- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

über die Grenzen des kavaleresken Verhaltens zu gehen. Ein besonderes Lob verdient der Schiedsrichter, der in hervorragender Weife das Spiel zu leiten verstand. Der Spielverlauf. Die Mannschaften: Bolzano: Menin, Ebner, Eriavec; Steiner, Ansa- loni, Danti, Fabbri, Meneghini, Capaccioli, Bo- noldi, Vezzali. Udine: Tonello, Ciroi, Belletto; Miani, Capellaro, Pitassi; Bertoni, Costa, Abatematteo, Chizzo, Cassio. Schieosrichter: Moretti aus Genova. , Die Weiß-Roten fanden sich am schlechten Ter rain ungemein rasch

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

aufzuwei sen hatte, auf nur mehr zwei Punkte reduziert, ,o daß nun die Möglichkeit eines gleichen Punktestan des der ersten beiden Mannschaften zum Schliche der Meisterschaft besteht. zana Calcio noch nicht möglich war, auf den 12. Platz in der Tabelle vorzurücken. Die Mannschaft von Bassano trat nicht an, was auf Grund des Ar tikels 4V des Reglements zur Folge hatte, daß der Elf ein Punkt abgezogen wurde. Die größte Über raschung bildet jedoch die Niederlage, welche die Mannschaft von Udine in Bolzano

schaftlicher Selbstständigkeit natürlich. H AH H ZS« ZunzWistinm kiimpften W die Meisterschaft Maria Celotti (Milano) vor Wilma Moser (Bolzano) im Aunstsislauf - Nina Frutterò wuràe Zìb/ahrljiegerin - Vn. Serena auf äen ÄampfMlen Dobbiaco, 22. Februar. Mit dem Wettbewerb im Kunsteislaufen nahm am Sonntag die erste Wintersportmeisterschaft der die Schlittschuhläufer und -Läuferinnen nicht sehr zahlreich sino. Die Gelegenheit zur Ausübung die ses Sportes ist eben nicht sehr groß. In der Pro vinz Bolzano

empfangen; es waren Ge neral Moretti, Generalstabschef der Jugendkampf bünde. S. E. der-Präfekt von Bolzano, Armee korpsgeneral Guidi aus Bolzano, der Verbands sekretär von Bolzano, Generalkonsul Biscacciani und dèr Podestà von Dobbiaco. Am Eingang der Ortschaft hatten die fafcistifchen Organisationen zum feierlichen Empfang des hohen Gastes Aufstellung genommen. On. Serena, ge folgt von den Behörden, begab sich sogleich zum Eislaufplatz der Rienza. Dort wurde gerade ein Eishockeyspiel

Zwischen der Mannschaft des F. G. C. Bolzano und jener des Sportvereines Alta Pu steria Dobbiaco ausgetragen. Das Spiel wurde auf einige Minuten abgebrochen, als die Behörden eintrafen. Lauter Jubel begrüßte den Vertreter S. E. des Parteisekretars und unzählige Hochrufe aus den Duce und S. M. den König und Kaiser wur den allsgebracht, während die fast vollzählig ver sammelten Iungfascistinnen ihre rot-gelben Hals tücher in buntem Durcheinander in der Luft schwangen. Ein tausendstimmiges >,A noil' ant wortete

Plätze belegten Sertorelli, Zanni und Seghi, Ge schwister der in italienischen Skikreisen bestbe kannten Rennläufern. Unsere Kaslatter Olga kam nur aus den 9. Platz; sie ging gut über die Strecke, hatte aber offensichtlich nicht das richtige Wachs er> raten, denn ..es lief nicht', wie sie lagte. In der Gesamtwertung kam Bolzano auf den dritten Platz und Mar hauptsächlich wegen der guten Bewer tung im Kunsteislauf. Die anderen Boznerinnen. Vallala und Passalaqcua. wurden bezw

