durch den städtifchen Polizeiwach- ,'kommandanten ein gewiffer Josef Lu.zzi an- ! gehalten, welcher ein Fahrrad auf der Schulter chahertrug. Auf die Wachstube gebracht, ge istand Luzzi, das fragliche Rad in der Via San jErardo gestohlen zu haben. Ferner gestand derselbe, in der letzten Zeit in Dressanone nicht lwenigcr als acht Fahrräder sowie auch solche :in Bolzano, Merano und Caldaro entwendet Izu haben. Todesfälle In Dressanone verschied am 12. ds. Maria Forcher. ledig« Magd aus Lana. im Alter von 36 Jahren

«ihre auf eine wirllich harke Probe gestellt, dam U.S. Rovercto kommt am Sonn tag als Gast. Kirchliche vachrichlea Kapuzinerkirche Bolzano. Samstag. Ist. Nov.. Fest der bl. Elisabeth von Thüringen. Dritt- ordensvatronin. Vollkommener Ablah. 'AK uns früh bcilige Meflc für die Mitglieder der Terziarengemeinde. 5.13 und 6.-13 Ubr Ablatz- ^ka'rianisch« Damen-Kongregation „Unbefleckte Empfängnis'. Bolzano. Am Samstag. 19. Nov., 7 Ubr früh Kongrcgationsversammlung in der St. Nikolanskirche. Die Siege wird für die ver

ist die Miedcr- , bolung des Vortrages für jene Frauen, welche am Sonntag verhindert waren: nicht wie früher um 3 Uhr. sondern um 854 Ubr abends im Kon- gregattonsfaal des D. M. D.-Institntes. vereinsnachrkchreo :: PbotoNub Bolzano. Heute, Mittwoch. 16. No vember, VereinSabenü mtt kleinem Lichtbildervorirog mit Bildern aus unserer Gegend. — Zettschrlftrn- Sliiffage. — Besprechung von Klubangekegenhciten. — Ausgabe der neuen Mitgliedskarte. :: Ez-Feverwehr Dodicivwe. Heute. Mittwoch, um 15.50 Nhr, findest

di« Beerdigung rmsereS Neben Kameraden, des .Herrn Franz Rottensteiner. Ober- moserhliuer in Santa Maddaleua, statt. 'Zusa>i»»en- kunft beim Peter Mayr-Denkmal. lim satjTcidyc Be teiligung wird ersucht. Spenüev Dem Vinzenzverein Bolzano: I»i ireuen Gedenken an ihre liebe Base Miini I teil «stall er L 20 — von Fer dinand und Johanna Ronchetti-Maag. Anstatt Blu men auf d«iS Grab dcS Herrn Sllbert W«rckitler L 10.— von Familie Dr. Heinz Regele. Statt Blumen auf das Grab dcS Herr,« Wachtler 2 50.— von Familie

Bolzano: Anstatt Blumen auf das Olrab des Herrn Albert Wachtler L 50.— von Ioscfine mid Waith« Amonn. In ehrendem Ge denken an .Herrn Alb«t Wachtler L 25.— von St. und Fr. Lim imd .Herma PattiS. AlS GedächtnlS- svende für Herrn Sllbert Wachtler L 30.— von Fam. Willy W.iltlier. Statt Kranzspende für khren Dan Sllbert SlVithtler 2 50.— von Karl u. Jda v. Braiteu- lI7og. Dem Annenverrin: Im Gedenke» an Herrn Albert Wachüer 2 50.— von Dr. Guido Wachller. AlS Ge- dächtniSspende für.Herrn Sllbert Wachtler

. während B r e s s a- n o n e zum ersten Male an den Regionalmeister schaften teilnahin. Die Titelverteidiger find: Hcrrett- einzel: HanS Haller (Mcrano). Herrendovvel: Kubtz-Vicari (Bolzano), Dameneinzel: Held (Bolzano) und Gemischtes Dovvel: Knoll-Hcld (Bolzano). Han» Haller ist auch heuer hoher Favorit, während im Herrendovvel wahrscheinlich Haller- Ladurner (Merano) den Titel an stch reißen werden. Im Dameneinzel und Gemischten Dovvel ist der Ausgang ungewiß wie >m Vorlahre, doch muß man den Titelverteidigern die besseren

