213 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_11_1933/AZ_1933_11_22_5_object_1855618.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.11.1933
Descrizione fisica: 6
Len 22. November à XI? Alpen^elknng' Seite 3 ^llL Äo/20lno ttnc^ ^an«! «WWIWWU!IWl!!IIWlIIW!WlI>WI>>!WI!WVI>WWWD Verlesung der Äede des Duce . 5n.r die Fascisten der Gruppe Bolzano -Zentrum Ing. Tiaroli hielt eine kurze einleitende An wurde gestern abends im großen Saale des Pro- spräche, worin er auf die große Bedeutimg der Er- »in,ialdopolavoro die Rede des Duce verlesen. Es ballen sich sämtliche Fascisten der Gruxpe. sowie alle Vertretungen der nationalen Verbände und Vereinigungen

des Fascio von Bolzano, Visintainer, vor den im Regionalsitz lesen. In den Nionalgruppen von Prato Isarco und Eampodazzo hat der Podestà von Prato, Oberst leutnant Buono, die Rede des Duce verlosen. Es haben sich die gesamten Fascisten, die 5.ung- fascisten- und die Mitglieder der fascistischen Ocya- nisationen dazu eingefunden. Cav. Lo Buono wies in einer einleitenden Ansprache auf die Bedeutung der Rede des Duce hin, erklärte verschiedene Ab schnitte und zum Schlüsse wurde ein Hoch auf den König

, den Duce und das Vaterland ausgebracht. Zie SrgMsMm ber MterW èli Wz« Md Pmi«z VttskMìNg des Cxàtiv-MssHWs Am Montag abends trat unter dem Lorsch des Delegierten Col. Mario Ceard der Exekutivaus schub des Wiir-erhilfswerkcs zusammen, wobei die mit 1. Dezember einsehende UnterftützungStätigkeit in folgender Form beschlossen wurde: Ausspeisungen. Mahlzeiten für Unverheiratete In Ermangelung geeigneter Lokale in Bolzano wird die Ausspeisung wie im vergangenen Jahre in den Räumen der Opera Bonomelli

durch den Damensascio, Organisierung des Besanafeftes, wobei weniger Süßigkeiten und dafür mehr Klei dungsstücke verteilt werden sollen: Verhandlungen mit dem Konsumsteueramt zwecks einer Absindung sür die von der Opera Bonomelli konsumierten Waren, womit eine weitere Verbesserung der Aus- speisung ermöglicht werden soll: Gutscheine sür Nächtigungen in Bolzano, mit deren Ausgabe der Frontkämpferverband betraut wird: Inspektionen in der Provinz, die von den Mitgliedern des Exekutivausschusses vorgenommen werden: Dis

den der Arbeitsnehmer darstellt. Facchinetti Umberto Bolzano 25.19, 25.1»: Tegelhoser Carolina. Bolzano 19, 19; Lardschnei- der-Antonio, Bolzano 7.Ll). 7.8»! Both Maria. Bolzano 3.93. 3,92; Mühlegger A., Bolzano 31.4l), 31.49; Mcchr Giuseppe. Bolzano Li Zeni Osvaldo, Bolzano 25, 25; Rainer Hilda, Merano 11.95, 9.95; Wvlral Francesco, Bolzano 2.45, 2.45i Wachtler A., Bolzano 55, 55; Engel Ro mano, Merano, 9, 9: Fabbrica Birra Vipiteno, Vipiteno 33.2t), 33.29: Fabbrica di Birra Forst Merano 914,25, 914,25! Franzelin

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_06_1936/AZ_1936_06_26_5_object_1866229.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.06.1936
Descrizione fisica: 6
fasc. Provinzialverbande sind nachstehende Spenden von der Union der Professioniste:: und Künstler für die Hilfswerke eingelaufen: Baron De Cles Erminio, Bressanone Lire LS? De Ausschnalter Paolo sen., Bolzano Iö0? Dr. Niederegaer Engelberts, Bressanone LS: Pramstaller Guido, Bressa none 43: Dr. De Ferrari Guido, Bressanone 20; Lot tersberger Francesco, Merano 20: Dr. Federspiel Gius., Merano 20: Kebat Lodovico. Merano 20; Dr. De Kaan Norberto. Merano 20; Dr. Weinhardt, Merano 140: Aaron Dr. Florio

, Alvise Merano 14S; Aaron Dr. Florio Antonio, Merano 20; Dr. Straudi Rodolfo, Bolzano 80; Dr. Seppi Balentino, Borano 70; Arch. Erlebach Adalberto, Merano.45; Dr. Balog Lodovico, Merano 20; Dr. Jnnerhofer Giovanni KV; Pharm. Lucerna Edoardo K0; Maestro Becke Arnaldo, Bressa none 20; Dr. Licata Salvatore, Bolzano 20; Arch. Reinisch Carlo, Bolzano 20: Ing. Gaudenzi Ettore, Bolzano 20; Dr. Wotschitzky Alberto, Bolzano 20; Dr. Bartl Onorato 2S: Rag. Bonelli Pio 20; Dr. Weinstein Leo, Domegliara

20; Dr. Baumwoll Massimiliao, Me- rano 60; Maestro Alberghi Filippo, Merano 20; Ing. Da Ronch Vittorio, Merano 20: Dr. Franceschini Adolfo, Merano 20; Dr. Singer Edoardo, Merano 20; Dr. Singer Federico, Merano 110: Dr. Wittina Herta, Bressanone 20: Dr. Poley Giovanni, Bolzano 30: Dr. Matteucci Eugenio, Bolzano, 20; Dr. Bertorelle En- rico, Bolzano 40: Dr. Ferrari Roberto, Bolzano 170; Dr. Menestrina Gino, Bolzano 20; Dr. Bertagnolli Giuseppe, Bolzano 80; Dr. Magnago Silvio, Bolzano 70; Dr. Marchinoli Mario

, Bolzano SS; Dr. Canal Federico, Bolzano 20; Arch. Madile Lino, Bolzano 1SS; Dr. Grosser Giuseppe^ Bolzano 25: Arch. Nubiani »Der Tag àes Spielzeuges« Der Tag des Spielzeuges wird in Bolzano nach folgendem Programm« abgehalten werden: Samstag. 27. Juni: Um 17 Uhr Eröffnung des Ghebbi auf der Wassermauer; 17.20 Uhr An kunft der „Faccetta Nera' von Roma, Umzug durch die Stadt und Ankunft im Ghebbi; von 21 bis 23 Uhr Konzert der Garnisonskapelle, um 22 Uhr Brand im Ghebbi. Sonntag, 28. Juni: Von 8—12 Uhr

Besicht!» gung der Ausstellung durch die Balilla und Klei nen Italienerinnen von Bolzano und Umgebung, Konzert; um 17 Uhr: Beginn der Verteilung der Riesentorte von drei Zentnern an die kleinen Be sucher der Ausstellung. Ohne Zweifel wird der Veranstaltung in An betracht des abwechslungsreichen Programmes u. des Spielzeugmarktes selbst von den Kleinen und auch den Erwachsenen so wie in den verflossenen Jahren regstes Interesse entgegengebracht werden. Besondere Neugierde hat bereits die Ankunft

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_04_1936/AZ_1936_04_29_5_object_1865548.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.04.1936
Descrizione fisica: 6
Waren in keiner Weife nachstehen. ' Um diesem Zwecke gerecht zu werden und um der Ausstellung einen ihrer besonderen Bedeu tung angepaßten Rahmen zu verleihen, hat der Reichsoerband für Gewerbe und Kleinindustrie das Ausstellungsgelände bedeutend erweitert, durch neue Baulichkeiten ergänzt und die bestehen den Anlagen renoviert, verbessert und moderni sieri. Das, Gewerbe, und die,Kleinindustrie des Hoch etsch sind im Rahmen dieser Ausstellung stark vertreten. Das Gewerbeförderungsinstitut von Bolzano

, in der Waren allge meinen Charakters zur Schau gestellt sind, findet man die Erzeugnisse' folgender Hochetscher Aus steller: Frani Giuseppe/ Bolzano: Kunstgewerbe; Hirnigel Margherita, Bolzano: Strickwaren ver- schiedenster Art; Mittermair Rosa, Predai: Klöp pelspitzen: Mößmer u. Co., Brunirò: Wollstoffe; Nagler Giuseppe, Valle Pederoa: Leinengewebe; Oberettl .Antonio, Vipiteno: Hornschnitzereien: Riffeser Äntoniö, S. Cristina: Skulpturen; Sbas- nik ü. Schillhuber, Bolzano: Keramiken: Senoner Vincenzo, Selva

