Felix 17 Min. 1 Sek. 4. Wenter Franz, 5. Mair Rudolf, 6. Wieser Hans, 7. Burger Josef, 8. Mair Josef. »chqe Eircoio Italia Renon Sieger im Abfahrtslauf Penegal—-Aondo. Am Sonntag gelangte erstmalig der Abfahrts auf auf der Strecke vom Penegal nach Fondo um )en zweijährigen Wanderpreis der Gastwirte von Fondo zur Austragung. Die Organisation wurde von der „Skifahrergruppe Fondo' in lobenswer ter Weise besorgt. 41 Teilnehmer hatten sich zum Start gemeldet, »«runter acht der „Skifahrergruppe Bolzano

- ahrergruppe Bolzano, mit nur 30 Punkten. Nachstehend die Ergebnisse: 1. Baumgartner A. (C.I. Renon) 20 Min. 27 Sek. 2. Holzner Willi (C.J. Renon) 20 Min. 29 Set. , 3. Holzner Herbert (C. I. Renon) 20 Min. 48 Sek. 4. Reinstaller Otto (C.J. Renon) 21 Min. 49 Set» 5. Rohr Bruno (S G. Bolzano) 23 Min. 20 Set. 6. Seppi Romeo (S. G. Mendola) 23 Min. 48 Sek. 7. Piffer Bernh. (S. G. Bolzano) 24 Min. 49 Set 8. Jnama Nicolo (S. G. Fondo) 24 Min. 54 Sek 9. Zini Luigi (S« G. Mendola), 10. Viehweider Joses

(S. G. Bolzano), ti. Piz Eligio (S. G Fondo), 12. Stolz Sigfried (S. G. Bolzano), 13 Tristane! Vittorio (S. G. Mendola), 14. Maffei Cesare (S. G. Mendola), 15. Bertagnolli Nemo (S! G. Fondo). ? i » » » tl. Stimeiflerschaft des IS. Alpini-Regtments. In Baizio (Dalsasstna) fanden am Sonntag die SkimeisterschaftstSmpfe des 10. Alpiniregimsnts statt. Anwesend waren On. Manaresi und Gemah lin, General Bes, Inspektor der Alpinitruppen, Comm. Gsusti, Generalsekretär des Alpiniverban des und viele andere Behörden

» die Abspielung der Nationalhymnen der elf teil nehmenden Länder. ZxKball Meisterschaft »er 1. Alvisio» Bolzano — Merano 0:0 Das in den Hochetfcher Fußballtreilen mit ^so großer Spannung ^wartete Entscheidung zwischen den Weiß-RKen der Bolzano und dtt M von Merano Gpdttivä brächte ein Ergebnis, dàs allgemein enttäuschte. Das Entscheldungstttffèn endete unentschieden mit 0:0 und Mit sind wit wieder auf dem gleichen Punkt angelangt, voli dein man vor Miti Wochen aUsgeganM ist. Neuw. Minuten lang fochten

auch , ein wenig zu diesem Ergebms beigetraM haben. Die Hauptgründe aber sind anderswo zu suchen. . Wenngleich auch im großen und ganzen die Teams ihr Bestes gaben, um erfolgreich zu sèln, mußte man doch die Feststellung machen, daß die beiden Stürmerreihen nicht das leisteten, was Man bisher von ihnen zu sehen gewohnt war. Dies gilt für das Angriffsquintett der Bolzano Calcio» wie auch für die Stürmerreihe > der Meraner Mannschaft. Dieser schwache Punkt der beiden Tectms wurde dafür aber durch die Verteidiger

Herrfchaftsfamilie ge sucht. Zuschriften unter , .5141/41' an die Verw. Gröberes Lokal in der Stadt zum Möbelein- stelleu gesucht. Adresie in der Verw. 10127-2 | Offen» Stellen j ISjähriges Mädl für Bauernhof aesucht. — Eanttna Termeno. Via Carrettai 11. Bolzano. Erstklasi. Versicherungs anstalt sucht geeignete Produkteure in drr Lebensbranche gegen Provisionen u. Fixum: es werden event. auch Produktionsschüler aus genommen. Anbote zu richten an die Berw. unter ..5111,11' -0 Schmiedgehilse sofort gesucht

von Sebastian Pichler. Nova Levante. Kellnerin für Jabres- posten. 20 bis 25 Jahre alt. gesucht. Zeugnisse mit Photo an Verw. unter ..5140,40'. Bauerntochter, die gut melken, mähen und die häuslichen Arbeiten be sorgen kann, nach der Schweiz gesucht. Anzu» mekden: Josef Rastner. Dia Carrettai Nr. 01/1.. Bolzano. 10075V-0 Vertreter. Reisender fürs Alto Adige^ für Haushaltungs - Putz mittel gegen Verkaufs. Provision gesucht. An- bote unter „5142/42' an die Derw. 10078-0 Friseur - Lehrmädchen wird ausgenommen

