168 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_09_1934/AZ_1934_09_02_6_object_1858625.png
Pagina 6 di 8
Data: 02.09.1934
Descrizione fisica: 8
, wird mit Regen zu rechnen sein. Steigen dagegen die Lerchen morgens früh singend sehr hoch, wird gewiß gutes Wetter bleiben. Bei bevorstehendem Regen kehren die Bienen in ihre Stöcke zurück, die Mücken und Fliegen sind lebendig und stechen stärker als sonst. Wenn sie dagegen hoch im Son nenschein tanzen, wenn Johanniswürmchen abends hell leuchten, wird der folgende Tag schön sein. MchMÄMW für die SM- M sèn- àd' TstberkulM und Kranken versicherung in der Provinz Bolzano oerzeichnet: In der nachstehenden

für die Jüng linge vom /. Fs/atemöei« Venezia b! 2,? 54 so 27 ZNilauo ?o l g 78 24 Roma V6 11 27 ö 34 Napoli 53 44 27 19 84 Vari 32 58 20 34 12 Firenze 37 42 14 60 82 Torino 76 40 7Z 29 83 Palermo Lv 34 4S S4 33 Gemeindesteuersaiierungen Die Steuerträger der Gemeinde Bolzano wer den durch Rundschreiben des Podestà aufgefor dert, bis 20. September l. I. die steuerbaren Einnahmen zu fatieren, die nachstehenden Stenern und Gebühren unterliegen: Patent. Lizenz, fremdsprachige Aufschriften, Mietwert

'', sei es in den Aemtern der Genossenschaft selbst oder bei der Federazione Pro vinciale Fescisia Agricoltori in Bolzano wsnden. Auszüge m dein AWblme Nr. 14 vom IS. August 1SZ4 232 Re alschätzung. Philomena Piffrader in Bolznno hat um die Ernennung eines .Sachver ständigen zur Schätzung folgender zur Zwangs versteigerung gelangenden Liege'.-'chaften ange sucht: G.-C. 391 Appiano, erster Grundbuchs- körper. Eigentum der Katharina Hanny, geb. Pàrmanr, n Appiano und des Alois Haiiny in Appiano

Ermächtigung zur Bcniitzung der. Mineralquellen in Froj. Bezirk Ehiusa angesucht. h) Der Grundbuchs-Eiulage 18-1 Gries, Eigentum des Franz Thurner in Gries bei Bolzano. Versteigerung in einer Partie zum Ausrusspreis von Lire 47.000.—. Vadium L. 0400.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 1,1 Uhr vormittags. ?2l! i) Der Grundbuchs-Eiulage 2074-2 Appiano, Eigentum des Heinrich Ohnewein in Missiano Wicderversteigermig zu dem aus Lire 20.000.— herabgesetzten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano

zu dem aus Lire 16.000.— herabgesetzten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. September, um 11 Uhr vor mittags. 229 m) Auf Antrag des Walter Pfälzer wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 66-1 Castelrotto, Eigentum des Jakob Karbon, Unterstusslesserhof in San Michele, ^be willigt. Versteigerung in einer Partie zum Aüs- russpreis von Lire 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 Uhr vor mittags. , , 230 n) Aus Antrag des Johann Dcmetz' junior wurde

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/02_05_1939/AZ_1939_05_02_5_object_2639324.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.05.1939
Descrizione fisica: 6
unterziehen, werden auch jene Besucher der Spezwlkurfe vorgenommen, und zwar: Am 6. Mai um 8 Uhr beim Autozen- trum-B alzano für Automobilisten: um 16 Uhr in der Kaserne des 7. Benaglie- rirègimenìs-Bolzano für Motorradfahrer; um 14 Uhr in der Kaserne des 4. Regi ments des Genio für Fototelcgravhisten; um 14 Uhr in der Kaserne des 4. Regi ments des Genio sur die Telegrapbisten; mn 14 Uhr in der Kaserne des 4. Regi ments der Genieschule für die Handwerks abteilungen; um 14 Uhr in der Kaserne Tenorhorn

: 1. Sciavi Otello, Bolzano; 2. Brunelli Bruno, Bolzano. Baßsliigelhorn: 1. Gleiche Bewertung Hell Giuseppe. Appiano und Paizoni Giuseppe, Appiano; 2. Gleiche Bewer tung: Scolati Emilio, Bolzano und Cle menti Roberto, Merano; 3. Brunelli Giù seppe, Bolzano. Die Proben begannen am 29. April um I? llhr und sie wurden am darauf folgenden Tage »i» ö Uhr wieder aufge nommen. Am 3V. April um 13 Uhr wurde die Preisverteilung vorgenommen. Zonenturnier àer Schachsektion des Dopolavoro Das Zonenturnier

, 3. Kategorie, der fünf Provinzen der Venezia Tridentina fand am Sonntag in Verona stau. Dar an beteiligten sich auch die Mitglieder der Schachfektion in Vertretung der Provinz Bolzano mit zwei Spielern, während die anderen Provinzen mit je drei Spielern vertreten waren. Die Vertretungsprämic fiel jenen mit der bedeutendsten Punkte anzahl zu. Trotzdem Bolzano nur m>: zwei Tur- nierteilnehmern vertreten war, gelang es diesen, sich den zweiten Platz zu sichern. Ergebnisse des Turniers: 1. Briosi Gino, Bolzano

, 2. Bonfioü, Tremo, Delladio, Trento, 4. Tonolli, Trento, 5. Giacomelli, Vicenza, 6. Zanderigo, Verona, 7. Venni, Bolzano, 8. Berretta, Vicenza, 9. Donati, Mantova, 10. Verse', Verona, 11. Bonvicini, Mantova, 12. Alba, Verona, Z?. Boschiero, Vicenza, 14. Bellini, Mantova. Bewertung der Provinzialvertretungen: 1. Trento 36 Punkte 2. Bolzano 22 Punkte 3. Vicenza 19 Punkte 4. Verona 17 Punkte 5. Mantova 11 Punkte. fe und verleiht außerdem den damit ge-> gerbten Ledern Eigenschaften, die mit an deren Stoffen

Interesse vorhanden sein. Schlägerungszeit stehen, wird iedem, Giuseppe Adami hat das Buch „Puc- Waldbesitzer empfohlen, diesen Zeilen ài' im Wcrkverlcg Karl Siegismund Am nächsten Sonntag sindet das Zo nenturnier 2. Kategorie in Trento stau. Die Vertreter unserer Provinz sind: Richter. Bressanone; Weiß, Merano: Briosi, Bolzano. Veranstaltungen am Fest àer Solästen Durch Beschluß des Grogrates Wurde das Fest des Heeres auf de» Ä. Mai, dem Jahrtag der Ausrufung des Imperiums festgelegt. Für diesen Änlaß

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/24_08_1929/DOL_1929_08_24_13_object_1155541.png
Pagina 13 di 16
Data: 24.08.1929
Descrizione fisica: 16
zu verkaufen. 9928»» Zwei Wagenleitern wegen Raummangel billig abzugeben: zu erfragen bei Weinhandlung Lagever. 9933-5 Doppelschlafzimmer» versenkbar« Nähmaschine und verschiedenes preiswert zu verkaufen. Pich ler,' Defreggerstraße 14. 9936-5 Handpresse zu 36 Hektoliter zu verkaufen. 9825-5 Größer« massiv« Ladeneinrichtung für Lebens mittel zu verkaufen. 656-5 8» kaufen gesucht Weinsiafchen kaust Anton Gichler, Bolzano. Viktor Emanuelstraße 5. 1955-6 Weich-Blel zu kaufen gesucht. Buchdruckerei Vogelweider

, Museumstr. 42. «6 Die Konservenfabrik Rlngler'o Söhn« Bolzano kauft: Birnen Pfirsiche» weiß (Nager) Himbeeren Preiselbeeren (Granten) ^ Wa^obohnen (gelbe Bohnen) ' Ringlo, grün (Reineclauden) Kochbuch I. M. H-itz, Krejci.Va Glatiheim^zu ' 211 ° 9838-6 kaufen gesucht. Angebote unter Verwaltung. Suterhaltene Kopierpresse zu kaufen gesucht. Kna pp & Ueberbacher, Eisenyandlung, Bolzano. A. Plattner, Bolzano, Silbergasse 24, kauft Himbeeren zu höchsten Tagespreisen. 9889-6 Drehstrommotor, Etschw

. Sp. 4 PS., unter der Hand gesucht. Offerte unter „2124'' an Ver waltung. Realitäten u.GvlSverkehr Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inlands und Auslande (Realitätenliste ver langen!). Hypotheken. — Treuhand-Institut „U nion , Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. Bauernhof in sehr schöner Meranerlage mit Wein, Obst, Gastwirtschaft, unter günstiger Zahlungsbedingung zu verkaufen. Näheres Telftr, Realitätenvermittler. Andreas Hofer strage 35. 2001MV-7 Wolle« Sie sich in Oesterreich ankaufen, so ver langen