. lieber Italien bedeckt mit Regen, hauptsäch lich im Norden. Das Hoch beschränkt sich auf Nord- und Mittclrußland. Das nördliche Tief breitet stch über ganz Mitteleuropa biS zum Mittelmcere aus. Teiltief über Griechenland. Kalte, kontinentale Luft strömungen. lieber unserer Gegend trübe und regne rische Wetterlage. Elrrhl. Nachrichten Heilige Stunde in der St. Nikolaus-Kirche Bolzano. Donnerstag, -1. März, von 'Ad bis !;il) Uhr abends Heilige Stunde in der Nikolaus- Kirche. — Freitag. 5. März. Herz

-Jefu-Freitag. 6.15 Uhr früh, Eemcinschaftsmesse in der Pfarrkirche mit Ansprache. Kommunion und Segen, „ Ä Paramentenvereins-Andacht, Bolzano. Don nerstag, 4. März, 5.15 Uhr früh, Paramenten- vereinsandacht in der St. Nikolaus-Kirche. Allgemeiner Versehgang, Bolzano. Samstag, st. März, ’A 6 Uhr früh, allgemeiner Vcrfehgang. Franziskanerkirche Bolzano. Donnerstag, den 4. März, von 7.15 bis 8.15 Uhr abends. Heilige Stunde. „Konntet ihr nicht einmal eine Stunde mit mir wachen

?' Ja. wir können es und wollen es dem Heiland zeiacn! — Freitag. 5. März: Erster Freitag im Monat. Um 6 Uhr heiliges Amt. Um 7.15 Uhr abends Kreuzwegandacht. Herz-Iefu-Andacht, Litanei. Lied und Segen. Kapuzinerkirche Bolzano. Freitag. 5. März, erster Monatsfreitag, in der Früh '46 Uhr feierliche Singmesse mit Ansprache und General- kommunion. Hl. Erabkirche Bolzano. Ab 3. März wird in der Hl. Grab-Kirche die Werktagsmesse während der Fasten-eit »m st Ulir aelelen. Mnrkanifche Dnnieiikoiigrcgntlon „Unbefleckte Emp fängnis'. Bolznno

.; für g e b i l d e t e Herren: Bom 21. März. 3 Uhr nachmittags, bis 24. März mittags. Ererzitienleiter hochw. Herr Kaplan Othmar Filcher: für Jung frauen: Vom 4. Avril abends bis 8. April früh. Ererzitienleiter hochw. Herr Kaplan Rudolf Kruckenhaufer. — Anmeldungen erbeten an das Exerzitienhaus St. Benedikt in Gries. verelnrnachrlchtta :: BriefmarlentaufchNaS Bolzano. Donnerstag, den 4. März, )$9 Uhr abends, Tanfchahcnd im Klub- lokal. Restaurant Nußbaumer. Bindcrgaffe. Gäste ssnd fede^zeit höflichst eingclodcn. :: FoioUab

Franziskanerlirch« Bolzano. Karsamstag: Um I Uhr nachmittags feierliche Matutin und Auf« crstehungsfeier. — Ostersonntag: Vormittags der gewöhnliche Fcstgottesdienst. Um 'A 10 Uhr feier liches Hochamt; um )111 Uhr italienische Pre digt, darauf letzte heilige Messe: um 1-2 Uhr Rosenkranz. Litanei und feierliche Vesper; um 4 Uhr Rosenkranz, Litanei. Lied und Segen. — Ostermontag: Um !45 Uhr erste heilige Messe. Ron 6 bis 7 Uhr feierliche Anbetungsstunde vor ,'nsgesetztem Allcrheiligsten