: Spielwaren, und endlich Società artisti gardenesi mit Statuen und Skulpturen ver schiedenster Art. Die Aweite Abteilung beherbergt spontane Er zeugnisse unseres Kleingewerbes, bei denen der Geschmack- und Schöpfergeist so recht zum Aus druck kommt. Von der Provinz Bolzano sind vertreten:-Delago. Moria, Bolzano: künstlerische Keramiken: Friedrich Ermann, Bolzanqì'^Ars' metallis; Gablöner Ignazio, Bolzano: Hartholz schnitzereien, und Società artisti gardenesi: Skulp turen verschiedenster' Art

ist in dieser Abteilung durch den Schuhmachermeister Masini von Merano vertreten/ der Cinlagesohlen für die allmähliche Korrektur von verwachsenen Füßen ausstellt. Diese Erzeugnisse wurden in der Vergangenheit ausschließlich von England bezogen^ , Am Bèwerb für , Wohnungseinrichtung betei ligt sich, das Gewerbe des Hochetsch mit einem Schlafzimmer, einem' Speisezimmer und einer Kücheneinrichtung. Ai? Einrichtung wurde vom Arch. Rossi projektiert und von folgenden Fir men ausgeführt: Tischler L. Schneider, Bolzano

; Tapezierer und Ausstattungsfirma F. Führer, Bolzano. Die Beleuchtungsanlage besorgte die Firma Schuhmacher, während die Dekorations- gegenftände geliefert wurden von: Delago Maria (Kunstkeramiken): Friedrich Ermanno, Bolzano (Metallgegenstände) und Land-Fellenberger Elisa (Tapeten und Kunstgewebe). Die Einrichtung wird, durch ! ein Werk des akad. Malers Rolf Regele ergänzt. Da im Rahmen der Küchen- einrichtung. auch. Linoleum Verwendung fand, nimmt somit unsere Provinz, auch am.Wett bewerb

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_07_1934/AZ_1934_07_04_5_object_1858014.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.07.1934
Descrizione fisica: 6
für die körperliche Ertüchtigung der Organisationsmit glieder arbeitete, wurde in gleicher Eigenschaft nach Trento versetzt. C. M. Prof. Mario Parravicini, Sportdelegier ter der 41. Avànguardistenlegion von Bolzano wurde nach Venezia versetzt und zum sportlichen Leite? jenes Provinzialkomitees der Opera Balilla ernannt. Als Anerkennung für ihre unermüdliche Tätig keit zu Gunsten der Organisation hat der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla vorge stern abends den Genannten, im Beisein zahlrei-. cher

sie wieder in der Ausspeisung ein warmes Nacht essen, worauf dann die frohe Ferienfahrt ange treten wird. Die Gebirgskolonie von Plancios, die bereits in vollem Betriebe steht, hat gestern Bevölke rungszuwachs erfahren. Mit dem Frükzuge um 6 Uhr und dem Nachmittagszuge um 13.30 Uhr sin? 278 Kinder von öffentlichen Angestellten aus den Provinzen Roma, Bergamo, Trieste, Treviso, Padova, Brescia und Udine durch die Station Bolzano gefahren, um Plancios zu erreichen; zu Die Ferienkolonie Plancios hat Heuer

, Treviso, Udine, Bolzano, die in der Ferienkolonie Plancios. angelangt sind, ersuchen Ew. Exzellenz dem Duce ihren Dank zu übermit teln. Kuren für arme Kinder am Lido Die Kurverwaltung von Bolzano hat vierzig Freiplätze für arme und erholungsbedürftige Kin der am Lido von Bolzano ausgegeben. Der Da menfafcio schickte seit gestern eine Gruppe von 40 Kindern in den Lido, wo die Kleinen Bewegung in der freien Luft, im Wasser und in der Sonne haben. Den Kindern wird auch eine Jause verab reicht. Preisabbau

hat. Telephonkabellegung In Giesen,, Tagen werden die Arbeiten zur Le gung der Telephonkabeln, die Bolzano mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden, von der Società Italiana Reti Telefoniche Interurba ne von Milano im Auftrage der Azienda dello Stato durchgeführt. Die Arbeiten werden inner halb einiger Monate beendigt sein. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Verbindungspaar des Radio Bolzano mit der Nordgruppe der Eiar. Dadurch wird die Telephonverbindung in unserer Stadt bedeutend

, sehr interessant und bot viel Neues und Praktisches. Der Club Al pino Italiano hat durch sein technisches Komitee von Bolzano, und den Reichsverband der Berg« führer und Träger, diesen ersten technisch-prakti schen Kurs für die Bergführer und Träger von Salda, Trafoi, Martello usw. abgehalten. Aus technischen Erwägungen wurde als Sitz dieses Kurses die Schutzhütte Casati gewählt, wo sich die Gelegenheit bot, den Unterricht in entsprechender Weise durchzuführen, da dort eine ausgedehnte Gletscherflüche

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_06_1941/AZ_1941_06_29_5_object_1881872.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.06.1941
Descrizione fisica: 6
Sonntag, dà 2S. Nun? 1941-XIX StA 5 Aus Vokano Staöt unö ^«,/iÜA« in «iie «l/ac/t llmAebung Mit dem Kommen des Sommers zeigt sich in unserer Stadt das immer wieder neue Bild von Touristengesellschasten, die hier aus den,verschiedenen nahen und fernen Ortschaften zusammenkommen, um Bolzano als Ausgangspunkt für Touren. Ausflüge lind Aufenthalt in der malen« lchen Umgebung «er Stadt zu nehmen. Ein schönes Beobachtungsfeld bietet dies« bezüglich die Piazza Vàrio Emanuele die bekanntlich

allen unvergeßlich, die einmal Gelegenheit hatten, dieses Som merparadies zu besuchen. Auch der Virgolo verdient hier ange führt zu werden. Er ist so nahe bei Bol- zano, daß er in wenigen Minuten er reicht werden kann. Auch vom Virgolo aus genießt unser Auge die schönste Aus- sicht.Besonders das Panorama von Bol zano zeigt sich vom Virgolo aus lehr ein drucksvoll: Bolzano in seinem Talkessel, eingehüllt in ein Meer von Grün. Wir wollen nicht parteiisch sein und müssen daher bei den Ausflugszielen

Ausflugsziel und an die Pracht der dichten Wälder der Vendola. Es fehlt noch Guncina, von den be tannteren Ausflugsorten, u. dann gibt es noch eine Menge andere» weniger allge mein bekannte«, anziehender Fleckchen, denen allsonntäglich oie Ausflügler zu streben. Wer aber Bolzano gar nicht verlassen will, weil er entweder nur wenige Stün den zur Verfügung hat oder überhaupt etne Stadtratte ist, der findet in den schat- tigen und gepflegten Anlagen unserer Stadt auch die gesuchte Kühle und ein fri sches

« und zur Vaio- lethütte fortgesetzt Nach ejnem kurzen Aufenthalt aus der Hütte begibt sich die Abteilung zum Passo Principe, zur entgegenkommende! Schutzhütte Bergamo und zurück nach Ti> orge für Has Volt geschaffen hat. i res. Prato Tires und Bolzano. »eWimei str die Änzinetteilm Nachstehend bringen wir die Weifun gen, die hinsichtlich der Benzinoerteilung erlassen worden sind: 1. Die Benzinverteiler übergeben das Benzin ausschließlich nur an Automobile, Lastautos, Lastmotorräder und Motorra

der, Platzautos und Mietautos, und zw. nur gegen Vorwei» de» grünen Gutschei ne» zu S Liter. 2. Diese Gütscheine haben die nachste henden Merkmale: Grüne Farbe, mit ei ner Zeichnung in ziegelroter Farbe und dem Staatswappen >n der Mitte. Sie tragen den Stempel des Prooinzialrates der Korporationen In ^Bolzano. 3. Der Gutschein trägt auch die Num mer des Benzinverteilers, wo er einge lost werden kann und die Nummer dec Ertennungstafel des Autos, für welches er ausgestellt worden ist. 4. Die Uebergabe

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_11_1936/AZ_1936_11_13_5_object_1867859.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.11.1936
Descrizione fisica: 6
Freitag. ib. UsNftlVk? ML-XV' ^ ». .Alp<«zeituag' «ette » Aus Bolzano Staàt und Lanà Hissung àer Nationalfahne gin Rundschreiben des Präsidiums des Minister ,„tes bestimmt, daß an den Tagen, an welchen die siming der Fahne vorgeschrieben ist. dieselbe um I» Ilhr sriih zu hissen und in den Monaten Jänner, ^bruar, November und Dezember um 17 Uhr, in dl!» Monaten März und Oktober um 18 Uhr, in den Monaten April und September um 19 Uhr in den Monaten Mai. Juni, Juli und August u„, 20 Uhr

zu dringen.' I träger befindet sich auf der Reise von Wien nach I Albanien. Zpenàensusweis Für die Winterhilfe Das Presse- und Propaganda-Amt des fascisti schen Provinzialverbandes teilt mit, daß von nach stehenden Familien der Nionalgruppe Bolzano Zentrum Kleiderspenden für die Winterhilfe einge> laufen find: De Maria Luisa, Girardi Lina, Pere go Lina. Perego Maria, Mascagni Concetta, Poz zi Clara, Painoser Ida, Ardizzone Elisa, Accettel> la Teresa, Casella Bianca, Malfari Ottilia, Bosca- rolli Antonio

sich auf der Reife von Wien nach Albanien. Martini ^Bittgang. Am 11. November wurde von der Pfarrkirche aus der übliche Martini-Bittgang zum Martins- Kirchlein am Kampillerhof abgehalten. Zum Pa- trozinium wurde im Kirchlein ein Choralamt ge halten und fünf Messen gelesen. Am Bittgang ha ben sich zahlreiche Gläubige beteiligt. Das St. Martins-Kirchlein wird zum erstenmal im Jahre 1180 urkundlich erwähnt und zählt somit neben dem St. Johanns-Kirchlein zu den ältesten Filialkirche der Pfarre von Bolzano

