe). Die Einrichtung wird, durch ! ein Werk des akad. Malers Rolf Regele ergänzt. Da im Rahmen der Küchen- einrichtung. auch. Linoleum Verwendung fand, nimmt somit unsere Provinz, auch am.Wett bewerb

.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

und G. F. Ferrari à Co., Trento, konstruiert und durch die Soc. Anon. Faceam-Merano in Handel kommt. Zu dieser Borführung sind alle Interessenten eingeladen. Wetterbericht der meteorologischen Station Bolzano-Gries Gestern: Barometerstand 729.1: Maximal- temperatur 8.2; Minimaltemperatur 3.4. Heute: Barometerstand 728.5; Temperatur 3.4. Zentrale Venezia.- Mo rgenmeldung: Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Fast überall Niederschläge. Ueber Italien vor herrschend bewölkt mit Regen ani Morgen

über den nördlichen und mittleren Gebieten. Die Ge samtlage hat sich etwas gebessert, da das nörd liche Tief seine volle Ausdehnung erreicht hat: vorderhand ist aber auch keine Aussicht auf Aufklärung vorhanden. A b e n d m e l d u n g: Die breite Tiefdruck verlagerung im Norden und das Gefälle von Süden auf Italien lassen noch keine Aufklärung erhoffen. Spiialnachrichlen Am Sonntag wurde der 10jährige Unterweger Richard aus Bolzano ins hissige Krankenhaus zur Heilung einer Kopfmunde gebracht. Der Knabe

ohne Eintritt u. ohne Getränkeaufschlag. Caldaro . DK Balilla defilieren , n. Anläßlich der Gründungsfeier der Fasci, begaben sich am Sonntag viele Bertreter unse res Marktfleckes »ach Bolzano. Um 8 Uhr vor mittags marschierte ein langer Zug mit klin gendem Spiel durch die Straßen zum Bahnhof. An der Tete schritten die ersten Balilla von Cal daro unter der Führung des Caposquadra Ba- roldi und anderer Lehrer voraus. Es folgten die Musikkapelle, die Feuerwehr, die Fascisten und viele Einwohner. Die Direktion

Berichte über die Reinigung der Schule und die dazu angewendeten Mittel, und der Drtektor las den Versammelten einen Brief des Schulinspek- tors von Bolzano Cav. Dalpiaz vor, mit dem die Initiative der Schulzeitung „Il Balilla d'Oltradige' sreudig begrüßt und belobt wird. Thealer n. Heute wurde zum letzten Mal im Theater S. Joseph das beliebte Drama „Das Nul lerl' ausgeführt. Viele Zuschauer waren aus den benachbarten Dörsern hergekommen, um der Vorstellung bei zuwohnen. Die Schauspieler

, daß es sich uni böswillige Brandlegung, handle. Mettina Kommission für die Gelreideschlachl v-Unser Herr Podestà hat übe? Anregung der Landeskulturratsabteilung in Bolzano eine Kommission ernannt, welche sich um die Förde rung der Landwirtschaft und besonders der Ge treidebaues in dieser Gemeinde interessieren oll und die Bezirkskommission in ihren Arbei- en zu unterstützen hat. Die ernannte Koinmif- ion setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusam men: 1. Vindimian Em, Podestà, Präsident; 2. Hochw. Peter

von: Simonazzi Teresa 8 Bücher; Zorzi Orlan do 2 Bücher; Simonazzi Edwige 1 Buch und 3 Broschüren: Gilmozzi Lina 2 Bü cher und 6 Broschüren; Zorzi Maria 4 Bücher; Veronès Rosina 2 Bücher und 1 Broschüre; Simonazzi Clemente 2 Bücher; Gino Spagnoli 6 Bücher und 1 Broschüre Irioilino Giovanni 5 Bücher; Germano Elsa 2 Bücher. Aascio Monguelfo 4 Bücher von: For leo Emanuele 2 Bücher; Forleo Angiolina geb. Bortesi 1 Buch; Mönchen Giuseppe 1 Buch. Dopolavoro der Azienda Elettrica von Bolzano und Merano 505 Bücher

