112 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_02_1935/AZ_1935_02_07_5_object_1860454.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.02.1935
Descrizione fisica: 6
I Donnerstag, den 7. Februar ZSZF.MI .AkpsnieNvng' Se!ik S Aus Oolzano Staüt Itob àes Reichsàirekiorwms 6er Partei anläßlich der großarligen Versammlung am Sonnkag In der Versammlung des Reichsdirekkoriums !. . narlei. die am Dienstag unler dem Vorsitze I?' ^artelsekretSrs slakkfand. Hai das Direktorium Ii. ., Wohlgefallen über die Organisation und die I^ur-Hsiihrung der Mntersportmelslerschaften der Isglischiller. die mit der Veranstaltung am verslos- I^ii Sonntag in Bolzano abgeschlossen

ökimsistsrschsfl àev Rvangusràisten Aus den Schmies«ld«rn von Costalunga begàlen Ilmii« vìe Wettbewerb« um vi« Provinziai-Ski« meist«rschaft der Avanguardiften und Chargierten der O. N. B. An den Konkurrenzen beteiligen sich c>iv besten V«rtràin>g«n aus allen Teilen unserer Provim. . . I Die jungen Schwarzhemden sind im Laus« deö gestrigen Tage« in Bolzano eingetroffen uns wurden heul« moraenZ mittels Autobus nach ssostalunga befördert. Nach dem Frühstück sinket der kombiniert« Abfahrts- und Slalomlauf statt

der bei diesen Wettbewerben «zielten Ergebnisse die Aufstellung der Auswahl mannschaft vorgenommen, di« dann bei den , iàregionalen und später bei den Neichsmeifter- ! schas»?n das Provinzialkomitve unserer Stadt zu wrtwven haben wird. An dsn gegenwärtigen Wettbewerben in Costa- lunga beteiligen sich auch starke Vertretungs- mannschaften der Komitees von Torino und Licenza. V Personaknschvichten j vW 'BÜMin àuMmìnis^lums. ; Das Bulletin des Justizministeriums bringt: Richter Rota des Tribunals von Bolzano kommt

nach Genova: Alessandro vom Tribunal von Veron« nach Bolzano; Durando vom Tribunal von Vicenza und Eiccone vom Tribunal von Rovigo nach Bolzano; Coniglio vom Tribunal von Venezia an die Prätur von Bolzano: Opella vom Tribunal von Bolzano nach Vicenza: De- mannncor. Prätur von Bolzano zum Tribunal von Venezia. Für àie Winterhilfe Dem fasc. Provinzlatverband« sind folgend« Spenden für die Winterhilfe zugegangen: Früher eingelaufene Spenden Lyzeum-Gymnasium Bressanone Inspektion der direkten Steuern Agenten

des Reisepersonals von Bolzano zur Ehrung des Andenkens der Mutter des Kon dukteurs Corallo Giuseppe Lire 448.506 80 7S2S IS — Ange Ange Ange Prov Ange Ange Sll, stellt« am Banco di Napoli 25.30 te li te d. Unfallversitt'eningskasse Bolzano 4Z.50 stellte des Katasteramtes Bolzano 17,-» nzialmirtschaflsrat 16M» — stellte der Firma Rosaqtlo 1KK.4S stellt« der Gemeinde Merano 377.15 Beamte des Banco di Noma von Merano S2».2t> Beamte des Wiener Bantoereins Merano 211.— Beamte der Banca d'Italia Bolzano 410 — Bordato

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_01_1935/AZ_1935_01_04_5_object_1860051.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.01.1935
Descrizione fisica: 6
«>Nen. Pido «nit! s Freitag» àèii 4. Jänner1323-XlIk <.Vspenie»f««y' S/i t, a cht!» >ìad- stàl und illen das den die nehr vvn, neu, -Zize- .»c'chj- .«. Ali r Zanon 5 cnlc nm> che« I. UuS Bolzano und Lanà Neujahrste legramme ->?- Glückwünsche der Oberetscher Bevölkerung an S. M. den König und an das Herzogspaar von Pistoia. qum Weihnachtsfeste und zum Jahreswechsel hat z E. der Prafekt dem Feldodjutanten S. M. des Zönigs und dem Herzogspaar von Pistoia die Glückwünsche der gesamten Oberetscher

Bevölkerung ibermittelt. Aus dem Ouirinal ist folgendes Ant- vorttelegramm eingelangt: S E. Präfett Bolzano. Ihre Glückwunfchbot- àiaft hat S. M. den König sehr erfreut und er be- iiiftragt mich, Ihnen und allen, die sich Ihnen on ci, lassen. zu danken. General Afinari dt Bernezzo. S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat mit folgender Devesche geantwortet: .. ^ S. C. Präfett Bolzano. Die Herzogin und ich sind aan« besonders erfreut über die Glückwünsche, die uns von Ihnen namens der uns so teueren Ober

Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Die umfangreiche Tätigkeit äer Straßenmiliz '»> ' / 4' -à ... L! - N. K. àweihung des Aasciohauses in Ponte all'Jsarco Am Sonntag, den K. ds. um 13 Uhr findet im Beisein S. E. des Präsekten die Einweihung des neuen Fascio-Hauss von Ponte all'Jsarco statt. Der Berbandssekretär Sefana fascista des Jahres XIII Am Sonnlag. Dreikönigskag, wird in den Fa- sciohelme aller Gemeinden der Provinz die Ver teilung der Geschenke der fafcistlfchen Befana vorgenommen. In Bolzano

von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden kann. Zur Schlußfeier sind die Familienangehörigen der Organisierten eingeladen. Verteilung der Mitgliedskarten der O. N. B. Die Verteilung der Mitgliedskarten und Ein schreibungen in die Opera Balilla werden in der ganzen Provinz mit glänzendem Erfolg durchge führt. Aus den bisher beim Provinzialkomitee der O. N. B. von Bolzano eingelaufenen Berichten ist ersichtlich, daß in den Zentren der Provinz an 12.762 Angehörige der Opera Balilla die regelmä ßigen Mitgliedskarten

der O. N. B. zitiert nach stehende Gemeindekomitees, die sich bei der Durch führung der Tesserierungsarbeiten besonders aus gezeichnet haben, an die Tagesordnung: Ponte Jsarco mit 451 Tessere, 14.7 Prozent der Einwohner; Tires 110 Tessere, 14.1 Prozent: Orti- sei 289 Tessere, 14.7 Prozent; Falzes 118 Tessere, 12 Prozent: Merano 2S97 Tessere, 10.3 Prozent: Fortezza 117 Tessere, 10.1 Prozent; Laces 281 Tes sere 9.S Prozent: Bolzano 3812 Tessere, S.36 Pro- c . -, c , »> --- - ^ - zent; Naz-Sciaves 10ö Tessere. 9.3

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/14_09_1939/VBS_1939_09_14_14_object_3138350.png
Pagina 14 di 14
Data: 14.09.1939
Descrizione fisica: 14
sich der Hund am Waldrand täg lich mit seiner „Freundin', und beide geben der Freude über das Wiedersehen lebhaften Ausdruck. , ,/ — Kurse Auskünfte Anstatzen ohne Namensunterschrift können grundsätzlich nicht Serückstchtigt werden. Ster«. Da keine genaueren Bestimmungen bekamt find, kann Ihre Frage heute noch nicht beantwortet werden. . (v) S. B. in Sarentino. Wenden Sie sich an Fron, Oberst. Maschinenhändler, Bolzano, Bia Bottal. (v) Edelweiß. M besteht keine Vorschrift darüber, son dern nur. wie weit

entfernt ein HauS neben der Straße gebaut werden baxf. (v) F. H. in M. Wenden Sie sich an die Gemeinde- MUttär-Unterstützungskommission, die Ihnen ohne weitere» Auskunft geben wird. (v) E. C. in S. Blgtlio. Eine solche Liste ist unS leider nicht bekannt. Sie richten-am besten eine An frage an dar Krieg-Ministerium. (v) F. Z. Wegen dem Zufchneidekur» fragen Sie am besten beim Jstituto Piccole Industrie m Bolzano, Diazza Domenicani, an. — Ueber die Strauchkrank» heit kann-Ihnen am besten Herr Prof. Meier

, Cattedra Ambulante, Ma Molini, Bolzano, Aus kunft geveq. (v) I. K. in St. W. ES ist keine andere Versicherung. Sie muffen die Arbeiter bei der obligaten ÄrVeitS- Unfallversicheruna anmelden. (v) Regina. Me wenden sich am besten um Auskunft in dieser Frag« an daS Stndacato Propr. Edllizia in Bolzano, Bia Dante 32. (v) KrankeMaffe. Wenn das Mädchen rechtzeitig die Erkrankung bei der Kaffa gemeldet hat, wird sie fa Auskunft erhalten haben, was die Kaffa leistet und waS nicht. Wenn sie iedoch «inen

