Waren in keiner Weife nachstehen. ' Um diesem Zwecke gerecht zu werden und um der Ausstellung einen ihrer besonderen Bedeu tung angepaßten Rahmen zu verleihen, hat der Reichsoerband für Gewerbe und Kleinindustrie das Ausstellungsgelände bedeutend erweitert, durch neue Baulichkeiten ergänzt und die bestehen den Anlagen renoviert, verbessert und moderni sieri. Das, Gewerbe, und die,Kleinindustrie des Hoch etsch sind im Rahmen dieser Ausstellung stark vertreten. Das Gewerbeförderungsinstitut von Bolzano

, in der Waren allge meinen Charakters zur Schau gestellt sind, findet man die Erzeugnisse' folgender Hochetscher Aus steller: Frani Giuseppe/ Bolzano: Kunstgewerbe; Hirnigel Margherita, Bolzano: Strickwaren ver- schiedenster Art; Mittermair Rosa, Predai: Klöp pelspitzen: Mößmer u. Co., Brunirò: Wollstoffe; Nagler Giuseppe, Valle Pederoa: Leinengewebe; Oberettl .Antonio, Vipiteno: Hornschnitzereien: Riffeser Äntoniö, S. Cristina: Skulpturen; Sbas- nik ü. Schillhuber, Bolzano: Keramiken: Senoner Vincenzo, Selva

: Spielwaren, und endlich Società artisti gardenesi mit Statuen und Skulpturen ver schiedenster Art. Die Aweite Abteilung beherbergt spontane Er zeugnisse unseres Kleingewerbes, bei denen der Geschmack- und Schöpfergeist so recht zum Aus druck kommt. Von der Provinz Bolzano sind vertreten:-Delago. Moria, Bolzano: künstlerische Keramiken: Friedrich Ermann, Bolzanqì'^Ars' metallis; Gablöner Ignazio, Bolzano: Hartholz schnitzereien, und Società artisti gardenesi: Skulp turen verschiedenster' Art

ist in dieser Abteilung durch den Schuhmachermeister Masini von Merano vertreten/ der Cinlagesohlen für die allmähliche Korrektur von verwachsenen Füßen ausstellt. Diese Erzeugnisse wurden in der Vergangenheit ausschließlich von England bezogen^ , Am Bèwerb für , Wohnungseinrichtung betei ligt sich, das Gewerbe des Hochetsch mit einem Schlafzimmer, einem' Speisezimmer und einer Kücheneinrichtung. Ai? Einrichtung wurde vom Arch. Rossi projektiert und von folgenden Fir men ausgeführt: Tischler L. Schneider, Bolzano

; Tapezierer und Ausstattungsfirma F. Führer, Bolzano. Die Beleuchtungsanlage besorgte die Firma Schuhmacher, während die Dekorations- gegenftände geliefert wurden von: Delago Maria (Kunstkeramiken): Friedrich Ermanno, Bolzano (Metallgegenstände) und Land-Fellenberger Elisa (Tapeten und Kunstgewebe). Die Einrichtung wird, durch ! ein Werk des akad. Malers Rolf Regele ergänzt. Da im Rahmen der Küchen- einrichtung. auch. Linoleum Verwendung fand, nimmt somit unsere Provinz, auch am.Wett bewerb

ausgestellte weine: Kellereigenossenschaft Andriano; Alois Lageder, Bolzano. Staàlspreife des Ministeriums für National ökonomie: 1. Bermaille-Medaille: Kat. Nr. 31: Kellereigenossenschast Andriano (Weingroß- Handlung); 2. Silberne Staatsmedalllen: Kat. Nr. 97: H. Mumelter Lr Söhne. Äolzano (Wein- großhandlung); Kat. Nr. 254: Anton Cembran, Bolzano (Weingroßhandlung)I 3. Bronzene Staatsmedaillen: Kat. Nr. KS: Joh. Köhler, S. Paolo-Appiano (Weingroßhandlung): Kat. Nr. 73: Johann Huber, Schwarzhof, Terlano