wird. In Bolzano findel die Prämiiernng im Thealer »Giuseppe Verdi' um 11 Uhr stall. Dabei werden der Präfekt, der verbmidssekrelar und die Amlswaller de« Regimes zugegen sein. Die Vevöl- kerung ist eingeladen, sich zur veranslal lung einzufinden. Austrieb von Zucht- und Arbeitsrindern Am 18. Jänner findet am Foro Boa rio ein Auftrieb von Zuchtrindern und Arbeitsrindern statt. Diese Auftriebe sind, was die Preise betrifft, als frei zu betrachten. Eine eigene Kommission, die von der Viehzuchtsektion der C.P.P.A

von Seiten der Erzeugerfirmen, Brot mit Hinzufügung von Malzextrakten oder Gerstmehl, oder Spezial-Gerstenbrot, herzustellen und zu verkaufen, ist nicht ausgeschlossen. Das Spezialbrot aber darf nicht zu Preisen verkauft werden, welche die Spezialpreise übersteigen, die voraus gehend festgesetzt worden sind.' Knmsläung àee Lebensmittel welche bei den Industrien- und Handwerksbetrieben deponiert sind Die fascistiche Union der Industriellen und das Provinzialsekretariat der Hand werker von Bolzano erinnert

^>ie Indu striellen und Handwerker, daß mit dem heutigen Tage der Termin für die An> Meldung der Lebensmittelprodukte. die bis 15. Jänner aufbewahrt wurden, an gemeldet werden müssen. Die Anmeldung muß bei der Union der Industriellen (Via Danic 32) durch direkte Ueberga.be oder durch Zusendung mit rekommandiertem Schreiben bis zum 17. Jänner einlaufen. Die Anmeldung betrifft alle Industrie und Handwerks betriebe van Bolzano und der Provinz, Lie bis zum 15. Jänner zu irgendwelcher Bestimmung

, eingerichtet. Die vollständig unentgeltliche Kursteil nahme ist auf spezialisierte qualifizierte oder jene Arbeiter beschränkt, die sich im Besitze eines Ausweises ihrer Firma be finden, in welchem das Vorhandensein der Minàesvoraussetzungen bestätigt wird, die unerläßlich sind, damit der Unterricht während des Kurses einen gewissen Erfolg zeitige. Die Einschreidungen werden beim Institut für Klemindustrie und Handwerk von Bolzano angenommen. Der Kurs wird am 18. ds. abgeschlossen. Obligatorische Rnme

Freitag. den 1«. JuN IS4I-X7X .»»pesseir««^ Aus Bolzano Staàt und Lanà VizeoerSa«dslio«mmdant der GEW besichtigt Ferienkolonien in der Puskerla. Gestern stattete der Vizeverbandskom Mandant der GJL verschiedene Frsiluft kolonien und Ferienkolonien in der Valle Isarco und in der Pusteria einen Be such ab. Zuerst besichtigte er die Freilustkolonie von Chiusa, wo er vom Direktor der Ko Ionie empfangen und von den Kindern mit einer Kundgebung für den Duce be grüßt wurde. Auch in den Freiluftko

mit dem Grus; an den Duce abgeschlossen. Wenn man die Statistiken des Kino besuches betrachtet, so ergibt sich, daß es in Bolzano — wie es auch in den übri- gen Städten Italiens der Fall ist — eine sehr große Anzahl von Freunden der zehnten Muse des Kinos gibt. Das Kino stellt bereits ein ausgesprochenes Volks vergnügen dar und es ist dalier begreif lich, daß alle Kinosäle sowohl im Winter als auch Im Sommer beständig einen sehr zahlreichen Besuch aufweisen, der nur ein klein wenig in den heißen Monaten