. Um 7 und 9 Ilhr Predigt: um ^10 Uhr heiliges Amt; um 11 Uhr totste heilige Messe: um 'A 2 Uhr Rosenkranz. Litanei und Segen: um 4 Uhr Rosenkranz. Litanei, Lied und Segen. — NB. Dom 1. April ab unterbleibt an Wochentagen die 10-llhr-Mess«. Kapuzinerkirche Bolzano. Feier des vierzig- ,'Uindigen Gebetes während der Osterfeiertage. Rvllrommeuer Ablatz. Täglich 5 Uhr früh feier liche Aussetzung. Beginn der heiligen Messen, p'» ilhr heiliges Amt. letzte heilige Messe um II Uhr. Am Ostersonntag Eeneralabsolution

um 'ist und *f«7 Uhr. Nachmittags 115 Uhr Fest- rredigt. Litanei. Lied und feierliche Einsetzung. Äm Schlusitag Tedeum. Herz Icsukirche, Bolzano. Ostersonntag: Um 7 Uhr Hochamt mit Segen. Um 3 Uhr Resper und Segen. Um 8Ü Uhr Rosenkranz, Predigt und Segen. Marianische Bllrgerkongregation Bolzano. Die diesmalige Monats - Eeneralkommunion wird Ostersonntag. 1. April, um K7 Uhr früh, gemein sam mit oer übrigen Männerwelt in der grohen Pfarrkirche gehalten. Die Soda- len werden freundlichst gebeten, recht zahlreich

an der Osterkommunion der Männerwelt teil zunehmen. Marianische Jungfrauen-Kongregatio« Maria Verkündigung,-Bolzano. Ostermontag. 2. April, wird das Hauptfcst der Kongregation gefeiert, llm 5 Uhr früh ist in der St.-Nikokaus-Kirch« Kongregation-; - Versammlung mit Ansvrache, heilige Messe. Eeneralkommunion und Abgabe der Wciheformel und Jahresopfer. Die Soda- linnen werden freundlichst gebeten, rechtzeitgi und vollzählig zu erscheinen. Marianisch« Iungsrauenkongregation „Maria Keller', Gries. Osterdienstag

25. April an das Mutterhaus der Deutschordens-Schwestern in Lana bei Merano. Exerzitien in Breffanon«. Die bereits anae- kilndigten Iungfrauen-Exerzitien Im Reuaebäude In Bresianone finden vom 28. bis 29. März statt, wogegen die Frauen-Exer zitien bei so geringer Anzahl der Anmeldungen erst im Herbst stattfinden können. lautet habe und datz er gegen das Urteil Be rufung anmelde. Arrifpruck von fahrlässiger Lötung Mit Urteil des Tribunals Bolzano vom 18. Dezember 1933 ist Ladurner Johann aus Tirolo

in der Kirche zu erbrechen. In kinz-Mü,em Rucksack fand m?n Dietriche und eknMndere Einbr>'ck> Werkzeuge. 8ah- vom 21. September 1931: sOdne Gewä h t). In Bolzano zahlte man heute in Lire für: bctt. acht Jt. ilfjtl erini igenl Aizl äiltcl ilfe.I rar I war! ttcn r iirdjl Hfe, Stic | hh ien,! dic :h>r| »He ia st! iiig[ ifgc 120 ! in ICH, j r»fc Kauf Verkant l'OO deutsche 'Mark 443.— 450.— llOO Schilling 266.- 268.- 1300 Schweiz« Franken 369.50 370.50 l Dollar 19.- 19.10 I engl, Pfund Sterling 92.89 03.- hflO

. 8. Banken- und Börfenmoral. 9. Wirtschafte- und Sozialpolitik. >9. Gewinnstreben. Risiko, Sveknlation. l l. Wirtschaft und Ethik. 12. Erziehung für und durch den wirtschaft lichen Lebensberuf. Die Anmeldungen sind zu richten an das Excrzitieiihaus Erics. Die Anmeldung soll auch dic Mitteilung enthalten, ob der geist liche Herr schon am Abend des 5. Oktober, Montag, eintrifft oder erst am Morgen des 0. Oktober. Marianische Jungsrarenkongregation ..Maria Verkündigung', Bolzano Am 19 September starb