. Zchulnachrichten Schlußprüfungen am Musiklyzeum „Rossini'. Die Leitung des Musiklyzemns „G. Rossini' teilt mit, daß im Herbsttermin zu den Schlußprüfungen 63 Kandidaten, darunter 54 Privatstudierende, auch aus Nachbarprovinzen, angetreten sind. Die Di plomprüfung für Klavier bestanden: Albarelli Ida aus Ala, Costalunga Annalisa aus Bolzano, Maz zonetto Arturo aus Padova, Müller Geltrude aus Bolzano und Stegagnini Luigina aus Verona. Die Mittelstufe-Prüfung bestanden für Komposition Brescalupi Virgilio

aus Firenze, für Violine Za- nolli Uberto aus Verona, für Klavier Canaletti Claudia aus Trento, Taddei Giovanna aus Ala und Zambelli Amalia aus Verona. Unjà Unglücklich gestürzt In das hiesige Spital wurde gestern der 22 Iah re alte Arbeiter Enrico Pola, wohnhaft in Balza no, mit Abschürfungen an der Stirn und Ouet chungen am Rücken und der rechten Hand, die er ich bei einem Sturz auf dem Bauplatz zugezogen »atte, zur Behandlung eingebracht. Beim Gähnen den Kiefer ausgerenkt Der 23 Jahre alte, in Bolzano

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/14_05_1943/AZ_1943_05_14_4_object_1882970.png
Pagina 4 di 4
Data: 14.05.1943
Descrizione fisica: 4
, was sie fähig ist zu leisten. Das Lob gebührt allen Spielern und ebenso ihren Instrukteur, der sich redlich bemüht hat das Beste herauszuholen. Da dieses Spiel gewonnen ist, müssen dle Flieger sich aus das Treffen mit der Lancia vorbereiten und dieses Spiel nich! auf die leichte Schulter nehmen. Sàtenmatch Merano gegen Bolzano (1:0) In strömendem Regen fand am Sonntag das Fußballspiel am Drusoplatz statt, wo sich die Jnfanteriegarnifonm von Bolzano und Merano gegenüberftanoen. Der in der 20. Minute

erreichte Erfolg der Mannschaft aus Merano war jedoch wenig überzeugend, da der Spielplatz ungeeignet war. Es wäre wünschenswert, daß sich die beiden Mannschaften treffen, wenn der Spiel platz in trockenem Zustande ist. Aonbba// GU? Bolzano schlägt GZL Trento 2Z:ö Am Sonntag hat die weibliche Korbball mannschaft des GUF Bolzano sich in Trento mit der weiblichen Gruppe der GÄL getrof fen und diese mit einem klaren überlegenen Sieg von 23 zu 6 geschlagen. Dabei war das Verhältnis in der ersten Zeit

), Floriano (4), Theneri (5), Mar tori (1), De Marchi, Mondini, D'Alessandro, Boscarolli, T/Andrea. Leichtathletik „944' ln Trento Bei der leichtathletischeu Veranstaltung „S44' in Trento haben sich auch zahlreiche Teilnehmer aus Bolzano beteiligt. Die Re sultate sind: 100 Meter: 1. Ferrari (Ala Trento) In 11,7; 2. Onofrio (Gil Trento) 11,9; 3. Dello spermio lsas-Guf Bolzano) 12; 4. Visintal ner^Gil Trento) 12,1: 6- Venturollt (Auto gruppi) 12,2. 400 Meter: 1. Gislimberti lAta Trento) 55,1: 2. Montanari

(Dil Trento) 57; S. Ca toni (Ata Trento) 57,2: 4. Mattes (Gil Tren< to) à'2 1500 Meter: I. Bombare (Ata Trento) In 4 Min 36.8 Sek.: 2. Mulman (Id.) 4H5-. 3. Galanti (Sas-Guf Bolzano) 5,13 10.000 Meter: 1. Schiavini (Ata Trento) in 34:32,2-, 2. Moggio (Gil Trento) 37:59,2; 3. Barisco (Sas-Guf Bolzano) 38:33,4 )10 Meter Hindernis: 1. Oreni (Guf-Ata Trento) außer Bemerk in 18,1: 2. Giraldi (Sas-Guf Bolzano) 19,4: 3. Guarino (Gil Trento) 21,2 Gewichte: 1. Trentini (Guf-Ata Trento) 10L7 Meter: 2. Begier

(«as-Guf Bolzano) 10.SS: 3. Montebcller (id) 10,02; 4. Sozza (Gil Trento) 9.96 Hammerwurf: 1. Pegoretti (Guf-Tta Tren to) 36 Meter: 2. Carogna (Gil Trento) 20,44: 3. Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 19,34; 4, Tallone (Gil Trento) 18,22 Hochsprung- 1. GroffeNl (Gil Trento) 1.65 Meter: 2. Visintainer (Gil Trento) 1.50; z Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 1.50 Dreifacher Sprung: 1. Valer (Guf-Ata Trento 12,92 Meter: 2. Piccinini (Sas-Guf Bolzano) 11.96: 3. Tait (Guf-Ata Trento) 11,26 Meter. Doxen Musina bleibt

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/26_11_1932/DOL_1932_11_26_14_object_1202594.png
Pagina 14 di 20
Data: 26.11.1932
Descrizione fisica: 20
Auszug aus -em AmMlalt Foglio anminzi legall Nr. 40 vom 10. November 1032. 506 Realv er st eigerungen. a) Aus An- mig des Josef Santa, wohnhaft in Monte S. Pietro, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einl. 100/11 Nova Ponente, Eigentum des Ferdinand Santa, Martlhof in'Monte San Pietro, bewilligt. Verstei gerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 507 Auf Antrag der Anna Wieland, verehr, lichte Hcllweger, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigerung

. 5. Partie, bestehend aus Wiese, Wald und Acker. Schätzungswert L. 2573.85. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 21. Dezember d. I., 11 Uhr vormittags. 308 RealfchÄtzungen. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen haben angesucht: as Die Sparkasse Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schätzung der Grundbuchs- Einlagen 175/1, 176/1 und 265/II San Leo nardo in Pass., gehörig den Eheleuten Vigil und Magdalena Haller. 311 b) Die Sparkasse Brunico zur Schätzung

der Grundbuchskörper in Einlagezahl 23/1 und 16/11 San Giacomo. Eigentum des Franz Jnnerbichler in San Giacomo, Ahrntal. 810 cs Alois Forcher in Merano zur Schätzung der Eruiiobuchs-Einlagezahl 26/1 Plata, Eigentum des Karl Euflcr. 512 Handelssachen, as Karollnc Riffeser, geb. Pitscheider, hat als ihre Vertreterin zur Führung des Konditorei-Cafe „Rat haus' in Bolzano ihre Tochter Marianne Riffeser bestellt. 513 b) Bei der Firma Unda-Nadio, Gesellschaft m. b. H. in Dobbiaco, wurde Emil Georg Gatterer

m. b. H. hat sich zwischen Francesco Villa aus Castel- nuovo (Verona) und Ignaz Nanigler aus Brunico unter der Firma „La Volzancse. Fabbrica di Acque Gazzose cd Affini' mit dem Sitze in Bolzano, gebildet. Betrlebs- gegenstand ist Svphon- und Krachcrl- erzeugung. Das Ecsellschaftskapital beträgt Lire 26.000.—, die Einlage des Francesco Villa, der zum Verwalter gewählt wurde, ist Lire 18.000.—, die Einlage des Ignaz Ranigler Lire 8000.— usw. 516 es Ilebertragung eines Gesellschaftsanteiles. Bei der Handelsgesellschaft

. Forderungsanmeldunge» bis 15. Dezember. Nr. 12 vom 23. November 1932. 515 Rcalver st eigerungen: an Auf An trag der Roma de Varda durch Dr. Frank Dapunt in Bolzano wurde die Zwangsver steigerung der Grundbuchs-Einlagen 472/11, 0811. 9011 100/11. 102/11 und 900/11 Elu- derno und 152/11 und 154/11 Glorenza, (Eigen* dem des Josef Rucpp in Sluderno, bewil ligt. Die neuerliche Versteigerung der ersten Partie zu dem um drei Zehntel herab gesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Dezember, um 11 Uhr