. Vermittler ausgeschlossen. 9744-7 Obsthöft, unweit Bolzano, unter günstigen Zah lungsbedingungen um 179.000 L. verkauft. 9831*7 Weingut mit Obstbaumen, zirka 10 Starland, in der Nähe von Gries preiswert verkäuftich. Angebote unter „Glück 2107'. 9833-7 Schöner Mittelgebirgshof zwischen Bolzano und Merano für 6—7 Stück Vieh, 35 Hektar Grund besitz, Ernte: 1 Waggon Obst. 100 Hektoliter Maische, 18 cs Kastanien, ist baldigst verkäuftich. Preis 185.000 Lire. Treuhand-Institut „Union' (früher Posch), Bolzano

. 132D-7 Bauernhof mit Sommer-Gastwirtschaft, einstöck. Haus mit Eastlokal, 5 Wohnzimmer, 2 Küchen, Wirtschaftsgebäude. 18 Joch Wälder und Wiesen für 6—8 Stück Vieh, in Bergdorf des Eisacktales, sofort verkäuflich. Preis 75.000 Lire. Treu hand-Institut „Union', Bolzano. 132D-7 Gegen erste Hypothek sind L. 100.060.— und L. 35.000.— zu günstigen Bedingungen lang fristig zu vergeben. Auskünfte erteilt gegen Porto-Ersatz ..Fides' Treuhandgesellschaflt Bol zano. Viktor Emanuelplatz Rr. 2. 135

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/08_10_1938/DOL_1938_10_08_4_object_1204603.png
Pagina 4 di 16
Data: 08.10.1938
Descrizione fisica: 16
starke Band ist mit zahlreichen Bildern illustriert. Der Kalender kann beim Provinzialsekrctariat des Handwerks in Bolzano, Bia Dante Rr. 32, um den Preis von 2 Lire be zogen werden. a Wettbewerb für Hufschmiede. Di« autonom« Körperschaft des Pferdcmarktes von Derona hat einen Wettbewerb fiir Hufschmiede zur Pferde- beschlagung. die es verhindert, daß die Tiere auf den modern belegten Straßen ausgleiten. Die Sieger erhalten ein Diplom und eine Geld prämie. Di« Ansuchen um Zulassung zum Wett bewerb

sind an „Ente Autonom« della Fiera Cavalli di Derona' zu richten. b Kaminfeger-Büchlein. Das Hausbesitzer- stmdikat der Provinz Bolzano teilt mit: Mit Bezugnahme auf die geltenden Bestimmun gen, welche die Reinigung und Einhaltung der Kamine regelt, und die kürzlich getroffenen Verfügungen des zuständigen städtischen Polizeiamtes erinnern wir alle Hausbesitzer und Mieter, die in der Gemeinde Bolzano Eigentum besitzen oder sich dort aufhalten, an die Pflicht, sich auf eigene Kosten das Kamin- segcrbüchlein

Bolzano bittet höflichft, bei Familienanlässen, Todesfällen usw. seiner mit einer Spende ge denken zu wollen. Ein herzliches Dergelt's Gott allen Wohltätern! b Volksbewegung im September. Coll- albo, 6.Oktober. Im September erblickten in der Gemeinde Renon 9 Erdenbürger das Licht der Welt, davon 5 Knaben und 4 Mäd chen. Gestorben find 3 Erwachsene und ein Kind, und zwar Schweigkofler Theresia, Witwe Untermarzoner vom Pechlerhos in Auna di sopra. 76 Jahre alt: Wiedenhofer Brigitta, verehel. Planer

in Bolzano, mit Luzia Lobis aus Auna di sotto: Peter Lobis, Blümlerfohn in Auna di sotto, und Valduga Rosina aus Longo- mos: Josef Senn, Buchhalter, der Raiffeisen kasse und der Sennerei in Longomoso, und Frl. Klara Unterhofer aus S. Maddalena- Bolzano; Johann Hofer. Besitzer des Unter- lattmaierhofes in Monte di mezzo, und Elisabeth Kofler in Eollalbo: Ant. Schweig kofler. Rabersohn in Auna di sopra, und Elisabeth Bauer. Besitzerin des Prasthofes in Eamporonco. b Eine Bahn wird versteigert. Das Ver

kehrsministerium hat die öffentliche Versteige- rung des Materials der Dermullo—Mendola- Bahn ausgeschrieben, die seit einigen Monaten durch eine Autolinie ersetzt worden ist. Der Gcsamtpreis ist mit über 500.000 Lire an- gesetzt. Da der erste Versteigerungstermin er gebnislos war, wird demnächst ein zweiter stattfinden. Es kommen dabei zur Versteige rung: Geleise, Wechselanlagen. Signal anlagen, Motore, Dynamo. Geländer usw. b Pitsch am Vach, Ausschank von lützen Most. ?20c Diplom - Optiker Carl Hofer Bolzano

4
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/22_01_1942/DLA_1942_01_22_8_object_1480575.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.01.1942
Descrizione fisica: 8
. Forcher, Easthausbesttzer, Brunico. Güter- : u r, An- Traunnge« Karl Flechter, landwlrtschaftlicher schafser, Bolzano, mit Maria M v gestellte, dort. August Eheim, Bäcker. Bolzano» mit Hildegard Ramschek, Schneiderin. Emil Weiß, Handelsangestellter, Bolzano, mit Ltrzia N a m o s e r. Köchin. Alois N e ch Mechaniker, Bolzano, mit Pierkna Monti, Beamtin. Todesfälle Anna A n g e l i n i, geb. Obexer, Defitzerswitw«, Bolzano. Luisa Moser, aeb. Werner. Haufmaimswitwe, Bolzano 88 Jahre. Jofefine Roll, geb

. Hofmann, Sodaroasser- fabrikantensgattin, Bolzano, 73 Jahre. Johann Eiacomozzi, gewesener Schmied, Bolzano, 84 Jahre. Antonie v. Ferrari aus Bronzollo, gestorben in Bolzano. 78 Jahre. Dominikus Schenk, Oberkondukteur i. R., Bolzano, 73 Jahre. Luise Witwe Lartschneider, geb. Preyer, Bolzano. Matthias Holler. Bolzano, Lorettsohn aus San Giorgio ober Gries, 82 Jahre. Rosina H ö l l e r, geb. Egger, Wiesorhofbesttzers- in Montoppio (S. Genesio), 36 Jahre. gattin Alois Pöder, Bolzano, gebürtig aus Egna

in Brunico. Walburga Troger, Sorasurcia, gebürtig aus Bolzano, 81 Jahre. nach Erkaltungen und Influenza Der Hnrnapparat ist ofl durch Erkältungen und Orippeanfälle fihernnstrengt, und er arbeite* schlecht, das Blut von den Giften tu befreien Und darum habt ihr Kreuzschmerzen, Harn- und Blasenstflrungcn mit mangelhafter Nacht' ruhe und Schwindel. Der rechtzeitige Gebrauch der posier Pillen für die Nieren verhütet Blasen entzflndune und Grieshlldung. wodurch ihr eurer Familie zur Last fielet. Überall

an ihn an folgenden Orten: Merano: Freitag, 23. Jänner, bis 3. Uhr, Gasthof Burggräfler. Bolzano: Samstag. 24. Jänner, nur bis 12 Uhr, Gasthof Sonne. Anmerkung: Der Orthopäde VartoNnl spricht auch deutsch. Axt. Prof.Torfno No. 0397 vom tl • X-1936 XIV, gegen Influenza, Nerven« j [ Schmerzen, Rheuma, ftiexenschuss beseitigt rasch die Schmerzen; Lai. 2. MSNZONI Sb, MIUUO • Via «. v«ta. S j nt,#ur, aiuvo.HUO ®b!f, BStiySfc Mer Leben und Tod, Hai heute Na'chnMag rmferen Daker» Schwiegervater und Großvater Assm Johann

Oberrauch, geb. Zitt Alois Oberrauch Maria Mayr, geb. §!tt Fosef Anton Mayr Töchter. Schwiegersöhne. Marialuise. Elisabeth, Hil-eyarö. Heinrich, guiie und Katharina, Enkelkinder. C Sikchrubeflattuns. Meran« Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Dressanono Dtvtteno / Bruntro Karvidlampen und Taschenlampen - Akku mulatoren eingetrof- fen. Jlmer, Merano, mechanische Werkstätte, B»a Roma 16. 65M-5 Kaus gesuchö^ Offene Stellen Selbständiger Buch- halterlinl, militärfrei, Nichtauswanderer, möglichst doppelspra

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/22_01_1942/DOL_1942_01_22_8_object_1189232.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.01.1942
Descrizione fisica: 8
. Forcher, Gasthausbesttzer, Brunieo. Trauungen Karl Flechter, landwirtschaftlicher Güter- schafser, Bolzano, mit Maria Mur, An gestellte, dort. August Eheim. Bäcker. Bolzano, mit Hildegard Ramschet, Schneiderin. Emil Weih, Handelsangestellter, Bolzano, mit Luzia R a m o s e r. Köchln. Alois N e ch Mechaniker. Bolzano, mit Picrina M o n t i, Beamtin. Todesfälle Anna A n g «l i n i, geb. Obexer, Desttzerswktw«, Bolzano. öilisa Moser, geb. Werner. Kaufmannswitwe, Bolzano. 88 Jahre. Zoscfine Röll, geb

