Gewevbeanmeldungen itiib Rncklegimgen im August 1938 1. UteMtnutttuMflea: Zlzzc<a Johann. AutotvarcSsport-Nnternehmung, Bol zano, B. Trento 2. Carrara Engelbert, Mietauto-Unternehmung. Bol zano, Salüa S. OSvaldo 8. FreneS MoiS. Mietauto-Uirternehmwvg. Bolzano, B. 9tarch> 41. Dkzarrirri SL 0., EanitätSartikel. Bolzano, B. bei Vael 1. VÄler Franz, Gasthof „Latemar', Nova Ponente, Fraktion ©. Wcolo d-Ega. Kerschbaumer AloiS. Bäckerei. 6. Cristina. Afam KandilntS, Tischlerei. Merano, B. EL Augusta

7. Zingerle Ignaz. AutotvanSport-llnienkehnunig. Bol zano, D. Carrettai 9. v. Wenzl Johann,' AntvtvmSpovt - Unternehmung. Brnneck. V. Rienza 15. Bocher MoiS, Galvanifthe Werlstätte, Bolzano, B. Castelroneolo 2. Bolti Danilo, SlrckotvanSport-Unternehnwng, Me rano, B. Noma 147. Schweitzer Josef. Tischler, Terkano. DacaS.Johann, Dannniernehmung. Drcfsanone. P. Duomo 7. GiacomeM Josef, Trödler, Bressanone, B. Mereato vechto 19. Lutteri Alice, Damenschnriderin, Bolzano. D. BaS- coli 4. Kager Fikomena

, Restaurant, Bolzano, D. S. Qui rins 19. „Neostadta' (Bes. Grüner Gertrud), Bodentzutzmittel. Merano, D. Miramonte 9. Corradori AttilnrS. Weinverkauf. Bolzano, Bicolo Vecchio 5. Silvestri Ttrrquini», Weinverkauf. Bolzano, B. EL Angnsta 39. Winkler MfonS. Obst- und Gemüsehandel, Dotzano, B Dante 6. Voit Johrnm. Alkoholfreies Cafe, Merano. V. Ltt- torio r. Mbertini Konstantin. Konfektion «ud Schneideret, Breil-in on«, V. Mercato Vecchio 11. Sdirnfff Walter, Avotheke, Terlano. Senoner Josef, Obst

- und Geniiischandel. Bolzano, V. Brennero 31. Galovotti Bebel. Simereigeschäft, Bolzano, V- Druso 29. Valentins Bart.. SlutotrmiSport-llnternehmung. Bol zano, Mcolo Laghedo 1. Infam Gottfried. Photographgeschäft. S. Cristtna. Sinner Anna. Svezereigeichäft. Gargazzone. Tbeiner Johann, AntotranSvort-Nnternchmung, Mar- leugo. Dincenzi Jda, geb. Sartori. Gasthof „Stella Alpina', Dnnrico. V. Pr. Umberto 72. Strada MarinS. Bertveter, Merano, B. Roma 133. Karlcgger Anton, Tischler, Merano. B. Roggia 5. Dell'Antonio

Piarius, Bammtcrnlchnnmg, Ortisei, «. Stazione 8. Bordin Otto, Autogen« Schweißung. Bolzano, P. Crispi 8. Egger Josef. OVsthandel (engroS und detail). Dana, B. Vitt. Eman. 57. Aster Adolf, Mietmrto-Nnternehimmg. PenneS 18. Vannont Assunta, Svezereihandlnng, Bolzano, B. Renan 41. Sadim Hugo, Holzhandlung. Bressanone, D. Pen» tolai 1. „ ^ LeonardcM Artur, Weinverkauf, Bolzano, D. Gva- per 1. Weiß Karoline. Gasthaus „Posta Vecchia', Merano. Zoztn Josef und v. Lutz Ubald, Agentur. Caldaro. Rosst

schaftlicher Selbstständigkeit natürlich. H AH H ZS« ZunzWistinm kiimpften W die Meisterschaft Maria Celotti (Milano) vor Wilma Moser (Bolzano) im Aunstsislauf - Nina Frutterò wuràe Zìb/ahrljiegerin - Vn. Serena auf äen ÄampfMlen Dobbiaco, 22. Februar. Mit dem Wettbewerb im Kunsteislaufen nahm am Sonntag die erste Wintersportmeisterschaft der die Schlittschuhläufer und -Läuferinnen nicht sehr zahlreich sino. Die Gelegenheit zur Ausübung die ses Sportes ist eben nicht sehr groß. In der Pro vinz Bolzano

empfangen; es waren Ge neral Moretti, Generalstabschef der Jugendkampf bünde. S. E. der-Präfekt von Bolzano, Armee korpsgeneral Guidi aus Bolzano, der Verbands sekretär von Bolzano, Generalkonsul Biscacciani und dèr Podestà von Dobbiaco. Am Eingang der Ortschaft hatten die fafcistifchen Organisationen zum feierlichen Empfang des hohen Gastes Aufstellung genommen. On. Serena, ge folgt von den Behörden, begab sich sogleich zum Eislaufplatz der Rienza. Dort wurde gerade ein Eishockeyspiel