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/16_01_1933/DOL_1933_01_16_3_object_1201372.png
Pagina 3 di 8
Data: 16.01.1933
Descrizione fisica: 8
1000 Bienenzüchter, 4 Obstproduzmten-Genosscn- fchaften, 1-1 Kellereien, 32 Sennerei-Genossen- schaftcn und alle Diehzüchtergenossenschaften. Zu der sich seit vielen Jahren hinziohenden und für Tausende von unseren Landwirten von lebenswichtiger Bedeutung aufgestiegenen Frage der Regelung der Nutznngs- rechte teilte Abg. Miori in seiner Rede mit, daß demnächst der Vizepräsident des Reichs- verbandes der Landwirte, Abg. De Francisci, nach Bolzano kommen wird, um sich an Ort und Stelle in der Sache

bestellt wurden: Oberst Mario Ceard, Appiano, Josef Demetz, Ortisei, Friedrich v. Ferrari, Bolzano, Anton Feichter, Marebbe, Paul Waldncr, Merano, Johann Obexer, Vipiteno, Johann Schisfercgger, Brunico, Eav. Giuseppe Elpen, Bolzano, Klaus Grein, Fie, Johann Prem- ltaller, Baldnrna-Sarentino, Josef Noggler, Malles. WmterMe-Spenten t. «prndcnnusweis des Syndikates der sreie» Berufe und Künstler. Aerzte: Dr. Theodor Köllcnsperger, Bol zano. Lire HO.--; Dr. Götsch Josef, Terlano, ::o Lire: Dr. Pegger

Johann, Lana, M Lire: N. R. 2ü Lire: Dr. Ceo Nicola, Merano. 3» L.; Dr. Guglielmi Andrea, Merano, 25 Lire; Dr. Sandbichler Josef, Merano. 25 Lire; Dr. Jnnerhoser Johann. Merano. 50 Lire. 'Advokaten: Dr. Di Eregorio Antomno, Bolzano. 50 Lire; Dr. Markart Max. Merano. 100 Lire: Dr. Kottardi Luigi. Monguelfo. 30 Lire: Dr. Moresco Eiocondo, Chiusa, 40 Lire; Dr. Lut, Walter, Bressanone, 50 Lire. Ingenieure: Lester Angela, Bolzano. 50 Lire: Watschinger Karl, Bolzano, 30 Lire, Innerebner Georg, Bolzano

, 25 Lire: v. Tschur- rschenthaler Ivo. Bolzano. 25 Lire; Ei^nzzi Lcovald, Merano, 50 Lire; Ringler Hugo, Ponte all'Isarco. 5 Lire: Kunz Adol. Bressanone. 10 Lire: N. N. 15 Lire. Architekten: Reinisch Karl. Bolzano, 50 Lire: Schneider Max. Bolzano, 35 Lire: Wcyhenmeyer. Bolzano, 30 Lire. Veterinäre: Koch Josef, Naturno, 50 Lire; Ladurner Hermann, Terlano, 50 Lire; Jelger Hubert. Bolzano. 25 Lire: Perathoner Franz, Lollalbo, 25 Lire. Treue, kleine Helfer sind die Pharmazeuten: v. Wallpach Ivo, Lana

, 20 Lire. Doktoren der H a n d e l s w i s s e n - schäften: Dr. de Bona Carlo. Merano, 100 Lire: Dr. Ravanclli Carlo, Bolzano. 25 Lire. Künstler: Fasal Antonio. Bolzano. 30 Lire. C>coinctcr: Ghidotti Ottorino. Bolzano, 50 Lire. Sachverständige: Palaoro Luigi. Lai- vcs. 30 Lire: Lcitner Othmar, Bolzano, 20 Lire: Ennemoser Leo, S. Leonard in Pais., 30 Lire. Zusammen Lire 11.348.—. Da viele Angehörige dieses Syndikates ihren Winterhilfs-Beitrag nicht direkt an das Syndi kat, sondern entweder

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_07_1934/AZ_1934_07_15_5_object_1858135.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.07.1934
Descrizione fisica: 8
Neghini' Die Vorstände der Untergruppen und Sektoren sind eingeladen, sich am Montag, den 1k. Juli, um 21 Uhr am Sitze im Fascioheim einzufinden. Besuch der Damen des Fascio im Versorgung-. Heime. Die Fiduciaria der Provinz hat gestern mit einigen Damen des Fascio von Bolzano das Ver- sorgungsheim von Loreto, in dem 150 alte Leute untergebracht sind, besucht. Die Damen zeigten reges Interesse für ihren Gesundheitszustand und für jeden hatten sie ein kleines Geschenk, das mit Dankbarkeit angenommen

Universitätsver. einigung von Bolzano organisiert eine alpinisti sche photographische Ausstellung, welche die berg steigerische Tätigkeit der Mitglieder der Vereini gung dokumentieren soll. Für den Wettbewerb gilt folgendes Reglement: 1. Die G. U. F. von Bolzano organisiert eine photographische Ausstellung über -Alpinismus, welche die alpinistische Tätigkeit der Gruppe der fascistifchen Universitätsstudenten von Bolzano und der Untergruppen von Bressanone und Me rano dokumentieren soll. Die beiden letztgenann

ten Untergruppen werden eine eigene Ausstellung haben. ' - 2. Alle Alpinisten der G. U. F. sind eingeladen, sich am Wettbewerbe zu beteiligen. 3. Die Teilnahme ist unentgeltlich. 4. Die Ausstellung ist in drei Abteilungen ge teilt: Guf von Bolzano und Untergruppen von Bressanone und Merano, weiters in drei Katego rien: a) Im Felsen (Felsklettern): b) auf dem Gletscher; c) alpine Landschaften. 5. Es werden Photographien im Mindestformal te 9X14 angenommen. Sie haben links unten die Bezeichnung

der Kategorie (Fels, Gletscher usw.' zu tragen und rechts unten den Titel der Photo graphie. 6. Jeder Photographie muß eine Karte in ge schlossenem Kouvert mit dem Namen des Teil nehmers am Wettbewerbe beigefügt werden. Das Kuvert hat den Titel der vorgelegten Photogra phie zu tragen. 7. Die bestklassifizierten Photographien der Ausstellung, dann der G. U. F. und der N. U. F werden auf Veranlassung der G. U. F. von Bol zano an den permanenten photographischen Wett bewerb des Club Alpino Italiano von Bolzano

gesandt. Sie ^werden > dann die Gruppensitze schmücken. 8. Die Photographien müssen bis zum 20. Sep tember beim Gruppensitze, dem der Bewerber an gehört, vorgelegt werden, sie werden dann nach einer, kurzen lokalen Ausstellung der G. U. F. von Bolzano übermittelt. 9. Die photographische Ausstellung der G. U. F. von Bolzano wird am 30. September eröffnet und am 27. Oktober abgeschlossen. 10. Die Beurteilung der eingesandten Photo graphien wird einer erfahrenen Jury anvertraut. Die Besuche des Ndv

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_07_1926/AZ_1926_07_09_3_object_2646525.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.07.1926
Descrizione fisica: 6
.Alpeazà«g' Vreitag, den S. Juki ISA Sonderzüge nach Bolzano anläßlich der Grundsteinlegungsfeier des Slegesdentmals Hinfahrt: ab Màs 2.45, an Merano 3.13; ab Merano 5L8, an Bolzano 6.4ö. Rcksahrt: ab BÄKmo 15.4V, an Merano 16.58; «an Malles 20.0V. Hintfcchrt: ab Alo 3L5, an Ora S.2S; an Bol zano 6.80. Riirk fahrt: ab Bolzano 19.15, an Ova 19.30; «an Mo 22.00. . ^ ' YWPahrt: ab San Candido 3.10, an Fortezza >5.10; ab Fortezza S.30, an Bolzano K.40. Rückfahrt: <rb Bolzano 16.30, an Fortezza

13.00, an Smr Cicündido 20.30. Hinfahrt: ab Colle Uarco SLH, an Fortezza 4.36; ab Fortezza 4.41, an Bdlzano S.20. Rückfahrt: ab Bolzano 16.40, cm Colle Jsarco 19.50 Hinfahrt: ab Plan 2.45, an CHAHa 3.15. Rückfahrt: ab Chiusa 16.40, an Plan 17.40. Z'uhrwecksoerkehr am 12. Juli. Mian macht auf- mevksam, baß am 12. Juli von 7 Uhr früh bi» 13 Uhr «der FuHrwevksverkohr jedweder Art Ausgenom men diejenigen, die mit einer tziezlellen Erlaubnis versehen find), in folgenden Straßen und Plätzen ver boten

ist: Piazza della stazione; Via Andrea Hofer: Via dei Grappoli; Piazza del Municipio; Portici fino a piazza del Grano; Ma Gummer; Piazza Vit torio Emanuele; Torso Vittorio Emanuele; Via Prìncipe di Piemonte; Mia Goethe; Via Dsfregger; Via Regina Elena; Via Museo; Ponte dà Tal- vera; Angrenzender Part und Straßen. Welter, wird an diesem Tag« die Straßenbahn Bolzano— Gries von den BeamtenhSufern ab bi» Hotel Austria, Bolzano Aurza von der Eis«nbahnbvücks ab bi» Vurza und di« Rittnerbahn von der Station