. Hofmann, Sodawasser« fabrikantcnggattin, Bolzano, 73 Jahre. Johann Elacomozzi, gewesener Schmied, Bolzano, 84 Jahre. Antonic v. Ferrari aus vronzollo. gestorben in Bolzano. 75 Jahre. Dominikus Schenk, Oberkondukteur r. R., Bolzano, 73 Jahre. Luise Witwe Lartschneider, geb. Prcyer, Bolzano. Matthias Holler. Bolzano, Lorettsohn aus San Giorgio ober Gries, 82 Jahre. Rosina Hüller, geb. Egger, Wieserhofbesttzers- gattin in Montoppio (S. Genrsio), 36 Jahre. Alois Püder, Bolzano, gebürtig

. Walburga Troger. Sorasurcia. gebürtig aus Bolzano. 81 Jahre. nach Erkältungen und Influenza Der Hnrnnppnmt ist oft durch Erkältungen and nrippeanfatle fiberanstrengt, und er arbeitet schlecht, das Blut von den Giften *u befreien lind darum habt ihr Kreuzsrhmerzen, Ham- und Blasenstflrungen mit mangelhafter Nacht ruhe und Schwindel. Der rechtzeitige Gebrauch der Foster-Pillen kür die Nieren verhütet Blasen- entzilnriung und Grieshitdung. wodurch ihr eurer Familie zur Last fielet überall L 7.—. Gen. Dep

: Merano: Freitag. 23. Jänner, bis 3 Uhr, Gasthof Durggräfler. Bolzano: Samstag. 24. Jänner, nur bis 12 Uhr, Gasthsf Sonne. Anmerkung: Der Orthopäde DartoNnl spricht auch deutsch. Aut. Pref. Torino No. 0397 vom 11 • X-1930 XIV. gegen Influenza» Nerven* j Schmerzen, Rheuma, Hexenschuss beseitigt rasch die Schmerzen, Uh 0. U.NZONI I c'. MILANO « «hatUk | | Soff, 8er Herr Über Leben und Tod', hat heute Na'chmikkag unseren Dater« Schwiegervater und Großvater Herrn Johann Zitt Kaufmann ln INerano. ' geboren

am 17 . August 1869 in Neuste, wohloersehen mit den heistgen Sterbesakramenten, nach schwerer Krankheit, in die ewige Heimat ab- berufen. Die Beerdigung findet Freitag, den 23. Jänner, um 3 Uhr nach mittags im städtischen Friedhof statt. Die Seelengottesdienste werden Samstag, den 24. Jänner, um 8 Uhr früh in der Stadt-Pfarrkirche gehalten. Statt Kranzspenden wolle man der Vinzenzkonferenz gedenken. Merano, Innsbruck, Bolzano, den 21. Jänner 1942. gälte Oberrauch, geb. Sitt Alois Oberrauck Maria Mayr, geb

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_02_1937/AZ_1937_02_22_2_object_2635732.png
Pagina 2 di 6
Data: 22.02.1937
Descrizione fisica: 6
schaftlicher Selbstständigkeit natürlich. H AH H ZS« ZunzWistinm kiimpften W die Meisterschaft Maria Celotti (Milano) vor Wilma Moser (Bolzano) im Aunstsislauf - Nina Frutterò wuràe Zìb/ahrljiegerin - Vn. Serena auf äen ÄampfMlen Dobbiaco, 22. Februar. Mit dem Wettbewerb im Kunsteislaufen nahm am Sonntag die erste Wintersportmeisterschaft der die Schlittschuhläufer und -Läuferinnen nicht sehr zahlreich sino. Die Gelegenheit zur Ausübung die ses Sportes ist eben nicht sehr groß. In der Pro vinz Bolzano

empfangen; es waren Ge neral Moretti, Generalstabschef der Jugendkampf bünde. S. E. der-Präfekt von Bolzano, Armee korpsgeneral Guidi aus Bolzano, der Verbands sekretär von Bolzano, Generalkonsul Biscacciani und dèr Podestà von Dobbiaco. Am Eingang der Ortschaft hatten die fafcistifchen Organisationen zum feierlichen Empfang des hohen Gastes Aufstellung genommen. On. Serena, ge folgt von den Behörden, begab sich sogleich zum Eislaufplatz der Rienza. Dort wurde gerade ein Eishockeyspiel

Zwischen der Mannschaft des F. G. C. Bolzano und jener des Sportvereines Alta Pu steria Dobbiaco ausgetragen. Das Spiel wurde auf einige Minuten abgebrochen, als die Behörden eintrafen. Lauter Jubel begrüßte den Vertreter S. E. des Parteisekretars und unzählige Hochrufe aus den Duce und S. M. den König und Kaiser wur den allsgebracht, während die fast vollzählig ver sammelten Iungfascistinnen ihre rot-gelben Hals tücher in buntem Durcheinander in der Luft schwangen. Ein tausendstimmiges >,A noil' ant wortete

Plätze belegten Sertorelli, Zanni und Seghi, Ge schwister der in italienischen Skikreisen bestbe kannten Rennläufern. Unsere Kaslatter Olga kam nur aus den 9. Platz; sie ging gut über die Strecke, hatte aber offensichtlich nicht das richtige Wachs er> raten, denn ..es lief nicht', wie sie lagte. In der Gesamtwertung kam Bolzano auf den dritten Platz und Mar hauptsächlich wegen der guten Bewer tung im Kunsteislauf. Die anderen Boznerinnen. Vallala und Passalaqcua. wurden bezw

. 17. und ZI., vor einem Feld von 148 gewerteten Läuferin- nen. Am Nachmittag bildete die Siegerehrung und Preisnerteilung den Abschluß und noch am Abend folgten die ersten Abreisen. Die Meisterschaft ergab folgende Reihungen: kunsteislausen 1 Celotti Maria. Milano, 1A7.N2 Punkte; 2. Mo ser Vilma. Bolzano. 123.M Punkte; 3. Sincero Giulia. Torino. N4.4N-. 4. Coman Irene. Bolzano. 105.86- 5. Cornetta Margherita. Torino. 98.73: k. Svàdi Mali. Bergamo >!5.43-. 7. Manchi Carla. Ber gamo 84,0l>; 8. De Bettolini Marcella. Trento

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/16_09_1927/AZ_1927_09_16_2_object_2649178.png
Pagina 2 di 6
Data: 16.09.1927
Descrizione fisica: 6
werden. Am 16. findet im Heime des Verbandes, Via Gilin 13, eine außerordent liche Versammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Ernennung des Delegierten für den Reichs kongreß. 2. Ernennung der Delegierten für den Reichsrat. 3. Mitteilungen des Präsidiums zum 6. Reichskongreß. 4. Eventuelles. Die Mitglieder werden gebeten, bei dieser Versammlung nicht zu fehlen. an dem Kongreß teilzunehmen, wenn es nicht sein Fernbleiben durch stichhältige Gründe ent schuldigen kann. Sonderfahrt zur Traubenlese nach Bolzano

Die „M. N. N.' berichtein „Die Tiroler Landesverkehrszentrale, Zweig stelle Nürnbergs im Hauptbahnhof, Zimmer 240, veranstaltet am 3. Oktober eine Sonder fahrt nach der südlichen Talserstadt Bolzano, in mitten eines malerischen Dergkranzes, überragt vom sagenhaften Rosengarten, ein unübertroffe nes Schaustück südlicher Landschaft und male rischer Reize, ist ein wundervoller Herbstaufent halt. Die' vielen Bergbahnen Bolzanos sind be kannt, Autofahrten zum herrlich gelegenen Ka- rersee, Ausflüge nach dem nahen Weltkurort

Merano usw. geben dein Neiseteilnehiner man nigfache Abwechslung. Aufenthalt und Verpfle gung in altbekannten? Hotel. Der Aufenthalt ist vollkommen zwanglos. Rückreise innerhalb sech zig Tagen mit jedem D-Zug möglich. Der Ee- samtpreis beträgt einschließlich: D:Zugsfichrt Nürnberg—Bolzano—Nürnberg, volle Verpfle gung und Unterkunft für acht Tage, Trinkgelder usw., 142 Mark; ab München 122 Mark. An meldungen können nur bis 26. September ent gegengenommen werden.' Wetterbeobachtungen vom 15. September

in ZMeiangelegenheiten In der am vergangenen Montag, 12. ds., bei der hiesigen kgl. Präsektur stattgefundenen Ver- handlnng hat Prätor Cav. Usf. Confatone fol gende Mietreduzierungen getroffen: Gottardi Giuseppe, Bolzano, von 1266 Lire auf 1929 Lire. Rainer Carlo. Bolzano, von.2409 auf 2160. Carasek Carlo, Bolzano, von 2199 auf 1799. Ramponi Adriano, Bolzano, v. 1939 auf 789. Heuffler Goffr., Bolzano, von 2999 auf 1729. Pattis Eug., Balzano, von 1998 aus 699. , Cavava Natalia, Lltrisarco, von 729 auf 489. Plattner