als An- fangsprodukteure aea. Gehalt und Provision gesucht. Saivar. Piaz- zale Vittoria 17. -0 Verläsiliches. braves Hausmädchen sofort ge sucht. Adresie in der Venvaltuna. 10114-0 Hans- und Feldmaczd für 1. November , ge sucht. Gasthaus ffiuntma Colle. Bolzano. -0 Ausgelernter Mechani ker mit Patent sofort gesucht. >0120-0 Braver, gesund. Schuh macher-Lehrling sofort gesucht. Schuhgeschäft Iamnik. Brunico. B-0 I StellenoefuÄe ^ 20jährige Italienerin. mit Deutsch- und Fran- zösischkenntnisien. sucht Stelle

als Sekretärin in Bolzano oder Um gebung. — Vittoria Flocchi. Alasiio. Via Flavia Gioia (Sa- vonal. 9660-1 Feingebildete Dame, perf. Italien.. Deutsch. Französisch. Buchfüh rung. sucht pasienden Wirkungskreis. 9876-4 Suche Stelle als zweite Köchin in Hotel oder Pension. Prima Zeua- nisie vorhanden. Adr. Verw. 276-4 Junger, tüchtig. Keller meister mit Iahres- zeugnisien sucht Stelle. Adr. Verw 10065-4 Jüngeres Mädchen sucht Posten für Haus und Feld. evt. für kleinen Viehstand, auf 15. Ok tober oder 1. Novem

und gebrauchten Möbeln aus Privat besitz. Teppichen. Näh maschinen. — O k k a » sionshalle, Dia Erappoli 10. Bol- za n o. 2612V-5 „Fiat 521' verkauft Faktor Oliva. Romeno lTrentol. 9662-5 Kauf und Verkauf von Herren-Anzügen. Män tel. Joppen. Hosen. Männerschuben. Bett- u. Leibwäsche. Damen mäntel im Spezial- Kleidergeschäft Alt mann. Bolzano. Via Francescani 5. Par terre. 10106-5 Erdschluhbehebung mit großer Stromersparnis durch Svezialverional besorgt: Electric, Piaz- za Domenicani 9. -5 Fahrrad samt Beleuch

Zur Mitteler werden alle cingelidcn, die Intereste haben. Beginn iedcömal halb 7 Uhr. DrlttorkenSgemeinde der PP. Kapuziner. Bolzano. Am Dienstag. 12 Jänner. 3.50 Uhr nachinitt'nS. er folgt daö Leichenbegängnis der Frau Emilie Ferrari, geü. Nopclato. Lvkomotibstiürcrs-Witwc. durch 17 Jahre als Schwester Josefa im Orden. Um recht ahlrclche Beteiligung mit Leichenbegängnisse dieser Priestermutter wird gebeten. Mariani'che Iungfranenkoagregation „Maria Ver kündigung', Bolzano. Die Beerdigung der Sodakl

» Ottilie Gamver findet heute. Montag um 2.19 Uhr nachmittags statt. Die Sodalinnen wcrd-n gebeten, der Verstorbenen das lebte Gelei'e zu geben. Frauenkongregallon „Maria Hilf'. Bolzano. Am Dienstag, den 12. Jänner, um 3.50 Uhr nackmiiitagS findet die Beerdigung der verstorbenen Sodalin Frau Emilie Wwe. Ferrari, geb. Novelato, statt. Eine halbe Stunde vor der Beerdigung wird in der St Nikolauskirche der heilige i'toscnkra», gebetet. Die Frauen werden gebeten, recht zahlreich daran teilzunehmcn. Spenöen

Nachtruhe, Schwindel, Muskel- und Gelenk- schmerzen, Müdigkeit und anderer Nieren- sförungen. Die Fosler-Pilien für die Nieren sind unersetzlich bei der Heilung von Blasen- enlzündung, Sand und Gries, schlechter Nieren- Tätigkeit. Überall L. 7.—. EnnäBIgung 4V«. [q Italien hei f,c.teilt. Milano, 54.227, 20. IX. 35. Wildfelle Nachtrag Ein imbegrnndeieS Gerücht Am st. Jänner lief in Bolzano das Gerücht um, daß sich auf der Straß« nach Castelrotto ein schwerer Auto-Unfall ereignet Hätte, wo bei sogar

nachmittags verschied Herr Baron Ludwig Biege- l e b e n, im hohen Alter von 83 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Dienstaa. 12. Jänner, um 3 Uhr nachmittags. Der Verstorbene war ein Bruder des in Bolzano vor mehreren Jahren verstorbenen Senatspräsidenten Baron Paul Biegeleben. Baron Ludwig BiogelebeN lebte schon viele Jahre in Zurück gezogenheit in Caldaro. Sport Neichsmeisterschaft Lazio ist Winlermeisterl Bologna und Tnrin geschlagen. Juventus und Milan rücken nach. Eng geschlossenes Mittelfeld

