uni Schadenersatzansprüche, tote auch Ein» mertbuiMen «qm die Freigabe der Kaution «s«. sind Irinnen 15 Tagen bet der kgl. Präfektur Bolzano einzubrtngen, als sonst die Eingaben im administrativen Reklama- tionSwege unberücksichtigt bleiben würden. 1575 Elektrizitätswerk-Konzessions» urkunde. Der Staatsbahnverwaltung wird die Konzession erteilt zur Ableitung des Etfackflusies bei Unterau. Fortezza, in der Gemeinde Mezzaselva (Mittewaid) für 104.45 Moduli Wasser sl Modul« --- 100 Sekundenliter

di viaggi Schenker t Co. umgewandelt. Das bar eingezahlte Stammkapital beträgt Lire 200.000.—. Ge» schästsführer sind Candidus Ronchetti und Josef Fink, Kaufleute in Bolzano. Da« Vertretungsrecht steht den beiden Devwal- tern zu, welche dl« Firma kollektiv durch Beisetzung ihres Namen» unter dem ge schriebenen oder vorgedrucktm Firmawort- laut zeichnen. 1774 Eingetragen wurde bet der Firma Gebrü der Stiasiny in Bolzano die Löschung der Gefellfchastsfivma, mch als solche die Firma Rudolf Stiasiny

. Ausgleichsverwalter ist Advokat Dr. Karl v. Lutteroitt in Calbaro. 1758 dto. wurde eröffnet gegen DItus Seiler, Handelsmann in Sarentino (Sarnihein), Anmeldung sfrist der Forderungen bis 25. März l. I., Dergleichstagsatzun« am 26. MSrz d. I.. um 8.30 Uhr nachmittags beim kgl. Tribunal Bolzano. Ausgleichs- Verwalter ist Advokat Dr. G. Doscarolli in Bolzano. „, 1772 dto. wurde eröffnet gegen Josef Wernstein, Handelsmann in Merano. Frist zur For- derungsanmetdimg bis 24. März d. I. Die Verqlnchstagfatzung findet

am 31. März d. I., um 10 Uhr vormittags, bei der kgl. Präbirr Menmo statt. Ausqlsi chsv envalter fit Rag. Silvio Schenk in Merano. 1766 dto. wurde eingestellt gegen die Firma Karl Pemihaler in Bolzano nach gevtchikcher Bestütiglmg des Ausgleiches. 1757 dto. wurde eingestellt gegen Natale Braga- dini kr Brunico infolge Zurückziehung des Antrages. ^ . 1766 Kraftloserklärungen: Verloren ge- gangm sind: ä) Das Sparkasieeinlagebuchel Merano Nr. 58.977 per Lire 8244.97. lau» tend auf ms. Magdalena Ganterer

, Foiana (vällan) bei Weinreich, 1770 b) das Sparkasie-Eiulägebüchel Merano Nr. 67.378, per Lire 850 lautend auf Maria Schenk, Tochter des Anttquars, Merano, 1773 c) das Einlagebüchel Nr. 2407 der Spar- und Darlehmskasie in Lana per L. 2045.99, lautend auf Johann Egger, Bäcker in Lana. Die Inhaber haben die Bücheln binnen sechs Monaten dem Gericht« vorzuweisen. Einwendungen gegen die Amvrtisierungs- f sluche sind in derselben Zeit einzubringen. >as kgl. Tribunal Bolzano wird nach fruchtlosem

. Feuchtigkeitsgrade 50. 43, 40. Heute. Diens tag, früh 8 Grad Wärme. Barometer 734, Feuchtigkeit 40 Vom Wetter. Bolzano. 25. Mai. Obwohl die Witterungsaussichten für die Psingstseiertage mit Rücksicht auf die allgemeine europäische Wetterlage keine besonders günstigen waren, so hatten wir doch recht schönes, besonders für alle Ausflügler günstiges Wetter zu verzeichnen und nur hie und da fielen strichweise ein paar Regentropfen. Auch die Ski fahrer. die Hochgebirgstouren unternahmen, wissen von glänzenden