Pietro, Bolzano, von 2499 auf 1899. Savino Gius., Bolzano, von 999 àuf 699. Daberto Gius., Bolzano, von 1299 aìis 9Ü9. Clauser Pietro, Bolzano-Gries, von S69 aus 699. , ' Bertoldi Vitt., Bolzano, von 7999 auf 3939. Dell'Antonio Elena, Bolzano, von 3399 auf 2999. Pagano Dal Paar, Bolzano, von 1449 auf 1989. Franchini Luigi, Bolzano, von 1290 auf 1929. Bettocoli Ach., Bolzano, von 1329 auf 969. Bellabona Att., Bolzano, von 1929 auf 1632. Prohal Augusto, Gries, von 2169 auf 183V. Cinter Attilio, Gries

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_03_1934/DOL_1934_03_03_8_object_1192643.png
Pagina 8 di 20
Data: 03.03.1934
Descrizione fisica: 20
, daß die Ansuchen um Uebernahme der deutschen Vorkriegs-Lebcns- oerstcherung bis 15. Mai an das italienische Reichsinstitut für Verstcherungen — Jstituto Nazionale delle Asstcurazioni — einzubringen sind. Dieses Datum ist auf 12. Mai richtigzu stellen. Die Filiale Bolzano des genannten Institutes möchte weiters im Interesse der Versicherungs inhaber ersuchen, daß die Interessenten stch mög lichst rasch um die vorgeschriebenen Unterlagen für das Ansuchen Umsehen, um dieses rechtzeitig einbringen

, um ein Dolizzen- Duplikat zu erhalten. Sv«, und Boeschußkasfe für Handel und Gewerbe in Bolzano. Dieses Institut hielt am 26. Februar l. I. feine 89. ordentliche Generalversammlung unter dem Vorsitze des Aufstchtsrats-Obmannes Herrn Alois Told ab. Der Vorsitzende des Derwaltungsrates, Herr Dr. Siegl. berichtete an Hand des den Mit gliedern bereits früher zugesandten Geschäfts berichtes über die wesentlichen finanziellen Er eignisse des abgelaufenen Jahres, die natürlich gleich der ungünstigen Wirtschaftslage

bs Die am 21. Februar auf Betreiben des Prof. Artur Greqoretti in Bolzano gegen die Eheleute Gustav und Olga Renneberg in San Bigilio bei Castelrotto versteiger ten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 530Castelrotto wurden vorläufig dem Gläubiger Prof. A. Eregoretti um Lire 54.599 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 8. März. 1100 Realverststgerungen. o) Auf An trag der Katharina Aichner, geb. Dandrea, wohnhaft in Breffanone. wurde die Zwangsversteigerung der Gruiidbuchs-Ein- tage 148/1 San Lorenzo. „Langkoilhof

'. Eigentum des Jobann Aichner. wohnhaft in Floronz bei San Lorenzo. bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von Lire 17.999, Vadium Lire 3699. Ueberbote nicht unter Lire 200 beim kgl. Tribunal Bol zano am 18. April, um 11 Uhr vormittags. 1101 6) Auf Antrag der Joiefine Hofer, Witwe Zelger, wohnhaft in Nova Ponente, für die minderjährigen Josef, Karl. Ferdinand und Maria Zelger durch Adv. Dr. F. Dink- hauser in Bolzano wurde die Zwangsver steigerung der Grundbuchs-Einlage 178/1 Nova Ponente, „Niglerhof

'. Eigentum der Witwe Maria Zöschg. geb. Herbst, und der minderiäbrigen Anton, Gottfried und Lud wig Zöschg. wohnhaft in Nova Ponente, bewilligt. Verstciaorung zum Ausrusspreis von Lire 14.390. Vadium Lire 3999. Ueber bote nicht unter Lire 190 beim kgl. Tr>-, bunal Bolzano am 25. April, um 11 Uhr vormittags. 1193 cs Auf Antrag dos Sebastian Bertignoll in Bolzano durch Dr. F. Dapunt in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 55/11, 56/11 und 367/11 Brunico bewilligt

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/30_08_1934/VBS_1934_08_30_12_object_3133488.png
Pagina 12 di 16
Data: 30.08.1934
Descrizione fisica: 16
von Lire 168.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 Ahr vor mittags. 225 h) Der Erundbuchs-EiNlage 18/1 Gries, Eigentum des Franz Thurner in Gries bei Bolzano. Versteigerung in einer Partte zum Ausrufspreis von Lire 47.000.—. Vadium Lire 9400.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 Uhr. vormittags. 226 i) Der Grundbuchs-Einlage 2074/11 Appiano, Eigentum des Heinrich Ohnewein in Mis- fiano. Wiederversteigerung zu dem auf Lire 20.000. — herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl

. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 llhr vormittags. 227 k) Der Grundbuchs-Einlage 18/1 Vizze, Eigentum des Josef Tötsch in Vizze. Wieder- versteigerung zu dem auf Lire 90.000.— herabgesetzten Ausrufspreis Leim kgl.. Tribu nal Bolzano am 19. September, um 11 Uhr vormittags. 228 l) Auf Antrag der Filomena Marsoner in Lana durch Ädv. Mar Füchse! in Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 78/11 und 70/11 erste Hälfte, Mllabaffa, bewilligt. Wiederversteigerung

der nicht verkauften ersten Partie zu dem auf Lire 16.000.— herabgesetzten Ausrufs- preis beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. Sep tember, um 11 Uhr vormittags. 229 m) Auf Antrag des Walter Pfälzer wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 66/1 Tastelrotto, Eigentum des Jakob Karbon, llnterstusilesferhof in San Michele, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Septem ber, um 11 Uhr vormittags. 230 m) Auf Antrag des Johann Demetz jun. wurde

die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Einlage 265,11 Orttfei (Billa Kostner), Eigentum des Michael Kostner, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 8500.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. September, um 11 iTfir vormittags. 91t. 14 »ent 18 . August 1934. 232 Realschätzung. Philomena Piffräder in Bolzano hat um die Ernennung eines Sach verständigen zur Schätzung folgender zur Zwangsversteigerung Gelangenden Liegen schaften angesucht: G.-E. 59/1 Appiano. erster Grundbuchskörper. Eigentum der Katharina

kgl. Tribunal Bolzano am 17. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 242 b) Auf Anttag des Ludwig Hörtnagl in Sarentino wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Georg Kritzinger in Sarentino in drei Partten bewilligt: * Erste Partie (E^E. 268/11 Sarentino, zweite materielle Hälfte) zum Ausrufspreis von Lire 6000.—, Vadium Lire 1200 .—; Mette Partte (E.-E. 284/11 Sarenttno) zum Ausrufspreis von Lire 297.000.—, Vadium Lire 59.000.— und dritte Partte (G.-E. 685/ll Sarenttno) zum Ausrufspreis

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/27_05_1939/DOL_1939_05_27_3_object_1200778.png
Pagina 3 di 16
Data: 27.05.1939
Descrizione fisica: 16
Bolzano. 9. Nationale Kmistharidwerk- Ausstellrmg in Florenz Glänzende Erfolge der Oberelscher Teil nehmer am Wettbewerb für neuzeitliche Raumgestaltung Die Juni des Wettbewerbes für iicilzeitliche Raumgestaltung in Florenz hat ihre Arbeiten beendet. Aus den Ergebnissen ist zu ent nehmen, daß die Beteiligung unserer Pro vinz Heuer mit den besten Erfolgen gekrönt war. Ein besonderes Lob erntete das von Prof. A. Hofer entworfene und von Tischlermeister I. Winkler ausgeführte Wohnzimmer

geschäften erhältlich. Dentol erhält die Zähne schneeweiß. b Abreise faschistischer Frauen nach Rom. Heute früh erfolgte die Abreise von über hundert faschistische»! Frauen der Provinz Bolzano, welche sich an den am Sonntag, 28. Mai, in Rom stattfindenden Feierlich- keUen beteiligen werden. Mit dem gleichen Zuge begaben sich auch der Derbands fekretär nnd die Fiducioria des Frauen fafchii» nach Rom. a Jnaenreur.Konarek» in Turin. Dain 4. bis 7. Juni I. I. findet in Turin unter dein Motto