- sorzio Agraria. Bolzano. Bia Molini 3. (v) I. B. In <3. Panerazio. Darüber konnten wir keine Auskunft erhalten. ' (v) Bogel. Ihre Anfrage betreffs der Maschinen wäre an die Unione Prob, degli Industrial! in Bolzano zu > richten. — Zu Frage 3: Nein- (v) . Nr. 71. In Ihrem Falle ist die Anmeldung nutzlos. - (v) A. S. S. Unbekannt. (v) H. F. (Grobifee). Die Einzelbestlmmungen sind noch nzcht bekannt. ; , 00 Lutag». Die Einzelbestlmmungen sind noch nicht bekannt., ' (v) Ballarga. Ihre Anfragen

können nicht beantwortet werden, da noch keine-diesbezüglichen Bestimmungen verlautbart worben sind. (v) Cave del Prebil. Die detaillierten Durchführungs bestimmungen »um Gesetz sind noch nicht erschienen, (v) R. &: (Treviso). Die EiUzelLestimmungen sind noch nicht bekannt. . (v) Billabaffa 7S. Wenden Sie sein an daS ..Patronats per?Afficurazione Sociale' in Bolzano, Bia Regina Elena- 10 . - . (v) re-^-SS I. Die diesbezüglichen näheren Bestimm mungen sind erst abzuwarten.. (v) Bart Eagliari Florenz . Genua Mailand

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/24_05_1939/DOL_1939_05_24_8_object_1200765.png
Pagina 8 di 8
Data: 24.05.1939
Descrizione fisica: 8
- arbeiter werden sofort zu Dauervosten aur- aenommen H. Obcr- kofler. Schneiderei in Bressanone. 6323-3 Abwascherinnen und Küchenmädeln in 2ab- rcsstelluna aelucht. — Zuaivitzbalm-Hotel in Ebrwald. Tirol — Dentlchland 6237-3 Jüngere Köchin, die auch Hausarbeiten ver richtet. zu zwei Per sonen für Dauerstesse gesucht. 6384-3 Grobe Bersscherunas. anstalt sucht einig« Vertreter in Provinz Bolzano. Offerte unter ..6307/07' an Verw. -3 Junger, kräftig. Lauf bursche sofort gesucht. Drabek Piano Erbe Gute

. — Adr Perm 6417.:! Einfaches. jüngeres Mädchen als Zubilie iür Saison iiir Pon- iion Sa Moddalena. Tnnes sChinsal ge sucht. Bild erwünscht. ti3!>7-3 Selbständige Schneide rin ausbilssweiic ia- fcrt aeiucht P. Haie'. Pjg Goetbe 26. -3 Ehrliche Köchin für Eastbaus am Lande ge sucht. Adresse in der Perwaltuna. 981-3 Braver Lehrbursche f. Installation losort ge sucht Peintner. Pia Steg»»,, 13 Brunieo THchlrr-thebilie losort gesucht. 'Akcch. Tiick- lerei Ziveracr. Sopra- bolzano. 6394-3 Mädchen für aste

. — Tausche und taufe Mö bel Zablunaserleichtc- !»!>a.en. Okkaiionsballe. NZi» »irnnnoli >0 3 Küchen - Kredenz, »e. braucht, zu vertausen. Bon !> bis 13 llbr. -3 N80 Limousine, tadel los instand, abm- gcben. Näheres Ga- raarmeister im Notel .Mondschein' 782-3 Wirklich gut« und ver lässliche Isolier- und Dichtungsmittel kaufen Sie bei der Bauwaren- bandluna Zof. Reinfall & Co., Bolzano. Via Conciavelli 17. 347-3 Vorstehhund lSetter) verkäuflich 6379-3 Möbelfabrik Peter Patti», Bia Carrettai 8. Telephon

. — Reduzierte Breil«. — Zahlnngserleichterun- gen. 344*5 Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverfes Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano 545733.5 Bau-Materfalfen. - Dachziegel. Lochzieael. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reinisch L Co.. Bolzano. Bia Conciavelli 17. Ent erhaltene schön« Konzertzither sofort zu verkaufen. 3ldr«sse in der Derw. 6374-5 Junger Wolfshund zu verkaufen. — Pichlcr- Kienaster. Quirino, Stradello dei Prati. Nähmaschine aünstia zu verkaufen. — Bonvini. Bia Leonardo da Vinci

Rr. 15. 6424-5 Doppel - Schlafzimmer l.Zirml. Speisezimmer- Einrichtung viele Einzelmöbel wie: Nolz- und Eisenbctten. Ein sätze. Matratzen. Otto mane.' Divane. Kom moden. Schränke. Waschtische. Sisircib- tische. Kredenzen Vor zimmerwände. Kinder- Gitterbetten. Kinder- Sportwaqen.Svarhcrd. Badewanne. Svcis- kasteln. Bücherkasten. Pendeluhren. Bilder. Svieael. Luster vftn. billigst Bcrkaufshallc. 33ir> Pliitola 2. -5 Besorgen Sie Ihre Psinasteinkäufe bei Sckuhwarenhau« 33c- caba - Bata. Bolzano. Piazza dcl

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/20_09_1941/DOL_1941_09_20_8_object_1190401.png
Pagina 8 di 8
Data: 20.09.1941
Descrizione fisica: 8
. möbliert oder unmöbliert. Läden. Magazin- oder Kanz leien vermittelt, für Sie vollständig kosten los, Realitätenbüro Mar. Moser. Bolzano. Via Italo Valbo 41/1. Tel. 2208. Habe zahl reiche Vormerkungen von Interesienten Suche Achtzimmcr- Wohnung in zentraler Lage. Ferner 3 Räume für Ordination in Stadtmitte. Dr. Ber- reitter. Piazza del Erano6, Bolzano. V-2 Hausherren von Bol zano vermieten ihre leeren Wohnungen am besten durch Büro Preimesz, Via Bottai Nr. 4. 8972-2 Schön möbliertes Zim mer int Zentrum

oder (flies gejucht. -- Zu- ichristen an die Verw unter „9281/81'. -2 Einfaches Einbett- Zimmer zu mieten ge jucht. Arti grafilhe, Bolzano. Druckerei. -2 Leere oder möblierte Wohnung oder Villa, 4 bis 5 Räume, in Eries gesucht. Offerte unter „9286/86' an die Verwaltung. 600.1-2 Dreizimmer-Wohnung im Zentrum ab 15. Ok tober zu mieten fle* jucht. 6066-2 Hiesige Familie (drei Personen) sucht Drei- od. Vierzimmer-Woh- nung mit Zubehör. — 0612-2 Zimmer und Küche, leer, von zwei Perso nen (Beamte) drin- gend

gesucht. 6030-2 Kinderloses, besseres, ruhiges Ehepaar, Dauermieter, sucht Zweizimmerwohnung. Adr. Verw. 6030-2 Suche sofort sonnige Drei- od. Vierzimmer- Wohnung, mit Bad be vorzugst in Bolzano oder llmgebung. 6032-2 Netteres Ehepaar sucht möbliertes Zimmer. Küchenbeniitznng, Me- rauo oder Bolzano. — Offerte an die Verw. unter „0201/91“. -2 Schöne, sonnige Vier zimmer-Wohnung mit Bad und Zubehör in ruhiger Lage in Gries von deutschem Ehepaar gesucht. Zuschriften an die Verwaltung unter ..0291

, anständiges Hausmädchen in besse rer deutscher Familie in Mailand gesucht. Gute Vehandlung und Bezahlung. 'Anfragen Direktor Schaub, Ea- sella Postale 567, Mai land. 1037-3 Anstöndiges Hausmäd chen, das etwas kochen kann, fofort gesucht. — Vicolo S. Osvaldo 5. 3. Stock. 6001-3 Tüchtige Modistin für Bolzano sofort gesucht. Adr. Verw. 6003-3 Alleinstehendes Mäd chen, das gut kochen kann, für anfangs Ok tober gesucht. — An gebote an Luis Ober- ranch. Bolzano. San Eiouaiini 23. 6016-3 Reinliche Frau

. Via Portici 34. Verläßliche Wirtschaf terin in mittlerem Alter von alleinstehen dem, älteren Herrn gesucht. — Zuschriften unter „9295 95' an die Verwallnng. 6013-3 Verkänserin wird aus genommen. — Ripper, Bolzano. Pvrtic! 68. Hausdiener oder Laus- bursche wird anf- genommen. Ripper, Bolzano, Portici 68. Zuverlässiges, rein liches Mädchen f. alles das kochen kann, zu drei Personen gesucht. Vorzustellen von 3 bis 5 Ubr. 6051-3 Braves, kinderlieben- deo Mädchen zu einem Kinde gesucht. Adresse

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_06_1936/DOL_1936_06_02_6_object_1149798.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
: 1. Olmo in 3:10.00 Stunden mit 36.110 Durchschnitt! 2. Maldini, 3. Bartali, 1. Morelli, 5. Ballt, 6. Cazzu- läni, 7. Mollo, 8. Canavcst und weitere 8 Fahrer in der Zeit des Siegers. Eine weitere Gruppe von 10 Fahrern traf 3.35 Min. später ein. Aufgcgcbcn haben daS, Reyncn Guerra und Bignoli. Rund um die Mendoli» Sieger: Angela Martini-Rovercto. Das zweite Radrennen unserer Provinz, das Rennen „Rund um die Mendola', orga- ' niliert vom Radsportverein Bolzano, hatte einen sehr erfreulichen Erfolg