; Kat. Nr. 134: Kellereigenossenschaft S. Michele- Appiano. Gold. Medaille der Unione Vini, Milano. Kat. Nr. 284: Alois Lageder-Bolzano (Wein großhandlung). Silberne Medaille der Stadl Bolzano. Kat. Nr. 236: Firma Franz Holzknecht, Egna. Silberne Medaille: Kat. Nr. 109: Kellerei genossenschaft Terlano. Ehrendiplome: Kat. Nr. 99: Vigilio Pomella, Cantina Bini Cartaccia: 105: Johann Huber- Felder, Novacella-Breffanone; 105: Josef Hu- ber-Bölkl, Elvas-Bressanone; 110: Josef Re gele, Nolles; 124: August

Oberhoser-Würstl, S. Giaconio-Laives. 166: Kellereigenossenschaft Cartaccia: 148: Josef Weiß-Rauchenhof,, Bol zano; 161: Friedrich Noggler, Gries-Moritzing; 162: St/ Magdalena, Weinbauern-Genossen schaft Huck am Bach, Bolzano; 164: St. Mag dalena Weinbauern-Genossenschaft, Untermoser: 169: Josef Knoll, Weinkellers?, Caldaro; 1S2: Josef Hölzl „Bauhofer', Merano, Maia Alta; 185: Boscarolli F., Schloß Nametz, Merano; 214: Stiftskellerei Muri-Gries. 216:. Deutsch- ordènsbàllei, Gutsverwaltung Bolzano; 229

: Franz Straffer, Bressanone, Gasthofbesitzer: 245: Josef Menz, Popphof, Marlengo; 243: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schrcckbichl: 255: Emanuel Cifenmayer, Batzenhäusl, Bolzano; 269: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano; 273: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg, Nolles; Anerkennungsdiplome: Kat. Nr. 1: Gebrü der Mayr, Gries; 5: Bauernkellerei, Caldaro: 56: Mathias Tratter, Weinhandlung, Cermes: 112 a: Maria Baronesse Ferstl, Seeburg, Bres sanone; 112 b: Wolfgang Heiß, Hotel Elefant, Bressanone. Prämien

für solche, die in anderen Gruppen bereits einen ersten preis erhielten: Kat. Nr. L u. 14: Kellereigenossenschaft Andriano; 20: Josef Regele, Nolles; 64 u. 81: Kellereigenos fenschaft Terlano; 114,149, 150 und 273: An ton Cembran, Bolzano; 130 und 168: Firma Fr. Holzknecht, Egna; 140: I. Fr. Niedermayr, Marklhof, Schreckbichl: 210: Vigilio Pomella, Cartaccia: 223: H. Mumelter u. Söhne, Wein großhandlung, Bolzano; 2S3: Rudolf Carli, Schloß Schwanburg; Nalles; 286: Heinrich Lun G. m. b. H., Bolzano. « « » Mit der Preiszuerkennung

ins Haus eindrangen, verschiedene Sachen im Werte von etwa 500 Lire. Auszug aus fttm Amtsblatt Fogllo annimzl lesall Rr. 14 vom 10. August 193L 1L3 RealversteiaerUng. Auf Betreiben des Spar- und Darlehenskassenvereines für Handel und Gewerbe in Bolzano durch Advokat Dr. v. Walther dort wird der Ver kauf der dem Peter Gasser nach Matthias in Bolzano gehörigen Realitäten, und zwar das Ex-Hotel Gasser in- Zwolimalareien samt Zugebäulichkeiten, Grundbuch-Ein lagezahl S9ll Dodiciville, bewilliget