Schneeverhältnissen zu berichten. Heute haben wir bei fast wolkenlosem Himmel herr liches Wetter. — Aus Innsbruck wird gemeldet: Das Pfingstwetter war hier sehr schlecht. Am Sonn tag regnete es den ganzen Tag und auch der Mon- tag war noch regnerisch. Heute bewölkt. Der Wetterbericht des meteorologischen Observato riums Bolzano-Gries vom 25. Mai meldet: Barometer stand des Vorabends 735.9, heute früh 738 Millimeter: Teniperatur am Vortag: Höchststand 22.2, Tiefstand 11.1, heute früh 16.4 Grade. Mäßige Ost-Süd

-Ostwinde: klar. - - Die meteorologische Zentrale in Venedig meldet um 12 Uhr Mitternacht: lieber Europa veränderlich, stel lenweise Niederschläge. Ueber Italien ziemlich bewölkt. Regen in Benezien, Morgennebel über den Lagunen. Wegen Unvollstündigkeit der Daten fiir Morgen- und Abendlage erscheint dieselbe unbestimmt. Auf alle Fälle entsprechen der Gesamtlage keine guten Wetteraussich ten. Voraussichtlich ziemlich bewölkt, manchmal Gewit terregen. Trauungen in Bolzano. Am 25. ds. wurden in Bol zano

getraut: Herr Friedrich Schenk. Verkäufer in Bolzano, mit Frl. Anna P r o x a u f: Herr Josef K o s - l e r. Maschinist bei den Etschwerkcn. mit Frl. Maria Maly, Private in Caldaro: Herr Josef Vieider, Ar beiter in Steinegg. mit Frl. Franziska Lunger. Falsche 5 Lire-Scheine. Bei einer Bank in Bolzano wurde ein falscher 5 Lire-Schein eingenommen, bezw. beim Einzahlen festgestellt. Derselbe trägt die Nr. 4758, Serie 61684. Brand in Bad Winkl. Ende letzter Woche brach im Gasthof Bad Winkl (Tauserer Tal

von Bo- iana (Döllan) feierliche in fein Amt für Lana und Boiana r'Völlan) eingesetzt. Der Altbürgermeister Zuegg von Lana der Unterpräfekt und Herr Michel Meinhard hielten Ansprachen^ ' Privat TÖCHTER-HEIM im Scbioss Küiüenbera, Maia aila (Siiermais) Unterricht in den verschiedenen Sprachen, Musik usw. 428 DU L«iUnui Frieda Rupnik-Plazsa. Kranzablöfungsspende. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Julius Schick spendete Familie Doktor Otto Heller der Rettungsgesellschaft in Bolzano 30 L. Todesfälle

derselbe in Begleitung S. E. des Präsekten der Provinz, des Studienprovveditore von Trento, des Gcmeindekommissärs von Bolzano, des Schul- iufpektvrs, des Provinzialpräsidenten der O.N.B., des Verbands-Zoneuinspektors, des politischen Sekretärs und einiger Offiziere der O.N.B, am Platze ein. Er schritt mit seiner Begleitung die Reihen der ausgestellten Schüler und Balilla Moschettieri ab und stellte nicht selten Fragen an einzelne Schüler. Am Eingang zur Baustelle empfing der Unterneh mer des Baues, Ing. Piero

, bei welchem die hiesige „Schola 'iantorum' eine italienische' Messe zum Vortrag bringen wird. Nachmittags um 4 Uhr ziehen die Gläubigen in feierlicher Prozession von der Pfarrkirche in die Heiliggeistkirche zurück, wo nach Absingen des Tedeums der Schlußsegen er teilt wird. Im Beisein aller zivilen und politischen Behörden von Bolzano und Nierano wird am Sonntag abends im Stadttheater ein gewiegter Redner der Bevölkerung die Gestalt des Heiligen unserer Zeit vor Augen sühren. Studeutenausflug nach Trento und Rovereto

