Selle S ,A l pe n z e t » n n a' !! ? Zi' »U li »Z ! Sonntag. 20. November IM., ch-<UL ekei» ??ooin? Lsvl^zza Gut abgelaufen Fortezza, 10. November Auf der vereisten Brennero-Reichsftrabe, In nächster Nähe der Abzweigung der Strohe I» dt« Pufteria, hart beim Bahnwnchterhäuschen Nr. 1SS, kam das Auto E 185S D aus seiner Fahrt von Bolzano über den Brennero Ina Gleiten, drehte sich »m seine eigene Achse und stürzte dann die Straßenböschnnf. lnnunter. Zum großen Glück erl'tten die vier Insassen

94.97 9S.02 994.50 S0.SS 830.- 50.- 3020.- 4S4,— 392 — 34S.— 1S3.— ISN.— 283— 90.50 17.25 469— 369— 3S2— 346— 183— SS3— 104— 363— 292.50 60,50 118.50 209— SIS— 104.S0 10.75 6.18 13.17 228— 12.83 436— 97— Schreibtisch, Büchertasten, Ladentisch, fast neu. Wäscherolle, preiswert zu verkaufen. Adresse unter „24SS' an die Unione Pubblicità Boi- zana. B-1 H« ileauisn qstu«/>t ZchSnes, grobes Gebäude in zentral. Lage zu taufen gesucht. Zuschriften unter „621' Un. Pubbl. Bolzano B kaufe Sänmiinge, Schwarten

. Kopse sowie Schleifholz. Fichte. Föhre, Erle, Pappel, Zirbel, Weide, Lärche, Tanne. Offerte Cas setta 2236 Un. Pubbl. Bolzano B-2 (I//sne Astisn Tüchtiges, ehrliches Hausmädchen, welches gut bürgerlich kochen kann, noch Tirol <Seeseld> bel guter Bezahlung gesucht, vorzustellen bei koch, via Rosmini 1?. 2. Stock. B-Z Selbständiger koch und tüchtiges Barfränlein für Cafe-Restaurant gesucht. Saisonstelle. Offerte mit Referenzen und Photo an Cas- letta 2219 il». Piil'bl. Bolzana. B-3 Haushalt

für Trieste. Kleine fr-iue»lofe Fa- mille mit zwei Waisenmädeln sucht als Haushälterin und Erzieherin hochanständi. ges Fräulein, gegen dreißig, gesund, gute Erziehung und Erscheinung. Bedienerin vor handen. Ausführliche Zuschriften Triefte, Via Cotogna 10. Mussapi, B-3 Schneidergehilfe, tüchtiger Großstückarbeiter für erstklassige Arbelt für sofort über Wln< tersaison gesucht. Adresse 2454' Un. Pubbl Bolzano B-3 Dienstmädchen nach Südltalien, Sizilien, ge sucht. Gratis - Einschreibungen, „Labor'. Piazza

Liberta 3 A, Trieste. B-3 Junges Mädchen für Hausarbeit l,esucht. Reise vergütet. Brida, Via Redipuglia 35, Ge. nova-Quarto. B-3 Aelterer Buchhalter ^Ragioniere), perfekt ita lienisch-deutsch, Korresöondenz, Uebersetzun- gen, Gesuche, sucht Beschäftigung, auch halb tägig. Osferte „1999' Unione Pubbl Bol zano B-4 Dott. Vattislalo. dipiom. Spezialist in Ge schlechts. und Hautkrankheiten, Radikalku ren, übersiedelt in die Via Leonardo da Vinci Nr. 20. int. 36. Bolzano, B Uebertetzungm, Geluche