Verzeichnis und Registrierung der Miele« ^ Die Jndustriellen-Ilnion Bolzano (Haus- bcsitzersyndikatl teilt folgendes mit: Die Hausbesitzer werden attf den Termin zur Vorlage des jährlichen Verzeichnisies der Mieten beim Registcramt aufmerkfäm gemacht. Letzter Tag ist der 25. Jänner. In dieses Verzeichnis müssen nicht aufgenommen werden: a) Mieten, die nicht registerpfkichtig sind, d. s. Mieten von Räumen zu Wohnzwecken, deren jährlicher Mietzins 600 Lire nicht über» steigt, bczw. Mieten von Räumen

Arreststrafe im Strafausmaße von 85 Ta gen wurde ein gewisser Matthias Höller, gebo ren 1KS5 in Bolzano, eingeliefert. Diebstahl. Herr Alois Bacher, Geschäftsmann >n Bolzano, fand fein Geschäftslokal, als er es am Margen aufsperren wollte, zu seinem Er staunen 'bereits geöffnet. Bei seinem Eintritt fand er alles in größter Unordnung und hatten die nächtlichen Besucher Löffel und 'andere Ge genstände aus Silber und Alpacoa im Werte von zirka K0VV Lire mit sich genommen. Nach Erstattung der Anzeige

, daß dem Podestà 'das gelin gen Mrd, «was viele andere Persönlichkeiten nicht zustande brachten. Bis jetzt -wird die Postbeförderung mit dem Ritàerzug ab Bol zano um 5.54 früh und mit dsm Aug 5.25 abds. nach Sopvàlzano befördert. Die Austragung in >oie zahlreichen Ortschaften, Gasthäuser, Vil len der Umgàmg erfolgt am Nachmittag, vor Ankunft des letzten Postzuges, àmit bleibt die letzte Post volle 22 Stunden im Postamt Soprabolzano liegen. Ein Beispiel: Die „Al- - psnzeitkmg', welche um 7 Uhr früh >in Bolzano

aufliegt, wird hier erlst tagàraus in den Nach- mittagsswnden verteilt. Ebenso alle anderen Provinztageszeitungen, weil sbon der postfüh- rende Frülhzug bereits um 5.54 Uhr von Bol zano abgeht. Warum kann dii>e Post nicht mit dsm Zug >ab Bolzano um 8.35 Uhr und Mt dem van 2.0g nachmittags befördert werden? Man bedenke, daß es im Sommer am Renon einige taufend Sommerfrischler aus «Mittlen gibt, welche mit Recht eine schleunige Zustellung Grer Zeitungen beanspruchen. Und dies wäre sehr leicht

durchführbar, wenn die Zà ab Bolzano «um 3.35 und um 2.06 Uhr die Post befördern sollten. An den Herrn Podestà ergeht die Bitte, im Interesse des Fremdenverkehres die Poistangelegenhoiit von Soprabolzano durch In tervention bei den höchsten Stellen so >zu regeln, daß die begründeten 'Klagen der vergangenen Jvhve sich 'Nicht niederholen. Prato all'Isacco Aahnenlibergabe an die Schule ln Prato all'Isacco. Vergangenen Sonntag hatte Pvato all'Jsaroo sein Schulfest. Ueber Initiative des Stationschefs Masan

bildete sich ein Komitee Ms mehreren Herren, darunter des Arztes Dr. Miax Clara, des Direktors der Bierbrauerei Glas H Mairi, um der Schule eine schöne nationale Fahne zu spenden. Der politische Sekretär der Eisenbahner, Cao. Delliocmt, war aus Bolzano mit einigen seiner faschistischen Freunde einge troffen und war auch die Musikkapelle der Elsenbahner zur Festfeier herbeigeeilt. Auf Esse ner Wiese hatten sich die Schüler ausgestellt und wurde im Freien vom Feldkaplan der 4. Eisen bahner-Legion, Don