» -fvllh S. <?. Teruzzi. 'Uàrstaatssekretgr de» Innern, mit feiner liebenswüvdigsn G«mahlin hier ein. Am Bahnhof» wurde er vom Ätzepritsektm Gras Littorelli empfan gen. Die Gäste ncchmen im Hotel Laurin Aufenthalt. — Äll» Vertreter der Gruppe der Medaglie d'oro wird bel der Grundsteinlegung zum Slegesdentmal S. E. der heldenhafte General Gustavo Fara, der Held von Gciara-Sciat, gegenwärtig sein, Dozner Aremdenbesuch. Die yremdenvertichtskom« Mission Bolzano verzeichnet in ihren Liften folgend

). Fabrikant Anton Köllens- petger. Innsbruck; Oberst >FilI<ppo Bienzi, Rom (Stadt Bolzano). Syndikus Dr. Ernst Hein mit Gemahlin, Heidelberg; Großindustrieller Julius Fürstenheim mit Gemahlin, Berlin; Brigadegeneral Arturo Vaccha Maggiolini, Milano; General Giuseppe Ferrari, Rom; General Francesco Taschini, Rom; Oberst An gelo Pugnarli, Turin; Oberst Francesco Bragi, Rom; Industrieller Ludwig Berlio, München; Arno Schujer, Konzertdirettor der «Frankfurter Oper, Frankfurt am Main; Skidien>rStln Dr. Hanna

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/06_12_1934/VBS_1934_12_06_12_object_3133938.png
Pagina 12 di 16
Data: 06.12.1934
Descrizione fisica: 16
, vor allem aber in den Wassernapf warmes Wasser geben, weil sonst die Eisbildung noch , früher erfolgt. Mn Len Viehmärkten — Andreasmarkt ln Bolzano. Der am ZO. November abgehaltene Andreäsmarkt» elnex der ältesten Märkte der-Stadt, wärvon schönem' Wetter begünstigt, recht- gut be sucht und befahren. Aüfgetrieben würden: 359 Ochsen, 11 Stiere, 455 Kühe. 19 Kälber. 106 Schafe, 51 Ziegen, 1155 Schweine und eine größere Anzahl von Einhufern., .Cs wurde ziemlich lebhaft gehandelt. .Besonders gesucht waren güte Milchkühe, von denen

2,— per, Kilo -Lebendgewicht bezahlt. Auch Pferde würden ziemlich- viele gehändelt; für ein mittleres Zugpferd würden , Lire 1000'bis 1200 Lire bezahlt.- — Der nächste Markt (Thomäsmärkt) Un Bolzano ist am -Lon.yers- tag, 20. Dezember. -, '/— Vom ApdrAmärkt. S i l a n d r o, den 30. -November. Bei dem ,heute hier abgehäl- teNen Andrämarkt. her in früheren /Jahren der größte Markt von. Silattdro,. und auch einer der/ größten 'Märkte,' .des ,'Dinkchgaus war, jetzt aber in seiner Bedeutung viel ver lören

Ae-erp-nale > Retßieuoe. - Vletfttfte Sefte-- ... Boselweiöev -Vapterhanblunv-m liiiiitmir solche wohl/ durch den am gleichen Tage.ab- gehaltenen ^ großen Markt in Bolzano ^ 's>-. gehalten worden sein. Der Händel/ war des- hylb aüch ein. nur lokaler ujnb fldu. Es dürften 15 Ejück Rinder und 40 Stück- Klein- oieh aufgekäuft worden feinl Bon den- Maul tieren und Eseln wurden die Hälfte an den ManN gebracht UNd-erzielten diese verhältnis mäßig bessete Preise, als anderes Bitzh. Füt trächtige. Kühe

/11 Nova Ponente würden einstweilen, der - Sparkaffe Bolzano - um 6000. Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrist/bis 6 . Dezember. ' 737 iV Die stuf Betreiben der/Bäntä Lel Treu» tino. e- dell'Älto Adige gegen Siegfried Tfchöll in -Cornaiano- versteigerten- Liegen schaften der zweiten Partie. in Erundbuchs- - Einlage 174/11 Appiäno wurden vorläufig Adv. I. Räffeiner in Merono'Mr einen zü bezeichnenden Ersteher um - 28.808 - Lire /zu geschlagen. Ueberbotsfrist bis ,8. Dezember, 742

, ,.Eagbauerhof's^ und zweite Partie lE.-E. 85/11 Marlengo». Ver steinerung beim kgl, Tribunal Bolzano am / 9. Jänner ,1035. um- 11 Uhr vormittags.' - -744' ch Auf. Antrag des Jöftf Hölzne?.! wohnhaft rn. Merano, durch Dr. E. Ferrari in Merano wurde die Zwangsversteigerung der' Grund buchs-Einlage 340/11 Terlano. : Eigentum der Anna Gatlcher. - bzw deren- Erben Luise. '- Josef und Karl Eatscher. bzw. für die ,beiden - letzteren deren Erben Paula. Hermästn, 'Jo hanna,' Lorenz. Mariä und Anton 'Gärscher

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_10_1935/AZ_1935_10_18_5_object_1863409.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.10.1935
Descrizione fisica: 6
Freitag, den là. Oktober 1S3S-Xlll .AlpenzeNnngà Sette » Aus Volzano Ltaàt unà Lanà Jer BerbmdsstttttSr M dmVM der MrewriWS-SikW »« PmWxl-DMm« Vorgestern abends hat sich unter dem Vorsitz des Verbandssekretärs am Sitze des Provinzialdopo lavoro in der Dantestraße das Direktorium der O.N.D. versammelt. Der Verbandssekretär hat sei ner Genugtuung Ausdruck oerliehen, daß auch in Bolzano die fascistische Einrichtung des Dopolavoro auf der richtigen Straße ist, jene Ziele zu errei chen

zusammen, in deren Verlauf ein Programm für die dem Komitee zufallende Tätigkeit entworfen wurde. Aehnlich wie es bereits im Auslande und in den wichtigsten Städten Ita liens geschehen ist, wird sich auch die Bevölkerung von Bolzano mit den unerläßlichen Kenntnissen über Luftschutz und den Verhaltungsmaßregeln bei Fliegerangriffen vertraut machen müssen. Das vor kurzem stattgefundene Luftschutzmanöver mit te»l- weiser und totaler Verdunkelung, Räumung der Plätze und Straßen, Unterbrechung des Verkehrs

. Eine weitere Frage ist die Schaffung von öffent lichen Unterständen, die in Bolzano bis zur Stunde gänzlich fehlen. Bei der heutigen Ausdehnung der Stadt wäre die fachgemäße Errichtung von wenig stens fünf sicheren Unterständen ein Gebot der Notwendigkeit. Zur Deckung der hohen Baukosten müßte das Komitee die Mitgliederbeiträge des Reichsluftschutzverbandes heranziehen. Der jähr liche Beitrag der Mitglieder beträgt nur 6 Lire und man sollte daher voraussetzen können, daß jeder Bürger den Beitritt

Die Familie des Kameraden Emilio Santi, ge wesener Verbandssekretär der Provinz Bolzano, wurde durch die Geburt einer Tochter, der der Name Maria Cristina gegeben wurde, beglück Der Taufe wohnten die Marquise Marconi Bez^i Scala als Patin und S. E. Marconi als Pate bei Dem Kameraden Santi entbieten wir unsere Glückwünsche. Neue Ragionieri. Auf Grund der im Sommer-, bezw. im Herbst abgelegten Maturitätsprüfungen über Rechnungs und Handelswilsenschaft wurden die folgenden Schüler und Schülerinnen des kgl

. Technischen In stitutes Cesare Battisti von Bolzano zum Ragio niereberuf für geeignet erklärt: Bellabona Giovanni, Ferrari Vittorio Renzo Galardi Enrico, Geremia Elio, Plank Giuseppe Pultar Jngeborg, Wrabec Ernesto, Fraticelli W Codeluppi Elena. Außerdem wurden folgende Externisten für re erklärt: Seinera David»., Terzini Dante, Zoponato Sergio. Sonderzüge zu den Pferderennen in Merano. Am nächsten Sonntag, den 2V. Oktober, ver kehren aus Anlaß des Pferderennens in Merano wiederum Sonderzüge

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/12_04_1932/AZ_1932_04_12_6_object_1845529.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.04.1932
Descrizione fisica: 8
, verlief mangels eines Angebotes ergebnislos. Die neuerliche Versteigerung der Liegenschaften zu verhält nismäßig viel niederen Ausrufspreisen findet am 14. April um 10 Uhr vormittags ebenfalls bei der kgl. Prätur in Brunico statt und wer ben allfällige Reflektanten hieinit besonders nusmcrksn'm gemacht. Aukozusammenstoß bei LhienSÄ Vorgestern stieg ein Auto, das von» Nltö- sühr»? Zorzi Luigi der Firma S. A. Swift in Bolzano gelenkt wurde, drei Kilometer unter halb S. Lorenzo gegen Thienes zìi