. Die Forderungen (Hypotheken) sind Linnen 30 Tagen anzumelden. Die Vornahm« der Versteigerung findet am 23. September d. I., um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tri bunal Bolzano statt. Der Verkauf findet in einer Partie zu dem vom betreibenden Gläubiger angebotenen Preise von Lire Av.ooo.— statt. Die Bedingungen können rn der Tribunalkanzlei eingesehen werden. 184 Realschätzungen. Um die Ernennung von Schätzleuten zu den exekutiven Schätzun gen von zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften haben beim kgl

. Tribunal Bolzano anaekuÄt: a) Josef Nrederhofer, Granner in Eaines, durch Dr. Ferrari in Merano, bezw. Dr. v. Walther in Bolzano zur Schätzung het dem Johann Platter/? in Tirols ge hörigen Realitäten, als Erundbuchs- ünlagen Tirccko Zahl 122 ll und 67% Haus Nr. 191 und Grundstücke ufw. ISS E) Achilles Pa-nchievi. Handelsmann in Bolzano, durch Adv. Dr. Herbert Lutz dort zur Schätzung der den Eheleuten Wilhelm und Maria Gius in Ealdara, Billa di mezza, gehörigen Realitäten im Grundbuch Cin- ldgezahl 488

N Caldaro. W6 c) Johann Mauracher in Eornaiano durch Advokat Dr. Herbert Lutz in Bolzano zur Schätzung der dem Ludwig Pider in Onies (Brumco) gehörigen Realitäten, Grund- ouchseinlagen 91 und 51, 6511, 3011 Onies und 20ll Elle. tSS d) Johann Mauracher in Eornaiano durch Ww. Dr. Lutz, Bolzano, zur Schätzung der dhn Eheleuten Georg und Maria Ober- Mleuzer in Stegone gehörigen Liegen- Grunodlkche «nt StR Loreozo soll. 128 Wafserrechd. Dem Friedrich Prenn wird auf die Dauer von 30 Jahren die Konzession

am 27. August d. I. ab. 132 Ediktalzitation. Auf Ansuchen des Ing. Mario Marchignoli durch Dr. Riz- Bolzano wird Johann Pfeifhofer, Mecha niker und Maschinenhändler in Lienz-Ost tirol vorgeladen am 2. Dezember ds. Js. um 10 Uhr vormittags vor dem kgl. Tribu«, nal Bolzano zu erscheinen wegen Berur-l teiluna zur Zahlung von Lire 6099.— an Entschädigung für die automobllistischa Einrichtung. 133 Erb er klär ungcn. Die Erbschaft mit Vorbehalt der rechtlichen Wohltat des In« ventares haben angetteten

Zomstag. den 12. Mai 1934 .Dolomiten' *r. 9t — Sette 3 Bolzano mr- Amvebunv Schrifileiknng: Mofeumstratze 42 — Telephon: 13-36 und 13-37 Gewerbe-ör-erungS'Fnstitut Bolzano Obeketscher Handwerks-Ausstellung in den Solen der E. R. A. P. I. in Rom. Am 4. Mai l. I. wurde in Rom in den Sälen des E. N. A. P. I. eine Ausstellung für Ober- i-tfdicr Handwerk, welche vom Gewerbeförde- rungs-Jnstitnt Bolzano veranstaltet wurde, er- öfinet. In der Ausstellung, die schon von den erficrt Stunden

Medaille bei Aus stellungen erhalten haben, werden sich sicher noch viele Interessenten zum Kurse melden, um so mehr, als jeder Kursteilnehmer das Recht erhält, die zum Patent angemeldete Imitation selbst herzustellen. Ungeahnte Ver dienstmöglichkeiten stehen demjenigen bevor, der den Erfolg des Kurses auszunützen ver stehen wird. Offene Geschäfte am Sonntag, IS. Mai, in Bolzano. Lebensmittelgeschäfte: Schmid, Quiteltt; Tecilla. Eippone, Oltrisarco: Abram, Dorf; Martini, Äodenviertel: Eovi u. Seppi