Kindern in Bolzano lebte, war er Direktor des vom Architek ten Kürschner neu erbauten Museums, das er mit verschiedenen Wertstücken bereicherte. 1910 wurde er zum Leiter der neu «richteten Bau- und Kunst- gewerbeschule in unserer Nachbarstadt berufen. Die Bozener Knabenbürgerschule hatte effektvolle Wandgemälde von ihm erhalten. 1913 zur Lei tung der Jnnsbrucker Staatsgewerbeschule beru fen, trat Grubhofer nach dem Kriege ! mit dem Titel eines Regierungsrates in den Ruhestand. Tvny Grubhofer

- war ein ausgezeichneter mit bewundernswertem Geschmack arbeitender Künst ler und dabei ein äußerst bescheidener Mensch, leutselig und voller Humor, ein famoser Gesell schafter. Bedauerlicher Weise war auch sein Le bensabend sorgenumdüstert, was in seinen immer spärlicher werdenden Briefen an die wenigen hier und in Bolzano noch am Leben verbliebenen Freunde und einstigen Mitarbeiter mit seinem offenen Freimut ungeschminkt zum Ausdruck kam. Unser Etfchland, insbefonders Merano hat Grubhofer jedenfalls viel zu danken

vom vorigen Jahr«, welchem hinsichtlich der Pnnktezahl in iveitem Abstand« folgten: Laives, ein zweites Paar von Bressanone und die Eisenbahner von Bolzano. ,Die Bocci«- sektion des städtischen Dopolavoro wurde damit Provinzialchampion, welchem der. zweimal nach' einander errungene Pokal definitiv zufiel. Am Sportplatze dürsten sich etwa.1500 Zuschauer eingesunden haben, die den abwechslungsreichen Vorführungen Mt Interesse und Anteilnahme folgten. Die Mufikäpelle von Lufon hatte sich eben falls

E r- ö f f n u n g s f e i c r. Radiosendung der CONJ. Heute, Samstag. Punkt 1 Uhr nachmittags, wird von allen italienischen Sendern unter den Radio- Nachrichten ein Bericht der CONJ „Wut Vorabend der Olympischen Spiele' gegeben. Das Jaufen-Reimen Wie bereits mitgeteilt, findet morgen. Sonntag, das Radrennen von Bolzano über den Jausen nach Merano statt. Veranstalter ist wiederum der Rad- fahrklub Bolzano, der Heuer von ganz besonders rühriger Aktivität ist und den hiesigen Amateur fahrern reichlich Gelegenheit gibt, sich in guten

Rennveranstaltungcn beteiligen zu können. Die genaue Rennstrecke des „Jaufenrcnnens' ist folgende: Start in Bolzano, Marktstraße, Chiusa—Brcssanone —Sciaves—Fortezza—Vipiteno—Jaufenpaß— S. Leo nardo in Pass.—Merano bis Foresta mit dem End ziel bei der Bierbrauerei Forst. Zwischenziele ve- findeir sich in Viptieno und am Jauieupaß. Die Teil- nehnler starten um 1 Uhr nachmittags und finden sich um 12 Uhr mittags im Restaurant „Friuli' ein. Den Siegern winken schöne Preise im Werte von 250 Lire bis 15 Lire

, Sonntag, wie gewöhnlich, Scheibenschießen ' und Schießinlterricht von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Distanzen: 30 Nteter für Pistole, 50 Meter für Stuben Kal. 22. 100 Meter für Karabiner, 200 und 300 Meter für Gewehr Mod. 1891. Geübt wird im Stehend- und Kniendschießen, entsprechend dem Pro gramm deS nächsten P'covinzialschleßenS. Tennis Internationales Turnier Renon. Stärkste Besetzung. Auf den Plätzen des C. I. Renon in Sopra bolzano und Collalbo herrscht seit Tagen enormer Betrieb. DaS internationale