; sie sind- das bestempfohlene Heilmittel bei Blasenentzündung und anderen Störungen der Blase. Überall L. 7.—. ErmSBIgung SV». Io. Italien bcrgestcllt. Milano, 51.27, 20, IX. 35. Ankunftszeiten: 1. Martink, Rovereto, in 3:28.11 Stunden mit 33.720 Kilometer Durchschnitt. 2. Mario Micheletti. Verona, in 3:30.18. 3. Riccardo Menapace. Bolzano, in 3:31.11. 1. Giuseppe Ferrari, Verona, in 3:37.09. 5. Ottorino Ferrari. Trento, um eine halbe Rad, länge. 6. Aitilio Albertini. Verona, um eine Radlänge. 7. Augusto Nicoletti. Schio

. um zwei Radlängen. 8. Aldo Simoni. Verona, in 3:10.16. 9. Gino Gianotti. Bolzano: 10. Giovanni Merci, Verona; 11. Rcnzo Saldi. Milano; 12. Franco Zina, 7. Bers.-Reg. Bolzano; und weitere 12 Fahrer innerhalb der Höchstzeit. Nachtrag b Trauung. In Gries fand am Pfingst montag die Trauung des Herrn Josef S t a u d a ch e r, Fleischhauereibesitzer in der Museumstraße, mit Frl. Anna Biasion, Tochter der Frau Anna Witwe Biasion, Ge schäftsinhaberin und Hausbesitzerin in Bol zano, statt. Die Trauung vollzog

hochw. Kooperator P. Ildefons Heule O. S. B. Wäh rend der Messe wurden vom Chor der Mäd chen-Kongregation in Bolzano, dem die Braut angehört, religiöse Gesänge vor- getragen. Dem Hochzeitspaare unsere besten Glückwünsche! b Todesfall. In Bolzano verschied heute nachts Herr Giuseppe Larzonei, erster Prokurator des kgl. Steueramtes i. P., im Alter von 64 Jahren. Der Verstorbene war durch viele Jahre dem hiesigen Steüer- amte zugeteilt. Cr hinterläßt die Gattin und zwei Kinder im zarten Alter

aus zweiter Che. Kirchliche Nachrichten ist Fleifchgenuß erlaubt. Allgemeiner Bcrfehgang in Bolzano am SamStag, 6. Juni Auszug um )16 Uhr von der St. NikokauS- kirche. Kapuzlnerkirche Bolzano. Freitag. 8. Juni, erster Monatsfreitag, ist um K6 Uhr früh Aussetzung deS Allerhciligsten, feierliche Singmesie mit Ansprache und Generalkommunion. Fllialkirchlein zum hl. Petrus Bolzano. Freitag, 5. Juni, uni 6 Uhr zwei heilige Messe». Vereinsnachrichten : : OerU. Berwaliungsrat der St-Blnzenz-Konfe- renzen Bolzano

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/25_05_1939/VBS_1939_05_25_8_object_3137774.png
Pagina 8 di 8
Data: 25.05.1939
Descrizione fisica: 8
von gebrauchten Möbeln u. Diverses ' Adami. Bi. coloverchio 4. Bolzano' - . : 8487B.8 Zement-Rohre. Ton-Rohr«. - Spritz-Trög«. Albest.Rohre. Asbest-Matten. grötztes Laaer bei' Josef Reinisch öi Co„ Bolzano. Via Conciavelli 17. 806-8 Tischlerei, Maschinen: Abricht«, und Dickten- bobelmaschine. Kreis säge mit Bobrävvarat- Fräse. Kobelmester. Schleifavvarat L Mo tor« zu 3 und 4 ?8. alles, aut erhaltene deutsche Fabrikate, vrelswert verkäuflich.- Luis Mavr. Tischlerei/ SNandro - M-8 Besörae« Sitz : Sbtze

VfinasMinkiiufe bei SchühMarenbaus ' Be- caba. Btzta, Bolzano. Bia«» del Srano l. Große Auswahl an Leder.' und Gummi- Schutze« aller Art für Damen.'. Herren.. Kna. ben und Kinder in bester Qualität und zu Sutzerft allnstiae« Prei sen. Besichtigen Sie bitte «Niere Schau- feniteril -8 > '. Ämter - deckt euren Bedarf . .. an KuNKwaben aus garantiert reinem BieneNwaSs. Bienenzuchtaeräte reichhaltiaes Laaer, billia« Vreiie. Wachzzieberei «. Schenk. Merano. - Fast neue versenkbar« Nähmaschine billia zu verkaufen

. — Bolzano. Via Rogaia 22/11. - >8 Shamotte-Zieaek. ■ Sbamotte-Mehl. , .. Rudebueaee Backofenvlattan. arötztes Laaer bei Josef Reinifch ch So«. Bolzano. Bia Tonckavelli 17. ' 806-5 Motorrad^ Ancora/ 250 cm'. Ancora. 12S-«mf. aünstia.zuverkaufen bei I. Bobretzkv. Bolzano. Dia - Regina Elena 11. Zirka 120 Maaner« birken. 4 bis 6 m lang, zu' :verkaufen. Grün felder. Walderwirt. Luson-Brestanone D-8 Billigste Einkaufsouelle alte und neue Möbel! -Größt« Auswahl! Der. K'eiaerungsballe. Dor tiei

& fo . BOLZANO Via Conclapelll 17 . Telephon 1 S 05 wer spare» will, kauft die gute, offene Schuhkrem der Firma „Lue i di-, Bolzano, Bia Museo 17 — Gibt vorzüglichen Glanz — konserviert da« Leder. GeleaenheitokaUf: Der- senkbar« u. gebrauchte Tritt-Nähmaschine. — Gries. Gasthöf Nieser. Mr 8 - 6457V-5 Guterhaltene Zentri fuge „Alsa Laoal'. 75 Stundenleiftuna. um 200 Lire zu verkaufen. - 6266D-5 Dunamos. Gleich- und DrMrommotor«. neu und «braucht, bei Fir ma B Doblander Bol- zano. Via Rottai 20. 1 Paar 1!4iäbr

u. Obstllaub. sticke zu Konkurrem- vresten BlachenfaLri- kation Kutztatscher. Bia Tarettai 1. Bolzano' Berlanaen Sie Muster und Offerte. - B-5 I Kaufgefuchej Muli zu kaufen ad. zu leiden gesucht. Frau - Mayr. Bia Torre bianca 1. Brestanone.. 6450B-6 Realttüten \ Obktwtese mit angren zendem Wall». Nähe Bolzano umständehal ber. L.. 1.10 vro m'. verkäuflich ' 8353B-7 Sehr schöner, arotzer Obfthof und mehrere rentable Obstwiesen in auten stcheren Laaen zu verkaufen .— G. Dra- horad. ReaNtäten-Ber- kehrsbüro

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_02_1937/AZ_1937_02_28_6_object_2635850.png
Pagina 6 di 8
Data: 28.02.1937
Descrizione fisica: 8
des italienischen Bokalquartetts; 20.40: Unterhal tungsmusik; 2l: Chor- und Orchesterkonzert; 22: In treno, Hörspiel: 22.30: Kannnermusi?; 23: Nachrichten anschlieüend Tanzfunk Aus dem Europa-Programm vom 2S. Aeber. Aordllallen (Bolzano). 8.30: Zeitzeichen, Nachrichtens wsen.^20^Bunte'S>'unde; 21: Orchesterkonzert; 22.20: 1l): Stunde des Lanvwirtes; Uebertraflunq einer s Wunschkonzert l,l. Messe aus der Basilica S, Annunziata von Fi- ^ Beromünsler, 20: Konzert des Schweizerischen Radioor renze

, als die eisten Häufer in Piani di Bolzano erbaut wurden, dachte man nicht an eine richtige Einteilung und sie wuchsen, wie es das gute und schlechter Wetter ergab, wie das Unkraut ivahllos auf. Dies sind schon Jahrhunderte her nnd diese Wahllosigkeit in der Anlage der Bauten ist auch in den Zeiten festzustellen, in denen es sich nicht nur darum handelte, in ein Stück Grund ein Hans hineinzubauen oder weil es die Beförderung der landwirtschaftlichen Produkte verlangte, auf bestmögliche und'billige Weise

, daß aus diesem Grunde ganz an fänglich die Straße nach Norden über den Berg ging nnd daß man sie dann auf dieser Strecke längs der Berglehne, erhöht vom Talgrunde an legte. Mithin war der Talgrund vor dem Eintritt in das weite Becken von Bolzano damals verlas sen und erst als der Jsarco eingedämmt wurde, begann man den Boden zu kultivieren. 5 » Natürlich hatte die Stadt zur damaligen Zeit, es mögen zwei oder drei Jahrhunderte her sein, keinen Raum kür eine weitere Ausbreitung nö tig. Den Kern ver Stadt bildeten

die Lauben und dazu kamen die Vororte, zu denen auch Nencio und Dodiciville zählten, deren wirtschaftliches Le ben aber ganz außerhalb der Stadtgemeinde selbst stand. Piani di Bolzano war eine rein landwirt schaftliche Siedlung, die sich entwickelte, wie es die Zeitläufe erforderten, aber woMr keine eigentliche ' Boden war günstig . )ren geschützt war, nahm es mancher unternehmungsfreudige Land Absicht vorhanden war. Der und oa er von den Wassergefahren ge wirt aus, ihn nutzbringend zu bebauen