dem Schipflerhofe in Nova Ponente die Leiche des 60jährigen Bauers und Junggesellen Franz Zeiger des Georg aufgefunden. Derselbe war tagszuvor geschäftehalber nach Laives ge gangen. Auf dem Heimwege am Abend ist er über den Weg hinausgeraten und zu Tode gestürzt. Zelger lebte einsam und alllein in dem von ihm erbauten Häuschen nächst dem Schipflerhofe ln der Ortensteiner Gegend, oberhalb des Brandentales. b Fremdenfrequenz. Ausweis der Kurver- waltung von Bolzano vom 10. Mai: Anwe send am 9. Mai 851; neu

angekommen 274; abgereist 330; anwesend am 10. Mai 795; an gekommen seit 1. Jänner 31.988; Gesamtauf enthaltstage 82.770. b Amkskag des Deutschen General konsulates findet statt am Montag, 14. Mai, im Evangelischen Pfarrhaus in Gries, Col di Lanastraße 12. Amtsstunden von 9 bis 12 Uhr. b Trauungen. Am 10. ds. wurden in B o l- z a n o Franz Füller, Gärtner, mit Agnes Casari, Private, getraut. — Wie aus München berichtet wird, hat sich dort am 9. Mai Frl. Emilie Auer, Damenschneiderin aus Bolzano

in den Zeitungen tat er mit der Bemerkung ab: „Die Zeitungen kümmern mich nichts.' Es war ihm auch gleichgiltig dis Er regung der Fahrgäste, deren ausländischer Teil erklärte, unter solchen Fahrpreisen und bei der artiger Irreführung und Behandlung werde man den Renon zum letzten Mal besucht haben. Nichtsdestoweniger verlangte er, da die be anständeten Fahrgäste die Nachzahlung ver weigerten, Ausweisleistung und notierte sich die Leute. In Bolzano angekommen, zwang er die Einheimischen durch Beiziehung

einen lustigeil „Raniser' und schwo ren gegenseitig alle Falschheiten ab. Nun begannen -ie Honigwochen von neuem, und hoffentlich dauern sie zur Stunde noch an. b Das Elektro-Inskrllakionsgeschäft Eugen Lärcher. Bolzano, Obstinarkt 4, hat Tele phon Nr. 187. b 4. weinkost im Rathauskeller. Ausschank von 200 Sorten .auserlesenen Ueberetscher» weinen. Tägliche Abendkonzerte der Kapelle Lugert ohne Eintritt und ohne Getränkea-uf- schlag. 139 b Der elektrische Akkumulator beginnt nach längerem Gebrauch zu streiken

. Dies erschreckt »lanche Besitzer derart, daß,sie sich um teures Geld einen neuen kaufen, eiile ganz unnötige Ausgabe, denn in der Spezialwerkstätte der Electric-G. m. b. H., Bolzano, Defreggerstraße Nr. 4 (Kolonnadelchof). können derartige Fehler in vielen Fällen behoben werden. 2185 Turbincn-Aussicllung. ' Vom Gewerbeförderungsinstitut werden wir um Beröffentlichung folgender Zeilen ersucht: , „Die Eisengießerei und Turbinenfabrik Tschaffler in- Settequerce (Siebeneich) wird von Montag, den 28. März, bis Mon

und empfiehlt die Besichtigung dieser Maschinen auf das wärmste. Eintritt frei. . . 462 Täglicher Zinsberechner von. 3 bis 12 Pro zent. Ein Hilfsmittel zur leichten und schnel len. sowie genauen Berechnung der Kapital zinsen auf jede Zeit, zu jedem Zinsfüße und von jedem Kapital ohne Unterschieb der Münzform, sei dies Mark, Fraiilen.Krcnen, Dollanvährung oder eine ander' M inzgat- tung. Unentbehrlich für jeder mann! Preis Lipe 12.—. Buchhandlung Vogelwcider. Bolzano. r • Bolzano, 30.März. (AUS der Wochen