: Di« Inaenieurkunst und di« industrielle Auswcrtuna der Gebirge: Rohstoffe. Anlagen und Erzeuanilie. — Am 28. »lnd 81. Mai Radioverlautbarunaen. 807- Babnermäbiauna. sowie große anderweitlae Be günstigungen Droaramin« und näher« Mit- teilunaen beim Syndikat der Ingenieure oder beim Komiteemitalied Ina Minarik. Bolzano. Diale Carducci 8ll.. Telephon Nr. 16-11. a Stcllen-Ausschreibung. Mit Ministcrial- dekret vom 20. April 1030, veröffentlicht in der ..Gazzetta Ufficialo' vom 2.' Mai 1939, wurden sechs

in der Eucharisttnerkirche. Pfingstsonntag, 7 Uhr früh: Karl-Pembaur-- Mesie in 6-Dur fiir Chor und Orchester. Graduale „Emilie Spiritum' von Schütky: zum Offcrtoriunl „Veni, Sonate Spiritus' von Kagerer. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Michael B o z z e t t a, Kriegsinvalide, mit Maria Soppclf«, Schneiderin; Marius Z a m b i a f i, Beainter, mit Mar garetha Blatt, Private) Fuloius B o- nazza, Beamter, mit Lina Bedovelli. Private; Otto Facchini, Hotelsekretär in Rom, mit Emma O ch n e r. Private; Anton San

eines Frühstückes und Lebens »uttclfpenden oerjchönt» und damit den guten allen Eheleuten eine große Freude bereitet. b Fahrplan. Die heutige Nummer enthält den ab- 15. Mai giMgen Fahrplan, au welchen wir die Leferfchast besonders onf- merlfam machen. b Sondemüge zu Pfingsten auf der Men- dola- und Renonbahn. Am Pfingstsonntag, 28. Mai, und Pfingstmontag, 29. Mai, ver kehren auf der Mendola- nnd Renonbahn folgende Sonderzüge: Rach der Mendola: Ab- fahrt Bolzano: 9.07 Uhr. Ankunft in Appiano 9.29, in Caldaro

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_03_1935/AZ_1935_03_03_7_object_1860747.png
Pagina 7 di 8
Data: 03.03.1935
Descrizione fisica: 8
</iie«ienet !.. ^lau-Tanlina Mit bekannten Auslesen, mundgerecht limatemeli Wàen sucht reell? Wirtskunds. Planizza Sopra LS. - B I ma«me'TburIng. Vol,äno! .>i,»li?alyet,u»g niechanilche .md etel'fi!che WertttStte. Sarrossene Nach»dten >w>i,mism>eie Lire-25 V>« 2NN . B I -ff7'valllslalch Spezialist in Geschlechts- und Hallikrank> k-„en Bolzano. Micco S, Sprechstunden 10-?-l2 und ^7 llhr. Autor. Pres. Nr. lS^ö Bolzano L2 Jan IM-Xttl Z Kea/ltäten- unti 6ei«iue^e/»e -gus ml» Schmiedewerkställe

Fa midienverhäitnissen. ^ Großen Bauernhof nächst Merano. Herrschaftshaus, aller Komfort, schöne Obstanlagen. Viehstind 10 Stück, von Merano in 10 Minuten erreichbar. Lauben-Geschäftshaus, fast neu gebaut, 7prozentige Nettooerzinsung, günstige ZahiuiigsbediiWingsn. Neu renoviertes Kaffeehaus mit allem Komfort ganz unter dem heutigen Schätzwert, günstig« Zahlungsbe- - dingungen. Erforderliches Kapital. Lire 150.000. Nest Hypothek zu 4 Prozent Zinsen. Gasthaus mit Zleischhauerei in Bolzano, gut verzinslich

dern die eventuellen Gläubiger auf, ihre AiAprüch« auf Schadenersatz aus zeitn^il^er oder dauernder Besitz, nähme, sowie Emwenèungen gegen Kautionsfreiqaüe binnen IS Tage» bei der tgl. Präfettur geltend ,m macke»: a) die Firma Nomalo Gesià. Bolzano, für die Er- ria-ttmg eines Skab«nwächterl)auies zwischen Ponte d Adige und Bolzano; NM b) d<e Laugrsellschost Bolzana für die Instand!,al- tungsarbeiten an der Groi>ncrio<j:slrà'. Plan- Eorvara; ^ L>«ln Grödiierjochstrahe bis Provinz,iren;o. 1192 5èchi

!e»i»bcL!ivìe. Hn nachstehenden Hìì'alcLekutisns» s^ch/' verstreicht die Frist zur Anbriiiqung des Sechsteluberbolcs am 7. Marz: a) Äodcnkr<i>!t<inftalt èrenlo gegen Paloni Luigi u Filomena in «an PaàAppiona: provijorischcr Er- fteher Ado. De Gnelmi. Bolzano, um Lire S5MU: tISZ b) Sparkasse Bolzano gegen Auchier Maria ver ehelicht« Atz in Appiana: provisorischer Erstehe? die Sparkasse Bolzano um Lire llS-t c) die Raisseiscnkasse Valdaora gegen Nieper Pie- lro in Valdaora: provijorischer Cr,-eher hofer

Anna in Doldaora »in Lire UR dl die Sparkasse Bolzano gegen Dr. Habicher Carlo in Glorenza: prooisorischer Crsleher sur die erste Par, tie Habicher Cecilia um Vir« 1820. für die zweite Par- t!e die Sparkasse Merano um Lire LSSZO; für dia dritte Partie Häbicher Giacomo um Lire 3<ì5<Z: ItölZ e) BvSenkrciànstM Trento gegen Thurner Fran cesco in Cnes: proviforrscher Ersleher Goljer A nàia in Gries um Lire 37 IM; 1197 f) Cao. Kettmair Giuseppe in Vclzano gegen Oetà Crrberto in. Bolzano; prooisons

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/22_02_1936/DOL_1936_02_22_3_object_1150412.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.02.1936
Descrizione fisica: 8
zu stürzen. Als ein zur Stelle gekommener Earabiniere ihn daran zu hindern suchte, zog der Bursche ein Mcsier und bedrohte den Cara- Liniere. Bald aber war Hilie zur Stelle und so konnte der widerspenstige Dieb festgenommeit werden. Diplom - Optiker C. HOFER Bolzano, Lauben 32 Zeißbrillen unübertroffen, Reoaraturen an Zwicker und Brillen dauerhalt und preiswert Todesfälle. Das Leichenbegängnis des in Bolzano im Alter von 69 Jahren verstorbenen Herrn Eduard Plangger. Fachlehrer an der Staatsgewerbeschule

in Bolzano, über dessen Ableben in der Stadtausgabe des ..Volksboten' vom 20. Februar berichtet wurde, erfolgt heute Samstag um 1 Uhr nachmittags vom Traucr- hauso in Oltrisarco Nr. 80 aus. In Bolzano verschied am 20. Februar Engelbert Steck, verwitweter Schuhmacher, im Alter von 78 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute Samstag, um 2.10 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied Herr Serasino Candelieri, ledig. Insasse des Arbeiter- Altersheimes. im Alter von 72 Jahren

. Die Beerdigung erfolgt beute. Samstag, um 4.10 Uhr nachmittags, von der Aufbahrüngshalle des Friedhofes aus. Am 21 Februar starb in Bolzano Herr Attilio E h e s 0 r. Maurer, im Alter von 41 Iah. ren. Um ihn trauern die Gattin und vier Kin der. Die Leiche wird zur Veerdiaung nach Lava- rone, dem Heimatsort des Verstorbenen, über führt. In Bolzano starb am 21. Februar Herr Ignaz Borger, Vahnpensionist. im 63. Lebens jahre. Die Beerdigung erfolgt Montag. 24. ds., 3.50 Uhr nachmittags, von der städtischen

Leichen kapelle aus. Um ihn trauern die Gattin und zwei Kinder. Heute, Samstag, verschied in Bolzano Herr Matthäus R e i ch h a l t 0 r. gebürtig aus Ter- lano, im 75. Lebensjahre. Der Verstorbene war seit 33 Jahren Schaffer bei der Deutschordens verwaltung in Bolzano. Er hinterläßt vier er wachsene Kinder. In Eg na starb am 20. Februar die Post meisterswitwe Elisabeth Deutsch, geb. Hofer, im Alter von 87 Jahren. Sie hinterläßt vier Söhno und eine Tochter. Kunst ttttb Unterhaltung Prosavorstcllungen

- N e r, Fleischhauer, mit Emilie O r e h e k. Schnei- dermersterstochter. In Bolzano heute. Sams tag: August Kozel, Gärtner, mit Adele Grandi. Verkäuferin, beide aus Merano. — In Maia Lassa: Alois Plos, Tapezierer, mit Laura Quai. Private. m Kirchenmusik zum 4ostünbiacn Gebet. S 0 n n- t a g, 'AU Uhr früh: Singmesse von F. Schubert (Männorchor). Zum Hochamt uni 9 Uhr: Marien- mcsie für Soli. Chor und großes Orchester von P. Magnuö Ortwci». Die beweglichen Teile im vatika nischen Choral vorgetragen

