* Auge. Er mußte zur Behandlung in das Spital nach Bolzano gebracht werden. — Der 19jährige Hilfsarbeiter Spinalo 2catale, eben falls beim Ban der Straße nach Sarentino befchäftigl, geriet am Samstag unter einen 'Materialwagen und brach sich hiebei den linken Fuß. Er wurde in das .Krankenhaus nach Bolzano überführt. — Der 25jcjhrige Antonio De Bona ans Bolzano und der :)2iährigc Rodasio 2Acrani stießen auf der Reichssiraße nach Trento mit ihren Fahr rädern zuiammen und erlitten verschiedene
.Hatttabslbüritingen. Sic mußten sich in spitals- arztiichc TK'ltandlting nach Bolzano begeben. ^ b Radfahrer-Zusammenstoß. Am letzten Samstag, abends 0 Uhr, stießen in San Giacoma Bolzano in einer Kurve zwei Rad fahrer aus Lnivcs, der 25 Jahre alte 2lntonio Dellona und der llljährige Rodolfo Merani, mit solcher Wucht zusammen, daß beide zu Boden gemärten wurden und Verletzungen erlittet,, so daß sie ins 5!rankenbaus gebracht inerdcn mußten. Der eine erlitt eine Ver- lelzuug am rechten 2lrm. mährend
der anders am Kopfe mehrfach verletzt wurde. b Verbrühungen durch ^kochendes Wasser. Der 17jährige .Kochgehilse franco Della Sega» der in einer Restaurationskiiche in Bolzano bcdienstet ist. erlitt om 7. 2lugust durch Fallen mit heißem Wasser Verbrühungen an den Händen und am rechten 2lrin. — In Caldaro erlitt die -12 Jahre alte 2lnna Herrnhofer in folge Umkippens eines Kessels, der heißes Wasser enthielt, Verbrühungen zweiten Gra des an den Händen. Beide mußten sich ins hiesige Krankenhaus begeben. Stadttheater
Volzano Heute. Montag, beginnt die Truppe „Broad way' in unserem Stadttheater ein vier Tage dauerndes Eaftipicl mit verschiedenem Unter« lialtuttgsprogramm. Unter den Mitgliedern befinden sich Slawen guten Klanges, u. ä. Mary Dttrix, Maria Ortcnsi. Grete BiNi. die zwei Chesterfield, Mary O'Brient, Margot Bernit. Renata Villi. Todesfälle. 2lm 8. 2lugust verschied in Bolzano Fried rich Graf Ferrari d'Occhieppo, k k. Major i. N.. im 'Alter von 67 Jahren. Die Einsegnung erfolgt am Mittwoch
, 11. ds., und wird nachher nach Innsbruck zur Beerdigung überführt. Die Einsegnung ist am Mittwoch» den 11. ds.» um 11 Uhr vormittags. In Bolzano starb am 8. 2lngust nach langem Leiden der ehemalige Schirmfabri kant Josef P o z z i. Herr Pozzi war viele ^zahrc lang Tcnorsänger am Pfarrchor in Bolzano und Cboralist. 2lls Mann, der von der Liebe zum Gesang beseelt war, wirkte er einst auch fleißig beim kath. Gesellenverein als Sänger mit. Herr Pozzi war unverehe licht. Die Beerdigung ist am Dienstag, den 10. ds., um 5.10