, würde.'- ' - ' ' - 873 Konkursaufhebung des Rodolfo Pirhofèr, Holzhändler in Bolzano, nach ^ Verteilung des Massevermögens. Die Funk- 5 tionäre werden enthoben und der Gemein- schuldner wird wieder in seine vollen Ver mögensrechte eingesetzt. 938 Konkurseröffnung über Scipione Stenico, Dampfbäckerei in S. Giacomo, Bol- zano. Di« Forderungen sind bis 24. Dezem ber ds. Js. anzumelden. Die erste Gläubi gerversammlung zur Wahl der Funktionäre findet am 5. Dezember ds. Js. und die Tag satzung zur Liquidierung

der angemeldeten Forderungen am 10. Jänner 1923, um 9.30 Uhr vormittags, beide Male beim kgl. Tri bunal in Bolzano statt. Masseverwalter ist Ado. Dr. Angelis Salvatore. 939 Genossenschasregist er. Bei der landw. Zentralkasse wurde der ^Vorsitzende Dr. Benigno Testar enthoben. Ausgeschie den sind die Direktionsmitglieder Giuseppe Mayr, Giuseppe Oberhammer, Augusto Hartmann und Giuseppe Jungmann. Die Prokura des Dr. Aldo Salaor wurde wider rufen. Ernannt wurde zum Vorsitzenden Federico v. Ferrari, Grünwald

in Rencio, und zum Prokuristen Giuseppe Pohl in Bolzano. 960 Auf Betreiben des Achille Panchieri, Han delsmann in Bolzano, durch Ado. Dr. Karl Kirschbaume? dort, findet am 18. Dezember >. I. um 2 Uhr nachm. im Gasthaus zum „NW' in Cornaiano die exekutive Verstei gerung von Einsechstel-Änteil und zugleich die freiwillige Versteigerung der übrigen Fünfsechstel-Anteile der Miteigentümer statt, und zwar 1. des Hauses Nr. 6 in Cor naiano, Bauparzelle Nr. 423, Grundbuch Appiano Einl. Zl. 156 tt. Gesamt

- Schätzungswert 45.000 Lire, geringstes An bot 33.390 Lire, Vadium 4500 Lire; 2. des Weingartens in Doos von 18 Ar 31 Qua dratmeter, Grundparzelle Ztr. 5898 in Einl. Zl. 427 II Appiano. Ausrufspreis 12.800 Lire, geringstes Anbot 9600 Lire. Vadium 1280 Lire. Die Bedingungen kön nen bei der kgl. Prätur Caldaro eingesehen werden. 955 Exekutrve Verst eiger ungen von Liegenschaften: Am 29. Dezember ds. Js. um 10 Uhr vormittags findet bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Verstei gerung des Hofes Haus Nr. 117

die Anzeige und die Konfiskation des Boumes. Syndikatsversammlung Mittwoch abends fand im Gasthaus „Zur Krone' in Maia Bassa cine sehr gut besuchte Versammlung der Arbeiter der Moncecatrm- werke zwecks Besprechung verschiedener syndi kalistischer Probleme statt. Den Vorsitz führt: Dr. Zenatti, der eigens dazu aus Bolzano ge> kommen war. Für das Direktorium des Me raner Fascio nahmen der politische Sekretär Rag. Gardena Herr Marenghi und Prof. Mon ticelli an der Versammlung leil. Rag. Garzeria begrüßte

wieder erkannt ^ Lampions und antiken Beleuchtungskörper« d--..... ml. d-m is., u. d.s h>-! M Ebenso soll der Reichsverband der Landwirte gebeten werden, sich dafür zu verwenden, daß seitens der österreichischen Behörden höhere Kon- jtingentsätze für unsere Tafelobst-Ausfuhr ge stattet werden. Bezüglich der Weiterleitung von Telegram men durch das Telephon, soll die Tslevhondirek- .tion von Bolzano in Ansehung der großen Wich tigkeit dieses Dienstes für den Obstbandel um Weiteren Ausbau desselben ersucht

« uber das wohlgelungene' Fest. ten, der er bei einer Tanzunterhaltung einen halben Liter Wein gezahlt habe, als Geschenk bekommen habe. Aurenter wurde bei der Ge richtsbehörde zur Anzeige gebracht. Verelnsabend des Pholoklubs. Mittwoch. 1k. August 1933, halb 9 Uhr, ge selliger Bereinsabend im Gasthaus Telser in Gries. MWZKZWAWZMS Cenlralkino: „Gefährliche? Abenteuer'. Sdentino: „Die Verschwörer'. Lido Bolzano: Sommer-Treffpunkt, geöffnet ab 7 Uhr früh. Strandlebsn. Sport, Unter haltung, Konzerte