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_02_1936/AZ_1936_02_20_4_object_1864794.png
Pagina 4 di 6
Data: 20.02.1936
Descrizione fisica: 6
Uhr Sabatausgang. Heute Moiliger Dsmerstsg- Großer Iafàgsrminel in àev Tanzbar von Beginn 9 Uhr abenàs ««<««««««»»«»OO««OO«««O««O»O«««O«««O»OOO»««OO«OOO II«»»»»«« inden Sie rasch und billigst durch eine .Kleine An zeige' in der .Alpenzeitung'. Auszüge ausdemAmkbi sia «onkarserSfstmngen. a) Uà das Venns-..» nlch, MasseverwalterDr. Basco Cini in »olà denma-àmnànaèn bis 24. FeSniar. 9l2b) Ueber das VermSaen des Marko Allotto w>. Rwa Vl -ntini verehelichte Zilotto, Äben-A schSftes in Bolzano

. Konkursrichter Cav. z> Masseverwalter Rag. Amadei, Bolzano. Fà anmeldungen bis 23. Februar. ^ Sil e) Ueber das Vermögen des Anton Moretti » Nehmet in Bolzan», Kvnkursrichtet ist Tao. R Masseverwatter Dr. Vasco Cini Iti Bolzano rung»anmeN»mgen bis 2v. Februar. SIS d) Ueber da» Vermögen des Abraham T». »auunkrnàwng in Bolzano. Konkur»rià. Ràtch, Masseverwatter Dr. A. Salaorni, Forderungsanmeldungen bis 24 .Februar. ' S21 Aebertoke. a) Die auf Betreiben des Dr. I. veli Brunirò gegen Johann Niederkofler in Elle

ve' B. E. 1«1 wurde vorläufig Franz Frenes in B um SS.S«, Lire zugeschlagen. 922 b) Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano, Alois Neulichedl in Collepietra versteigerte E.C Tornedo wurde vorläufig Rudolf Auer in Coll^ um S900 Lire zugeschlagen. ^ 923 c) Die auf Betreiben der Maria Oberlechner. Maria Müller, geb. Bürger, in Tesido versteinm, E. 221-2 Tesido wurde vorläufig Andreas Sopell Monguelfo um 10,300 Lire zugeschlagen. 924 d) Die auf Bettelten der Sparkasse Bolzano. Maria Perner, geb. Antholzer, in Tires

verstei. T. C. 22-2 Tires (Wohnhaus Nr. 42 usw.) und Tires (Gasthaus »zur Krone' usw^) wurden vorl« der Sparkasse Bolzano um 17S.64S Lire zuaesà Ueberootsfrist kür alle bis 20. Februar. > 925 Ztealverslelgerungen. a) Auf Antrag des Planager in Bolzano wmde die Zwangsversttig« der B.-E. 498-2 u. S13-2 Tones (Maria Ratsch Witwe Jörg und Jakob Ratschiller, Erben in C lano) bewilligt Versteigerung (zwei Partien, rufsprels je S00 Lire) beim Tribunal Bolzono IS. Mà 11 Uhr. 92S b) Auf Antrag

der Raisfeisenkass« Laces in Li in Laces wurde die Zwangsversteigerung der 1012-2, 1036-2, 1010-2, 1274-2, 1011-2, I«, 1014-2, t06-2, 1017-2 und 1024-2 Laces (Hermari Alois Jung) bewilligt. Versteigerung (9 Pan 1. Partie 4920 L., Vadium 1000 L., 2. Partie! Lire, Vadium SSV L., 3. Partie 12.V20 L., 5 2000 L., 4. Partie 8020 L., Vadium SSV L.. S. 2350 L.. Vadium S00 L.. S. Partie 13S0 L>. 270 L„ 7. Partie 9870 L., Vadium 2000 L.. 6. 2740 L.. Vadium 550 L., S. Partie SVSV L., Mi 1100 L.) beim Tribunal Bolzano

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/26_11_1927/DOL_1927_11_26_4_object_1195086.png
Pagina 4 di 16
Data: 26.11.1927
Descrizione fisica: 16
die einzelnen Lehrer mit ihren Schülern bis zum Schluß des Uebungsjahres erreichen werden. Sicherlich werden so manche Knaben und Mäidchen, di« gestern etwas schwächlich aus- scben, bedeutend kräftiger geworden sein, womit das eigentliche Ziel der Turnerei er reicht ist.. & Parleicnverkehr im Sfeueramf. Das Bezirkssteueramt von Bolzano teilt tnit. daß das Amt wegen dringender interner Arbei ten bis Ende Dezember nur vormittags für den Parteienverkehr offen ist. b Das neue Sanitätsauto der Bozner

. Die Um- und Erweiterungsbauten am Bozner Bahnhof schreiten rüstig vorwärts. Am Meraner Bahnhof wird eine weitere Lade rampe um den Kostenbetrag von 159.000 L., in Ora eine solche verlängert. Kostenvoran- schlag 185.000 Lire. b Rolschlachkung von Großvieh. Gestern. Freitag, mußten in Bolzano 21 Stück Groß vieh (Stiere, Ochsen und Kühe) notgeschlach- b Rathguskeller Bolzano. Jeden Mittwoch. Samstag und Sonntag Künstler-Konzert«. Das Welhnachksgefchenk lm Zeichen der handmalereit Kissenbezüge und Wand behänge. Biel

« wunderschöne neue Motive auf echtem Lindener Seidensamt garantiert handgemalt. Ausgesucht« War«, vorzüglich haltbar, billigste Prei-es. Fa. „Practicub', Vertrieb praktischer Nettheiten, Bolzano, Ka puzinergasse 12. b Tapezierer deckt euren Bedarf an Po- samentvie bei M. Hofer. Museumstraße 1. Bo^ano. 61c b Die beliebten Nachmittagskonzerte im Hotel „Trassier' finden nun wieder jeden Sonn- und Feiertag von halb 4 Uhr bis halb 7 Uhr statt. 612 b Das größte Glück ist Gesundheit, die sich jeder durch Genuß

Piemontstraße. b Dr. H. Flederbacher. Kinderarzt. Bol zano. Sparkasscstr. 2, ord. 10—11 u. 3— 4. b Bolzano um das Iahe 1820 und 1730. Das Novenrberheft des „Schiern' bringt diesmal zwei schöne Kupferstiche, darstellend Bolzano uni das Jahr 1820 und um das Jahr 1730. Die sehr gut gelungenen Stiche, die auch drucktechnisch sein ausgeführt find, dürften ivohl jeden Bozner interessieren. Die Stadt war um die genannten Zeiten wohl mir ein Städtle. Aus dem Stadtbild ragt die gotiscl>o Pfarrkirche mit dein spitzen

- gewobenen herrlichen Turm hervor, der seinesgleichen in weiten Landen nicht Hai. Ein historisch interessanter Aufsatz „Bolzano mn das Jahr 1730' von K. Äußerer steht als Leitaufsaß im besagten Heft«. Halts Huber spricht über „Sitte Bozner Geschlech ter'. Sehr interessant ist eine Abhandlung über das heimatliche, allgemein beliebte Perlaggerspiel. Ein originelles Farbendruck- bild, darstellend mehrere bäuerliche Per laggerspieler, schmückt den Aufsatz. Weiters finden sich im Heft, das man wohl

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/29_02_1940/VBS_1940_02_29_7_object_3138781.png
Pagina 7 di 8
Data: 29.02.1940
Descrizione fisica: 8
daß neue Untersuchungen durchgefuhrt werden, um einige strittige Fälle zu klären. Der Der- bandssekretar wird besonders darauf achten, daß die Preise in den Erzeugungs-Provinzen mit den in Bolzano geltenden Preisen über- einstimmen. Die 3. Schau der Haflinger Raffe vo« 30. Marz bis 3. Avril. Im laufenden Jahre hat die S.2.C. die F u l l e n k ch a u der Haflinger Rage, welche nach den Bestimmungen der Reichspferdefportbchörde organisiert wird, auf die Tage vom SV. März bis 3. April angesetzt

werde«. Vo» Leo ViehmLrktea b Der Mujastenmar» in Bolzano wird ant Montag. 4 März, abgehalten. — Markt in Chinfa. Man berichtet uns von dort unterm 24. Februar: Auf dem heutigen Biehmarkt wurden aufgetrieben: 328 Grvßrinber. 24 Kälber. 96 Schafe. 26 Ziegen. 291 Schweine und 4L Einhufer. Gehandelt wurden Milchkühe bis zu 27.00 Lire. Schlachtkübe bi» zu Lire 3.25 per Kilo Lebendgewicht. Schlachtochsen bis zu Lire 4.40. Arbeitsochfe« bis zu 4 Lire. Stiere bis zu Lire 4.10 und Kälber bis zu Lire 4.60 per Kilo

. Eule Brauchvferdc gingen bis 6000. Jungpferde von L 3000 aufwärts per Stück. Der nächste Markt in der Umgebung ist der 8 roß» Petruvmarkt in Brunico am 21. Fe ruär. Hufen a ans dem ArntSBIatt Provinz Bolzano Nr. SS vom 31. Jänner IWF. 264 Bekanntmachung. Smabei» Botzbarr und Anna Wilkttnli haben ihr Geschäft (Firma Jofet Maier Nacht. A. Boßhart und A. Stnlurg. Gold- und Silberwaren. in Botzans, Pia^a Bin. Emanuele Nr. IS) an die Gebrüder Franco» neri verkocht. 265