Elvira 10: Rebecchi Egidio 10: Nini Enrico 10: Bonari Antonio S: Bufone«', Angelo S: Manzell, Ugo 10: Polli Dante I: Vincenzi Vasco 1: Paàa Amedeo 1: Mosni Pierino 1: Corrado Roberto I: Mer Aristide 1: Berto orlo 1; Petri Giuseppe 1: Calgolari Giusepp el: Mon tanari Sesiria I. benedetto Bina L^Vicenzi Angest» S; Agosto Felice 2; Port Martino 1: Mlttemvergher E. t; Fontana Mario 1-. Vale Serafino 1; Scandella Livio Carotta Rodolfo I: Struffi Callisto I: Piotegher Rodol> aus Bolzano, sowi

und daß dieselben für das Jahr 1937 erneuert werden müssen. Zum Zwecke haben die Inhaber der Lizenzen unverzüglich die vorgeschriebenen Gebühren beim Registeramte in Bolzano einzuzahlen, wofür eine Quittung ausgefolgt wird. Diese Empfangs bestätigung ist mit der abgelaufenen Lizenz auf das Ge meindeamt zu bringen und wird sodann die Gemeinde verwaltung die weiteren Schritte für die Erneuerung der Lizenz unternehmen- Die Lizenzen sind in den ersten Tagen dieses Monates zur Erneuerung ^vorzulegen Verantwortlicher Direktor

: Mario J e rrand t. Kleine Anzeigen S 0 l. l >» « o? I» t » II - ì II I» I» I III UHto! l » ei.ìzzz »kl. x. 4 panzerkasse Arnheim. mit 34 Safes, verkäuflich Eduard Gregari. Leonardo da Vincistraße Nr. IS. B Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an tln. Nubdl. Bolzano unter ..17M' Z4 Zunger. ernster Leamter. Büropra^is. italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Junger Uhrmacher, tüchtig im Fach

, iucht Stelle. Adresse unter ,;2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B vermieten prwalgarage zu oermieten. Via S. Quirino^4 A. B 5. zz k « 4 N 0 li»«a?»ì>»i» - ^ » i » » i»»«toìll» Vlz k»k. MIKNKI0. KlIkl !4lI8 2« M5t»«t, von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie tonkurrenzlo« billig im Möbellager Tänzer Eorso Drusa 20. Nahe Kapuziner. M-4Z0Z. wegen Umzug 3 komplette Sci dere Möbel billig zu verkaufen. Unione Pubbl. Merano. und an Adresse in de M-21-j- Solitär, lupenrein, zirka

, die auch Hausarbeiten verrichtet, wird so fort aufgenommen. Adresse in der Unione Pub blicità Merano. M-218-Z Heiien-SskULks Gärtner. 30 Jahr« alt, langjährige Zeugnisse, auch als Sakristan tätig, sucht sich zu verändern. Adr. in der Unione Pubbl. Merano. M-204--! mieten ys,uri»t Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano. . . B l/nte«viekt Diplom. Alavicrprosessorw vom R. Liceo Rossini. Pesaro, gibt Stunden

. Bolzano. Via Ca' de Bezzi. B Grohe Auswahl in Schreib- und Rechenmaschinen. Zahlungserleichterungen. Reparaturwerkstätte. Kompl. neue Zusammenstellung, Ersatzteile. Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch. Princ. Piemontestr. 22. Bolzano B Gasbadeöfen preiswert. System Vaillant. Ganz- kupfer, gut funktionierend. Anfragen: Horst mann, Via Galileo Galilei Nr. 10, Merano. B-2013-1 Photographen-Gehilfe, flotter Kopist, sucht Photo N. Jöchler, Vipiteno. B Chauffeur 3. Grades, verläßlich sür Dolomiten

ge> sucht. Zuschriften mit Lichtbild an „Cassetta 1839 an die Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch- deutsch. sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. L Pensionist lRagioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1037' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-U137-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kruft, di vers

13-47. B Sehr hübsche Tiefparterre-Wohnung, zwei Zim- mer und Küche. Auskunft Via Goethe 12. B Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via Cappuccini Nr. S, int. 13. B mietsei Zimmer, eventuell mit Küche, von fixem Beam ten sofort gesucht. Adresse unter „1618' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Schuljahr 1SZ7-ZS. Einjähriger Handelskurs der Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohnende, weil Halbtagsunterricht. Auskünfte erteilt die Direktion, Via P. Micca 7. B Ve/zekioeisnsL Uebersehungen. Gesuche. Abschriften

, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B Zur Erholung im Gebirge — Selva, Val Garde na, 1567 Meter — werden Kinder von guter Familie gesucht. Gute Küche, gewissenhafte müt terliche Pflege zugesichert. Zuschriften an Fami lie Pam, Selva, Vallunga. B sconi. Gesichtspflege! Falten- u. Poren-Behandlung nur bei Frau „Rita'. Extraabteilling! Telephonruf 25-W, Bolzano. Via Bottai 16. 1. Stock. D VIVl.ioi'cLNc --toi-ico-lonerarie. lidii nntlelu acquisto revanckoml

ovunque. «SwliokUo» KlorstU, Lasella sostale 10. Klilo.no. Zll.S Dott. Battistata. diplom. Spezialist in Geschlechts- und Hautkrankheiten, Via Micca 5, Radikalku ren. ycsiocntisi iàpvncisn^ àtài- Lancio saponi, prolumi, oiàsemo isti» 2ioni Zi'uNs: I-'iàNgip. vaiate - tLo- mol. 30.3 Lederhosen. Jacken, neue Ueberfärbung, Reparatu ren billigst bei Prok. Portici Nr. 67. B Nsaliiàisks- unsi Zu kaufen gesucht in Bolzano oder Umgebung Einfamilienvilla. Preis nicht über 130.000 bis 150.000 Lire. Barbezahlung

sà s .UlpenjeNvvq- Frekag, den 80. Dezember 1SZ8-xviì Me MM»« «» Pelz-Zelle» inländischer produttlon und Fellàktlon in Bolzano Am 3. Jänner wird in einem Saale des Provinzial - Dopolavoro Bolzano. Dante> Straße Nr. !3, eine Ausstellung von Pelzfellen eröffnet, die darum bemerkens> wert ist, weil darauf ausschließlich Rauch waren inländischer und vorwiegend hei- Mischer Zucht zur Schau gelangen. Den Hauptteil des Ausstellungsgutes bestreiten die Silberfuchs felle, von denen die stattliche Zahl

klimatische Verhältnisse und fach kundige Pflege, stehen aber an Bedeutung in der hiesigen Pelztierzucht den Silber füchsen weit nach. Die Ausstellung wird von der Pelztier- züchter-Sektion der Provinz Bolzano ver anstaltet: die Sektion ist dem Provinzial- verband der Landwirte angegliedert und hat deren Präsidenten, On. Luciano Mio- ri, zum Obmann. Seit vielen Jahren entwickelt die Pelz- tierzüchter-Vereinigung eine rege, wenn auch vielfach unbeachtete und mitunter in ihrem wirtschaftlichen Wert

. London Reg.: 21: Konzert des BBC.^Vrche. sters: 21.4S: Hörspiel. Monte Ceneri: 20.1S: Italienische Kammer musik: 21.20: Konzert. Paris P. T. T.: 20.4S: Hörspiel: 21.30: Sym. phomekonzert. ' Sottens: 20: Unterhaltungsmusik: 21: Hör. spiel- ^ . 'Asus vd« Villa in Bolzano, Merano àr àssanon« zu taufen gesucht. Zu. «Kriftel, unter .2280' Unione Pubblica Bolzano. B alderso «n» «iovlwe LS- «retarlo volontario ovo à>à pi». Uva vonvsoew» Uogus voszldà-n. te Uoeoàto Scuola /Uderxdlà» «le- sliZeroso proxreàe