und während des Herbstes nachläßt. In Bolzano besteht dann auch ein ganz bestimmter Grund, warum das Kino so stark bevorzugt wird. Hier hat es die Vorherrschaft, weil es wenige andere Unterhaltungsmöglichkelten gibt, die so geringe Auslagen erfordern und so an genehme Zerstreuung bieten, wie dies im Kino geschieht. Im Verditheater werden öfters schöne Prosavorstellungen gegeben und erstklas sige Opern zur Aufführung gebracht, als auch andere unterhaltende Vorstellungen gegeben. Diese Vorstellungen können aus Gründen

mcht sortlaufend verschiedenen gegeben werden, so daß das Lichtspiel theater ohne gefährliche Konkurrenz wei ter gedeihen kann. Diese Erscheinung ist nicht nur in Bolzano festzustellen, sondern in allen Städten, die nicht ein ständiges Theater haben können, da ein solches nur großen Städten sich halten kann. Daher nimmt das Kino in unserer Stadt eine bevorzugte Stellung ein und das Inter esse des Publikums für die Lichtspielvor führungen wird immer größer. Gegenwärtig besitzt unsere Stadt fünf

Kinos und nächstens wird eines im volks reichen Stadtviertel „Dux' eröffnet; um dem Wunsche der Bewohner ^ener Zone entgegenzukommen. Sechs Kinos für eine Stadt wie Bolzano sind nicht wenige, aber auch nicht zu viele. Wenn entspre- chende Filme inländischer und auch aus ländischer Produktion gegeben werden und wenn nicht Monate und Monate vergehen gelassen werden, bis ein guter Film auch hier vorgeführt wird, so erfül len die Kinos auch die ihnen zukommende Aufgabe. Einige Zahlen Die Einnahmen

auf. Beim Gemeindeamte in Villabassa liegen nach stehende Listen zur Einsicht der Interessenten aus: Die Liste der Arbeitsgeber der Industrie und des Handels für das Jahr 1933. Einwendungen gegen dieselben können innerhalb der im Gesetze vorge sehenen Frist im Wege der Provinziaikommission bei der kgl. Präfektur in Bolzano eingebracht wer den. SlellungLpflichlige Achtung! Beim Gemeindeamte liegt die Liste von acht im Jahre 1914 geborenen Militärstellungspflichtigen auf, welche sich im Sinne

G Langer Ottone, Schrott Goffredo, Schmolz! Gius aus Ortisei Danksagung. S. Cri st i n a, 4. Juni Die Vorstehung des Prooinzialdopolavoro von Bolzano hat zur Anschaffung einer neuen großen Trommel für die Musikkapelle des Dopolavoro von S. Cristina einen Beitrag von 200 Lire gespendet. Der Vorstand des Dopolavoro dankt verbindlichst im Namen der lokalen Musikkapelle, insbesondere den» neuen Herrn Verbandssekretär Emilio Santi, sowie dein Herrn Cav. Rodolfo Finzi. Früher Tod. Dieser Tage starb

im Krankenhause von Bolzano nach längerem Leiden infolge einer Gehirnhautent zündung Frl. Rosalia Vinatzer, Kuriselltochter in S. Cristina, im jugendlichen Alter von 20 Jah ren. Die Verblichene war ein ruhiges, arbeitsames Mädchen, welches sich schon von frühester Jugend an ihr Brot selbst verdienen mußte. Der Himmel wird ihr Lohn sein! Terlano Ernennung des Vizepodesia. Terlano, 4. Juni Auf Grund eines Vorschlages des Podestà Herrn D. Trifoni von Terlano wurde von der kgl. Prä fektur in Bolzano Herr Cav. Rag

dieser Dorfkapelle an zuhören, die allgemein zur Befriedigung der Zu hörer spielte. Ernennung und Anstellung eines Feldsallners. Ueber Ansuchen der Gemeinde und Genehmi- ;ung der kgl. Präfektur in Bolzano wurde auch zeuer für oie Sommer- und Herbstmonate ein Feldsaltner in der Person des Herrn Johann Ma- tha ernannt und angestellt. Beeràigung Am Sonntag um halb 2 Uhr nachmittags wurde unter kehr großer Teilnahme die Witwe Frau Ma. ria Pichler, geb. Platter, zu Grabe getragen. Ihren Mann, der als langjähriger