«amà »m, «MW-S LSS^XV .«Ipesjeikvng^ und Lanà Aas hohe Lob des Duce für die Gchwarzhemden des Hochetsch Das Presseamt des fascistischen Provinzialver bandes von Bolzano teilt mit: Dem Verband sekretär von Bolzano ist nachstehendes Telegramm zugegangen: »Almo vanelli, Verbandsekretär von Bolzano Der Duce Hai mich nach Seinem Aufenthalt in der Provinz Bolzano beauftragt. Dir, den Hier archen, den Leitern und allen Schwarzhemden den Ausdruck Seiner Anerkennung zu entbieten Achille Starace

' 4- » Die Anerkennung des Duce ist nach seiner An Wesenheit in unserem Gebiete die schönste Aus zeichnung für die Schwarzhemden, die in der Grenzprovinz mit dem Bewutßsein der Aufgabe, die ihnen anvertraut ist, ihre Pflicht erfüllen. Freiwillige nach Ostafrika Telegràmm des Herzogs von Pistoia an die Redakteure der „Alpenzeitung» und «La provincia di Bolzano '. Die Redakteure der „La Provincia di Bolzano' .ind „Alpenzeitung' haben das Ansuchen gestellt, in die Division „1. Febbraio', die in Ostafrika sich befindet

, eingereiht zu werden und unter dem Kommando S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia kämpfen zu dürfen. Von diesem Entschluß wurde dem erlauchten Prinzen in einem Telegramm Nachricht gegeben, worauf S. kgl. Hoheit der Her zog mit folgendem Telegramm antwortete: »Mt Genugtuung erfahre ich, daß die Redak- teurè der Tagesblätter «La provincia di Bolzano' und „Alvenzeitung' angesucht haben, ihre Ge- schicke mit dem meincn in der afrikanischen Erde zu verbinden, wohin fich heule mit sicherem Glau ben die Herzen

, Silandro « Dr. C. Matscher, Silandro , „ Hotel Osoaldo, Selva Gardena Panozza Eugenio, San Lorenzo in Pusteria ,, Dr. Zatani Giovanni, Chiusa „ Caminiti Giovanni, Marlengo „ Dr. Luigi Regensburger, Silandro » Signor Stauder Luigi, Chiusa „ Signor Mitterstiller Pietro, Campodazzo „ Signor Rümpel Emilio, Silandro » Signor Garbari Alessandro, Brennero Signor Rebora Luigi, Bolzano Hotel Gudrun, Colle Jsarco Grandhotel Bristol. Merano S. I. C. E. A. Merano Grandhotel Carezza Dr. Binder, Merano Società

waren der Verbandsoizesekretär. der Verwaltungssekretär, das vollzählige Verbandsdirektorium, das Direk torium des Fascio Bolzano, der politische Vize sekretär, die Zoneninspektoren und alle politischen Sekretäre der Provinz. Der Verbandssekretär gedachte der triumphalen Hochetscher Tage des Duce, Tage, in denen der Fascismus der Provinz Bolzano seine Geschlossen heit, seine Disziplin und seinen revolutionären Geist erwiesen hat, und sprach den Parteibeamten ein'warmes Lob aus für ihre Haltung und ihr WirteN

,,Sabaudi«' zug« teilt war. Während eine» Gegenangriffe» der Garde des Negus, dem das vom Oberstleutnant Ruggero kommandierte Bataillon bei Mai Teu tapferen Widerstand leistete, wurde er vom feindlichen Blei getroffen. Die Nachricht vom Heldentod hat in unserer Stadt, wo Oberstleutnant Ruggero in breiten Kreisen noch in lebhafter Erinnerung ist, allge meines Beileid aufgelöst. Airchenfürst in Bolzano Der hochw. Fürstbischof von Gurk-Klagensurt, Exzellenz Dr. Adam Hefter, weilt seit einiger Zeit in Gries

aufzuweisen. Auch in finanzieller Hin sicht hat die Schule günstig abgeschnitten. Der Ver bandssekretär sprach sich dem Leiter der Schnl« Gianni Marini gegenüber sehr anerkennend aus. Nach diesem Besuche kehrte der Verbandssekretär nach Bolzano zurück. Spenàenausweis Spenden zur Bekämpfung der Tuberkulose. An einem der letzten Tage hielt der Gefängnis direktor Nino Campàilla den Gefangenen einen Vortrag über die Bekämpfung der Tuberkulose und hierauf wurde unter ihnen Propaganda material zum Verauf

gebracht. Dabei wurden von den Gefangenen 99>Lire gespendet und weitere 51 Lire vom Personal des Gefängnisses. Spenden für die Hilfswerke. Beim fascistischen Provinzialverband sind nach stehende Spenden für die Hilfswerke eingelaufen: Direktoren und Lehrpersonen der Zone Dobbiaco Lire 100; Beamte der Krankenkasse Lire 383.60: Beamte des Tribunals von Bolzano Lire 164.80: Beamte der Prätur Bolzano Lire 30; Beamte des Banco di Napoli Lire 61.40; Beamte der Banca d'Italia Lire 219; Direktoren und Lehr