,zzi und Orsi. Frank reich: Tassin. Anatol, Chardar. Sstarwarth. Kaucsar, I. Laurent. Liberati, Touffait, Bar« dot, L. Laurent Langwied Nalian-Luxemburg 12:0 Einen 'überwältigenden Erfolg errangen die italienischen „Kadetten' (Nationalmannschaft B) gegen das luxemburgische Auswahlteam in Como mit 12 zu 0. Radsport 2. Rennen un» die Propaganda-Trophäe 1SZ2 Am nächsten Sonntag, den 17. April wird auf der Strecke Bolzano—Salorno—Bolzano ein Straßenrennen ausgetragen. Alle Radrennfahrer

; für euch ist der Wettbewerb vom 17. April be stimmt. ' ' 30. Brugger Joses, Nalles Schießen Schießstand Terlano Beim Festschießen zu Ostern in Terlano wur» den folgende Resultate erzielt Festfchcibe Iofsfi: 1 88 Teiler; 2. Haller Hans, Merano; 3. Visen-A Franz. Bolzano; 71S Teller. ZUeislerfsrie Klasse A: 1. Langer Anton, Bol zano. IM Teiler; 2. Wagger Michael, Brunico: 3. Moser Josef; 4. Lafogler Simon. Bolzano; S. Zöggeler Josef. Merano; 6. Runer Heinrich; 7. Proßliner ffranz. Bolzano; 8. Thaler Hans. Merano

9. Welponer Paul, Bolzano; 10 Hans Äußerer, Cornaiano; 11. Matha Josef jun., Nalles; 12. Paccagnel Luis; 13. Maierhofer Jakob, Riscone; 14. Weist Battista. Merano; 15. Marchetti Emil. 10. Winkler Luis; 17. Huber Jos.; 18. v. Dellemann Alois. Andriano; 19. Pfeifer Luis Gries; 2V. Haller Hans, Me rano, 133 Teiler. Meisierscheibe Klaffe V: 1. Winkler Anton. 134 Teiler: 2. Köllensperger Ing. Karl. Gries; 3. Neuhauser Matth,; 4. Paccagnel Anton; k. Elsler Josef Zun.; 6. Huber Johann sen.; 7. Niederbacher

Ferdinand' 8. Gatscher Jgnaz; 99. Geier Josef; 10. Winkler Hans; 11. Mair Anton; 12 Patauner Anton; 13. Rohreager Richard, Nalles; 14 Oberbacber Josef; 15. Nie- derbacher Heinrich k?n.; 16. El?ler Richard; 17. Elsler Luis; 18. Nisenteiner Franz sun., IS. Elsler Josef sen.; 20, Cav. Nkederbachsr Franz, SN Kreise. Dreier-Serie: 1. Langer Anton, Bolzano; 2. Moser Josef; 3. Melnoner Pmil. Bol'nno; 44. Parcaanel. Luis; 5. Wanger Michael. Bru nirò; 6. Zöggeler Josef, Merano; 7. Lafogler Simon. Bolzano; 8 Weiß

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_06_1937/AZ_1937_06_11_8_object_2637863.png
Pagina 8 di 8
Data: 11.06.1937
Descrizione fisica: 8
der Dilettanten: 23.1S: Tanzmusik. Milano, Torino, Trieste: 1S.30: ..Di chi e' la colpa', Komödie: 17: Fußballmatch: 20: Nachrichten: 20.20: Vortrag: 20.30: Schall- platten: LI: Einakter,- 21.30: Konzert: 2Z Uhr Ms Chorkonzert: 23: Nachrichten: 23 Uhr 1V: Tanz. Au» dem Europa-Programm vom 12. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs) : 11: Balilla-Chorkonzert; 11.30: Orchester Lotti: 12.2S: Arbeiterfunk: 13 Uhr: Nachrichten: 13.1S: Konzert: 14: Nachrich ten

Mostra l. 3. Stock. -3 Tüchtiger Kaminfegergehilse wird sofort ge- sucht. Willi Kaichnann, S. Michele-Appiano B-S o»5>mi»ten Villa Seberich, früher V. Wickenburg, behag lich möblierte Zimmer, Balkon, inmitten von Gärten. Tel. 14-11. 3 Minuten von der Trombahnhaltestelle Via d. Torre S. B-S misten Elegantes, etnbe'iges, Helles Zimmer ab 1. Juli sür Sommer gewünscht. Offerte ..1922' Unione Pubbl. Bolzano B-H Leeres Zimmer unter den Lauben oder Via Argentieri sofort gesucht. Adresse „33ZZ' bei Un. Pubbl

Bolzano abgeben. B-K Beamter sucht Zimmer in Oltrisarco für je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 2414 Un. Pubbl. Bolzano. B-ö Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „2S25' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. Dott. Battista!», otplom. Speziatisi in Ge- schlechp- und Hautkrankheiten. Radikal, kuren. Via Leonardo do Vinci 20. int. 3S. Bolzano. Ordination 10-12. IS—20. Ä Giogo San Vigilio, In Seilbahnnähe, fortable Sommerwohnung

. V-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Rechenmajcht. nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Tie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Petlo und Reukirch, Bio Principe ài Piemonte Rr. 22. Bolzann B Äuto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich. Mr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Garage Mille Miglia verkauft: Lancia Apri- lia und Augusta, geschlossen und osfen, Fiat 500, Balilla. 4 Gänge. Fiat 514, 521, Sechs- sitzer. 621 n. ribalt.. Bianchi SS S-9. B-1 Garage Mille Miglia: Vertretung sür

. Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl. Italiana Bolzano. B»4 Plahoerlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt «nd Provision. Offerte »9071- An. Vubbl. Bolzano. B-3 HMl'1/ì^o brevettare vermerk wveo» Äool (opuscolo eratls) «Limar», Vssdwedou Lg - KlUavo. Lehrmädchen für Damenschnewerei gesucht. Gute Lernmöglichkeit. Fantuzzi, Viale Trieste 16 B-3 Ein Aütterer wird sosort gesucht. Castel Freu denstein. B-S Schön« Einbettzimmer. Zentrum, 15. . vermietbar. Adresse Unione Pubblicità ì liana

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_06_1939/AZ_1939_06_13_2_object_2639152.png
Pagina 2 di 8
Data: 13.06.1939
Descrizione fisica: 8
Tagen stattfin det: In Colle Iiarco für Colle Jsarco, Fleres und Moncucco am 12. Juni von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 2 bis Z Uhr nachmittags. Aus dem Europa-Programm vom II. Zum. Roma, Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 9.1S: Für die Wehrmacht: 10: Stunde des Landwirtes; 11: Gesungene Messe; 12: Ver lesung und Erklärung des Evangeliums: 12.30: Heitere Musik: 13: Nachrichten: 13 Uhr 15: Radioszene: 13.45: Schallplatten: Iß: Lieder und Rhythmen: 17: Übertra gung des Fußballwettspieles Italien

: Volkslieder-Potpourri; 22.25: Tanz: 23.20: Schallplatten. London: 21.05: Christliche Lieder; 21.35 Uhr: Richard Strauß-Konzert. Paris: 18.30: Unterhaltungskonzert; 20.15: Komödie: 23: Tanz. Beromünfter: 19.60: Volkslieder; 21.30 Uhr: Strauß-Konzert. Budapest: 22: Brichms: Klavier-Violinsonate; 23: Konzert der Funkkapelle. Aus dem Europa-Programm vom 12. Zum Roma. Bologna, Bolzano: 7.30: Zimmergym- nastik (1. Kurs): 7.45: Zimmergymnastik (2. Kurs): 11: Balilla-Chorkonzert; 11.30: Orchester Lotti: 12.25

5. B-5 ?u mieten Aeiuckt Verontwortl. Direktor: Mario Ferroadi. Alme Mzeim « « ^ M « oci. «znano Nr. a ?u oe»>/«au/en Motorrad Gllera Sl>0. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Schreibmaschinen jeder Marke. Kechenmalch!» nen. Ratenverkauf, genaueüe Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Koftenooranschlag bei der Firma Pello und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzann B Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuflich, Adr. Un. Pubbl. Bolzano

, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen, Adresse unter „1939' bei Unione Pubbl, hinterlegen, B-4 Herr, gute Bildung und Erziehung, sucht Ver tretung solider Firma. Nimmt auch andere Siellung, Offerte Cassetta 2364 Un. Pubbl, Italiana Bolzano. B-4 0//ene Heilen ZZlahverlreler werden von bedeutender seriö ser Firma gesucht. Gehalt und Proviston. Offerte „S071' An. Pubbl. Bolzano. B-3 /UVIUAIVio brevettare vevclers IQVLQ- Sion! (Opuscolo Urs,t>is) «Limar», XVsàQeton 29 - Miào