—Simonis 6:2, 6:4; Rosst—Pierini 6:3, 6:0;. Dalla Vecchia—Gatti 3:6, 6:1, 6:1; Stagni—Fer rario 6:2, 6:2. Ergebnisse vom 31 Juli; Freies Herren-Einzel Canepele schlägt Die Regelung der Wasserrechte von Dr. Karl Tinzl In der Gazzetta Uffkciale vom 20. Juli 1836 ist, wie in den „Dolomiten' vom 25. Juli be reits kurz mitgeteilt wurde, das Verzeichns der öffentlichen Gewässer für die Provinz Bolzano veröffentlicht worden. Nachdem diese Veröffentlichung in verschiede nen Richtungen von weittragendster

Bedeutung für die Regelung der Wasserrechte in unserer Provinz ist, ist eine kurze Darlegung des Rechtszustandes, wie er stch durch diese Ver öffentlichung ergibt, angebracht. Das Verzeichnis der öffentlichen Gewässer Das Verzeichnis enthält die Namen von 2433 Flüssen. Bächen, Quellen. Seen im Be reiche der Provinz Bolzano, welche als öffent liche Gewässer erklärt werden. Wer eines dieser somit als öffentliche erklärten Gewässer in irgend einer Form benützt, mutz sein Reckt amt lich feststellcil lassen

derselbe in Begleitung S. E. des Präsekten der Provinz, des Studienprovveditore von Trento, des Gcmeindekommissärs von Bolzano, des Schul- iufpektvrs, des Provinzialpräsidenten der O.N.B., des Verbands-Zoneuinspektors, des politischen Sekretärs und einiger Offiziere der O.N.B, am Platze ein. Er schritt mit seiner Begleitung die Reihen der ausgestellten Schüler und Balilla Moschettieri ab und stellte nicht selten Fragen an einzelne Schüler. Am Eingang zur Baustelle empfing der Unterneh mer des Baues, Ing. Piero

, bei welchem die hiesige „Schola 'iantorum' eine italienische' Messe zum Vortrag bringen wird. Nachmittags um 4 Uhr ziehen die Gläubigen in feierlicher Prozession von der Pfarrkirche in die Heiliggeistkirche zurück, wo nach Absingen des Tedeums der Schlußsegen er teilt wird. Im Beisein aller zivilen und politischen Behörden von Bolzano und Nierano wird am Sonntag abends im Stadttheater ein gewiegter Redner der Bevölkerung die Gestalt des Heiligen unserer Zeit vor Augen sühren. Studeutenausflug nach Trento und Rovereto

Kindern in Bolzano lebte, war er Direktor des vom Architek ten Kürschner neu erbauten Museums, das er mit verschiedenen Wertstücken bereicherte. 1910 wurde er zum Leiter der neu «richteten Bau- und Kunst- gewerbeschule in unserer Nachbarstadt berufen. Die Bozener Knabenbürgerschule hatte effektvolle Wandgemälde von ihm erhalten. 1913 zur Lei tung der Jnnsbrucker Staatsgewerbeschule beru fen, trat Grubhofer nach dem Kriege ! mit dem Titel eines Regierungsrates in den Ruhestand. Tvny Grubhofer

- war ein ausgezeichneter mit bewundernswertem Geschmack arbeitender Künst ler und dabei ein äußerst bescheidener Mensch, leutselig und voller Humor, ein famoser Gesell schafter. Bedauerlicher Weise war auch sein Le bensabend sorgenumdüstert, was in seinen immer spärlicher werdenden Briefen an die wenigen hier und in Bolzano noch am Leben verbliebenen Freunde und einstigen Mitarbeiter mit seinem offenen Freimut ungeschminkt zum Ausdruck kam. Unser Etfchland, insbefonders Merano hat Grubhofer jedenfalls viel zu danken

vom vorigen Jahr«, welchem hinsichtlich der Pnnktezahl in iveitem Abstand« folgten: Laives, ein zweites Paar von Bressanone und die Eisenbahner von Bolzano. ,Die Bocci«- sektion des städtischen Dopolavoro wurde damit Provinzialchampion, welchem der. zweimal nach' einander errungene Pokal definitiv zufiel. Am Sportplatze dürsten sich etwa.1500 Zuschauer eingesunden haben, die den abwechslungsreichen Vorführungen Mt Interesse und Anteilnahme folgten. Die Mufikäpelle von Lufon hatte sich eben falls