be kannten Wien« Spielern Dr. Sobel und Ilniv- Prof. Wieskowsky ansgetragen. Eintritt frei. SvenLen Für das Tfchidererwerk. Anstatt eines Kran zes auf das Grab der Frau Dr. Maria Kätsch 59 Lire für das Tschidcrcrwcrk. — Pfarrwidum Terlano. Dem Vinzenzverein Bolzano statt Blumen Tür Herrn Schottenberger von Robert Foradori Lire 29.—. Dem Binzenzverein zum hl. Lourentiuo in Nencio anlästlich der Hochzeit des Herrn Anton Ladinser von Ungenannt Lire 59.—. Spendendank. Das St. Nikolaus-Knabenasyl in Merano

spricht den Familien General v. Strobl, Pisfl und Horrack den innigsten Dank aus für die zum Gedenken des Herrn Dr. Moritz Pifsl der Anstalt zugewendete Spende von Lire 209.-. Dem Icsiiheim statt Blumen auf das Grab Irl. \ Josef Rigg. Terlano. Lire 39.—. An Stelle van Blumen ans das Grab der Frau Dr. Götsch. Terlano. von Pharm. Akr. Paul v. Aufschnaiter. Apotheter. Bolzano. Lire 25.—. An Stelle eines Kranzes auf das Grab der Mena Schmid, Mon- gnelfo. von Dr. Abart. Monguelfo Lire

30.— und von De Ccsaro, Monguelfo. Lire 19.—. Ealdaro I. A. ungenannte Stemme. Herzliches Bcrgeltsgott! Der armen Frau mit Prothesen spendete M. Ebenhöfer. Merano. anstatt Blumen für Frau Dr. Götsch Lire 10.—. Wetterbericht des Meieorotogiichen Observatoriums Bolzano-Eries (284.30 m) 21. September. Die erste Ziffernreihe bedeute« die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesuna am Datumstaae um 8 Uhr moraens. S 762.6 758.0 =a Temperatur — tt 55 ^5 g» £ '5 %S 5 “ WZ n.« 14.6 12.2 | i)4 IONOI

bei Klagenlurt ermittelt. Der Zugang führt durch einen Brunnenschacht, in welchem man drei Meter tief absteigen mußte, um durch einen drei Meter langen Stollen in einen betonier' ten Raum zu gelangen, wo sich eine Tiegel- druckpresse und das gesamte Letternmaterial vorfand. Daselbst wurden auch ein Maschinen gewehr mit Ersatzbestandteilen. acht Gewehre und reichliche Munition beschlagnahmt. klrchttche Nachrichten Pkarrchor Bolzano. Sonntag. 27. Jänner beim Hochamt (8 30 Wir - ): 2t. Ursn? Messe mt vier

- bis rtdM'limmiimt Cbor und Orgel von HanS Huber, vv 137. Drit'er Orden der PB. FranvSkaner. Bolzano. 2 o n n t a a. den 24. Jänner: Ordensver- mm l»»i mit 10stü'diger AnV t'ng: zugleich fciorü.tc und Pro-ess. 1tm f.'i Wir Aussetzung Allerheiligstm. '< 10 Ubr fei •r!t.-T-r3 C'i'rt'iini: f'v die lebenden irrt» verstorbenen M-t-lied-w. ’i2 llbr ''■Vntfviin;. L!t nei und seier'i - e Ve^-er Um ■'(S W-r versammeln ftrfi die Cing'kleid-'len »nd Praiessen in der Kapelle neben der Sokriile!. Ni» 3.15 Mir Zeremonien

der Einkleidung Und Proless mit An'vrache H-rnast' Verliinden, No-enlr-nr LZ'd. P-nzes-ion und Schlnssfeacn. — DaS gewöhnliche i Opior ut.-Tst ver-esscn. Nach dem Schlnss'egen Novalis »m'erricht sür die Männer. Cs wird lienndi-chst cr- 'uck't. die 2Invctnng?stnnden lleissig einznhaitcn. DritiorScngemeinde der PP. Kavn-iner Bolzano. Sonntag. 2t. Jänner- .f'alli fi W’r Irüli eine ' n'uv OrdenSmessc für + Tcrziarin An a T'chagerz um 0 Mir heilige Meise für 4 Ordensschwester Snianna Klinkon. Encharistische