Personen von Bolzano I Lire 552; Direktoren und Lehrpersonen von. Bolzano li Lire 370. Di. 0. N. V. Ergebnisse des Wettbewerbes im Vocciespiel Am'Sonntag wurde' auf den neuen àccia Spielplätzen des Dopolavoro von Bolzano die Provinzialmeisterschaft ausgetragen, wozu sich sehr zahlreiche Konkurrenten gemeldet und auch zahlreiche Zuschauer eingefunden hatten. Bei der Austragung des Wettbewerbes waren auch der Provinzialsekretär des Dopolavoro Cav. Righetti, der.Präsident des städt. Dopolavoro Ing

. Ghidotti, der technisch« Sportleiter des Dopolavoro, das technische Provinzialdirektorium für das Bocciefpiel zugegen. Die Spiele wurden um 9 Uhr begonnen und endeten mit den Schlußaustragungen um 23 Uhr. Als Sieger sind dabei hervorgegangen: I. Bertagnolli Tullio^ Dopolavoro Gries, 2. Favarato Narciso, Dopolavoro Montecatini >in Sinigo; 3. Guerra Sisto des städtischen Dopo- avoro von Bolzano; 4. Maier Carlo d?s Dopo- avaro von Laives; S. Jordan Luigi d«s Eisen« »ahnerdopolavoro von Fortezza

, die ihm anver traute Aufgabe in bestmöglicher Weise zu erfüllen. Er zweifle nicht daran, daß er dabei durch die Dis ziplin und den fascistischen Geist der Mitglieder unterstützt werde. Die Disziplin zeigt sich auch im pünktlichen Erscheinen zu den Versammlungen, weshalb er in Hinkunft oamit rechne. Hierauf, be« aßte er sich mit den im Monate Oktober bevor stehenden für die Fascisten von Bolzano und Gries bedeutenden Veranstaltungen, darunter auch der offiziellen Eröffnung àes neuen Sitzes der Gruppe Gries

der Bevölkerung überbrachten und ihm für seinen Besuch dankten. Möns. Montalbetti drückte den Behörden seine Genugtuung für den freundlichen Emvfang aus. worauf er die Ortschaft verließ, um sich nach Fie zu begeben. Devkehrsnachvichten Speztalzuschlag für Lufttransporte. Die Direktion der Post- und Telegraphenver waltung von Bolzano teilt mit: - Die Spezialzuschlagsgebühren für Lufttrans porte der-Korrespondenz die im Königreiche ^uf» gegeben wird'und'nach Außereuropäischen Ländern geht, hat für einige Länder

bis 23 Uhr jede hal be Stunde ein Zug. Auhriverksverkehr auf der Straße Volzano-Saren- tlno. Der Präfekturskommissär der Stadtgemeinde teilt mit: Bis auf weiteres ist der Fuhrwerksver- kehr auf der Straße Bolzano^-Sarentino von 6.30 bis 12 Uhr und von 1S.30 bis 1S.Z0 Uhr nicht gestattet. Schulnachrichten Unterrichtsbeginn in der fachlich-gewerblichen Fortbildungsschule Den Arbeitgebern der industr. u. technischen Be triebe wird hiermit bekanntgegeben, daß der Un terricht an der sachlich-gewerblichen

wendet hatte. Er gestand auch, diesen Diebstahl be gangen zu haben. Er hatte sich wegen der beiden Diebstähle vor dem kgl. Tribunal zu verantworten und wurde zu einem Jahre und zwanzig Tagen Gefängnis und 1393 Lire Geldstrafe verurteilt. Bolzano, ZV. September Geburten 5 ^ ToäesMlle 4 ^ - Eheschließungen 2 Geburten: Cestari Edda des Otello, Eisen« bahnarbeiter: Oberrauch Giovanni des Fran» cesco, Gastwirt: Ferrari Giovanni des Enrico, Geometer-, Sacchet Elisio des Antonio, Maurer; Elena Roberto