, der durch die Felder ging, bildete eine strenge Grenzlinie zwischen der einen und der an deren Seite. Es wurde damit bestimmt, daß Piani di Bolzano ein von der Stadt abgeschlossener Win kel verbleiben würde. Dies traf auch ein. Durch manche Jahre verblieb die Anzahl der Häuser in dieser Zone stets die gleiche, so daß Höffinger in seinem Führer von Bolzano schreibt: „Man kann dieses üppig grüne und fruchtbare Gebiet, dessen Betreten nur zur Saltnerzeit nicht anzuraten ist. von Bolzano aus an zwei Punkten erreichen

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/01_06_1939/VBS_1939_06_01_8_object_3137791.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.06.1939
Descrizione fisica: 8
mit. 25 Pillen zu L. 4.50. Labor. G. Manzonl & C. • Via Vela 5 * Milano. Autor. Pref. Milano 36659 - 24-VI-1938/XVI. Isolierungen. Täfelungen und Bodenbeläge nur mit Kl oo GEBRAUCH BEI HÜHNERAUGEN-SALBE IN ALLEN APOTHEKEN ZU UWE 3.- lümWm der RpotbekeD SPQtllll. Irieste-Roiaoo AuL *. 7 '-— M«. 3 ?>P< 3 > 13 . IV-MV 33 KUN1T-HOLZ Alleinverkauf Dos. Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelil 17 Telephon 1305 Neu eingelangt! SALAMANDER Alleinverkauf Schuhhaus Neudek Bolzano, Piazza Parrocchia 2 Danksagimv

mit allen heiligen Sterbesakramenten. Im 62. Lebensjahre. — Die Beerdigung stndet am Freitag, den 2 . Juni, um 3.15 Uhr nachmittags, vom Trauerhause (Unter-Ramerhof. Bia Telar eBaltisti 193). bezw. um 3.30 Uhr von der Stiftskirche aus statt, r- Die heiligen Seelengottesdienste werden am Samstag, den 3. Juni, um 7 Uhr früh, in der Stiftskirche abgehalten. Gries-Bolzano, den 31. Mai 1989. Agio n G S S e r . Naimr, auch namens seiner Schwestern und aller übrigen Verwandten. .Pietät', ffr.Grvhman». Bolzmo

, D. Larducci 7 . i ‘ - UIIMiMi Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / Brelfanone . vwtleno / Brünitv Stellengesuche 20 Lenk.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adreffe in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' muffen bis 4 Uhr nachmittags des »orhergehenden Tages abgegeben werden. — Vermietbar^ Nettes Einbettzimmer mit separatem Einaana f60 Lirel vermietbar. 6691-1 Schön., sonnia. Zimmer

. Zuschriften unter ..6461/61' an Derm. -3 I «eckäuf- I Kauf und verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses Adami. Di. colo vecchio 4. Bolzano 8487D-5 Tischlerei - Maschinen: Kreissäge mit Bobr- avvarat. Motor. 4 PS. alles aut erhaltene. deutsche Fabrikate, preiswert verkäuflich. Luis Manr. Tischlerei. Silandro. 2277M-5 Starkes Moto mit Beiwagen zu verkau fen, 2377M-5 Dachpavve. Solzzement. Karbolineum. Akvhalt. Teer liefert billigst . Sokef Reinisch L Co.. Bolzano. Dia Conciavelli 17. 12 Bienenstöcke sSn

- .stem Dialerl zu ver kaufen. Adreffp in der Derwaltuna 665733.-5 Bau-Materialien. Dachziegel. Lochziegel. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reinisch & Eo.. Bolzano. Dia Conciavelli 17. Starkes Motorrad. Brouoh Suverior. 680 cm', samt Bei, waaen vreiswert zu verkaufen. — Jlmer. Main haffo 2380M-8 • m i'' Billigste Einkaufsauelle alte und neue Möbels Größte Auswahl! Der, steiaerunashalle. Bor. tici Rr. 7 Gemaßmer- bans Merano. 852M-8 Imker deckt euren Bedarf an Kunltwaben aus aarantiert reinem

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/04_06_1936/VBS_1936_06_04_6_object_3135407.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.06.1936
Descrizione fisica: 6
einmal das Schokolade-Zuckerl „A R R I B Ä“ versucht hat — sei es das abführende oder das gegen Würmer der erwählt es zu seinem bevorzugten, ständi gen Abführmittel. Ist in jeder Apotheke zu haben! Farmacla R. Godina, Trlesfe Inhaber: Oskar Vlgnola - Trlesfe. Autorlz. Prefettura Trlasto 14-12 1 935 A. XIV N3219-29763 HiOBixLo Fenlte ' Versicherungen Bolzano, B. Viktor-EmanneUtr. 9 |L Ferarnt 14-21. S. FOSCA-PILLEN Oder PFARRER • PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bel Hämorrhoiden

, zu sieh in ein besseres Jenseits abzuberufen. Das Leichenbegängnis findet am Donnerstag, den 4. Juni, um 5 1 /» Uhr abends, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Der heilige Seelengettesdienst wird am Samstag, den 6. Juni, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche von Bolzano abgehalten. B o 1 z a n o, den 2. Juni 1936. Die fleffrauernden Hinterbliebenen. t MM*UbUAAAUUAAi imAAAAUAmAMAAMAi>liUAAA4 *f»* MM ''‘■■■BnMBaBnaBBBBnBaiBaH— MMAAnzrigsr Bolzano / Merano / Breffanonv Btvtteno / Druniio ilviitimi

- senwergütung. Offerte 'mit Referenzen unter „788/68' an die Derw. 5308-3 Sattler- und Taschner, gehilfen für Dauer- Posten gesucht. I. Kuh- raischer. Bolzano. V-3 .Junger^Kräftig. Fleisch« Hauer-Lehrling sofort gesucht. — D. Maier. Zwölfmalgreien. V-3 Wagner-EehUse wird sofort ausgenommen. Peter Staffier, Wag- neret. Lana. M-3 . Tüchtiger, jüngerer. Fuhrknecht sofort ge- sticht. Adresse in der Verwaltung. 6781M-3 Sattler- und Tafchner- kehrling mit Verpfle gung sucht Kuhtatscher. Earrettalaasso

1. V-3 Junges Mädchen aus gutem Häufen wird für Sommergeschäft in den Dolomiten gegen Ver pflegung ausgenom men. Adr. Vcrwaltq. 6681M-3 Achtung! — Bauern! Starke Arbeits-Schuhe, Sonntags - Schuhe. Frauenschuhe. Kinder- schuhe,Sandalen.Berg- schuhe. Gummischuhe, Rucksäcke, Reisekoffer. Pferdedecken. Arbeiter- dccken, Leintücher, Her renanzüge, Hosen, Hem den, Regenmäntel, Rei- femäntel, Sportanzüge. Leder - Hosen. Träger, Jangger, Stutzen, Pulo- ver. alles billigst bei Rolendorfer. Lauben« gaste. Bolzano

. N-5 Möbel aus Privatbesttz, kompl. Zimmer. Einzel möbel. Nähmaschinen Okkasionshalle, Weintrauben- gasje 10. 1288-8 Asbest-Rauch» und Ent» lüftungs-Rohre, garan tiert feuersicher, liefert preisw. Georg Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, neben Batzen- häusl. 3994.5 Die besten Jfoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rri. nisch & Co.. Bolzano, Via Cominvclli 17 -8 Eternit-sAsbests-Vlat. ten und Robre billigst bei Josef Reinisch L Co.. Bolzano, Dia Con- ciapelli 17. 1231-5 Billigste

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/19_09_1931/DOL_1931_09_19_4_object_1141137.png
Pagina 4 di 14
Data: 19.09.1931
Descrizione fisica: 14
aus den ' ' b Autounsoll des Divisionärs General Ro- vere. 2lm 18. September mittags erfolgte in der Nähe von Bressanone ein Autounfall, der glücklicherweise ohne schwere Folgen blieb. Im Auto befand sich der Divisionär General Rovere, der von einer Dienstreise aus dem Puftcrtale nach Bolzano zurückkehrcn wollte. Als das Auto au die Mündung eines Seiten weges kam. fuhr im gleichen Momente ein Radfahrer aus demselben auf die Straße heraus. Der Chauffeur geriet beim Aus weichen des Radfahrers gegen einen Baum

. Durch den Stoß erlitt General Rovere einige zum Glücke nur leichtere Berleßungcn im Gesicht und an den Händen. b Die Zicgensteucrliste. Der Podcfta von Bolzano verlautbart, daß von heute, 19. ds., an durch 8 Tage die Hauptliste der Ziegen steuer für 1931 im Rathaus, Ziinmer Nr. 6. zur Einsichtnahme aufliegt. b Am städtischen Fundamt wurde eine Damcnsacke abgegeben. b 2000 Lire verschwunden. Eine unange nehme Neberraschung erlebte am 18. Scpt. früh ein Bauer aus Trodeua. Er kam am 17. September

geschüftshalbcr nach Bolzano und übernachtete in einer Gaststätte. Als er sich zu Bette begab, legte er seine Kleider aus der Lehne des neben dem Bette stehenden Sessels. Beim Erwachen am nächsten Morgen fand er wohl die Kleider am gleichen Platze, doch die Brieftasche mit 2000 L. die der Bauer in der inneren Tasche des Rockes verwahrt hatte, mar nicht mehr da. Der Diebstahl wurde der Sicberbeitsbehörde angezeigt. b Primararzt Dc. tzepperger vom 19. üs. bis 4. Oktober verreist. 1122c B b Dr. IMtkermair