. retrwuÄon» ss- «m«Zo ritUtuàe. -Uii x->n«5 . re allerte «ZettszUate vassetta Z? v. VMooe k>ubdUv. Italiana - <Zonova. ZSjShriger Mann fuchi Stelle als Bürodiener, Portier. Magazmeur oder dergleichen. Vf. ferte unter .IS3S' Unione Pubbl. Italiana Bolzano. B^ kaufmännische selbständige Kraft (zweifpra. chig) Verwaltungskenntnisse, bilanzsicher, Praxis Advokaturskanzlei. sucht Posten. Zuschriften unter „2277' Union« Pubblir. Bolzano. B-4 Berlitz-Schule: ob Neujahr neue Sprach, und Handelskurse. Tages

, u. Abendstunden. B GaraInternazionale. Balzavo. sierte. elektr sche Rev Personal. Speziali. AutoreparaturwerkstLtte. Uebertehaagea, Geluche, SblchrMen werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1V36' an die Unione Pubblicità Italiana. Borano B Vati. Latti stata, diplom. Spedatisi in Ge schlechts. und Hautkrankheiten. Radikalku ren. übersiedelt in die Via Leonardo Sa Vinci Nr. 20. int. 36. Bolzano. B A. bolisno Klient en IS , „ » M « z 5 c « vi» Chamotteziegel und mehle für Bäckerei.. Ho. tel

. In der dritten Kategorie siegte der Titelmeister Dalla Vecchia über Lybeck, dann zusammen mit diesem über das Team Cassetti-Stoppa. Die Durchführung des Turniers klappte in jeder Hinsicht und stellt somit dem veranstaltenden Ver ein. C. T. Bolzano, und seinem Vorsitzenden, das beste Zeugnis aus. Nachstehend die Ergebnisse des letzten Tages: Freies Einzel: Vido-Ferrario 6:2, 6:2. Fadini-Lybeck 6:0, 6:4. Sandrini-Gianelli 6:0, 6:1. Del Frate-Behmann 6:2, 7:5. Sandrini-Fadini 6:0, 6:1. Del Frate-Cassetti

. In folgender Ordnung durchfahren die im Rennen verbliebenen Teilnehmer das Ziel: - 1. Remondini Gino (A. C. Verona) in 4:02:30, 2. Lunardon Guerrino (V. E. Bafsano). 3. Miche letti Mario (A. C. Verona). 4. Martini Angelo (U. S. Rovereto), 5. Antoniolli Antonio (S. S. Bol zano^, alle in der Zeit des Siegers. 6. Sberzi At tilio (Schio) in 4:12:07, 7. Bancaro Roberto (Vi cenza) 4:13:10, 8. Eondini Italo (Trento) nach Radlänae. 9. Manfredi Quirino (Bolzano) in 4:19:52,^10. Stimpfl Franc. (Bolzano

) in 4:27:20, 11. Ferrari Ottorino (Trento). 12. Bona Antonio (Rovereto). 13. Revenoldi Narciso (Bolzano), 14. Dertotti Valerio (Trento). Sas goldene Leistungszeichen für Kasebacher und Perenni. Dem Befehlsblatt der Fascistischen Partei Nr. 161 vom 30. Juni 1936 entnehmen wir die an genehme Nachricht über die Verleihung des Gol denen Sportleistungszeichens unter anderen an die einheimischen Meister Kasebacher Hans und Pe renn! Luis aus San Candido. Kasebacher erhielt die Auszeichnung für seinen Sieg in der Reich

für feuersichere Abschlußtüren bei Ga« ragen. Dächböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Vezzi 16. und Merano, Corso Druso 19. ' B 1' 2« kau/en Tramatische Harmonika, zweireihig mit Hilfsreih»» möglichst schwarz mit weißen Tasten billig sucht Molling, Stufles Nr. 18, Bressanone. B 2 Für Hotel am Gardsee tüchtige Serviererin, itali nifch-deutsch beherrschend, gesucht. Eintritt sofor Adr. „1721' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 Leset die „WenzeitW' Bini schlägt Olmo im Endspur« Kampfloser