. 17. und ZI., vor einem Feld von 148 gewerteten Läuferin- nen. Am Nachmittag bildete die Siegerehrung und Preisnerteilung den Abschluß und noch am Abend folgten die ersten Abreisen. Die Meisterschaft ergab folgende Reihungen: kunsteislausen 1 Celotti Maria. Milano, 1A7.N2 Punkte; 2. Mo ser Vilma. Bolzano. 123.M Punkte; 3. Sincero Giulia. Torino. N4.4N-. 4. Coman Irene. Bolzano. 105.86- 5. Cornetta Margherita. Torino. 98.73: k. Svàdi Mali. Bergamo >!5.43-. 7. Manchi Carla. Ber gamo 84,0l>; 8. De Bettolini Marcella. Trento

Auszug aus -em AmMlalt Foglio anminzi legall Nr. 40 vom 10. November 1032. 506 Realv er st eigerungen. a) Aus An- mig des Josef Santa, wohnhaft in Monte S. Pietro, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einl. 100/11 Nova Ponente, Eigentum des Ferdinand Santa, Martlhof in'Monte San Pietro, bewilligt. Verstei gerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 507 Auf Antrag der Anna Wieland, verehr, lichte Hcllweger, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigerung

. 5. Partie, bestehend aus Wiese, Wald und Acker. Schätzungswert L. 2573.85. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 21. Dezember d. I., 11 Uhr vormittags. 308 RealfchÄtzungen. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen haben angesucht: as Die Sparkasse Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schätzung der Grundbuchs- Einlagen 175/1, 176/1 und 265/II San Leo nardo in Pass., gehörig den Eheleuten Vigil und Magdalena Haller. 311 b) Die Sparkasse Brunico zur Schätzung

der Grundbuchskörper in Einlagezahl 23/1 und 16/11 San Giacomo. Eigentum des Franz Jnnerbichler in San Giacomo, Ahrntal. 810 cs Alois Forcher in Merano zur Schätzung der Eruiiobuchs-Einlagezahl 26/1 Plata, Eigentum des Karl Euflcr. 512 Handelssachen, as Karollnc Riffeser, geb. Pitscheider, hat als ihre Vertreterin zur Führung des Konditorei-Cafe „Rat haus' in Bolzano ihre Tochter Marianne Riffeser bestellt. 513 b) Bei der Firma Unda-Nadio, Gesellschaft m. b. H. in Dobbiaco, wurde Emil Georg Gatterer

m. b. H. hat sich zwischen Francesco Villa aus Castel- nuovo (Verona) und Ignaz Nanigler aus Brunico unter der Firma „La Volzancse. Fabbrica di Acque Gazzose cd Affini' mit dem Sitze in Bolzano, gebildet. Betrlebs- gegenstand ist Svphon- und Krachcrl- erzeugung. Das Ecsellschaftskapital beträgt Lire 26.000.—, die Einlage des Francesco Villa, der zum Verwalter gewählt wurde, ist Lire 18.000.—, die Einlage des Ignaz Ranigler Lire 8000.— usw. 516 es Ilebertragung eines Gesellschaftsanteiles. Bei der Handelsgesellschaft

. Forderungsanmeldunge» bis 15. Dezember. Nr. 12 vom 23. November 1932. 515 Rcalver st eigerungen: an Auf An trag der Roma de Varda durch Dr. Frank Dapunt in Bolzano wurde die Zwangsver steigerung der Grundbuchs-Einlagen 472/11, 0811. 9011 100/11. 102/11 und 900/11 Elu- derno und 152/11 und 154/11 Glorenza, (Eigen* dem des Josef Rucpp in Sluderno, bewil ligt. Die neuerliche Versteigerung der ersten Partie zu dem um drei Zehntel herab gesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Dezember, um 11 Uhr

keinen prak- iche» Erfolg und wurden viele gute Gelegenheiten ver» Ä oder nicht ausgenützt. In letzter Minute gelang, es ' kästen nochmals, dgs Resultat des Spieles auf 3 :0 ' krhöhen. Von den Gäste» war besonders die rechts 'te, hauptsächlich im Sturm, sehr gut und schnell; die 'ischaft des Vipiten« zeigte aber wieder kein eiuheit- ' ^usammenspiel und zu viele Einzelaktionen, die ul!ch das Spiel nur bebiudcrn. anstatt es flott .z>! Tennis-Stiidtekamps Merano-Bolzano i '' wir schon letzthin mitgeteilt