, Facharzt für Hals. Rats. Ohren, bis 1. Oktober verreist. 1113c b Apothekendienft. Vom Samstag. 19. Sep tember.^ 8 Uhr früh, bis Samstag, 20. September. 8 Uhr früh, versieht den Nacht- sowie den Sonn tagsdienst die St.-Antonius-Apotheke in der Brenncrostrahe. b vierzigjähriges Makurajubilänin. Am 15. September abends trafen sich die Matu ranten des Franziskaner-Gymnasiums in Bolzano von 1591 im Hotel „Post'. Er schienen sind: Dr. Franz Hanke, Gemeinde arzt in Sesto: Ingenuin Houbacher, Professor in Dorf

Tirolo: Dr. Herm. Kofler. Sparkasse sekretär in Bolzano: Hieronymus Mairhofsr, Pfarrer in Collepietra; Max Mörl, Ober- finanzrat in Innsbruck: Heinrich Obersteiner, Pfarrer in Eampodazzo; Dr. Karl Reiter, Stadtarzt in Budweis: Rudolf Straudi, Post beamter i. P. in Bolzano: P. Prudenz Covi, Professor in Bolzano. Entschuldigt hatten sich: Franz v. Banaston, Postdirektor in Landeck: Roman Bartl, Negierungsrat in Villach: Pfarrer Johann Gumpold in Saalbach in Salzburg: Dr. Karl v. Mayrhauser, Advokat

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_12_1935/AZ_1935_12_12_6_object_1864033.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.12.1935
Descrizione fisica: 6
und breit bekannt billigen Preisen. Bitte, besichtigen Sie meine 15 Schaufenster der beiden Kaufhäuser Laubengasse Nr. 19 und 27! Reelle, freundliche Bedienung. Am Goldenen Sonntag den ganzen Tag geöffnet! Lauben 19 ' V»üzan« - Lauben 19 Zkallen und Kolonien: »La Provincia di Bollano', Organ der Natlonalfafeist. Partei ....... »Alpen-Zeitung'', politisches Tageblatt d. Prov. Bolzano »La Provincia' und »Alpen- Zeitung- zusammen . . . Ausland: ..La Provincia di Bolzano' . .Alpen-Zàng

' . , . . .La Provincia' und .Alpen- Ieilung- zusammen . . . <! > Z I >mli IMt! »Iiis« Um! !.. !.. l.. SS »? Ii s SS Ss s SS » KS Ss IS US 7S S7 IS IS» »? SS u-,»,....... und Geldanweisungen an die Verwaltung der Heitlingen „La Provincia di Bolzano' und „Alpen zeitung', Bolzano, oder Erlag auf Conto Corrente Postale Nr. 11-427 „Alpenzeitung'. »La Provincia di Bolzano' und die „Alpen-Zeitung' ab heute g r a t i s bis 31. Dezember lSZü gegen Ein sendung des Abonnementsbetrages pro 1VZS. und vermieten Sie am ichnellsien

' Un. oder Sauf Milchholle. Offerte ubbl. Merano M 5601-S Zunger Photographengehilse, tüchtiger Dunkeltam merlaborant, muß auch oie kleine Negativ- und Positioretousche beherrschen, sowie im Kopieren und Vergrößern von Amateuraufnahmen tüch tig sein, wird bei voller Verpflegung ohne Zim mer gesucht. Schreiben an Cassetta 140g Unione Pubbl. Bolzano BZ Versteigerung. Es wird dem P. T. Publikum bei kanntgegeben, daß am 13. ds., S Uhr vormittag«! im Rest. Bahnhof Merano die Versteigerung ei« ner Kaffee

-Cxpreßmaschine stattfindet. Der Uffi- ciak Giudiziario M 4039-8 llkààllZIllNI»! risolvsk'sis facilmsnts i! problsma cislls eomumcs^ioni. impisàncjc) un 2pps5seek«o tslsfonieo in ossa vostra. Ool ìsisfono in casa poliste eonw 5i5s in qustunqus mnmsnto eoi vosìfi eossi-isponcienli più lontani, iy quaisissi luogo sc! a qualunque ora cts! Ziomo s clsiia notts. >»ll vüropraktitantin, perfekt deutsch-italienisch Wor und Schrift, Maschinschreiben, Stenografie sucht Stelle. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. . R ? Ein schön

« Einbettzimmer, zentral gelegen, au 1. Jänner zu vermieten. Adresse »188S Unione Pubblicità Bolzano BS Zimmer mit Zentralheizung, eventuell auch nur für Wochen vermietbar. Eorso Vittorio? Cma- ' nmle S. s: Stock' ' - — ^ S Schöne, sonnige Mllenwohnnng <1. Stock). 4 Zini- mer, Bad, Balkons und sonst. Zubehören Ap piano vermietbar. Adresse „2245 Unione Pubbl. Bolzano B 224S-S Zwei leere, schöne Zimmer an 2 Personen zu ver» mieten; auch Küchenbenutzung. Adresse „2241' Unione Pubbl. Bolzano B 2241-S Schöne

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/27_02_1936/VBS_1936_02_27_5_object_3135218.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.02.1936
Descrizione fisica: 6
der BerbandSmitgliedskarte ist onzuaeven und der Betrag von 20 Lire als EinschreiSegcbUhr beizulegen. Für das Rennen gilt im Übrigen das Reglement der F.J.S.J. und der F.J.S. - Die S.A D. wird anläßlich dieser großen Skiveranstaltung folgenden Berkel,rsdienst organistercn: Frm'ag. den 28. Februar, Abfahrt von Bolzano (Bahnhof) um 0 Ubr. Ankunft in Camnei um 12 Uhr SamS'ag. 2S. Februar, dieselbe Verbindung. Sonntag. 1. Mar', Abfahrt von Bolzano 5.30 Uhr. Ankunft in «aua-e 8.80 Uhr. Rückfahrt von Tanazei 18 Uhr. Ankunft in Bolzano

Nachrichten Pfarrkirche Bolzairo. Die Fastenpredigte» mit darmlffolgender Andacht finden an den Freltiaeh um 8 Uhr. an den Sonntagen um 5 Uhr abe'ds statt. Markanische Mäbchenkongregatio« „Unbefleckte Emp fängnis', Bolzano. Samstag. 20. Februar, keine Kongregationsversammlung, dafiir darauffolgenden Samstag, de» 7. März. vereinsnachrichten :: Photo-Sektion des C.A.R., Meran«. Donners tag, 27. bs., 0 Uhr abends. Klubabend. Lichtbilder- Bortrag. Experimente mit flMiger Luft. Geheimnisse der Natur. Eroberung

Leidenden unserer Gegend solche Linderung verschafft hat. Wir mackien darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden'ist: Merano: 26. Februar Hotel .,Central'. Bolzano: 29. Februar Hotel „Mondschein'. Bipiteno: 1. März Gasthaus „Neue Post'. Brünieo; 2. März Gasthaus „Post'. Bressanone: 3. März Gasthaus „Jarolim'. Malles: 4. März Gasthaus „Grauer Bär'. Decreto Min. 81 6. 1028, Nr. 1334, visto R. Pre- fettura Alessandria 1. 2. 1830/vhl. PhBnlxLa Fenlce VerzloUerungen Bolzano

- Preisei — Bitte besichtigen Sie die Auslagen JOH. EBNEfe, MERANO, PORTICI Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone Äivtteno/Brunito Nninimmiin,.....nnninmnmnninmminm •' AdreNenaustünste in den meisten Zeitunasoer- fchleißen und in allen „Athesia'-lSeschäftsstellen. 2 Südzimmer u. Küche, zentral, sofort zu ver miete». Auskunft Por- tici 52. 5S46M-1 j Offene Stellen | Selbständiger» tüchti ger Baurnecht sowie zweiter Knecht und Äühbua wird sofort gesucht. — Rieperhof, Vruno-Viviteno. 13V1

Versteige rungshalle, Vicolo vecchio 4. 1765B-5 . Saatkartoffel Schneeflocken, Herbst rosen, solange Vor rat reicht, Lei L. Gillt. Portiei 18. Merano M-5 foliermittel Feuchtigkeit Ile* liest Josef Rei- nisch L To.. Bolzano. Via Tonciavelli 17. .5 gegen fert Li Drahtgeflechte, Stachel draht. Drähte. Draht- stiften Hauen. Schau feln, Hacken. Eisen handlung Plant. Me rano. 3578M-5 Gut erhaltene Doppel« schlafzimmer > Einrich. tung, großer Schreib tisch. Nähmaschine, Küchenmöbel und Kon versations-Lexikon