. Lehrmädchen für Damenschneiders! gesucht. Gute Lernmöglichkeit. Fantuzzi, Viale Trieste 16 B-3 Elegantes, elnbe'lges, Helles Zimmer ab 1. Juli sür Sommer gewünscht. Osserte „1922' Unione Pubbl, Bolzano B-6 Leeres Zimmer unter den Laube» over Via 'Argentieri soscrt gesucht Adresse „3333' bei Iln. Pubbl Bolzano abgeben, B-6 Beamter suchl Zimmer in Oltrisarco sür je den Zeitpunkt. Gute Bezahlung. Offerte Cassetta 24l4 Un, Pubbl. Bolzano, B-K De/>5^iie^ene5 Uebersehungen. Gesuche, Abschristen

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_07_1926/AZ_1926_07_08_4_object_2646520.png
Pagina 4 di 6
Data: 08.07.1926
Descrizione fisica: 6
o-kKS « DoMerÄcU ?«, v, WS MA. Schriftleitung! Via Roma S, Tel.430, Postf.SSK I Sprechstunden täglich von ö bis 4 Uhr nachm. I 3«r Slegesdenkmal « Snthvllungsfeler Programm der Festlichkeiten de» tZ. Zuli. Wir bringen min das Programm de» Festtages, das noch Abänderungen erfahren kann, die mir den Lesern bekanntgeben werden. 8.30 Uhr: Ankunft S. M. des Königs in Bolzano. 8.40 Uhr; Empfang im Rat- PtrsSnNchkiwf» wie dl« Kawvonisten Nowak unV Gut. Prof. Kurz, Virtuos« Aocian. angeKrtei

mit den Vertretern des Se nates, der Kammerpräsident Casertano mit der Ab ordnung der Kammer. Der 12. Juli Ist offizieller Festtag. An dem Festzuge werden tausend« und tau fende Hochetscher in ihren schönen Trachten teil nehmen. Tagesordnung der sreiw. Miliz für die Zierlich keiten am 12. Zuli. Die Abteilungen der 4ö. Legion sind vom 11. Juli Mitternacht an und am 12. Juli in Bereitschaft und sie müssen sich nach Bolzano bege ben, um den Ehrendienst zu leisten während des Be suches S. M. des Königs Viktor

Emanuel III. Die externen Abteilungen können folgende Züge zur Kon zentrierung in Bolzano bentltzen: 1. Kohorte von Me- rana!' Arg, der vm 11. Juli 0 Uhr In Malles abfährt und um V.6S Uhr in Bolzano anlangt. 2. Abteilun gen des Eisackiales: Aug, der am 11. Juli um 5.20 Uhr am Brennero abfährt und 8.13 Uhr in Bolzano an langt. 3. Abteilungen des Pustertales: Zug, der vm 11. Juli um L.L0 Uhr in Brunirò abfährt und L.1S Ubr in Bolzano anlangt. Das Legionskommando . wird für Unterkunft und Verpflegung

der externen Abteilung für die Tage 11. und 12. Juli Sorge tra- k'^n. Die Soldaten aus Bolzano und der nächsten naà?àng sind berechtigt, im eigenen Heim zu über- Das Legionskommando sorgt für diese nur Vmnman^'^e Mahlzelt des 12. Juli. Der Konsole, UEraFbant der 4S. Legion „Alto Adige', Oberst Sommà'à Miliz für dl« nationale SIch-rhett. à Màiinp à Legion »Allo Adige». S. E. Be- williaen MMài àet an, daß eine Legion der frei- werde deren die nationale Sicherheit gebildet An« Mermu' Mitglieder

sich cm- den Bezirken Bol- und deren A'' Bressanone und Brunirò rekrutieren nil>4, Der sommando den Sitz in Bolzano haben Ks« ^ntere!?àtschluk des Duce ist ein neuer Beweis ,-n ^>nd ar>2S und des Vertrauen», das er der star- n-a-nbrlnÄ'^eitsamen Bevöltenrng dieser Täler ent» sunn de-M' Die Miliz, welche die genialst-Schöp. Fascis-mus bildet und der reinste Ausdruck »-n italienischen Bewußtseins und der gro- ou? des Vaterlandes ist, nimmt olle Bürger ,,nd Italien ihre Begeisterung, ihr Vertrauen s.A'yre gesunde

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/07_02_1929/VBS_1929_02_07_6_object_3125562.png
Pagina 6 di 12
Data: 07.02.1929
Descrizione fisica: 12
Bolzano nuL Umgebung Fluglinie Bolzano-Berma Aus oem Rathaus der Stadt Bolzano wird mitgeteilt: Ende Jänner hat sich in Bolzano eine Ge sellschaft für Verwirklichung einer Fluglinie Bolzano—Verona und für Propaganda zu gunsten des italienischen Luftverkehrs im Obereisch gebildet. Es sollen Lustansflüge im Dolomitengebiet veranstaltet werden. Die Gesellschaft ist bereits im Besitz von zwei dreisitzigen Flugzeugen und eines Drei motor-Flugzeuges zu neun Plätzen. Sta tutengemäh ist die Möglichkeit

jeweiliger Kapitalsvermehrung zum Zweck des An kaufs neuer Flugzeuge vorgesehen.. Die Vermehrung der Flugzeuge ist unausweich lich. Eine Ausfluglinie, wenn auch kurz- strekig wie Merano—Bolzano—Verona- Venedig, lätzt sich mit einem einzigen, wenn auch großen Flugzeug nicht erfolgreich be- | treib.en. Die Piloten haben sich dem Amts bürgermeister bereits vorgestellt. Die Mit teilung aus dem Rathau? erklärt unter diesen Umständen die etwaige Bildung einer neuen Gesellschaft, die erst an die Regierung

um Unterstützung herantreten mühte, für zwecklos. Surfe zur Fortbildung im Vauyewerbe Ueber Veranlassung der Federazione Nazäonate t steifte Coftru'ttorl etrilS im 93er:inc m ! t der edera.tzon« detl'Industrio be( (Jemen to, catce e fleffo sprach Tao. Ing. Wuleppe Ri.W, Verfosser des chmvdbuches für Baumeister (Verlag choeplt, M-rlanol, am 1.. 2. und 4. Februar an de» kgt. Staategewerbckrbui« in Bolzano über Zement feine Herstellung und dessen Ver wendung. Im ersten Vorträge besprach Ing. RizÄ die Erzeugung

führenden Platz in der Welt erringen. Etwa 50 Teilnehmer solchen mit gespannter Aufmerksamkeit den inkerellanten Ausführungen des Ing. Rizzi. Reicher Beifall lohnte ihn für fein« Mühewaltung Sonntag, den 3. Februar fand eine Exkursion nach Trent« zu-r Besichtigung der dortigen Zementfabrik statt. An derselben hereiliglen sich in Begleitung des Konierenziers Ing Rizzi und des Direkter« der kgl Stoaisaewerbefchule von Bolzano. Ing. Carlo Dorzinskn, 33 Teilnehmer. Geführt von dem Fabrikdirektor Geom Pen

angetan werden. | b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 8. Februar: Barometer: 39.6. 3.8. Temperatur: —5.0. Am 7. Februar: Barometer: 42.0 Tempera tur: — 4.2. (Ueber dem Meer 769.3.) .— Zentrale: Ueber Europa veränderlich. Niederschläge über den westlichen Teilen. Ueber Italien heiter Die Zerstückelung der bisher beharrlich geschlossenen Hochdruck verlagerung deutet auf einen baldigen Witterungswechsel hin. j In dm Nordwlpen war heute früh trübes Wester bei 4 Grwd Käste

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_02_1935/AZ_1935_02_06_5_object_1860441.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.02.1935
Descrizione fisica: 6
war die syndikale Tätigkeit der Organisation «in« sehr erschwert«! trotzdem hat sich ihr Wirken sowohl aus wirlschastlichem als auch aus syndikalem Gebiete als erfolgreich erwiesen, hauptsächlich durch die geschlossen»? und disziplinierte 'Organisierung der Arbeitermassen, die sich für den Moment bereit halten/ wenn die'Ian^ersehM,mancher lei Anzeich«» angekündigte 'BeMung eintritt.' Mit dn Schaffung eines Industriegebietes in Bolzano wird der hiesigen Arbeiterschaft neue Vsrdienst- .möglichkeit geboten

werden. Die Aemler der Provlnzial-llnion Die Provinzialunion vertritt l3.685 Arbeiter, wovon 81K5 der Iàstrie und 57vl) dem Ge werbe angehören. Ihre Tätigkeit wickelt sich in solgenden Aembem ab: Sekretariat,! Amt für Arbeitsverträge und Vertenze», Amt für' Rechts beistand, Amt für Organisation, Amt für soziale Hilse,' Kultur- und Sportgruppe, Verwaltung und i Beiträge. In der Provinz wird die Organisation durch fünf Zonenämter vertreten und zwar in Bolzano, Merano. Bressanone. Vipiteno, 'Brunieo, sowie