haben, fand letzten ''lag in Merano lauf den herrlichen Plätzen des T. C. u>»o el„ Freundschaftsstädtekainpf zwischen Bolzano u. 'ano statt, den lektere platt mit 12 Punkten gewannt Das schlechte Abschneiden der Mannschaft von Bolzano ist wohl auf Trainingsmangel zurückzuführen und ist es der Wunsch des T. C. Bolznno, die sympathische Mann schaft des T. E. Merano bald bei einem Retourspiel hier in Bolzano begrüßen'zu können. , Nachstehend die Resultaten , Herren-Einzel: Erich Weitzmann-Bolzano—Dr. Lösch

- Merano 0:1, 6:l!; Corbelletti-Nolzano—Jàntzen-Merano gM, 6:4. 0:V; Ginö Mti-Mckano-^Pio Caliari-Bolzano l>:0, l>:1; Enunlleri'BcranS—-Dr. Tirler-BiZlzano 2:6, 0:4, <» : I; Bookman Richard-Mcrano—Matiello-Bolzano 0:2, S:0 ; Bookmann-Merano—OchenSberger-Bolzano L:4, <; :3. — Äainen-EinzclMstcin-Mera'no—-Lücchl-Bolzaiio 0:0. 0:1; Knoop-Merano—Sanftl-Bolzano 7:S, 0:2.— Herren-Doppel: Caliari-Weitzmann-Bolzano — Hartig- Jantzen-Merano 0:4. 0:N; Neri-Camilleri-Merano — Corbelletti-Tirler-Bolzano

0:1. 0:1 ; Camilleri-Bookmann Merano — Ochcnsbcrgcr-Cnmcra-Bolzaiio 0:3, 9:7. — Gemischtes Doppel: ' Nllstcin-Jantzcn-Merano — Lucchi- Caliari-Bolzano 0:1, l!:4.. SchWM in Merano Bestgewinner beim Josefi-Bolzfreischiesjen am 10., 20., 21., 25. und 20. März. Festscheibe: Kastlunger Josef, Hölzel Rudolf, Leimgruber Hermann, Niederweier Francesco, v. Delle mann Luis, Äußerer Hans, Kofler Heinrich, Egger Josef, Guflcr Josef, Vreitenberger Martin, Huber Peppi, Hal- ler Luis, Haller Hans jun., Mößl Franz, Haller Ernst

gegen Winterende sestgestellt, wenn nämlich die Insekten aus ihrem Winterschlas zu erwachen beginnen: dieser Zeit punkt sällt mit dem Schwellen der Gipseltriebe der zu behandelnden Frühsorten zusammen. Tr. Corrado Col izza. Sonntag, den S. April Roma-Napoli, 13 Uhr: Übertragung einer Oper. 21.05 Uhr: „Vol plane', Operette Mrditalien, 20.80 Uhr: Campart-Programm. 21.13 Uhr: Unterhaltungskonzert Bolzano, 12.30 Uhr: Konzert. 20.10 Uhr: Vokal- u. Jnstrumentalkonzert Palermo, 20.45 Uhr: Die Glocken von Torneville

, Overette Königsberg, 19 Uhr: Der Admiral von Danzig, Hörspiel Beromtinster, 19.35 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20.10 Uhr: Hörspiele Berlin, 20 Uhr: Konzert des Funkorchesters Deutschlandssender, 20 Uhr: Zar und Zimmermann, Oper Köln, 20.10 Uhr: Unterhaltungskonzert Stuttgart, 20 Uhr: Die Entführung aus dem Ser- rail, Singspiel ?«den Sawslag u. Sonntag Tanzunterhaltung mit Streichorchester. Jeden Sonntag S -Ahr -Tee. allgemeine Praxi«. Geburtshilfe. Arauenlrank- heilen. Bolzano, Via Giovane Italia