Chrenwochc Bolzano. Montaa. de» 25. Jänner, wird um 6.50 Hör früh in der .s-c'-;- Ie>u-«.ZrLe eine hi. See'enmeise sür da» verüovvene Mitglied ,Irau Witwe Maobatena Meier geleien. slrnnenlongreaation ..M-rio .^iis'. Bn'zano. Men- teg. den 25. Fänner. 6 Mir irüli. Periammiuna >n der 2t. Nikoiauskircke mit Sühneandacht. Die heiligen Messen werden für die verstorbene» Mit- kcdrönnen Iran Cmiiie Witwe oerrar!, geh. Rove-» lato und Frau Anna Engl, geh .gelger. gelesen. Die Frauen werden diesmal besonders

gebeien. -ttr 2iib»ca»dack:t und Generalkommunion möglick,st voll zählig zu erscheinen. CZürtesbrnkerschast, .Kopnzinerkirche, Bolzano. Sonntag. 21. Jänner, versanimeit stch die ..Franzis kus Jugend' in der Stirdic zu einer ?--rze» -Andacht, hernach Vortrag iin Theresirnioal. Kinder, wie deren Ci'ern »nd Crzicber werden srcnnd.ichst gebeien. zahlreich zu erscheinen. StiftSlirche GrkiS. Scvtnagcsiina. Gew. GogeS- dienst. Abends halb 6 Mir Kreuzweg »nd Christen lehre. DicnStag halb fi llbr Chormcsse

können die sanitären 'Behörden bei den Kauslenten die Entnahme von Mnster- probcn von Olivenöl. Butter, anderen Oelen und Fetten. Aleizeiimehl. Teigmaren. Wein. Essig. Käse. Marmeladen. Gelatine. Siruv. je nach dem vom Gesetz vorgeschriebenen Maste anordnen. Das tüeleh bleibt bis noch dem Kriegs ende in GUlckrckcit. h Bcbev.tevbs inende zn Ehren des ?ln- dcnkcns des Freshcrrn lllcarn v. Eyrl. Der Perwaltimgsrat der Svarkalke der Provinz Bolzano hat in seiner letzten Sitzung beschlos sen. im Andenken

an den Ehrenpräsidenten Baron Keorg v. E n r l dem Vinzenzverein Bolzano eine Sgend-- von 5000 (fünftausend^ Lire zu kommen zn lassen. b Trauung. F„ Bal-ano wurden getraut: August Ebeim. Bäcker. mit Tiildeaard Namschek. Schneider!,,: 'A>ois 'Re>h. N.'echaniker. mit Pie- rina 'Akanti. ''eamtiii' Eiui! Wein. Kandels angesi.Alter mi. Lucia T.-.rmoicr. Köchln. b Pfarrn'ori'rehe. Keule. Mit'wnch. kl llhr abends P-'obe. !lm -urerlnssiges Erscheinen er sucht der Edordiretior. b Kock'feits'ubili'nm. Todesfall. 'Jt ava

unicT Deilnabme eiw- rüberans grohen F->hl van ?eid!ra>'e»deii zu Krade, lirt geistliche Mitbrüder rnor?:! im Drunermge Der Koch- wiirdiane Bstar. 'Hvovit Kaiser von Bolzano führte den :üo,rdukt. Kflm-kZacti richten E.entral.-Kino. Ab lnutc „31 romaujo di un nicüico' - ,,Der Vomou eines Arztes', mit Eamilla Koni und dllbrectp Schönhals. Beginn: '>, 7. 9 Uhr. Dante-Kino, feilte „Vigilia b'nmotc“ „Schicksalswende', mit Freue Dünne und Char les Bayer. Beginn: S. 6.30, 8, 9.30 Uhr Luee-Kin-o. Heute