. Im vergangenen Jahr l!^d«-n folgende Kollektivarbeitsverträg« abge- I^>los>e-n' Für die Orcliestermusiker der Kurver waltung Merano am September 1934: Zusatz- für das t«chnische Personal der Nadio- I^-iai>on Bolzano am LS. August 1934: für di« I rbeuer in hydraulischen^ hygienischen und Hei- ^'^-antagen am 5. November 1934: Zusatzver- sür die Beamten des Elektrizitätswerkes I vlzano-Merano, 14. April 1933: Lohnvertrag 1^ di« Arbeiter in ZeitungÄdruckereien. am 28. Lohn-Zusahtxrtrag sür die Autover- ^-^'ngen

-n hinsichtlich der besonderen Aus bildung sür Arbeiter erlassen worden, sind, wurden in der Provinz von Bolzano auch prosessionell« Jii'struklionSkurs« einaesübrt. Dafür hat das Gewerbesörderunasinstitut Sorge getragen und es wurden wöchentlich l8 Jnstruk- tionskurse sür berusliche Ausbildung abgehalten. Di« Frag« der beruflichen Fortbildung wurd« einer àg«l,endern Prüfung unterzogen und es wurton Verfammlungen, die von S. E. dem Präf<>kt>en und dem Verbandsiekretär beim korpo- ! rativen

der von der Konsödera- tion erleilten Versüaunaen wurden in Bolzano, in der Zone von Merano. Vipiteno. Brunirò und Bressanone Kultur- und Sportgruppen errichtet. Sie wurden am 29. Oktober im Beisein S. E. des Präkekten und des Verbandssekretärs «rvssnet. Bis zum 31. Dezember 1934 wurden sechs Lektionen über syndikale und korporative Kultur gehalten. Darauf berichtete der Sekretär der Union über die soziale Fürsorge die bei der Union und bei den Delegationen der Zonenäinter eingeführt wurde. Er schloß

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/28_02_1942/DOL_1942_02_28_4_object_1188736.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.02.1942
Descrizione fisica: 6
in Caftclrotio Herr Josef Schwänninaer, Gastwirt in Bolzano, im 82 2c- bensjahre. Die Leickie wurde nach Bolzano über- fiihrt und wird heute, Samstag. 3.45 Uhr nach» mittags von der städt. Leickienkapclle «ms zur ewigen Ruhe bestattet. Herr Cchmänninger war der älteste Gastwirt unserer Stadt. In Absam beheimatet und eigentlich Müller von Beruf, kam er in den achtziger Jahren des vergange nen Jahrhunderts nach Bolzano nnd arbeitet« durch viele Jahre in der Kunftmühle Rößler. Später wandte er stch

- thek« in der Via Principe di Piomonte. Die Avotlicken Bertello. Carla 8 Maggio. und Mez« zena in Oltrifarco stad am Sonntag bis 12 Uhr offen. b Diebstahl. Am 23. Febrnar wurde aus dem Borzimmer des Druckereikontors Athesta eine braune Aktentasche mit Inhalt, u. a. ein Bon Leg Consiglio Provinciale Bolzano Nr. 014.342 vom 5. Februar 1812. lautend auf 80 Punkte Handtuchstaff, entwendet. b Nus Cornaiano wird „ns unterm 26. Feber berichtet: Gestern starb während des abendlichen Betläutens

Jahren ver storbenen Eisenbahner Fortunat Roat, ihr 76. Lebenssahr. Eie ist Mutter von 11 Kindern, von denen sechs gestorben sind und erfreut stch, noch einer verhältnismäszigen guten Gesundheit und Rüstigkeit. Im vorigen Jahre machte Frau Roat. die das Gluck hat Urgroßmutter zu fei», noch eine Wallfahrt nach Pietralba. Bon ihren fünf Kinder,, (Töchter) wohnen drei hier, eine in Bolzano nnd eine in Innsbruck. Rach dem täglichen Gang in die Kirche verbringt ste die übrige Zeit mit Raben

nachmittags von der Einsegnungsballe des städtischen Friedhofes aus. 1 Am 27. ds. starb in Bolzano Herr Ben- ; jamiii 21 n o it i n i, Pensionist. Die Beerdigung findet morgen ilachinittags um 1.30 Uhr von der städtischen Leichenkapellc aus statt. I» Galdaro verschied am 25. Februar Frau «ra A u d e r g a ff e n. geb. Rainer, im Alter von 28 Jahre». Um die Verstorben« trauert der Gatte. In Santa Eristina in Gardena ver schied am 24. Februar Frau Mathilde Witwe Senoner. geb. Infam, im Alter van 64 Jah ren

waren die lokalen, zivilen und militärischen Behörden, die Vertretungen des kgl. Heeres. Abordnungen^ aller Parteiorganisationen und Verbände erschienen. Der Leichenzng bewegte sich unter den Trauerklängen der Musik durch die Straßen der Stadt hin zum städtischen Friedbof. wo die Beisetzung erfolgte. Aus Bolzano mar eine Vertretung der Flugwaffe unter dem Kom mando eines Offiziers zur Leichenfeier cin- getroffen. m Baonnternehmer Gilmozzi f. J„ Maia alt« in seinem Heim Villa Georgenhöhe ver starb am 26. Februar

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/29_06_1940/AZ_1940_06_29_3_object_1879256.png
Pagina 3 di 4
Data: 29.06.1940
Descrizione fisica: 4
. Bruno Riva. Car io Canella. Giuseppe Ferrari. Betriebsdopolavoro der not. Alumi nium-Industrie von Bolzano: Der Pro- oinzialdopolavoro von Bolzano bestätigte die Ernennung des Fascisten Dr. Ing. Pietro Piacentini zum Präsidenten des Betriebsdopolavoro INA von Bolzano Anmeldung von Forderungen gegen die SWMen Die Wirtschaft»- und Finanzitele- gation für die Uebersiedlung der Volksdeutschen und Reichsdeutschen gab vor einigen Tagen die ItorMen hinsichtlich der «Anmeldung von Hör- derungen' bekannt

» «m Arsa and der He.zungsanlage wenn diese n cht Sulci»: Die nationalen Sohlen und die? mehr gut gebrauchsfähig ist, durch eine Braunkohlen, können, da sie lange bren- solche neuen Modells, wie sie von den na- nen und viel Asche abwerfen, nicht in tionalen Finnen gebaut werden. «,rch»ch°- Pfarrkirche Bolzano. Samstag 2S. 2u ! ni, Fest Peter und Paul, gebotener Feier- tag- Um 6 Uhr Predigt und Segenmesse. zg ài: Apostelfürst Petrus Ich- R°I-n!r?ni, S Uhr'°àWz»!u.l Pà abends Schluß der Herz-Iesu-Andacht

mit ^ Rosenkranz. Litanei und Segen. — Mit ^ Peterskirch Ist sein glorreiche^ Grabmal. 1. Juli beginnt in der Pfarrkirche die Sommergottesdienstordnung. An Werkta gen entfallen die Messen um 6.30 und 7.3V Uhr; an Sonn- und Feiertagen ent fallen die Messen um 9.30 und 11 Uhr. Franziskanerkirche Bolzano. Samstag, den 29. Juni: Fest der Apostelfürsten Pe Vier Monate Gefängnis für einen Fahrraddiebstahl Der Arbeiter Luigi Beggiati des An tonio, 34 Jahre alt, aus Roventa Vicen- ^ , tina, eignete sich in den ersten

. — Mit dem 29. Juni beginnt die Sommer-Gottèsdienst- ordnung: An Sonntagen entfällt die ita- lienifche Predigt um dreiviertel 11 Uhr und der Rosenkranz um halb 2 Uhr; an Wochentagen entfällt die heilige Messe um halb 8 Uhr. Herz-Zesu-Kirche Bolzano. Samstag/ können alle Kinder von 6 bis tS Iahren 29. Juni, Fest der hl. Apostel Petrus und teilnehmen welche die Tessera für d« Paulus: 7 Uhr feierliches Hochamt und Jahr XVNl. besitzen. Segen. 3 Uhr nachmittags Vesper, Rosen kranz imd Segen. Abends 7.30 Uhr

, 1. Juli, tritt auf der elektrischen Bahn des Re non folgender Fahrplan in Kraft: An den Wochentagen: Abfahrt von Bolzano (Piazza Vittorio Emanuele) um 6.06. 9.00, 10.48, 14.00, 16.52. 17L6 und 18.42 Uhr. An den Feiertagen werden nachstehen de Ergänzungsfahrten ab Bolzano einge- am Vorabend vom ?s. Zun«: Es Kurten ? Toclesfàlte l Eheschließungen 0 Geburten: Borella Silvana des Francesco; Tosetto Sergio des Pietro; Tomasier Pierluigi des Secondo; Gri- senti Carla des Pio; Morelli Rita des Narciso

21