: Peterls Brautfahrt, Volkssi ück » Montag, den S. April Roma-Napoli, 21 Uhr: Standard-Konzert Rorditaten, 21 Uhr: idem. 22 Uhr: „Gli eroi', Drama Bolzano, 12.30 Uhr: „Die Wohltütigkeitsveranstal- tung', Komödie. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: „Carmen' (Schallplattenwiedergabe) Palermo, 20.45 Uhr: Kammermusik Sulsse Romande, 19.45 Uhr: Italienische Opernmus. Wien, 19 Uhr: Wir spielen zum Tanz Deutsche Reichssendung: 19 Uhr: Aus dem Rhein- Mein-Gebiet Budapest, 20.10 Uhr: Lehar-Konzert Slraßburg

. Aus diesem Grunde verwendet man heute nur mehr „Clavostil-Salbe', wenn man sich von seinen schmer zenden Hühneraugen sang- und klanglos trennen will. „Clavostil' ist in allen Apotheken erhältlich. Dott. Mass. de Ferrari ordiniert für allgemeine Praxis, Geourtshilfe und Frauenkrankheiten in Bolzano Via Giovane Italia 1,1. Stock (ex Talfer gasse) von 11—14 und 17—18 Uhr; in Gries. Piazza Grande Italia k, 1. Stock, von 8—9 Uhr. Röntgen, Restaurant Cafe Virglwarte, Virgolo: Terrasse mit schönstem Blick

von ungesähr IK00 Km. hat, sührt über folgende Nvute- Brescia Cremona. Piacenza, Bologna, Firenze, Siena. Viterbo, Roma, Terni, Gubbio, Loreto, Ancona. Bologna, Ferrara, Padova, Venezia, Treviso, Ve rona, Brescia. an gesundem Unternehmen, möglichst Autobranche oder Autoreiseunternehmen. Bareinlage vorerst zirka L. 15.000 bis 16.000. Offerte unter K. A. 631 bef. Westdt. Anzeigenges, m. b. H.. Köln am Rhein, Hohestraße 52-58 8 !! ! :: :: :: :: !» :: :: It. ZuMall Die Meisterschaft der 2. Division. Bolzano

der lokalen militärischen und zivilen Behörden — unter ihnen auch Herr Major Griva mit einigen Offizieren der hiesigen Garnison, der neue außerordentliche Kom- . «net «Lpiei zmwall Pokalwettkampf Bolzano—Trento Heule um 1S.Z0 Uhr auf dem Drususplah. Mit größtem Interesse sieht man in allen Sportkrei sen der Stadt der, Begegnung zwischen den Weiß-Roten der Bolzano Calcio und der Elf der A. S. Trento ent gegen. Beide Mannschaften treten wohloorbereitet an und werden unter Einsatz aller Energien kämpfen

. Die Begegnung verspricht daher, sich zu einem ungemein er bitterten Ringen zu gestalten, wie man es von frühe ren ähnlichen Treffen gewohnt ist. Die Aufstellung: Bolzano: Russo, Koban, Rubini, Brazzol, Barri no, Danti, Steiner, Pacherà, Waldner, Brazzarola und Ratti (Bezzali). Trento: Fraccaro, Bisintainer, Busin, Scoz, An- saloni. Pavoli, Mascott, Bernardin, Stella, MoMni und Bernard. LSnàevkampf Italien—Schweiz Die L-Mannschaflen der beiden Litoder treffen sich in Novara. In Zürich gelangt heute

, meli sich zur Heimreise anschickten oder vorhe'r'noch ml Abstecher nach Bolzano und Merano machen ml en. Sie äußerten sich fast ausnahmslos ung»I »efriedigt und stellten ihr Wiederkommen im ms ten Jahre in Aussicht. Die Schneeverhältnisss zl tatten immer noch den Skilauf. In der sort» chrittenen Jahreszeit, mit ihren schon langen!» gen, erhält der Aufenthalt in der Hochregion ei!» besonderen Reiz, der noch auf viele seine Anzitß ungskraft ausüben möge. Die AiWSvii ksà»k«NMrte Vàl unà 8trllmeà