, ivovon drei am Wetze außerhalb des Feldes ausgestellt wurden, in dem die Foldfrevler die Wurzeln.mit Steinen beschwert hatten. Der vierte Baum wurde nicht gesunden. — In einem anderen Gute in San Giaco>mo, den Gebrüder Mumelter in Gries gehörig, würben sechs Bäumchen, welche zum Einipflanzen bestimmt waren, eut- wenidst. — Dem Bauer Georg Wber in Gries wurden aus dem Keller zwölf Kilo Speck.im Werte von 250 Lire gestohlen. — An San Osva-ldo (Bolzano) ist im Hühnerstall der Frau Fvrcher-Mayr

ein Einbruch verübt und dabei 12 Hennen im Werte von 192 Lire gestohlen worden. — In Meitina gerbet der 10 Jahre alte Richard Unterweger unter ein Fuhrwerk und erlitt am Kopfe mehrfache Be schädigungen. Cr mußte ins Bozner. Kranken haus gebracht werden. — Der 13jährige Schnlknabe Richard Ascha>uer in Bolzano ist feit 25. März abgängig. Er ging am genann ten Tage von der elterlichen Wohnung fort um sich, wie er sagte, in die Schule zu be geben. Seither ist or nicht inehr zurückgekehrt. — Einer Weinfirma

Seite 4 Nr. 89 .Dolomiten' Samstag, den 27. Juli 1035TTI f Bolzano unö Umgebung Lchristlettuugr Museumstrafte vr. 42 — Telephon: Nr. lZ-Zb und IZ-Z? b Meder drei Primizen. Am 26. Juli, Fest der hl. Mutter Anna, erhielten in der Jesuitenkirche in Innsbruck die Jesuiten P. Heinrich Pohl und P. Alois Schrott, beide von Bolzano, sowie P. Peter W i e s e r von Nova Ponente die Priesterweihe. P. Heinrich Pohl hält das Primizamt am Portiunkula-Sonntag in der Herz Jesu-Kirche in Bolzano. P. Alois

Schrott am gleichen Tage in der Franziskanerkirche in Bolzano und P. Peter Wieser am darauffolgenden Sonntag. 11. August in Nova Ponente. b Die Amslstunden beim handelsangestell- ken-verband sind ab 25. Juli bis 31. August wie folgt: An den normalen Wochentagen von 8 bis 12 und von 15.30 bis 19 Uhr; an den Samstagen von 8 bis 13 Uhr; an den Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr. b Liste der Kurbsilragspflichligen. Im Ge- meindcsteueramt liegt vom 27. Juli an durch 8 Tage die Ergänzungsliste

Nr. 2 a für 1935 und früher der zur besonderen Kur- stciier Verpflichteten zur Einsichtnahme auf. b Frau Bundcspräiident Miklas in Bol zano. Gestern. 26. Juli, traf die Gemahlin des österreichischen Dundesvräsidenten Mik- las mit sechs Kindern auf einer Fahrt durch die Dolomiten in Bolzano ein »nd stieg im d,otel „Post' ab. Sie stattete Herrn Josef Masern, dem Vater der so tragisch ver- »naliickten Frau Bnndeskan'ler Herma v. Schuschnigg, einen Kondolenzbesuch ab und reiste mit ihrer Familie heute. Samstag

, durch das Pustertal nach Pelden am Wörther- icc weiter. b Trauung, heute wurde in Bolzano getraut: Hermann R o b a t s ch >' r. landwirt schaftlicher Arbeiter hier, mit Antonia L e ch- n e r. Private hier. b Platzkonzert der RR. Carabiniertkapelle. Am Sonntag. 28. ds.. findet um 9 Uhr abends am Diktor-Emanuel-Platz ein Kon zert der RR. Carabinierikapelle mit folgen dem Programm statt: Manente: Principe di Piemonts, Militärmarsch; Eounod: La Re gina di Saba, Marsch; Adam: Wenn ich König wäre, Ouvertüre; Boito