und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Jnseraten-Annahmestelle — Telephon 170g. — geöffnet von 8.30 bis 12 und 2.30 bis 7 Uhr. Piazza del Grano No. S Tu os^au/en Alle Damen kaufen!! nur Rossi-Wolle, das beste Fabrikat der Welt für Pullover, Westen, Klei der, 72 glatte, zarte Farben, 50 herrliche zwei- und dreifarbige Arten. Alleinverkauf für Bol zano: Warenhäuser Leop.> Aigner, Portici Nr. 27. Maschinstrickerinnen Sonderpreise. B-1 Tu mieten zfeiuckt 4 Zimmer, Küche und Vad per sofort oder später

in Bolzano (Zentrum oder Peripherie) zu mieten gesucht. Zuschriften an Cassetta 1237 Un. Pub blicità Bolzano B 9e»«/»à/tiic^ei Auto, Moto. Radio: Reparaturen, Batterien austausch. Fabrik Ropelàto, Via Monte- tondo, Bolzano. B Jnseraten-Annahmestelle Bla Vr. Umberto, Kurhaue 9//sne He//en Jüngere Privatköchin und Stubenmädchen für so fort nach Roma gesucht. Vorzustellen bis Freitag mittags Via Dante 89, bei Frau Pichler M 32K0-? Intelligentes Lehrmädchen sucht Damenmodesalon Kutfchera, Vicolo Ortolani

, Tel. Merano 90-29, Bolzano durch Keith, Tel. Nr. 14,70 M 3274-10 5unste unel Venuste Hund (spanischer Stammbaum), fast blind, verlaui fen. Abzugeben Hotel Riz. Belohnung. M 3273-11! là 15 -„Willst du uns alles erzählen, Herr des Flu ges.-' Und Peter erzählte. Es war leine leichte Aus gabe. alle die Ereignisse so, wie sie geschehen wa ren, in der abessinischen Sprache den beiden klar iu inachen, aber es glückte. „Soviel Gefahren hast du siegreich bestanden!' fagle Aba Desmant bewundernd. Assida isl

. Ein Postexpeditor bewältigte den ganzen Post verkehr des heutigen Weltkurortes Mercuw und dem „Post Wastsle', der mit dem Lesen der „verzwickten' Briefadrefsen auf etwas gespann tein Fuße stand, war die Zustellung der ganzen Post anvertraut. Nebe,Her mußte er sämtlichen Passanten des Postwirtshauses die Stiefel pichen, und wenn irgend ein Fremder einmal per Esel ausreiten wollte, wanderte wieder ver Wastele als Eseltreiber mit. Der Personenverk-Hr zwischen Bolzano und Merano wurde unter der stets durstigen

Leitung des „Stellimigen Mich-l' von einem einigen Omnibus besorgt und bewältigt. Dieser verließ bereits um 5 Uhr früh Merano und kam um 7 Uhr abends von Bolzano retour. Man be trachtete eine Reise nach Bolzano mindestens als soviel, als wenn man heute nach München fahren müßte und sprach, davon,. ehe man.abreiste, als wie von einem Ereignis, nahm gefälllgkeits- halber oft Briefe, Schachteln And Pakete zur Be sorgung van und zu Bettern , nd Basen mit und daitkte seinem Schöpfer, wenn män

die Generalversammlung der Handwerker der Gemeinde statt. Den Vorsitz führt ein Beam ter des Provinzialsyndikats von Bolzano. Im Rahmen dieser Versammlung werden von Mit gliedern des Sachverständigen'ausschusses einige Aufklärungen erteilt Da die Tagesordnung wich tige Fragen vorsieht, werden die Handwerker in ihrem eigenen Interesse aufgefordert, vollzählig zu erscheinen. — Me eine Vogekàveke M là MM Ml! üiN Ml Vs Ksins às LorAkÄlti^ rasisi'tsm 6k8iotìt! Ilm sineu vollsn RrkolA ?u Gatzen, vsr^sncisn Lis cjie