M e o l f ch ä tz u n g. Die Bodenkredita nttalt in Trento bat durch Dr. B- Forodori in Bol;ano um die Ernennung eines Schätzuno-sochverstän- digen (Gchätzmig G.-E. 22/1 Renan). Eigentum de» Josef Lobt» in Anna di sotto angesuckt. 566 Ueberbot. Die auf B. der Brigitte Inner Hofer, vorehel. Bertagnolli, in Lana. durch Adv. Dr. .v Lutz in Bolzano, gegen Stefan «ruber (Vormund Vigil «ruber) verst. G.-E. 146/11 S. Rieolo b'UXlimt» wurde hört. Dr. Bank ver, ragnolli in Lana di! vic^zo ma «00 Lire zn- ge schlagen. UeberbotSfrB

bi» 10. Februar. Nr. 63 vom 3. Februar IM«. 689 Rcalfchatzung. Die Spark, der Provinz Bolzano hat durch Adv. Dr. v. Forodori in Bolzano um die Ernennung eines Schätzung», sachverständigen (ZwangSvcrsteig. «.-C. 177/tt Stava. Eigentum de» Josef Lanpacher. Besitzer des Steiuhauferhofe» in Stava) augesucht. 590 HandelSsachen. a) Adv. Ccfare Balossinr bat seine «efeSschofrsguote der Atesia.Mm Ges- «. b. H. kn Betrage von 100.000 Lire an Graf Franco Ma»otti Biacinüli abgetreten. 291b) Da» Konsortium

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/18_03_1928/AZ_1928_03_18_4_object_2650273.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.03.1928
Descrizione fisica: 8
»»!iz«M. Miler» kliiZls LllMl I bei Fskod A l.!ekorunx . Verlexnax ,«>z lnstsnitkaltung «WIMM. iMellizcliler. «eniio. Vis Lsins KZ Das erste Provinzial - Wettschießen in Bolzano là!) f-loàg ài' gl'ohe VQK UM Mli' m,! ì. Vogiiil, cier Vo>5leliungc!n um Z. 5, ^-7, 8 uncl '/^0 Ulir^ Die Società di Tiro a Segno (Sportschiitzen- gesellschast) Bolzano^Gries veranstaltet für die Tage 18. bis 32. April l. Jrs. das 1. Provin- zialschießen und anschließend daran ein Frei- schießen vom 23. bis 29. April l. Irs

in unserer Gegend in vollster Blii- tenpracht. Fast zu gleicher Zeit (13., 16., 17., 21., 22. und 23. April) findet in Merano ein Fest- und Freischießen statt, sodaß sich alle Schützen brüder und -Freunde sowohl hier in Bolzano als auch in Merano zu friedlichein Wettbewerb ein Stelldichein zn geben Gelegenheit haben. Speziell den Schützenbrüdern aus den alten Provinzen bietet sich in Anbetracht der Fahr preisbegünstigungen die besonders günstige Ge legenheit, das Alto Adige in seiner naturreinen

Schönheit kennen zìi lernen. Wir wünschen den Schützen zu ihrem Wettkampfe schönes Wetter, treffsicheres Glück und die besten Erfolge. Nachstehend die Schießplogramine: 1. Prov'mjialfchieszen der Provinz Bolzano Gegeben in Bolzano-Gries am 18., 19., 2V., 21. und 22. April 1923 a>u Schießstand in Gries; im Anschluß ein Festsch!eszen mit freier Waffe cim 24., 25., 26.. 27.. 28. nnd 2S. Aprì! 192». Eventuelle Verlängerung vorbehalten. Offen für Militär, Karabiniel i, Finanzieri, Miliz nnd Tiro a Segno

zu 10 Lire für die 2. Kategorie (Rappresentanza). Sektion A: Reserviert für Militär, Karabinieri, Finanzieri und Miliz. Die acht besten erhal ten Titel ANd Diplom: 1., 2. usw. „Campione della Provincia di Bolzano' lind 1 Medaille d'oro 1. Grades: 1 Medaille d'oro 2. Grades; 6 Medaillen (Silber); 10 bronzene Medaillen. Sektion B: Reserviert für Tiro a Segno Naz. der Provinzen Bolzano nnd Trento. Die IS besten erhalten. Titel und Diplom. 1., 2. nsw. Einzelleistung eines Schützen aus der Provinz Bolzano

L. 1.—: für alle anderen L. 2.—. Ein zahlreiches Publikum wird für die Mannschaft die beste Aneiferuiig sein. „Campione der Provinz Bolzano' und 1 Me- is A daille d'oro 1. Grades; 1 Medaille d'oro 2. I «NààS « Grades: 8 silberne Medaillen: 12 bronzene >ü» »>>! >>> Grades: 8 silberne Medaillen: 12 bronzene Medaillen. Diese Kategorie darf nur in Ge- genwart des diensthabenden Kommissärs ge schossen werden. Kategorie 2. Rappresentanza: Die 3 besten Schützen einer Korporation, Re giment oder Abteilung bilden eine Rappresen tanza. Die Kreiszahl

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_3_object_1879448.png
Pagina 3 di 4
Data: 25.07.1940
Descrizione fisica: 4
xmmerstag, den 23. Juli 1940-XVM .Ulpe«zett«ng^ Seit« 8 Aus Volzano Staàt unà Lanà Leben äer Partei Vo«i äen Fasci äer Provinz Das Presseamt des Verbandes der Aampffasci teilt mit.: Aascio von Bolzano: Der Verbands sekrctär ernannte das Direktorium des gmnpssascio von Bolzano in nachstehen der Zusammensetzung: Moroni Mario, Scinto Pietro, Adv. Pomello Domenico, Lorenzi Giovanni, Dr. Pezzani Pietro, Fiocca Ezio. Gentilini Osvaldo. Aalcio von Vadena: Der Verbands sckretär ernannte das Direktorium

werden die Schüler beauf sichtigt und entsprechend beschäftigt. Nach beendetem Schuljahre werden in den einzelnen Ortschaften die Freiluft kolonien eröffnet, wo die Kinder während des Tages beaufsichtigt und beschäftigt werden und wo sie auch die Mahlzeiten erhalten. In Bolzano bestehen vier Freiluft kolonien. wo die Kinder von 8 Uhr früh bis 17 oder 18 Uhr verweilen. Auch in den verschiedenen andere Ortschaften der Provinz sind die Freiluftkolonien eröff net worden. Sie begannen im allgemei nen am 15. Juni

ihre Tätigkeit; in man chen Gemeinden wurden sie etwas später eröffnet; sie werden aber dafür - auch länger offen bleiben, da die Dauer von einem Minimum von 45 Tagen bis zu einem Maximum von 60 Tagen festge setzt ist. Zum Geäächtnis äes Fliegers Tenente Clemente Dugnani Wie wir mitgeteilt haben, wird heute um 3 Uhr früh sür den Flicgertenente Clemente Dugnani, ehemaliger Chef redakteur des Schwesterblattes „La Pro vincia di Bolzano', der bei Erfüllung seiner Soldatenpslicht den Tod gesunden

hat, eine Seelenmesse gelesen. Zum Ge- dnchtnisgottesdienste, der auf Anregung der Redaktcure und der Arbeiter unserer Zeitung abgehalten wird, sind auch die Kameraden eingeladen, welche Clemente Dugnani in Bolzano als vorbildlichen Fascisten kannten und ihm ein treues Andenken bewahren werden. Eine Gruppe von Kameraden, dar unter auch die Redakteure und Arbeiter unserer Zeitungen, Amtsleiter und Fa scisten, welche am Leben unserer Zei tungen in der Zeit des Wirk.?ns Ele mente Dugnanis teilgenommen

1. Qualität acht verschiedene Zonen angenommen wurden. Für die 3. Zone, zu welcher die Pro vinzen Padua, Modena, Piacenza, Reggio Emilia, Verona, Bolzano und Tren to gehären, sind folgende Preise festgesetzt worSen: Für Heu von Naturwiesen: 1. Qualität, lose, verladen am Bauernhof: Mai Lire 43.20; Juni Lire 45.-: Juli Lire 46.80; August Lire 48.6(1; September Lire 51.30; Dezember Lire 52.20; Jänner Lire 54.-: Februar Lire 55.80; März Lire 55.80; April Lire 50.40. Für Heu 2. Qualität gelten obige Prei

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/02_08_1939/AZ_1939_08_02_5_object_2638585.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.08.1939
Descrizione fisica: 6
der Jungsascisten und Avan» guardisten und Balilla, Mitglieder von Rechts wegen. ^ vom Direktorium des G. U. A. Der Verbandssekretär hat die Ernen nung des Universätätssascisteu Lun Dr. Luigi zum Mitglied des G. U. F. von Bolzano für den Universilätsstudenten Sandri Giuseppe, der Wohnort gewech selt hat, bestätigt. 5 Von der Sektion der Akademiker der Rionalgruppen Der Verbandssektetär hat nachstehende Universitätsstudenten zu Vertrauensmän nern der Akademiker der Rionalgruppen von Bolzano ernannt: Gruppe