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_12_1937/DOL_1937_12_24_14_object_1140363.png
Pagina 14 di 16
Data: 24.12.1937
Descrizione fisica: 16
ck «Bette 14 — Nr. 154 rETmrnren' Freitag, den 24. Dezember 1937/XVI Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon t > 48 Sermtelbar S-Zimmer-Herrfchafts« Wohnung, sonnige, zen trale Loge. mod. Kom fort. Etagenheizung, vermietbar. Gefl. Zu schriften an die Verw. .unter „3635'35' an die Verwaltung. 11763-1 Schönes. grogeo, son niges Zimmer zu ver mieten. Via Dniio 39. 2. Stack. 11763-1 ^Billiges Zimmer mit ^Heizung zu vermieten, nn der Nähe von Colle iIsarco, Monte Alto ^ Nr. 212. 2313-1 jSchöne

- rin, ital. und deutsche Korresvondcilt'N. sofort nach Sclva, Gardena. gesucht. Vorzuftellen: Bolzano, Ente Provin- cinle Turismo -3 Chauffeur für Last- und Luxuswagen. voll kommen vcrläfzlich. mit Prima Referenzen, wenn möglich gelern ter Mechaniker, wird für sofortigen Eintritt von Großhandlung ge sucht. Offerte, Zeugnis abschriften mit Licht bild unter „Verläßlich 3636 36' an die Verw. Tüchtige Köchin mit Jahreszeugnissen. die auch Hausarbeiten ver richtet, Vorort gesucht, frans Schrcder. Ter

, das aste Haus arbeiten verrichtet »nd Ncbarbeiten kann, mit Jahreszeugnissen. ge sucht. 11866-3 Stellengesuche Mädchen mit Jahres- zeugniffen, sucht Stelle, wenn möglich mit Kochlerngclcgenheir. - . 11686-1 Suche Stelle als Feld oder Hausmagd in Bolzano oder Umge bung. Adresse in der Verwaltung. 11661-1 Junge Schneiderin aus besserem Hause sucht sofort Stelle als An fangs-Gehilfin. wenn möglich mit Äerpile- gung im Haufe. 11711-1 Läjähr. Mädchen sucht ab 1. Jänner Stelle zu alleinstehendem Herrn

oder aus mittleren Vaucrnhos als Wirt schafterin in Ilmqe- bung Bolzano oder Viistcria. Adresse in der Verwaltung. 11537-1 Anständige, fleißige Kellnerin sucht sofort Stelle. 11726-1 Suche Stelle als An^ fangskellnerin. 'Adresse in der Verw. 11775-1 Fensterpntzen, Parkett bodenreinigen. Unge- zicfervcrtilgiing über nimmt Slmender. Pia Bottai '1. 1. Stock. -! Schustcrlehrling sucht Stelle, am liebsten aufs Land. Zuichriflen unter „3629 29' an die Verwaltung. 2622-1 Junger 'Mann, etwas Praris im einschlägi gen

Erzeugung, zu billigsten Preisen bei Fössinger, Via Ear- rottoi 18 Voliano. -5 Zcinent-Nobre von 10 bis 60 cm Durchmesser, liefert prompt Georg Torgalcr, Baumateria lien. Bolzano, Via Ca dei Bcizi 16. Merano. Carlo Drufo 1». 183-5 Eelegenheitskauj: An zug für mittlere Sta tur. ganz neu, guter Stoff, Lire 371— ver käuflich. — GSrüder Koch. Piazza T:be 13/1. Auto Fiat 522. 521. 521. Lancia Dilambda 21stura, Lastwagen Spa 36 (3166 hg) preiswert verkäuflich. 2Ilpe. Bol- :ona. 11722-5 Günstig. Eclegenhcits

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/01_03_1937/DOL_1937_03_01_6_object_1145340.png
Pagina 6 di 6
Data: 01.03.1937
Descrizione fisica: 6
Zuschauer. F. C. Wien— Postsport 2:1 (1 :1). Fav. A. C.-Sportklub 0: l (0:0). Infolge der Niederlage der Vienna durch die Austria wird die Meisterschaft nur mehr ein Duell Austria—Admira. Beide Mannschaften sind gut in Form und cs wird einen harten Kampf abgeben, bis die Meisterschaft cndgiltig unter Dach ist . Man hat Camera gesehen in Bolzano... Das Hauptinteresse galt dem frinlanischeu Riesen. Das Publikum erhoffte sich nicht einen ungemein fesselnden Zweikampf, ein hart näckiges Ringe» zweier

nicht bereut. Damit war der Zweck der Veranstaltung erfüllt. - Die weiteren Kämpfe des Abends brachten folgende Ergebnisse: K r ö s?-Merano schlägt Rigolt- Bolzano nach Punkten (Fliegengewicht); ' D a M o l i n-Volzano schlägt Vosi-Forli durch Auf gabe (Mittelleichtgcwicht); Ma! r s l-Bo!zano schlägt Prackwicser-Volzano nach Punkten (Hahnengcwicht): Conti-Forli schlägr Scc- bacher-Bolzano (Federgewicht); Bianck> ini- Bolzno schlägt Zansani-Forli nach Punkten (Leichtgewicht): C labacch i -Forli schlägt

Rizzi-Bolzano nach Punkte». und ill Merauo ... Zu dem Cchaukampf, den gestern abends der frühere Weltmeister im Schwergewicht. Prima Am Ende der Kraft Seid ihr nervös, reizbar, habt Schmerzen im Itücfcen und an den Gliedmaßen? Oder Jlarn- beschwerden mil näeblliehem Aufsleben? Diese Störungen gemahnen euch an eine mangelhafte Tätigkeit der Blase: sie verschwinden rasch, wenn ihr euerem llarnapparat die Gesundheit wieder verschaff! habt und zwar durch die Foster-Pillen für die Nieren. Überall

». Mehr konnten die R n h m e n k ä m p k c bieten, wo zum Teil wirklich schönes Boxen >zc- zeigt wurde. Hier standen meist gleichwertige Gegner einander gegenüber, die die Sache wirk lich ernst nahmen und sich nack Kräften ins Zeug legten. Besonders gefiel M a i r-Bolzano ein harter, ausdauernder Schläger, den man gerne einmal in einem ernsten' Kamvf kekien möchte. Die einzelne» Kämpfe erbrachten fol gend Ergebnisse: D a M o l i „-Bolzano (Feder gewicht). der fick ein sicheres, zielbewußtcres

Schlagen angmöhncn sollte, schlug Bosi-Forli nach Punkten: Conti-Forli (Hahnenaewicht) schlug S c e b a ch e r-Bolzano nach Punkten M a i r-Bolzano zeigte in zwei Schmikänip'en gegen Dianchini. Bolzano, und Zansani-Forli. sein Können. Rizzi-Bolzano (Lcichtgelvickr) gewann Uber Clabacchi-Forli. durch Aufgabe. Einen schönen Kamvf ohne Wertung lieferten sich B a c c a r i-Forli (Leichtgewicht), ein alter, erfahrener Ringsnchs, und Riva-Bolzano. ! Italienisch er i egersieg Kairo, 28. Februar. Beim

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/21_03_1928/DOL_1928_03_21_7_object_1192942.png
Pagina 7 di 8
Data: 21.03.1928
Descrizione fisica: 8
für 1 oder 2 Herren ver- mietbar. Vintlerstaße 10. 2. Stock. 2997-1 Zimmer mit separatem Eingang, ohne Bedienung zu vermieten, Gllmstmß«. Offerte unter „620' an die Verwaltung. 2996-1 Möbliertes Dachzimmer an Fräulein vermietbar. Helenestr. 2, 2. St. 2. Aufgang, von 12—2 Uhr. Kleines Zimmer mit Süche, Nähe Bolzano, an anständige Pcrscn zu vermieten. Angebote unter ,618' an die Verwaltung. 2971-1 Schönes, sonniges Zimmer mit Pension zu ver- mieten. 2932-1 Freundliches Zimmer an Fräulein zu vermieten. 2933

wird Stelle zu Killern am liebsten aufs Land gesucht. Anna Thurner, St. Johann 7. 3009-8 Tüchtiger verläßlicher Faßbinder sucht Stelle als Hausbinder: steht eoent. mit eigenem Werkzeug zur Verfügung. 2935-4 Zahntechniker, perfekt Kautschuk- Goldarbeiter, sucht Stelle. Anfragen unter „60P' an die Derw. Braves Mädchen sucht Stelle als Anfangskassterin cd er dgl.. womöglich in Bolzano. 1144-4 Suche Stelle als Wirtschafterin in frauenlosem Haushalte oder als Stütze der Hausfrau. Zufchr. erbeten

unter »Arbeitsam 604' an die Verw. -4 Köchin sucht sofort Stelle. Offerte unter „621' an die Verwaltung. 2995-4 Tüchtiger Schuhmachergchilfe sucht Posten für sofort. 2991-4 Ehausseur sür Luxus- und Transportwagen. 1 praktisch In Mechanik, ltal. Sprackze ziemlich be- ! herrschend. Dlitte 20, ledig und nüchtern, sucht sofort Stelle. Lohn nach Abkommen. 1147-4 ' Wirtschafterin sucht in frauenlosem Haushalte In ! Bolzano Stelle, eventuell auch als Köchin. An- i geböte unter „Ehrlich 619' an die Derw. 2934-4 Schön

möbliertes Zimmer an stabilen Herrn zu vermieten: zentral gelegen. 3007-1 Schönes sonniges Erkerzimmer sofort an besseren Herrn zu vermieten. Streitcrgassc 2. 3. 3003-1 Zwei schöne unmöbl. Zimmer. Stiegeneingang (keine Kochgelegenheit) zu vermieten. Besichtigung 1—2 Uhr. 3010-1 Zu mieten gesucht. Leere Wohnung. 2 Zimnrer. Küche, in Bolzano oder Nähe gesucht. 2846-2 Zwei- bis Dreizlmmerwonung wird gesucht. Karl Schmid, Friseur, Defreggerstr., Posthotei. 2599-2 Sommerfrlschplah, 2 Zimmer und Küche gesucht