des Enrico, Hoteldirektor. Todesfälle: Maggiotto Pietro, 74 Jahre alt, Pflegling, wohnhaft in Bolzano; Bernardi Bin» cenzo, 45 Jahre alt, Eisenbahner, wohnhaft in Bolzano: Filippi Girolamo, 59 Jahre alt, land» wirtschaftlicher Arbeiter, wohnhaft in Laives; Palaveri Giuseppe des Giovanni, 12 Jahre alt, wohnhaft in Laives. Eheschließungen: Purtauf Carlo, Schmied, wohnhaft in Appiano mit Verkiairer Maria, wohnhaft in Bolzano; Manzoni Conte Guido» baldo, General der freiwilligen Miliz für öffent liche

à. Eine Abteilung Balilla aus Bolzano hatte sichzumEmpfang derKameraden 1US der Reich -Hauptstadt am Bahnhof eingesun- den. Die Gäste begaben sich zum Balillahaus, wo selbst sie einquartiert wurden. Nach Ablegung des Gepäcks machten fi« einen -kleinen Spaziergang durch die Stadt.^ Um halb 7 Uhr kehrten sie zum Abendessen in« Balillahaus zurück. Heute wird der Besuch der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten furtgesetzt. Mit dem Mittagsschnellzug reisen > die Valilla nach Neuntes weiter, von wo aus sie übe» nwrgen

nach dee Neichshauptstadt zurückkehren -werden. Vaàlegramme Auf die von S. E. dem Präsekten im Namen der Äevölkerung an ihre tgl. Hoheiten die Herzogin und den Herzog von Pistoia gerichteten Gluck wunschtelegramme, haben die erlauchten Minzen geantwortet au» Macalle: S. E. Prafett Mastro« mattei, Bolzano. Besonder» angenehm waren Mir àie Glückwünsche. Ew. Erz. und der Provinz. Er« zche an Alle mein herzlichster Dank, Glückwunsch und Gruß. Herzlichst Filiberto di Savoia Genova. S. E. Priifett

/a SS: Torre Giovanni II? Don Riccardo Pattis 24,4: Console Generale Balla» blo 132,H C. M Gabbrielli 4.S; Panzanini Nicola 1,5; Anna Rovere. Bolzano. 3,7: ' ?!rch. Lino Madil« 4S; Kommando des 2. alp. Artillerieregiments 23S.6; R0k< cia Dott. Mariano 35,2: Alufsl Giovanni 6; Scianeme Natale 6: Filippini Fernando 42: Bruno Oscar 3.3: Clementi Carlotta 6,7; Mari Lorenzo 0.3: Ori Orazio 1: Ugo Pucci 1.8: D'Armento Luciano 6,9; Hualla Ma rio 11: Spalla Cao. Uff. Salvatore 11,6: Ardelam» Fe lice 1: Palermo

, Merano 2.2: Strazzolino Francesco v.2. - . V NoniUit Carlini Z: Comm. Filippi Guido 21L; Ba- àèss« Radio de Radis, Cermes.!l1.S,- Paride Piccioni 6.1: Sarti Erminia 6,2: Cccher Avario 0.9; Ricci Massi- mo. Bressanone, 4: Stefania Hoffingott L.1: Erminia Rossi 3.8; N. N.» Bolzano, 12.8: Zamperini Domenico, Bressanone. V.S; Arancio Stocco, Bressanone 18,2; Frida Rizzo 1: Hüntels Guglielmo 14.7; Rosati Caterina 4,4: Smeriglio Camillo 10,3: Gresso Nicolini Adolso 3^: Stassler Orina. Cardano. 1.S; Bolneri

der Verbandssekretär die SS Geschenkpakete, die mit bewegtem Dank entge- »genommen wurden. Der Feier wohnte auch der politisch« Vizesekretiir des Fascio Bolzano bei. S»iz«»o« 8». D«^»5e» Geburten 2 Toàesfàlle 3 Geburten: Follador Bruno des Giovanni, Handlanger; zwei illegitime. Todesfälle: Martinelli Bartolomeo, S4 Jahre alt; Sinn Giuseppina, 1 Jahr alt, aus Termeno; Gasser Tarlo, 44 Jahre alt, Elektromonteur. Eheschließungen: Tezzele Francesco, Land wirt, mit Segna Amalia, Private; Widmann Enrico, Buchhalter