Bolzano - Zentrum: Lun Dr. Luigi. Gruppe Tiberio: Behmann Dr. Bruno. Gruppe San Quirino: Fattore Dr. Ric cardo. » Spenden für das Denkmal Costanzo Ciano Pros. Armando Fratini, kgl. Studien- p.'ooveditore, hat. dem fascistischen Pro- vinzialverband den Betrog von 100 Lire als Spende für das Denkmai Costanzo Ciano zukommen lassen. S.W. Weit der Herzog oonPiltola inspiziert das S. Artillerie-Regiment Gestern vormittags inspizierte S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Komman dant des Armeekorps

von Bolzano, das in Rovereto stationierte und sich gegen wärtig auf Sommermanöoer in Folgaria befindliche 5. Artillerie-Regiment. Bei der Inspektion war der Herzog von Ge neral Merzari und dem Ches des Korps- stabes, Oberst Oxilia, begleitet. Der Herzog wohnte den vom Regiment in vollkommener Weise durchgeführten Schießübungen bei und hatte für Kom mandanten, Offiziere und Mannschaft an erkennende Worte. Mittags nahm er gemeinsam mit den Osfizieren des Regiments das Essen ein. In den Ortschaften

der G. I. L. von Bolzono, die mit dem Verbandssekretär von Bolzano und der Musikkapelle eingetroffen war und Offi ziere der Militärakademie non Modena, die sich zufällig am Brennero befanden, die militärischen Ehren leisteten. Die deutsche Abteilung rückte mit Trom melwirbel und Trompetenschall an. Eine Me Balilla-Msketiere im Mlazer In diesen Tagen wurde das vierte pro- vinziale Feldlager der Balilla Muske tiere in Prato allo Stelvio abgeschlossen. — Zwanzig Tage sind vergangen, seit die tapferen kleinen Jungen

entwendet worden. Die davon verständigten Kara binier! machjen sich sofort auf die Stiche nach dem Uebeltäter. Ihr Verdacht siel auf einen gewissen Francesco Siosfner des Pietro, der jedoch leugnet^, etwas von dem Diebstahle zu wissen. Aber Giuseppe Dalpiano des Vinccn-o. 19 Jahre alt, konnte stichhaltige Angaben inachen, die den Stossner überführten. Die leutwen- dete Butter war dem Vater des Damia no verkauft worden, der die Ware nach Bolzano weiterbrachte, — Stoffner wur- ds wegen Diebstahls

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_04_1927/AZ_1927_04_24_6_object_2648348.png
Pagina 6 di 10
Data: 24.04.1927
Descrizione fisica: 10
kekirte mit dem Abendzug wieder zurück. H Gisaàtal j Bressanone Anßballweltspiel der Mittelschüler der Venezia Tridentina * Am Mittwoch, den 20. April, wurde hier in den Nachmittagsstunden auf dem Sportplatz des Circolo Cattolico das erste Ausscheidungs spiel für Fußball zwischen den Gruppen der ^Studenten des kgl. technischen Institutes von Bolzano und des kgl. Lyzeums von Bressanone wiederholt. Während das erstemal die beiden Sguadren mit 1:1 gleich standen, blieb dieses- .inal der Sieg auf Seite

in Aussicht genom men hat. Fußball Sportverein Hansa spielt heute, Sonntag, punkt 10 Uhr am Meraner Si'nrt'l„i, sein fäl liges Reserve-Meisterschastssviel gegen Rapid van Bolzano. Da nachmittaag das Rad-'und Motorradrennen stattfindet,.ist. dieses Reserv^- spiel das eiin'ae Spiel an diesem Sonntag auf Meraner Biden. Fußball vom Feiertag Der letzt: Kampf im Meisterschastswettbe- werb wurde unter dem gr^kten Interesse des Publikums ausgetragen. Merano siegte knapp aber immerhin, es war ein Sieg

3:1 für Merano, während in der zweiten Halbzeit Merano noch ein Tor schoß, konnte die Mannschaft aus Bolzano bis auf ein Tor Dif ferenz aufholen. Der Schlußstand war dann 4:3 für Merano. In Bolzano In Bolzano spielte die Iungmannschaft des Sp. Kl. Merano gegen dieselbe des Sp. Kl. Ra pid, wobei Rapid 1:0 verlor. Nachmittags spielte die komplette Iungmann schaft der, F. C. Amateure gegen die mit Spie lern aus der Schülermannschaft.gemischte zweite Iungmannschaft Rypids und gewann 6:1. ' ' Reservq

-Meislerschaft . In Merano spielte'Sp.,'Hl. Ra^Id gegen die Mannschaft Sp. Kl. Merano. Rapig mußte, we gen Abgabe eininer Spieler an.die Erste, die- dieses für i^'N wichtige Spiel mit mehreren Er satzleuten bestreiten. Im Tore des Sp. Kl. Me rano war Elena, der bekannte Tormann der Ersten des Meraner Sp. Kl. Die Partie en dete unentschieden 1:1, bestimmt ein Achtungs erfolg für Rapid. In Riva . , Der Sp. Kl. Rapid aus Bolzano wellte am Feiertage in Riva und mußte, wie schon bei nahe alle seine Vorgänger

, geschlagen die Heim», reise antreten. S.1 ist für Riva ein sehr gün«° stiges Resultat, während es für die Mannschaft aus Bolzano diesmal nicht gerade viel sagen will. Denn Rapid konnte, in Anbetracht der sehr spät eingelaufenen Zusage vonseiten Ri vas, das Wettspiel nur mit einer sehr gemisch ten Mannschaft bestreiten und es passierte der Elf noch dazu das Pech, daß Ebner schon nach 10 Minuten Spielzeit verunglückte und dem Spiele nur mehr zusehen konnte. Mit zehn Mann war Rapid immerhin noch stark genug

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/03_04_1926/AZ_1926_04_03_5_object_2645849.png
Pagina 5 di 8
Data: 03.04.1926
Descrizione fisica: 8
dieser Krankheit bleiben den Unglück lichen, die sie haben, für das ganze Leben anhaf ten lind bilden den Ausgangspunkt unzähliger anderer Beschwerden. Hier in Bolzano sind beiläusig KV Prozent aller Kinder in mehr oder minder hohem Grade rhachitisch. Die Schuld daran trägt hauptsäch lich, wie schon anfangs gesagt worden ist, die Abneigung vieler Mütter gegen die àder- stillung. Dann besteht noch die Unsitte, neu geborene Kinder zur Ernährung auf die Berge zu den Bauern zu schicken, wo sie gewöhnlich

durch unzweckmäßige Ernährung physisch ver dorben werden. Vielleicht glaubt manche Mut ter, dieses Opfer, sich vom eigenen Kinde zu trennen!, in seinem Interesse zu tun und gibt ihn schweren Herzens weg mit der Hoffnung, daß der Aufenthalt am Lande für seine Gesund heit förderlich sein werde, und Hingegen setzen sie ihn den größten Gefahren aus. Um allen Müttern einer jeden Gesellschafts klasse die ärztlichen Beratungen zugänglich zu machen, besteht hier in Bolzano schon seit länge rer Zeit

Arbeitszeugnissen eine vollständige Lehrzelt nachweisen können. Für die nachstehenden Ge werbe und nur für das Gebiet der Stadt Bol zano finden die Prüfungen an der R. Scuola Industriale di Bolzano statt, und zwar für: Me chaniker, Tischler aller Art, Holzbildhauer, Steinbildhauer und Baugewerbe aller Art. Für die obgenannten Gewerbe außerhalb der Stadt Bolzano und für Älle anderen Gewerbe, und zwar für das ganze Gebiet des Hochetsch werden die E>esellenprüfungen durch das Gowerbeförde- rungslnstitut

in den Orten: Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico und Oriisei abgehalten. Die Interessenten haben ein stempelfreies, eigenhändig unterschriebenes Gesuch um Zulas sung zur Prüfung an das Gewerbeförderungs institut Bolzano, Piazza dei Domenicani Nr. 1, zu richten mit folgenden Beilagen: 1. Die Ar beitszeugnisse und die Zeugnisse über den even tuellen Besuch einer Fortbildungsschule. 2. Zwei nicht aufgezogene Photographien (Visitformat) des Prüfungskandidaten. Die Prüfungen um fassen nach den Bestimmungen

beträgt 25 Lire. Von dieser Taxe können jene Prüflinge ^ befreit werden, welche entweder arbeitslos sind ' oder Kriegsteilnehmer waren oder Kinder von Kriegsteilnehmern sind. Ueber die Zulassung zur Prüfung und die Arbeitsproben bestimmt der Präsident der Prüfungskommission. Die Prüfungen werden je nach Bedarf, tunlichst vierteljährlich abgehalten. Gesuche und Prü fungstaxen für Mechaniker, Tischler aller Art In der Stadt Bolzano sind an die R. Scuola Industriale zu richten. Gesucbe und Prüfungs taxen

21