. Gasthof Eiscnhut, Bolzano. 1148-2 Zwei Zimmer mit Küche, eventuell gegen Möbel- ablösc zu mieten gesucht, 2943-2 Freundliche Zweizimmerwohnung mit Zugehör von deutschen Pensionisten mit Tochter gesucht. 2969-2 Zwei- bis Dreizimmerwohnung von kinderloser, ruhiger, deutscher Partei in Bolzano oder Um- aebung gesucht. Angebote unter „615' an die Verwaltung. 2955-2 — sticht Dauerpostcn. Fleischhauer 2980-4 Tüchtige Verkäuferin sucht Stelle in Spezerei« geschüft, geht auch als Kassicrin oder Serviererin

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/01_08_1927/DOL_1927_08_01_3_object_1196719.png
Pagina 3 di 6
Data: 01.08.1927
Descrizione fisica: 6
- Montag, den' 1August 1927. „Dolomiten' Nr. 91 — QeÜe~S Bolzano und Umgebung Sturz in die Tiefe Am Sonntag. 31. Juli abends wurden der 23 Jahre alte Rudolf A g o st i n i, Hilfs arbeiter bei der Firma Lenninger in Bolzano, sowie der gleichalte Rädermacher Johann Weber aus Berg in Appiano mit mehr fachen Verletzungen ins Bozner Krankenhaus gebracht. Die beiden jungen Leute unter nahmen mn gestrigen Sonntag einen Aus flug in das Mendola-Gebiet. Als sie bei Matfckiatfch auf der sogenannten

auf der kleinsten Zinne tödlich verunglückten Bozner Bergsteiger Franz Agostini. b Verbesserung des Tclephondienfles. Die Frcmdenverkehrslommission Bolzano erhält von der Direktion der Bozner Agentur der Societa Telefonica die Mitteilung, daß dein Dringlichkcitsmunsche von Telephoninteressen ten entsprechend nunmehr in den Morgen stunden von 7 bis 8 Uhr das Dienstpersonal vermehrt wurde: dies baupnächlich deshalb, weil während der Fremdenzeit zu dieser Stunde die Anfrage nach Automobilplätzen aus den Hotels

. _ | b Guida di Bolzano, llnzer diesem Titel ist s nunmehr im Verlage von?G.' Ferrari der mit Forderung der Fremdenverkehrskommission ausgegebene Führer von Bolzano—Gries, verfaßt von Dr. Kiene und Domenigg, illu striert von A. Ambrosi, auch in italienischer Sprache erschienen. Das schmucke Büchlein enthält in zweckdienlicher Anordnung alles für den auswärts kommenden Besucher zur Orientierung an unserem Fremden^atze und in seinem Ausflugsgebicte Wünschenswerte, außerdem den Stadtplan

und die Um gebungskarte mit den Wegbezeichnungs routen. b Lanitäks-Wochenberlchk. In der Woche vom 23. bis 29. Juli waren in Bolzano sieben Todesfälle gegen fünf in der gleichen Be richtswoche des Vorjahres. b SkadkSrzllicher Dienst. Herr Dr. Heinrich Deluggi, Stadtarzt für das Gebiet Dodiciville (Zwölfinalgreien), ist bis 2. Oktober in Urlaub. Ihn vertritt Stadtarzt Dr. Otto Rudl, Pfarr- gasse Nr. 1. b Radio. Radioklub „Oberetsch'. Morgen, Dienstag, 2. August, findet um 9 Uhr abends im Klubheim, Restaurant „Oswald

Ob servatoriums in Bolzano. Am 31. Juli: Baro meter 36.5; Temperatur 31.1, 20.2. Am 1. August: Barometer 37.5, Temperatur 25.2. lieber Europa vorwiegend schlechtes Wetter, fast überall Niederschläge. lieber Italien vor wiegend heiter. Das Wetter in den Nordalpen ist schön bei 16 Grad Morgentemperatur. b Seebäder für Kriegswaisen. Für Kriegs waisen bis zu 13 Jahren sind noch einige Plätze für Seebadkuren frei. Anmeldungen sind unverzüglich schriftlich an die „Croce Rossa Jtaliana' (Kornplatz Nr. 7) zu richten

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/31_05_1937/DOL_1937_05_31_6_object_1143936.png
Pagina 6 di 6
Data: 31.05.1937
Descrizione fisica: 6
Sport rrmt Die Ulic-Meifter schäften in Bolzano Auch Bolzano erlebt einen „Kall Olffen' Dic Ntic-Mcisterseboficii, die »wer einen: niinfliiKtt Stent Boflonttcit bobcn. n»ti kurz vor dem Sdihifjlmtf nrffScitcrt. Schon um 3nm3tan durch- drang in den Sportlreüe» bereit? die Nachricht, daß sscki &ic_ Miannscltaft de? Slrmccfcrb? — die ge schlossenste (jiitlieit aller tcilnelimcndcn Vereine — von der Meisterschaft zurückgezogen bätte. Leider bewolirbcitete stch diese? C-ierede, denn die Soldaten elf

Durchschnitt und 500 cm' I l g e n st e i n auf R.S.U. mit 171 Kilo meter Durchschnitt. ? S. S. Bressanone—A. S. Novcrcto verschoben. Ta? für Sonntag. 30. Mai. angefetzle Fußball- Krcundschastsspicl S. S. Bressanone gegen A. S. Rovcreio mußte noch in letzier Minute abgesagt lverden. Dasselbe wird voraussichtlich am nächsten Sonntag entiveder in Bressanone oder i„ Rovereto zur Xurttaguu« gelange». S O. R. D. BIViteno— S. S. ttnita? Bolzano 1:3 (1:2). Das gestern auf dem Sportplätze von Bipiteno ausgetragene

/24'. | Berkaufo Möbel aus Pkivatbrssß kompl.Zimmcr, Einzel möbel. S'/ähma:ch!nrn. Otlaiionshalle. Bia G r a p p o l i 10. Bolzano. -5 Schreibmaschinen, neu und aebraucht. billigst bei Bella & Neukirch. Bia Brinclpe Piemont Nr. 22. 1584-5 Nasse Mauern, Mauer- sraß, Pilzbildung be liebt zuverlässig vas Masscrdichtunasmittel „Ncantol'. Prolvekte kostenlos durch Eeorg Torgglcr. Baumate rialien, Bolzano. Dia Ca dei BeUi 16. Me, rano. Carlo Druso 19. Fcdrroagen, 10 Zent ner Tragkraft, sofort billig zu verkaufen

. — Via Druso 91, 3. De- lug. 4820-5 l Kaufsesuche | Kaufe gegen bar kom plett« Wohnnngo-Cin. richtungen. Nahmasch!« nen, Einzelmöbel Okkostonshall«. Via Erappoli 19. Bolzano. V-5 Friseureinrichtung und Gegenstände zu kaufen gesucht. Adresse in der Verwaltung. 4823-6 | 9 kfläitätc!r ~ Weingut in bester Lage in Egna, genannt ..Leberwurst', im Aus maße von ca. 22 Star land mit ca. 100 Obst bäumen umständehal ber gllnstib zu ver kaufen. Anfragen und Auskünfte in Kanzlei Dr.Oberkafler in Egna. 15.999 Lire

auf erste Hypothek sofort ge sucht 4824-7 Hans Nr. 155 in Erics, E.-Z. 228/ll (Eigentum der Kreuzschwcstern) samt Garten zu ver kaufen. Dr. Tcßmann. Bolzano, Casella po- stale 27, erteilt gefällig keitshalber Auskünfte und nimmt etwaige Angebote zur Weiter gabe in Empfang. -7 Änteeeicht Schuljahr 1937/38 — Einjähriger Handels kurs der Berlihlchule. Beschränkte Schiiler- zahl. Günstig für Aus wärtswohnende. weil Halbtagsunterricht. — Auskünfte: Die Direk tion. Via Vietro Mic- ca Rr. 7, Bolzano

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_05_1936/AZ_1936_05_24_8_object_1865848.png
Pagina 8 di 8
Data: 24.05.1936
Descrizione fisica: 8
aufwies und von der Generalversammlung genehmigt wurde. Der Delegiert« der Sparkasse der Provinz Bolzano, welcher auch alle Raisseisenkassen an gehören, Rudolf Flaim, der Direktor der Filiale von Vipiteno der genannten Provinzsparkasse, äußerte seine Befriedigung über di« tadellose Geschästsgebarung der hiesigen Raisfeifenkasse. Schneefall Ende Mai Heute, Freitag, begann es in den Morgenstunden zu schneien, „als war der Himmel offen'. Wie ich diese Zeilen schreibe, um 10 Uhr vormittags, schneit

ihren beiden Schwestern Tyeresia, gestorben am 16. April 1920 im Alter von 61 Jqhren, und Ma ria, gestorben an den Folgen einer Operation in Gries- Bolzano am 12. November 1929 im Alter von 66 Jah re», im Tode nachgefolgt. Sie war die letzte Besitzerin des „Oberen Kürzhofes - eines der großen 36 Wischer Höfe — aus dem Stamme der Staindl, der rund 150 Jahre den Hof in Besitz hatte und ihm auch den im Volksmunde nunmehr allgemein üblichen Namen „Stuendlhof' gegeben hat. In Anna Staindl ist dieser Stamm