, italienisch-deutsch per« fekt, sucht aua/halbtägige Beschäftigung. Gerin« ge Ansprüche. Adr. unter „1SZ6' bel Un. Pub« blic. Bolzano B ' Aalienisch-deulsche Konversation zu vergeben, Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano . B.7 Sprachen- und Handelskurse (Bonatta-Tasteiner) Unterrichtsdauer 8 Monate. Besonders praktisch auch für Auswärtswohnende, da Halbtag-Un terricht. Nnformationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Dr. Battistata, Spezialist ln Geschlechts« und Haut« k-ankheiten

Professor Dr. Bosin eine Iubelmesse im Freien. Hie zahlreich eingetroffenen alten Gäste des Hauses fangen hiezu die Strophen der Schubertmesse. Hierauf begab man sich, gemeinsam auf den nahen Hunds- köpf, woselbst ein neues Kreuz aufgerich tet. und eingeweiht ward. Die meisten der anwesenden Bergfreunde aus dem Jsarcotale bis Bolzano hinab blieben bis io ?,den' späten Nachmittag beisammen, den wuàrbaren Spätsommertag und Pen prächtigen Rund- und Weitblick in buchstäblich ungetrübter Reinheit genie ßend

alt, Bulla à: Mark! Anna Witwe Mully, 70 Jahre alt. Private aus Wien. Eheschließungen: Im Juni 2: Tha ler Stefano und Perathoner Giuseppina, wohnhaft in Ortlsei: Wenter Mattia und Wel- ßenegger Anna, wohnhaft In Bolzano. — Im Juli 0. — Im August 1: Ferrari Carlo, In genieur In Barblano, und Loi Diana aus Mi lano. Geschenk des Regierungschefs an eine Fa milie. die im Atonal Juni mit Zwillingen gesegnet wurde. Der Duce hat durch S. E. dem Herrn PrS- sekten an die Familie des Kleinbauern Wan ker

. Aablungserleichterungen. « hindschuhei Wolle, L^der, schönste Ausfüh rung. Lire 10 das Paar bei Barberina. Via >el Museo 1. B ßen >e aus Terrazzo liefert in allen Grö Torggler. Merano-Bolzano. M-1 Chamotte-Ziegel Chamotte-Mehl «odebvrger Lackofeoplatlen «roßte Auswahl bei Ioies Ràisch v. Lo. Via ConciaoellI Nr. 17. Zemeutsußbodeu- und Terrazzvbodea -PlaUen in allen Farben und Körnungen bei Georg Torggler. Baumaterialien, Rodono «. Ite rano. H Köchin für Alles, selbständig >und verläßlich, sucht Stelle. R. Keßler^ Josefsheini

, (Gries. -B-à Ucdertehungen. Geluche. Abschritten, werden angenommen, ichnell «nd oMg. Adresse unter .1936' an die Unione Pubblicità Ita liano Bolzano H Strümpfe. Handschuhs, .alle Sorten, tiquidierr zu billigsten Preisen .„Barberina', Via del Muieo 1. B ^ou. LatUslala, 0t«lom. ^Spezialist <n w« schlecht»- und Hautkrantheitzn. Bio Pierrö Micco Nr. ö Radikalkuren. B Äleinstadk'Geschsiflshaus mit OekonmniegehLu- de, Garten und Feld, per sofort zu oerkau- ien. Zuschriften unter „LIKK' Unione Pub- blicita

Bolzano. Einfamilienhaus, am schönsten Punkt, mit al lem Komfort. Villa .„Marta', Bressanone. Nur Kassaoerkauf. B- ZZedeutende Airma.sucht Grundstück, geeignet für Holzlagerstelle, Nähe Piani d: Bolzano, auf lange Zeit. Zuschriften unter „21V1' an die àivne Pubblicità Italiana Boiza no. A unci Venuste Goldenes Armband im Stadtzentrum verlo ren. Gegen Belohnung.abzuc?7?n Via Clau dia Augusti ti. 2. Stock. B-11 M k » à M « live»!?» OniuàsZtelis: à psjnc. Uàrto. Xurtisu: Lì» veelcaàn Wohnzimmer