Zwischen der Mannschaft des F. G. C. Bolzano und jener des Sportvereines Alta Pu steria Dobbiaco ausgetragen. Das Spiel wurde auf einige Minuten abgebrochen, als die Behörden eintrafen. Lauter Jubel begrüßte den Vertreter S. E. des Parteisekretars und unzählige Hochrufe aus den Duce und S. M. den König und Kaiser wur den allsgebracht, während die fast vollzählig ver sammelten Iungfascistinnen ihre rot-gelben Hals tücher in buntem Durcheinander in der Luft schwangen. Ein tausendstimmiges >,A noil' ant wortete

Plätze belegten Sertorelli, Zanni und Seghi, Ge schwister der in italienischen Skikreisen bestbe kannten Rennläufern. Unsere Kaslatter Olga kam nur aus den 9. Platz; sie ging gut über die Strecke, hatte aber offensichtlich nicht das richtige Wachs er> raten, denn ..es lief nicht', wie sie lagte. In der Gesamtwertung kam Bolzano auf den dritten Platz und Mar hauptsächlich wegen der guten Bewer tung im Kunsteislauf. Die anderen Boznerinnen. Vallala und Passalaqcua. wurden bezw

. 17. und ZI., vor einem Feld von 148 gewerteten Läuferin- nen. Am Nachmittag bildete die Siegerehrung und Preisnerteilung den Abschluß und noch am Abend folgten die ersten Abreisen. Die Meisterschaft ergab folgende Reihungen: kunsteislausen 1 Celotti Maria. Milano, 1A7.N2 Punkte; 2. Mo ser Vilma. Bolzano. 123.M Punkte; 3. Sincero Giulia. Torino. N4.4N-. 4. Coman Irene. Bolzano. 105.86- 5. Cornetta Margherita. Torino. 98.73: k. Svàdi Mali. Bergamo >!5.43-. 7. Manchi Carla. Ber gamo 84,0l>; 8. De Bettolini Marcella. Trento

Bolzano in 4.<t1.S mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 28.823 Stundenkilometer. Caliaro vom Velo Club Merano in 4.SN.35. Bettega vom Velo Club Trento in 4.S0.3S. Martini vom Velo Club Merano in >4.60.33. Ferrari vom Velo Club Trento, 6. Brunelli vom Velo Club Bolzano, 7. Stefani vom Velo Club Trento, 8. Merz vom Velo Club Bolzano. 5. Lowie in S4.34.21 6. Venvaecke in 64.68,16 7. Vietto, 8. S. Maes, 9. Ruozzi. 1V. Bernard, 11. Archambaud, 12. Bergamaschi Wertung nach Nationen: 1. Belgien

um den Aufstieg in die Serie B. Girone A Taranto-Palmese 2:0 j (forfait); Doria-Falk 2:0. Girone B Udinese-Sie na 3:1; Reggiana-Sanremese 2:0 (forfait). Nach dieser letzten Runde hat sich Taranto den^ Aufstieg in die Serie B errungen, während Sie na u. Reggiana noch einen Entscheidungskampf aus tragen müssen, der für den Aufstieg in die. Ferie B maßgebend sein wird; bisher sind die beiden Mannschaften, punktegleich. de» Plotone Tipo von Bolzano an erster, bezw. zweiter Stelle klassifizieren konnten

. Die Endtlassisizierung ist folgende: 1. Mannschaft B des Plotone Tipo von Bolzano mit 94 Punkten , 2. Mannschaft A des Plotone Tipo von Bolzano mit 79 Punkten 3. Mannschaft D der Iungfafcisten von Bolzano » Zentrum mit 77 Punkten 4. Mannschaft B der Iungfafcisten von Bolzano Zentrum mit 76 Punkten 5. Mannschaft der Iungfafcisten von Gries-San Quirino mit 67 Punkten 6. Mannschaft der Iungfafcisten von Bressanone mit 64 Punkten. Es folgten der Reihe nach die Mannschaft C der Iungfafcisten von Bolzano-Zentrum, die Mann