, die Sparkassen Bru nico. und Merano mit. jener von Bolzano zu einem einheitliche» Institut vereinigt wurden, wurde für die Sparkasse der neue Werwaltungsrat gewählt. Zur allgemeinen Zufriedenheit der ganzen Talbevölkerung wurde für unsere Sparkasse Herr Enzi, Podestà von Falzes und Gais, ernannt, der schon oft seine be währte Kraft in den Dienst der öffentlich'«» Sache stellte und Hervorragendes für die Allgemeinheit ge leistet hat. , > Schluß des gewerblichen Fortbildungskurses. In unserer Stadt wurde

dieses Kurses.' An fol gende Schüler wurden Prämien verteilt: Jamnik. Pel Fabbro, Wolf, Weihr^ut, Bachlechner, Prenn, Wie lander. Andere Schüler erhielten schöne Bücher. Mit dem Gruß an den Duce wurde die Schlußfeier beendet. U« ileau/e» Aetue/» 5 SebrMhke eiserne Ssrttnstühle werden gekauft. Genaue Offerte erbeten. Adresse „1611' Uàne Pubbl. Bolzano B 1611-2 (?//«»« He/ien Deutsche Familie Milano sucht tüchtiges, selbstän diges ZllleinmLdchen. Dauerstellung. Anbote an Cassetta öl C Un. Pubbl. Milano

. A 3 Schöne^ Herrschaft -Wohnung, möbliert oder „« 5 .'«à,lttrt» l ' preiswert zu vermieten. Auskunft Urbano, Portici Nr. 9 sofort cia K M Uà ; Gutes Monatseinkommen bei leichter Heimarbeit. Gratisinstruktionen: PJAF, Uggiate, Como. A Figurenmaler zur Lieferung von Skizzen und Kartons für stilechte Kirchenfenster gesucht. Jör ger Torino,. Via Rocca.10 A3 Junges Bürofräulein, deutsch-italienisch, Maschin schreiben, perfekt, sucht Stelle. Gefällige Zuschr. Cassetta 2033 Un. Pubbl. Bolzano B 4 Sanzlistin

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_08_1940/AZ_1940_08_28_3_object_1879665.png
Pagina 3 di 4
Data: 28.08.1940
Descrizione fisica: 4
Waren Die fascistische Kaufleute-Union der Provinz von Bolzano teilt mit, daß mit einem im Beröffentlichungswege besindlr chen ministeriellen Dekret die Rückerstat tung der Einnahmensteuer für bestimmte Ausfuhrprodukte gestattet wird. Die Ver fügung hat rückwirkend bis zum S. Juli l. I. Gültigkeit und die Rückerstattung wird von der Finanzintendanz der Pro vinz vorgenommen, in welcher die Export jirma ihren Sitz hat. Die Interessenten müssen innerhalb von 6 Monaten nach erfolgter Ausfuhr die entsprechenden Gesuche

von 20 cm Lire 3; 25 cm Lire 6.30; 30 cm Lire 7; 35 cm Lire 8; 40 cm Lire 9,- 45 cm Lire 10; 50 cm Lire 11. Die Firmen, welche sich mit diesen Schirmen versorgen wollen, können die Vormerkungen für den Bedarf bei Aemtern der Union in Bolzano Merano machen. Gestern nachmittags stattete die Her zogin von Pistoia in Begleitung ihrer Hofdame der Freiluftkolonie „Guido Prefel' im Hause der Mädchen-GJL einen Besuch ab. Die erlauchte Frau wurde vom Vize verbandskommandanten und den Leitern der Kolonie begrüßt

sie auf der Schutzhütte Firenze ein. Von hier aus erreichten sie dann in zirka drei Stunden den Gipfel des Sas Rigais. Nach einer kurzen Gip felrast bei herrlicher Aussicht machten sie sich wieder an den Abstieg. Sie kehrten mit dem Zuge um 21 nach Bolzano zurück. Steuererleichterungen für Gastbetriebe Theater ..Siuseppe Verdi' Vorstellung der humoristischen Gruppe der SZL Am Sonntag abends hat sich ein zahl reiches Publikum im Verditheater zur Vorstellung der humoristischen Gruppe der GJL eingefunden

und alle sind auf ihre Rechnung gekommen, denn das Pro gramm war sehr abwechslungsreich, die jungen Darsteller leisteten Tüchtiges und die Regie sorgte für eine flotte Folge. Das Publikum spendete lebhaften und verdienten Beifall. Steuererleichterung für Gastbetriebe Die fascistische Union der Kausleute der Provinz Bolzano teilt mit: Die Generaldirektion der direkten Steu ern des Finanzministeriums hat erklärt, daß die provisorische Suspendierung der Einhebung der R.M.-Steuer, verfügt mit Rundschreiben Nr. 14788 vom 7. Dezem

Die fascistische Union der Kausleute der Provinz Bolzano ladet die interessierten Firmen ein, in die kürzlich erlassenen Verfügungen hinsichtlich der Anwendung des Kriegsgesetzes bei den Zollstellen Ein sicht zu nehmen. Die Interessierten können sich an das Amt für den Außenhandel der Union in Bolzano wenden. Perj onalnschrichten von der Prätur Das amtliche Bulletin des Justizmini steriums bringt: Corner Cav. Augusto, erster Prätor des Gerichtsbezirkes von Bolzano wurde auf sein Ansuchen an die Prätur

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_07_1938/AZ_1938_07_15_5_object_1872644.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.07.1938
Descrizione fisica: 6
Freitag, den 15. Juli 19Z8-XVI Älpevzelkung' Sekt« 5 Aus Volzano Äaöt und Lanà Zi»à»r »er »«IWMttelle« »i« Zeltlager Heute mittag um 12.40 Uhr werden die Balilla-Musketiere wieder in Bolzano eintreffen, die vom Verbandskommando der GJL in das Sommerfeldlager von Campo Tures geschickt worden waren, »im sich dort in vierzehntägigem freiem Zeltleben körperlich zu kräftigen. Die kleinen Heimkehrer werden am Bahnhof von ihren Familienangehörigen und den Offizieren des Aerbandskommandos er wartet

: Donnerstag, 11. August, Ab fahrt von Bolzano. Die Stunde wird noch bekanntgegeben werden: 21 Uhr Ankunft in München; Unterkunft in den Gasthöfen u'.t> Abemessen. — Freitag, 12. Au gust: Um 8.30 .Uhr Frühstück, Besichti gung der StM in Gesellschafsautos, Halb 1 Uhr Mittagessen: der Nachmittag -steht zur freien Verfügung: um IS Uhr Abendessen: um 20.30 Uhr Kameradschaft liche Zusammenkunft Mit ben Mitgliedern von „Kraft durch Foevde'. — Sazns- tag, IZ. August: Um ^8.80 Uhr Früh stück: um 9 Uhr Besichtigung

. — M i t t woch. 17 A u g u st: Um 8 Uhr Frühstück: UM 8.30 Uhr Fahrt im Gesellschaftsauto nach Waàwmb für das .Lied von Volzano' Wie bereits mitgeteilt, bat der Wett bewerb für das „Lied von Bolzano', wo für von der Aufenthaltsoerwaltuna meh rere bedeutende Geldpreise zur Verfügung gestellt worden sind, eine sehr starke Be teiligung aufzuweisen und es sind nicht weniger als 102 Kompositionen mit Text eingelaufen. Die Jury wird unter dem Vorsitz des Maestro Riccardo Zandonai ihre Arbeiten in diesen Tagen

abschlie. ßen. Sie wird die Werke für die Zuer- kennung der Preise und jene, die bei der öffentlichen Auffuhrung zum Vortrage gebracht werden, auswählen. Für die zwei öffentlichen Konzerte, wobei die be sten Lieder, die eingelaufen sind, zum Bortrag gebracht werden, ist der bekannte Tenor Gino Del Signore verpflich tet worden. Ueber die Aufführung der Lieder, die ohne Zweifel großes Interesse beim Pu blikum der Stadt finden wird, we wir noch näher berichten. Die neunte Biennale von Bolzano

steht zur freien Verfügung: um 19 Uhr Abendessen: um 20.30 Uhr Fahrt zum Bahnhof; um Ä.30 Uhr Ab fahrt Mt Hondvzug nach Italien. — Donnerstag. 18. A n g u st: Ankunft in Bolzano. traten, wurde geantwortet: „Die Errich tung eines neuen modernen Straßenstük- kes durch die Talsohle ist aus begreifli chen finanziellen Hindernissen undurch führbar. Es kann eher eine gradweise Verbesserung durch Erweiterung der be- stehenden Striche vorgenommen wer den.' Hinsichtlich ber gefährlichen Kurve zwi schen

21