auf dem Virgolo Aom Nigerhaus Samstag abends fand auf dem Virgolo ein Dieses auf der Höhe des Nigerpasses (Ueber- wtimes Bankett zu Ehren des Vizegeneral- gang zwischen Carezza und dem Tale von àtSrs der Partei, On. Melchior!, und S. E. Dires) 1K89 m hock, reizend gelegene Unter-- Kes Generals Fara statt. Die Initiative für die kuftshaus bleibt bis Ende Oktober dem Tou- aelungene Veranstaltung ging von den politi-- ristenverkehr geöffnet und bewirtschaftet. Es schen und patriotischen Verbänden Bolzano

herzlichen Glückwunsch. Eetreideschau für Bolzano, welches aus Ver- Fahrkarten auch für Einheimische für sämtliche tretern der hauptsächlichsten lokalen Wirtschaft- Bergbahnen um Bolzano zu Tarifpreisen (ohne Aus liehen Körperschaften gebildet'ist, gibt bekannt, schlag) im Vorverkauf im Reisebüro Schenker u. Co. daß nächsten Sonntag,-25. September ds,, im in Bolzano am Biktor Emanuelplaß Nr. 6. Tel. 41, großen Saale des Vevbqndes , der Landwirt- Telegr.: Neiseschenker. 430 lchastlichen Genossenschaften

, den die Spiel weise der Grün-weißen aus Bolzano vom er sten Augenblicke dort hinterließen, ein unbe dingt günstiger. Wenn Dusini durch einen Kopfball nicht ein Eigentor verschuldet hätte, es wäre dem Dopo lavoro nicht möglich gewesen, ein Goal zu ver zeichnen, denn Ra,pid hatte die beste Verteidi gung seiner Mannschaft schon im Angriffe. Dadurch wurden natürlich gleich die Halses-- reihe sowie Verteidigung nicht allzusehr in An spruch genommen und konnte jederzeit, im Not falle, die Situation beherrschen

. Bellazzi, den Oberst-Kommandanten der Karabinieri-Lsgion von Trento, Oberst Eomm. Bernetti Blina. mit seiner Gemahlin und Tochter, den Major dec Karabinier! von Bolzano, Graf Cerri Gamba- rolli, Hauptmann Butti. Kommandant der Kom pagnie von Merano, Tenente Graf Rametti mit Gemahlin, den Finanzierihauptmann Ramenco, Tenente Bernard Luigi, die Capimanipolo Fio retto und Tomei von der'Miliz sow'e die poli tischen Sökretäre von Malles und Silandro, Dr. Cav. De Ferrari und Ing. Jnama sowie zahl reiche

in Nr. 232 übersendet uns das evangelische Pfarramt Bolzano-Gries, zu dessen Sprengel auch Bressanone gehört, fol gende Berichtigung: „Wir sind dem Herrn Po destà und der Gemeindeverwaltung in Bressa none für Ihre freundliche Genehmigung der Er neuerung des Friedhofes für Nichtkntholiken in Bressanone dankbar. Aber es bedarf doch der Richtigftsllimg, daß die Veranlassung zu dieser Maßnahme bei der Verwaltung der evangeli- Witterungswechsel h. Freitag vormittags. Gewölk hängt an den Bergen bis tief herab

Karabinierikommando beigewohnt hatte, fand Sonntag um 3 Uhr nachmittags der Empfang im Gemeindehaus von Malles statt. Anwesend waren der Kabinettschef des Prä sekten, Eomm. Bellazzi, und der Major dec Ka rabinieri von Bolzano. Der Podestà Lucilio Merci begrüßte den hohen Gast und dankte ihm für den Besuch. Dann wurden dem Präsekten die Behörden vorgestellt, darunter der Podestà von Prato Herr Callegari, der Präfektucskom- missär von Glorenza Cav. Sandri, der politische Sekretär Dr. Cav. De Ferrari, verschiedene

legte große Kompetenz an den Tag und versprach, sich persönlich dafür interessieren zu wollen, und immer seine Unterstützung zu ge währen. Nach dem Empfang begab sich der Präsekt in Begleitung der hiesigen Behörden zum Kran kenhaus, und erklärte es als ungenügend und nicht hygienisch. Dann fuhr er über das mittei- nlterliche Städtchen Glorenza nach Bolzano zu rück. Zum Empfange hatten sich auch die Feuer wehr. die Musikkapellen und die Schüler m>t den Lehrern eingefunden. Die Häuser waren mit Fahnen