und. der Filmschauspiele rin Martha Eggert vorgeführt werden. für Herren und Damen ip allen Bolzano, portici Z7. l. Sl Neue Verordnungen für die Hausschlachlung der ein mit heißem Teer gefüllter Kübel umkippte, Schweine .. ^ » . .. . Der Podestà verlautbart: Das Schlachten jeder Art von Vieh hat nur im städtischen Schlachthause zu erfolgen, und zwar aus Grund der Bestimmungen vom 2V. Dezember 1928, Nr. 3298. Nur in ganz besonderen Ausnahmefällen und mit vorher eingeholter Erlaubnis des Podestà kann die Schlachtung

eintritt. Wie es heute s aussah, scheint sich das Wetter zum g neigen, was allerdings etwas versrii» Viehmarkt in Curo». Am Samstag, den 20. November ron Venosta der alljährliche Katharin^ Sprechstunden für Handwer» Allen Handwerkern wird zur K/ bracht, daß am Dienstag, den 23. dsZ ter des Provinzialsekretariats der Hanl Bolzano in Malles und in Silandro I stunde abhalten wird. Bei dieser Gelei nen alle Handwerker um Ratschläge Anregungen vorbringen, Verfahren Art bezüglich der Steuer- und Abgabel

Hochamt vor ausgesetztem Höchsten Gute zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu. Freitag, 7., und Samstag. 8.» abends, 5 Uhr. Rosen kranz. Herz-Jesu-Litanei und Segen. Kapuzinerlirche Bolzano. Diesen Freitag, als dem ersten nach der Fronleichnamsoktav, beuer zugleich erster Freitag im Herz-Jesu-Monat um 5LY Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten, Singmesse, kurze Ansprache, Eeneralkommunion. 6.38 Uhr Rosenkranz wie gewöhnlich, dann um 7 Uhr sakramentaler Segen. — Am Sonntag, 9. Juni, Hauptfest der Herz

, Pfandleihanstalt der Spar- und Dorfchußkasse, Frau Dr. Huber, Frau Herta Flichs, Frl. N. E., Frau Mathissen, Frau Oberst Wosching, Frau Dr. Weinharo, Mrs. Möller. Frl. v. Ferrari, Signora Garzena. Frau Rotter, Schwester Else Muntor-Bolzano und viele ungenannt sein Wollende. Die Dorstehung der Säuglingssllr- sorge erlaubt sich all den mildtätigen Spendern den verbindlichsten Dank ouszusprecken im Namen der armen Mütter und Kleinkinder und wieder die Bitte hinznzufllgen um weitere Beihilfe, speziell an alter

der Heimatberge werden ihn als letzten Gruß hinausbegleiten aus seinem letzten Gang. Die Heimaterde sei ihm leicht. Der Student Zech Giuseppe aus Bol zano, 2» Jahre alt, stieß am 10. Juni in der Via Roma auf der Heimfahrt nach Bolzano mit einem anderen Rodfahrer zusammen und verletzte sich beim Sturz im Gesicht. Riß- und Quetschwunden wa ren die Folge, die seine Uebersührung ins Krankenhaus notwendig machten, von wo er ! einigen Togen wieder entlassen wird. Der Handlanger Soldana Giuseppe, 2? Jahre alt

. Mt frücher. sympathischer Stimme, die -ausgezeich nete Schulung verriet. 5ang sie ^.Lachen und Weinen' und „Die Post'. Als zweite erfreute Frl. Hella Unteràisaller aus Bolzano, der rei zende, bonde „Hansl' aus der vorjährigen Opernaufsührung des Vozner .Musikvereins, mit ihrer klangvollen Stimme.' Besonders schön gelang ihr „Die Stadt' der sich „Der Frühlingsgiaube' würdig anreihte. Ihre Höhe ist seit vorige in Jalir bedeutend größer und vol- /n /àen/iemà. K'/nu'atte/?. //aàà//e.?, 7c75c/rcn