. Am 19. Jänner itar'o mi o I ; o u o Alois P öder, gebürtig von Egna. im 71. Lebens- fahre. Die 'Beerdigung erfolgt ye»t« nachmit tags vni l.M lllir non der Elnsegnungshallc des itädijschen Friedbost-s aus. Fn Ti ni .n n o verlchied am 20. ds. Frl. A n- tonic v. Ferrari aus 'B-rouzollo im Alter von 7ü Fahren. Die Leiche wird zur 2K-crdiguiig in die Heimat überführt. Am 20. Fänner verschied in Bolzano Herr Dominikus Schenk. Oberkondukteur der Süd-- bahn i. R.. im 73 Lebensjahre. Km den guten 'Kater trauern

: 1. Schönegger Hermann. Juventus. 2.90 Meter. 2. Eccel Bruno, A.T.A. Trents 3. Lessio Bruno. A.T.A. Trem». 4X100-Met er-Sta fette: 1. A.T.A. Trent» (Baratt». Decarli. Postal, Bernardi) in 46.2 Sek. 2. Juventus Bolzano (Schönegger, Filippi, Giovanazzi. Ruedl). 3. A.T.A. Trent» (Renzi, Somadossi, Kamaun, Magnani). 4X300 -Meter-Stafette: 1. AT.A. Trento (Baratt», Bernardi, Kamaun. Rusconil in 2 Min. 30 Sek. 2. A.T.A. Trento (Pisetta. Somadossi. Bia- nini. Bortalotti). 3. A.T.A. Trent» (Renst. Bortolotti, Fellin

. Rungatscher). Emo Kletterschule in Bolzano Unter dem Patronat Sr. Exz. des Präfekten will die faschistische Universiiätsstudeuten-Gruppe von Bolzano unter Mitwirkung der Sektion Bolzano des Club Alpino Jtaliano eine Kletter schule gründen. welche ihren Schülern die Grund begriffe des Felsklettern beibringen und vor allem b.c Hochschüler auf den Besuch der Reichs- Kletterschule vorbereiten will, die im kommenden Sommer in der Sellagruppe ihre Kurse abhalten wird. In den Wandadbrüchen des Kalvarienberges

Seile 6 — Nr. 66 Dolomiten' Samstag, den 2. Juni 19S4 Samstag, haben drei Vorteile: beste Papierqualität vorzügliche Perforation billiger Preis. Papierhandlung Vogelweider. Kirchliche Nachrichten Bitte an -te Pfarrämter Für die sommerliche Ausflugszeit soll in den „Dolomiten' die Gottesdkenstordnung für die Sonn- und Feiertage jener Orte ver- öfentlicht werden, die als Durchgang oder Ziel für die Bergwanderungen von Bolzano ünd Merano aus gelten, damit sich die Aus flügler hinsichtlich

der Erfüllung der Sonn tagspflicht entsprechend richten können. Wir bitten daher die hochwürdigen Herren Seel sorger der betreffenden Orte um freundliche Verständigung etwaiger Abänderungen der Sonntags - Gottesdienstordnung gegenüber dem letzten Sommer. Plarrttrch« Bolzano. Am Sonntag, 3. Juni, M7 Uhr früh, Predigt; hernach Monatsprozession in der Kirche und heiliges Amt mit Segen. Um 2 Uhr Vesper und Komplet; 'A3 Uhr abends abends Matutin und Landes. 8 Uhr abends Herz- Jesu-Andacht (Predigt, Herz-Jesu

Svenövn Gedachtnistzenden. Zum Andenken an Herrn Dr. Viktor Perathoner spendete Frau Witwe Johanna Settari dem Vinzenzverein Bolzano 100 Lire. Ferner die Familie Settari: dem Iesuheim 150 Lire, der Rettungsgesellschaft 100 Lire, dem Rainerium 50 Lire, dem Jose- sineum 50 Lire, der armen Frau mit Knochen erweichung 50 Lire. Der armen Frau mit Knochenerweichung spendete Ungenannt 20 Lire; Ungenannt 10 Lira Dem Iesuheim. Anstatt Blumen auf das Grab seines Bruders Alois spendete Heinrich