- chaft C des Plotone Tipo von Bolzano, die Mann- chaft B der Iungfafcisten von Merano, die Mann» chaft der Iungfafcisten von Fortezza, die Mann« chaft der Iungfastisten von San Giacomo und all >ie anderen. TourM ' ErSffnnnH decAlötlerschuleam Sellajoch. Mit einer nach Bergsteigerbrauch einfachen j Feier wurde am Sonntag vormittags am Sella- joch die von der fascistischen UnioersltStsgruppe! Bolzano organisierte Kletterschule eröffnet. Die Feier begann mit der Fahnenhiffung, wobei alle ^ Anwesenden

des hiesigen Club Alpino Italiano, Ing> Arturo Tanesjni, und des Sekretärs des G.U.F. von Bolzano, Dr. Valerio Leonardi. Als Jnstruk- toren fungieren der Akademiker Emilio Dal Lago und Giuseppe Malpezzi. Wir wünschen den jun gen Leuten Wetterglück und viel Erfolg zu ihrer Betätigung im schönsten und edelsten Sport. Schiefisport Proolnzialmeisterschaft im Scheibenschießen ftir Iungfafcisten. Sonntag, den 14.. Juli, gelangte die erste Pro-I vinzialmeisterschaft im Scheibenschießen für Iung fafcisten

den vorgeschriebenen Dokumenten innerhalb 15. Mai an das N. Ispettorato Corporativo di Pa dova, Via Principessa di Piemonte Nr. 3 einsenden Obiges Amt erteilt auch alle näheren Informa tionen. vormilitärischer Kurs Bolzano Die Leitung des vormilitärischen Kurses von Bolzano» gibt bekannt, daß am Sonntag, den 8. April die, Schlußiibung für die Teilnehmer des 1. Kurses stattfindet. Versammlung um 8 Uhr im Hofe des Balilla-Heimes. Fernbleiben wird nur durch Krankheit entschuldigt und in diesem Falle

, bei der Zusammenstellung des Programines dieser Volks züge den Notwendigkeiten, und Aspirationen der Bevölkerung des Alto. Adige im weiten Maße Rech- .getMgà . Der erste Volkszug, welcher für unsere Provinz in Betracht kommt, wird anläßlich der Mustermesse von Padova am 17. Juni abgefertigt werden. Diesen Volkszug Trento — Pàdova können auch die Reisende« unserer- Provinz benützen, l Am 1. Juli treffen in Bolzano drei Volkszüge ein,,und zwar von Bologna, Venezia und Verona. Am 15. Juli wird der Volkszug Bolzano

do, Bologna—Merano, Trento—Verona—Geno va, 19. August: Milano—Trento, Venezia—Mera no, Bolzano—Venezia, 26. August: Bolzano-- Dobbiaco, 2. September: Bolzano—Rovereto, 16. September: Milano—Merano, Venezia—Merano, 23. September: Bolzano—Venezia, Roma—Me rano, 30. September: Bolzano—Merano Rolonialveisen Ain 30. März begann die erste der von der italie nisches! Handelskammer für Kolonialwesen organi sierten Kreuzfahrten nach Tripolis. Unter der Lei tung der Vertreter obigen Institutes besuchten

wird über ganz Italien bewölkter Himmel sein. Es werden auch kleinere Regengüsse einsetzen. Die Temperatur ist konstant. » Jahr- nnd Liehincirkle im April 7.: Bolzano. Laces: 10.: Stava, Cavalese, Tesero: 13.: Eavareno: 14: Colma di Barbiano, Vezzano; 16.: Dobbiaco: 19.: Mezzocorona: 20.: Malles: 21.: Natnrno: 23.: Terlano. Castello di Ficmme, Male, Pergine: 24.: Campo Tures, Castelrotto. Vipiteno, Perra: 25.: Mattes, Ora, Rovereto, Fondo: 26: Pontenova (Val d'Ega); 28.: Rio di MUrsa:.W.;,B.ressanone

^., Staàttheater Bolzano Abfchlnsj der Opernftagione Mit der Wiederholiing der „Wally' schloß ge stern abends die heurige kurze Opernsaison im Stadttheater. Anch die zweite Anfsührnng stand auf voller .Höhe und war ein vorzüglicher Erfolg des ausgezeichneten Ensembles. Besonderen App- lans erntete neben der Hauptdarstellerin Fideliä Campigna der Dirigent Mae. Podestà. Kommenden Samstag wird von der gleichen Gesellschaft die Opernsaison in Merano eröffnet, aus-deren Spielplan „Rigoletto'. „Wally' und „Butterfly